Tensei Shitara Slime Datta Ken (NW)

Arco 5: Confrontación Santo-Demonio

Capítulo 86: Aquél que se Mueve en la Oscuridad

Después de ser reconocido por los demás señores demonios sin inconvenientes, regresé al País de los Monstruos Tempest.

Venir aquí era una cosa, pero regresamos rápido a través del Movimiento Espacial.

“¡Regresé y el país no estaba allí!” Ese escenario no sucedió y viendo las caras de felicidad de todo el mundo me tranquilizó.

Como pedí, varias divisiones se han dispersado en una formación defensiva.

Y así mejorando sus skills, ellos están contribuyendo a la seguridad de la región.

En verdad, las defensas de nuestro país son tan superiores a otros países que apenas pueden suponer una amenaza para nosotros.

Después de todo, nuestros soldados promedio son en su mayoría de rango B. Tal que las bestias mágicas y youma se alejan. (NT: Una criatura imaginaria o legendaria que combina partes de animales y humanos, como el centauro, harpía, etc.)

Y si bien es genial que la ciudad se ha vuelto bastante tranquila, me preocupa que los monstruos ahuyentados de aquí causen estragos en otra parte.

Creo que tenemos que investigar eso en algún momento.

Mientras pensaba en estas cosas traje a Veldora y Shion a la ciudad.

Cuando entré en la ciudad, los ciudadanos y los soldados que patrullaban se inclinaron sobre el borde de la calle, abriendo una ruta.

Tal vez estaban practicando mientras yo estaba ausente en el Banquete de Walpurgis, ya que se movían como uno.

Justo cuando pensé que están haciendo, entonces vi a los Jefes de Departamento venir. Y…

— ¡Acá hemos procurado honrar su ascensión a los asientos de los señores demonio! ¡Nos llena de una dicha sin fin que usted haya regresado a nosotros!

Rigurdo exclamó como representante.

Bueno, esto se ha vuelto bastante embarazoso.

Cada vez, todas las veces, su actuación se vuelve aún más grandiosa. Honestamente, estoy feliz, pero mucho más incómodo que feliz.

Cada vez que sucede algo tenemos un festín, ¿qué no casi todos los días de este mes se han gastado en fiestas? A este paso, cada semana va a atraer turistas.

¿Supongo que está bien?

Nuestro señor (bueno, yo…) se ha vuelto oficialmente un señor demonio.

Así que entiendo que quieran celebrar. Aunque supongo que los humanos no están de acuerdo, ¿cierto?

Y debido a esto y eso, antes de volver a mi casa, llevamos a cabo un festín.

***

Al día siguiente a mi regreso, debido mantener una reunión urgente con los jefes de departamento.

Por el momento, pedí a Souei que observe los movimientos de los monstruos en la región.

Souei aceptó, aunque añadió “Probablemente ya no hay una razón para preocuparse por eso”.

¿Qué quiere decir con que ya no hay una razón para preocuparse por eso? ¿Todos ellos coexisten felizmente ahora?

Bueno, yo estaría feliz si fuera así.

Eliminar a los monstruos sin cerebro es probablemente una buena idea. Y además, ya que muchos de nosotros emanan poderosas auras, la posibilidad de que un youma aparezca es diminuta.

Después de todo, tenemos que asegurar que los comerciantes humanos sean capaces de atravesar nuestras carreteras con seguridad.

Por otra parte, los monstruos más débiles también podrían ser una amenaza para los humanos. Así que supongo que el exterminio de los grupos mencionados es nuestra única opción.

En respuesta a mis preocupaciones…

— En ese caso, ¿debemos crear una barrera contra monstruos a lo largo de las carreteras?

Bester sugirió.

Y como si lo hubieran planificado de antemano…

— ¡Danna, lo hemos logrado! ¡Una herramienta mágica que crea barreras!

Kaijin exclamó con una sonrisa de satisfacción en su rostro.

¡¿En serio?!

Estos vejetes son demasiado increíbles.

Yo sabía que estaban desarrollando esto en secreto, pero es una lástima que ellos no lo hayan terminado durante el incidente anterior.

Pero para ser de crear productos de prueba en menos de un mes, ¿acaso no son genios?

Kaijin, Bester, y supongo que Gabil ya han desarrollado algunas cosas.

Por ahora, Kaijin le ha dejado por completo la herrería a Kurobee y se dedicó plenamente a la investigación.

Bueno, como alguien que representa a todo el Personal de Desarrollo, supongo que él no puede gastar todo su tiempo a la investigación.

A partir de lo que él dijo, la concentración de energía mágica alrededor es capaz reunirse fácilmente. Además, las auras superiores tienden a vagar libremente por aquí. Incluso la concentración dentro de la cueva, donde los monstruos de rango B+ tienden a desovar, se ha hecho más densa. En otras palabras, nuestro país es bastante anormal.

Como resultado, ellos han estado analizando los efectos del cambio en la concentración atmosférica de energía mágica sobre la formación de cristales demoníacos.

Parece que, al mismo tiempo que disminuye la concentración mágica, los “Cristales Demoníacos” tienden a aparecer.

También, como la concentración disminuye, la probabilidad de que un monstruo o youma desove también disminuye, volviendo mis preocupaciones en algo sin sentido. Es un descubrimiento verdaderamente maravilloso.

Esto es crucial para nuestro país para lanzar productos competitivos.

Y como un subproducto de sus investigaciones, hemos logrado una forma de obtener cristales demoníacos y también hemos descubierto el método de creación de Piedras Mágicas.

Parece que las piedras mágicas que adquirí en el Reino Ingrasia fueron muy útiles. Bueno, ellos me dijeron que la creación de piedras mágicas requiere de diversos instrumentos, pero realmente es un arduo proceso.

Incluso si hemos descubierto el método para su creación, se necesitará tiempo para que produzcamos alguna.

Por otro lado, simplemente podemos utilizar cristales demoníacos como combustible. A diferencia de las más puras fuentes de energía concentrada que son las Piedras Mágicas, usar Cristales Demoníacos es más fácil.

Ahora, lo que recientemente se desarrolló fue una barrera con una inscripción en la parte superior del Acero Demoníaco.

Utilizando el “Cristal Demoníaco” artificial como fuente de combustible.

Tiene la forma de un cubo con un volumen de 1 metro. El espesor de la barrera es de 50 cm.

Aunque es bastante pesado y difícil de transportar.

Pero, una vez activado, naturalmente absorberá la energía mágica de los alrededores y continuará funcionando indefinidamente.

Sería muy bueno si pudiéramos reducirlo a una simple lámina de acero demoníaco, pero al menos es fácil de usar.

Así que cuando ponemos este sencillo círculo mágico –que nombramos “Barrera-kun”, por cierto– en funcionamiento a lo largo de los 10 km de longitud del camino vamos a garantizar la seguridad de la ruta.

Pero supongo que ajustarlo de tal manera para que sólo se ejecute a lo largo de la ruta de la carretera es la parte más digna de elogio.

Me dijeron que no sólo vasto el conocimiento de Bester y Kaijin, sino también el de Shuna y Kurobee.

No era algo que ellos hayan estado diseñando el último mes, pero si algo que ellos han imaginado durante un largo tiempo.

Es un tanto emocionante.

Rápidamente di mi aprobación y los tuve planificando para su instalación a lo largo de la carretera.

Alteré la orden que le di a Souei para incluir la observación de los efectos que la barrera tendrá.

Y así, el País de los Monstruos Tempest ha estado tratando constantemente de convertirse en el centro del comercio de este mundo.

Después, oí el estado actual de las cosas.

Realmente debería haber escuchado esto primero, pero las personas que hablan fuera de turno nos desvía la atención.

Las cosas se han puesto bastante tranquilas.

No ha habido cambios en la región y ningún país está tomando medidas visibles. También he oído las circunstancias de Youmu. El rey que liberamos también se está moviendo de acuerdo a nuestras expectativas.

Realmente sería imposible para Youmu, quien nunca fue un rey, controlar a los nobles. Por lo tanto, podría ser divertido ver al antiguo rey tratando de amistarse con nosotros y usarnos para tomar ventaja.

Si él trata de amistarse con nosotros, eso podría ser útil para Youmu más adelante.

Mientras escucho el reporte hago esa nota mental. Y así, hicimos una pausa de los informes.

Todo el mundo secretamente ha estado tratando muy duro de resolver todas mis preocupaciones, por lo que sólo pregunté si había algún problema nuevo.

— No hay ningún problema, pero quiero dejar que mis hermanos sepan acerca de la ascensión de Rimuru-sama como un Señor Demonio. ¿Sería aceptable para mí visitar todo los pueblos como práctica del skill de transportación?

Gerudo levantó la mano y preguntó.

Ahora que lo menciona, hemos estado tan ocupados con la creación de la carretera que no tengo ni idea de cómo los high orcs están haciéndolo.

Había oído que la situación alimenticia se resolvió como se esperaba, pero nada después de eso.

Permití su viaje. Y…

— Oh por cierto. No había mencionado esto, pero se me ha dado todo el Bosque Jura como mis dominios. Es por ello –y no creo que vaya a pasar– pero si alguien viene a invadir, los necesitaremos para repelerlos. Ah, ¿y cómo debería declarar mi gobierno sobre la región? ¿O debo dejarlo como está?

Mis palabras hicieron que todo el mundo me mirara.

¿Qué? ¿Hice algo mal?

— Umm… ¿La totalidad del bosque? ¿En serio?

Rigurdo preguntó vacilante.

— ¿Es en serio? ¡Esta zona había sido tratada como una zona neutral! Los Ents siendo nuestros conocidos y estando mayormente inmóviles no es ningún problema… Pero, el cómo reaccionen los pueblos ocultos de los Elfos podría ser un problema.

Benimaru añadió.

— Bueno, eso no debería ser ningún problema. A menos que ellos decidan luchar contra nosotros. Quiero decir, todos los derechos del bosque han sido otorgados a Rimuru-danna por los señores demonio. Algo que es increíble. Hasta ahora, las ciudades y pueblos han ido explotando el bosque y tomando los recursos a su antojo. Hemos hecho lo mismo sin pedir permiso. Debido a que no lo necesitábamos. Pero ahora, incluso los Elfos tendrán que asegurarse de que todavía pueden continuar viviendo en sus pueblos ocultos. Tendrán que pedir permiso al Señor Demonio Rimuru. Así que esto va a ser grande, ¿sabes?

Kaijin dijo, lleno de anticipación.

Como él dice, nadie necesitaba permiso para vivir aquí hasta ahora.

— Pero, ¿resultará como dices? Ellos han estado viviendo aquí por mucho tiempo, ¿por lo que no está su presencia ya reconocida?

Pregunté.

— No, no. La pregunta es: ¿vendrán en busca de la protección del Señor Demonio o elegirán vivir a su antojo? Claro está, ellos decidirán esto por sí mismos. Pero eso significaría que están iniciando una invasión. En todo caso, nuestra raza vendrá a darle la bienvenida. ¡Avisaré a mi padre!

Dijo Gabil en pánico.

De alguna manera, siento que esto podría convertirse en un evento importante. Haciendo caso omiso del despreocupado Veldora, Shion por alguna razón tiene un aspecto muy orgulloso en su cara.

Si esto era importante, me gustaría que me lo dijeses antes… No, es Shion de quien hablamos.

Por cierto, Shion, este dominio no fue ganado por tus esfuerzos, compréndelo. En serio, a diferencia de su aspecto como secretaria, ella no puede realizar este trabajo.

Me desesperé.

— ¡Fufun! ¡Como es de esperar de Rimuru-sama!

Y otras líneas altivas de manera similar fueron dichas por Shion con una expresión de orgullo.

En resumen, con el fin de obtener la protección del Señor Demonio, tienes que venir a conocerlo primero.

A partir de ahora estaremos llevando a cabo una investigación en el Bosque Jura para saber qué tipo de razas inteligentes viven aquí.

A pesar de que acabamos de terminar la construcción de la carretera, estaremos ocupados de nuevo.

Bueno, no hemos construido una que lleve a la Dinastía Hechicera Sarion todavía, así que tenemos una gran cantidad de trabajo sobrante.

En cuanto a Rigurdo, asegurándose de que los invitados vendrán pronto, dio órdenes a los ciudadanos de nuestra ciudad para iniciar los preparativos para su acogida.

En serio, yo pensaba que convertirme en un señor demonio sería una molestia, ¡pero pensar que estaba en lo cierto hasta este punto!

Después de finalizar la reunión de Jefes de Departamento, recordé una pregunta que olvidé mencionar.

Cierto, ¿todavía no recibimos una respuesta por parte de Hinata?

— Por cierto, ¿el mensajero que le fue enviado a la Santa Iglesia Occidental entregó el mensaje de forma segura? ¿Nos dieron una respuesta? A mi pregunta,

— Kufufufufu. Mi maestro, por supuesto, llegó sano y salvo.

— Cierto, las defensas de la región son impenetrables, pero no vimos a nadie acercarse. Todavía tenemos que recibir una respuesta.

Diablo confirmó la llegada del mensajero y Benimaru señaló la falta de una respuesta. Bueno, puede que ellos todavía estén ocupados pensando.

No me gustaría tener que luchar de nuevo contra Hinata, pero eso depende de ella. No creo que vaya a perder ahora, pero no voy a bajar mi guardia si se trata de ella. Honestamente, sé que todo esto es imposible, pero preferiría que ellos terminen disculpándose.

Me quiero centrar en la expansión del país.

Y así, frente a los problemas que yo mismo causé antes de convertirme en un señor demonio, di por terminada la reunión de jefes de departamento.

***

En una tierra desconocida de noche perpetua, en una profunda cámara mortuoria, una hermosa chica de pelo plateado se aventuró.

Su nombre era Ruminas Valentine.

Ella es la gobernante de esta tierra y un señor demonio conocida como la Reina de las Pesadillas.

En el interior de la cámara sellada detrás de una poderosa barrera puesta por Ruminas, duerme una chica querida por ella en un ataúd de energía sagrada.

Había pocas personas que podían aventurarse tan lejos y nadie que pudiera disipar su barrera. O al menos no debería haber habido nadie…

Ruminas.

Su corazón latía fuertemente, se dirigió hacia la cámara mortuoria de la chica.

Y en el momento en que entró ella se dio cuenta de que algo estaba fuera de lugar. La cámara ha sido perturbada, y hay un ligero aroma de otro ser humano, junto con la de su querida chica.

Era débil, pero su nariz de vampiro no podía engañarla. Pero eso era un hecho trivial…

Oculto dentro de la cámara mortuoria, el ataúd de energía sagrada ha sido borrado. Confundida por primera vez en su vida, no podía aceptar lo que estaba viendo.

Como un señor demonio, Ruminas considera que está situación es completamente imposible.

Sin embargo, su parte lógica fue capaz de reconocer la situación en cuestión.

No importa cuánto deseaba rechazar emocionalmente lo que ella estaba viendo, el razonamiento la calmaba por el contrario.

Que su amado ataúd ha sido borrado.

Y pronto su expresión se volvió hacia uno de ira…

Gritando a todo pulmón en cólera, soltó toda su energía mágica escondida.

Al mismo tiempo, la cámara mortuoria colapsó formando un feroz remolino de energía mágica.

Uno en que nadie podría entrar, un espacio de la propia muerte.

Y haciendo a un lado ella mostrando su ira, estaba analizando la situación con calma. Sólo ella podía romper la barrera erigida aquí.

No, a decir verdad… los que son como ella. En otras palabras, los Señores Demonio podrían disipar esta barrera.

O tal vez esos seres que podría rivalizar con los señores demonios en poder.

Y, tenía que haber sido alguien que conocía del ataúd de energía sagrada que estaba aquí.

De lo contrario, no había necesidad de entrar.

Además, serían incapaces de lograr su objetivo mientras Ruminas estaba presente. En otras palabras, para aprovechar su ausencia, tenían que saber del Banquete de Walpurgis.

Como es posible que ellos invadieran en el momento en que ella estaba lejos. Si es así… el culpable es…Ruminas pensó.

Los actuales otros siete señores demonio; ¿ella también debería incluir a los que ya no lo son…?

Pero después de pensar sobre cada uno de ellos, no podía encontrar ningún motivo para sospechar de cualquiera de ellos.

Pero.

— Espera un segundo… ¿no estoy olvidando a alguien?

Ella murmuró.

Ese era el actualmente muerto señor demonio. Clayman.

Él era tan débil que ya se había olvidado de él.

¿Qué fue lo que dijo antes de morir?

¿Ese… “Señor Maldito” Gazalim estaba renaciendo o algo? (NT: Anteriormente se le presentó como “La maldición del señor”, no fue un error mío. Literalmente estaba escrito así. Ahora lo cambiaron por el “Señor Maldito”. Ademas le cambiaron el nombre, antes era “Kazaream” ahora Gazalim. Según cuenta la biblia del slime, peores cosas, cambios de nombres, se avecinan)

No era un señor demonio pero era alguien que rivalizaba con ellos.

Y si es Gazalim, entonces el probablemente sabe del Banquete de Walpurgis por parte de Clayman.

Y si ese es el caso… entonces su verdadero objetivo era adquirir el ataúd…

— ¿Ordenó a Clayman realizar el Banquete de Walpurgis y trató de conseguir el ataúd en eso?

Por lo que no importa quién convocó al Banquete de Walpurgis.

Manipuló a Clayman pensando que si él se las arreglaba para someter a cualquiera de los participantes sería algo grandioso.

Así que si ese era su verdadero objetivo, ¿entonces el resto sólo era un show?

Ruminas se tornó roja de ira mientras una sensación de humillación llenó su corazón. Estaba segura de que su conjetura era correcta.

Su ira dirigida hacia el que robó a su amada, su ira dirigida hacia los señores demonio que la alejaron de su hogar.

Ella lamentó el hecho de que no quería que nadie tocara a su amada y la mantuvo lejos de todo guardia.

Aunque tal vez los guardias no habrían cambiado el resultado en lo más mínimo. Cualquiera sea el caso…

— Imperdonable. No te perdonaré. ¡Cuando te encuentre, te destrozaré miembro por miembro!

Las ruinas oscuras en la cámara mortuoria se llenaron de los gritos de la chica de cabello plateado y su violento poder.

Esa ira no era como la que era dirigida a Veldora cuando había convertido su país en cenizas, esta vez su corazón había sido arrancado.

Y su frustrada lujuria hizo que Ruminas cambiara.

«Verificado. Las condiciones se han cumplido. El skill único [Lujuria] ha evolucionado hasta convertirse en el skill definitivo [Lujuria del Rey Asmodeus]»

La Voz del Mundo declaró en el silencio de Ruminas. Y…

— ¡No me importa! ¡¡¡No me importa nada de eso!!!

Ella gritó.

Evocando una de las habilidades de su skill: Vida y Muerte.

Ella fue afortunada de que no haya habido vida alguna en los alrededores.

En una tierra desconocida de noche perpetua resonaban los gritos sin fin de una chica de cabello plateado.