Uchi no Musume no Tame naraba, Ore wa Moshikashitara Maou mo Taoseru kamo Shirenai

Volumen 2

Capitulo 6: La Joven Chica se Deleita con la Vida del Campo

Parte 2

Mientras Latina disfrutaba de la vida de campo en Tislow, Dale también disfrutaba estar de vuelta en casa después de tanto. Era mucho más relajado aquí que en el pueblo. Este lugar donde él nació y creció era el único lugar donde él podía hablar con viejos y buenos amigos.

Hoy, Dale estaba ayudando con la caza. Por primera vez en un buen rato, jaló de la cuerda con su mano, apuntó cuidadosamente, y dejó salir disparada la flecha.

「¡Muy bien!」 Dale dejó salir satisfecho, confiado de le daría a su objetivo en el momento en que dejó salir la fecha. Viendo la fecha derribar a un ave de montaña, los hombres acompañándolo le ofrecieron halagos  tale como, 「¡Parece que no has perdido tu toque, Dale!」

Ni una persona en Tislow se especializaba en cacería; la tarea de cazar animales salvajes y bestias mágicas, las cuales proveían preciada comida y materiales, era compartida por todo el clan. Casi todos los días un grupo hecho de varios jóvenes, una persona experimentada, y el Suna que se encargaba de los perros era mandado afuera, y estas salidas también servían para monitorear el área alrededor de la aldea. Si se encontraran con una poderosa bestia mágica mientras cazaban, podían pedir refuerzos de la aldea y entonces tener varios grupos atacando para terminar el trabajo fácil.

De cierta forma, todo el clan era un excelente grupo de cazadores. Y el que estaba a cargo de tan importante tarea era la siguiente cabeza del clan.

「¿No nos iría mejor si tomas el comando, hermano?」 Yorck murmuró, viendo desde el perímetro.

「No seas tonto. Ese es tú trabajo, ¿no?」 Dale contestó, exasperado.

Antes de irse de la aldea era el trabajo de Dale encargarse de las cacerías. Hasta ahí era cierto. Él entonces era joven, así que aun requería asistencia de los mayores, pero era una importante oportunidad para él de aprender a cómo liderar a otros como futura cabeza del clan. Pero las cosas sólo se mantuvieron así hasta que se le dio el rol de Reki y dejó la aldea.

「Tú eres el que sigue como cabeza del clan」

Yorck se calló, sintiéndose complejo ante las palabras de Dale. Sin tener una respuesta clara de su hermano, Dale sólo sonrió.

Las montañas alrededor de Tislow eran de abundancia, capaces de soportar grandes cantidades de vida silvestre; no era difícil encontrar una presa. Ellos no pensaban que eran especialmente habilidosos. Pero, habiendo salido al mundo exterior, Dale sabía qué tan buenos eran. Él estaba orgulloso de su talento con el arco, tanto como para incluso ganarse el aprecio de sus superiores en el clan, pero él se volvió consciente apropiadamente de su talento cuando dejó la aldea.

El clan se concentraba en un área tan estrecha que el nombre “Reki” era dado a un solo luchador que era enviado al mundo a proteger a Tislow desde afuera.

La caza proveyó bastante como siempre. Viendo a Latina lamerse los labios a la luz del ave que él había capturado siendo rostizada, Dale se vio satisfecho, y la jovencita no parecía importarle su mirada en absoluto.

Dale visitó el estudio de su padre mientras esperaba a que cayera la noche.

Como una efectiva cabeza del clan, el trabajo de Randolph involucraba todo desde los trabajos dentro de la aldea hasta la negociación con mercantes exteriores. No era raro que se quedara trabajando hasta pasada la puesta de sol. La cabeza de clan de Tislow no gobernaba sobre todos, sino que mantenía al clan, organizando y controlando las cosas adecuadamente para que pudiera prosperar.

「¿Yorck aún se siente endeudado?」 Dale preguntó.

「Ya te viste cuenta, ¿eh?」 Randolph respondió con una rígida sonrisa.

「Sí. Incluso su casamiento es el resultado de haberle puesto tantas cosas encima」 Dale respondió con una expresión muy similar a la de su padre.

「Ustedes chicos y todos los demás se dieron cuenta de que tú eras la elección lógica para ser cabeza del clan」

「Sí…」

「Todos se cuestionaron cuando se te fue dado el rol de Reki por órdenes del jefe de la aldea」 dijo Randolph, viendo a su hijo. 「Nos imaginamos de que si iba a haber un Reki, ese sería Yorck」

「Eso hubiera estado bien, si fuera un Reki normal. Aunque, no hubiéramos sido capaz de hacer uso de la posibilidad de hacer una conexión con el duque sin mi rara habilidad. La abuela hizo la decisión correcta」 Dale dijo con una agria sonrisa, llena de simpatía por Yorck y por haber recordado lo que había pasado. Era la expresión de un hermano mayor que había completamente aceptado su rol y aclarado todas sus dudas.

Su padre pensó en los adentros de su corazón que Dale en verdad había madurado a lo largo de todos estos años. Aunque seguía siendo demasiado terco como para darle voz a esos sentimientos.

「He escuchado que el duque aprecia tu trabajo. Los Reki de otras partes han estado reportando que se ha convertido en algo así como un secreto abierto entre las personas con influencia que Tislow tiene el apoyo de la familia real, incluso si no es oficial」

「¿Ya…?, Sólo he estado haciendo mi trabajo. Yorck debe aceptar eso también…」 Dándose cuenta que el estado en el que se encuentra ha estado estresando a su hermano menor, Dale una vez más deja salir una amarga sonrisa. 「Estoy bien ahora…」

「Entonces, ¿la pequeña señorita esa te salvó, eh?」

Dale sonrió a las palabras de su padre. Siempre que él pensaba el ella, era acosado con sentimientos cálidos, y por supuesto, eso se demostraba en su rostro también.

「Latina ayuda a curarme. Ella siempre dice lo que necesito escuchar」

Cuando volvió a su cuarto, encontró a Latina leyendo su libro de notas. Las noches en Tislow eran frías, así que ella vestía un cárdigan felpudo que había tomado prestado. Las mangas eran largas, así que solo las puntas de sus dedos salían. El vestido que tenía puesto era algo que la Abue’ Wen había preparado apuradamente. La Abue’ Wen había preparado todas las cosas que ella necesitaría para su estadía de casi dos meses antes de que Dale pudiera. Para él, era algo frustrante.

「Oye, Latina…」

「¿Hmm?」

「¿Estás feliz?」

「¿Dale?」 Latina preguntó con una mirada vacía. Puede que haya sido muy pronto para una pregunta. Mientras Dale se imaginaba cómo lo explicaría, Latina sonrió.

「Latina está feliz. Ella está junto a Dale」

Él no cambiaría era mirada llena de confianza y sus palabras llenas de positivismo por nada en el mundo, pero ella no sabía eso.

「¿Estás feliz, Dale?」

「…Sí. Mientras seas feliz, entonces seré muy feliz」

La respuesta de Dale hizo que la sonrisa de Latina se agrandara aún más.

Era esta pequeña que lo apoyaba y lo dejaba ser él mismo. En poco tiempo ella se había vuelto irremplazable para él.

「Siempre estás viendo ese cuaderno… ¿Es un diario?」

「Sí」 ella respondió, sosteniéndolo contra su pecho. 「Latina es muy feliz ahora, así que ella escribe las cosas para no olvidarlas」

Ella tenía una madura, clara expresión, que ella podía hacer solamente porque ya había aceptado su destino.

「Incluso si Latina es apartada de Dale y todos, incluso si llegas a odiarla… Latina es muy feliz ahora. Ella no quiere olvidar eso」

Entendiendo el significado de esas palabras pero no queriendo afirmarlas, Dale fue incapaz de hablar por un momento. No había punto en tratar de negar el hecho absoluto de la diferencia en sus esperanzas de vida.

「No creo que sea capaz de odiarte, Latina」

「Pero no sabes cómo será Latina cuando sea grande」 dijo Latina, su voz, ligeramente adolorida. 「Y sí Latina es mala cuando crezca, ella quiere que la regañes」

Ella en verdad estaba creciendo, poco a poco. Ella incluso podría admitir su “crimen” a Dale, ser capaz de hacerle frente y aceptarlo.

「Latina sabrá que lo harás por su bien, Dale」

「Puede que no sea tan maduro como creas…」

Luego de dejar eso tímidamente salir de sus labios, él se apresuró a buscar algo para aligerar la conversación. Pero aun así, Latina aceptó esas palabras.

「Aun así, Dale es la persona más importante para Latina」

Él en verdad quería que fuera feliz, no por el bien de nadie más, sino por él. Proteger su felicidad lo ayudaba a seguir adelante y le daba más que suficiente poder para continuar.

「Tú eres más increíble de lo que yo soy, Latina…」 Por su modesto orgullo como su padre, él murmuró para no poder ser escuchado, pero necesitaba susurrarlo por nada más que el respeto de su amada joven hija.