Uchi no Musume no Tame naraba, Ore wa Moshikashitara Maou mo Taoseru kamo Shirenai

Volumen 2

Capitulo 7: El Joven Hombre Atiende la Boda de su Hermano con la Joven Chica

Parte 3

La chaqueta de Dale fue terminada pocos días después de la boda de Yorck y Frida. No era muy diferente a la anterior, incluso tenían casi el mismo diseño. Había un número de mejoras basadas en sus peticiones, pero muchas de estas no podían ser percibidas a simple vista. Esta era siempre su manera de marcar las cosas, así que se sentiría un poco avergonzado si las cambiara ahora.

Ya había visto la boda de su hermano y obtenido lo que venía a buscar. En otras palabras, era hora de volver a Kreuz.

Las cosas se volvieron un poco ocupadas cuando decidió eso. Las preparaciones para el regreso salieron bien. Era el inicio de la primavera cuando salieron de Kreuz, pero las estaciones ya estaban cambiando otra vez. Tenían sus vidas en Kreuz esperando por ellos. Ahora que han obtenido lo que querían, no podrían quedarse para siempre.

「Gracias por todo,」dijo Latina haciendo una reverencia en su último día de estudio con Cornelio.

「No es nada. Hasta yo lo disfruté. Tener un pupilo que en verdad quisiera aprender me ayudó a mantenerme serio.」

Con una calmada expresión en su cara, Cornelio miró a su pequeña estudiante. Justo como Dale había dicho, ella era una chica muy lista e inteligente. Cornelio sintió que había mucho que ella mantenía para sí misma, pero si sus enseñanzas fueron de ayuda para ella, entonces eso era todo lo que él necesitaba. Y también estaría aliviado si ella ayudaba a reducir la pesada carga que llevaba su antiguo estudiante también.

Mientras tanto, lo que Latina quería de Cornelio era su asistencia en poder ayudar a Dale. Él no hablaba del todo en cuanto a las habilidades de Dale, le decía que le preguntara a Dale directamente algún día, pero a cambio, él le enseñó mucho a cerca de Tislow, las raíces de Dale.

Luego de que Cornelio le empezara a enseñar, ella se dio cuenta rápidamente que no había otra cosa más que hostilidad entre Tislow y el señor local. Incluso Cornelio tuvo que detenerse y mirara sorprendido a esto.

「Si Latina fuera el señor local, entonces ella también encontraría a Tislow bastante aterrador.」

Al escuchar esto, él le hizo una serie de preguntas para probarla, sólo para que varias expresiones acomplejadas se cruzaran en su cara mientras buscaba una respuesta. No siempre llegaba a la respuesta correcta, pero muchas de sus respuestas no eran lo que esperarías de una niña tan joven. Cornelio sintió esa clase de educación que solo aquellos que estuvieran encima de otros tenían. Quizás eso tenía algo que ver con los tantos secretos que ella guardaba.

「Pero Latina piensa que es mejor que no peleen.」

「Aun si no quieres pelear, hay invasiones y esas cosas a considerar. ¿Te dejarías llevar en tales situaciones?」

「Latina no quisiera lastimar a nadie, incluso si son el enemigo… Pero ella también quisiera proteger a las personas que son apreciadas por ella. Puede que sea imposible ayudar a todos, pero al menos quisiera ayudar a los que son cercanos a ella.」

Agarrando su pecho, ella añadió, casi como si fuera una plegaria, 「Latina no quiere que nada malo les pase a los otros por su culpa.」

Había un poco de disconformidad en la lista respuesta de la pequeña. Cornelio no se atrevió a hacerle más preguntas. Ahora más que antes, sintió que estaba tocando el fragmento de algo grande. Supuso que esas palabras estaban atadas a las cadenas que sostenían a esta amable chica.

「Latina quiere volverse un poco adulta, como Dale.」

「¿Es así?」

Sintió que había llegado a entender por qué su estudiante era tan afectuosa con ella. No era solo su apariencia, sino también su personalidad, también, era hermosa. No era perfecta, tampoco una santa. Pero era precisamente por esas imperfecciones que ella fascinaba y encantaba fuertemente a aquellos a su alrededor.

Mientras se sentaban en el cuarto de la Abuela Wen como siempre, la anciana se giró, encaró a Latina y dijo, “Debería darte un recuerdo antes que te vayas, Latina.”

「¿Huh?」 Latina ladeó su cabeza confundida y miró a la Abuela Wen.

Había solo un poco más de tiempo restante para que ella viera el escenario al cual había empezado a acostumbrarse, cambiara.

「No es la gran cosa, así que debería quedar perfecto como recuerdo. Ve a llamar al tonto de mi nieto.」

「¿Hmm?」

Con su cabeza aun inclinada en confusión, ella corrió dando pequeños pasitos a ir a llamar a Dale. Él debería estar en medio de darle una última revisión a los preparativos para su viaje de regreso.

Rápidamente, Dale había sido guiado al cuarto de la Abuela Wen por Latina. Frunció un poco el ceño y dijo, 「¿Qué quieres? No estés mimando a Latina demasiado, Abuela.」

「¿Y tú quién eres para decirme eso?」 respondió la Abuela Wen con una risa, ajustando su postura. Viendo a su abuela actuar diferente a lo normal, la expresión de Dale cambió.

「Como cabeza del clan de Tislow, voy a concederte un nombre.」

Al escuchar el dignificado testamento de la Abuela Wen, Dale y Latina se quedaron sin palabras.

Ellos entendieron que ella estaba dándole un rol de Tislow no sólo a Dale, sino a Latina también.

「Tislow siempre acepta a los miembros del clan. Con esto, puedes regresar aquí cuando tú quieras, Latina.」

「¿Abuela?」

「Eso se mantiene incluso aún después de que yo muera, y mi tonto nieto ya no esté, y todos los demás aquí ahora conformen una nueva generación. Incluso si está aldea ya no está y se haya movido a algún otro lugar, Tislow valora al clan sobre todo lo demás. Puedes volver en cualquier momento.」

Cómo Wendelgard dijo, Dale acarició a Latina en la cabeza como hacía a menudo. Eso era algo que su abuela solía hacerle a él.

「Normalmente, no recibes un nombre hasta que seas adulto. Pero no hay garantía de que yo siga aquí cuando eso pase. Así que ten eso en mente hasta entonces, luego puedes preguntarle a Dale lo que significa.」 dijo la Abuela Wen, apuntando al pecho de Latina.

Era el deber de la cabeza del clan otorgar los nombres de rol. Y para el clan, recibir un nombre era la prueba de que te había convertido en un adulto hecho y derecho.

Wendelgard era la única en Tislow justo ahora con el derecho de concebir nombres.

Para el clan de Tislow, no era sólo la sangre lo que los mantenía unidos. Tales lazos existían, pero no estaba prohibido que personas del exterior se unieran al clan.

Como un clan de sacerdotes del dios de la prosperidad, ellos poseían un vasto conocimiento, así que entendían que tan desventajoso era formar generación tras generación con las mismas líneas de sangre. Aceptar nuestras familias en el clan para que la sangre no se vuelva espesa y se estanque era esencial para su prosperidad. La mayoría entraban al clan por matrimonio, como Frida, pero esa no era la única forma. La única regla era que los nuevos miembros debían vivir en una manera en la cual mantuvieran la dignidad del clan. Mientras pudieran aceptar esa condición, podían unirse. Y recaía sobre las habilidades de la cabeza del clan determinar si ellos en verdad eran capaces de eso.

La Abuela Wen no le había dicho a Latina que no preguntara el significado del nombre porque había algún tipo de tradición de ocultarla. Por la persona que era Latina y el camino que ella estaba siguiendo, la Abuela Wen no tenía preocupación alguna en darle un nombre, pero le preocupaba de que se le dijera a Latina lo que significaba ahora, terminaría restringiendo las grandes posibilidades que la joven niña tenía. Ella pidió a Dale no preguntar por la misma razón. No había garantía de que su nieto no fuese a ser influenciado por el nombre de ella y limite su propio potencial también, y desde la perspectiva de Wendelgard, él seguía siendo joven e inexperimentado.

Si Latina decidía vivir de una manera que difería del nombre cuando se volviese adulta, eso estaría bien. Como miembro del clan, los roles se daban, pero también tenían que ser aceptados.

Su propio nieto había tomado a esta niña y vio en ella alguien a quien proteger, así que Tislow debía ser al menos un lugar al cual ella pudiera regresar. Incluso si ella no pudiera regresar al lugar donde ella había nacido, ella podía crear un nuevo lugar al cual pertenecer aquí.

Incluso si él quisiera, Dale no podía darle un nombre, siendo que él no era la cabeza del clan. Así que su abuela lo hizo en su lugar. Ese fue el regalo para su nieto, quien vivió de una manera que mantuvo la dignidad del clan sin importarle el cargar internamente con una carga tan pesada.

「Si te llegas a hartar de mi estúpido nieto, avísame de inmediato, ¿bien? Te encontraré alguien mejor.」

「Dale es el mejor,」 Latina dijo llorosa, y sonrió. 「Es gracias a Dale que Latina la conoció a usted, Abuela. Y Dale siempre le da a Latina lo que ella quiere.」

Mientras consolaba a Latina, quien estaba tan conmovida que alguna lagrimas caían por su rostro, acariciando su cabello, la Abuela Wen tenía su usual, brillante sonrisa.

「Cuando crezcas, estoy segura que te convertirás en una gran mujer, Latina. Te lo aseguro.」

「Latina quiere convertirse en una abuela como ti.」

「¿Ah? No, deberías reconsiderar eso, Latina.」 Dijo Dale, visiblemente agitado por las palabras de Latina. Viendo a Dale vigorosamente agitando la cabeza de lado a lado, la Abuela Wen tronó la lengua, y Latina se vio confundida.

「Bien, ahora tendremos un festín. Hoy es el día en que nos despedimos por un buen tiempo, hasta que nos veamos de nuevo.」

「Claro.」

En la cena ella estaba rodeada de sonrisas más que de caras con lágrimas mientras terminaba su último día en Tislow.

El par se dirigió de vuelta a Kreuz con un gran número de recuerdo, y ninguno de ellos era material.