Youkoso Jitsuryoku Shijou Shugi no Kyoushitsu e

Volumen 6

Epílogo: Decisiones Contrastantes

Parte 1

Aunque muchos estudiantes se deprimieron por los días de estudio constante, el tiempo seguía pasando.

Y llegó el invierno. Después de entrar en diciembre, el examen final por fin se realizará en menos de tres días. Mañana, la escuela estará cerrada durante el fin de semana, y el examen nos estará esperando el lunes.

Para ser sincero, el desafío del examen en sí no era una gran preocupación. En lo que respecta a la Clase D, todos tienen consistencia suficiente y los resultados de los grupos de estudio son excelentes. También puedo afirmar que incluso Sudō, y los otros que a menudo están cerca de reprobar, han estado trabajando más duro que nunca.

El problema está en otra parte. No es demasiado decir que el problema radica en Ryūen y Kushida. Sin duda, han comenzado a moverse por debajo del agua, y puedo adivinar lo que van a hacer.

Los objetivos de Ryūen son “superar la calificación general de la Clase D” y “sacar a la superficie la existencia que se esconde detrás de Horikita”. Para el primero…… es decir, las tácticas disponibles para superar nuestra calificación general son inevitablemente limitadas. Los métodos adecuados serían que la Clase C en su totalidad estudiara celosamente, o que presentara preguntas súper difíciles. Cualquiera de los dos funciona, pero estas son estrategias generales a las que la Clase D también puede recurrir.

No sé si la Clase C se ha reunido o no para un grupo de estudio a gran escala. No han aparecido en cafés, bibliotecas, aulas o cualquier otro lugar de estudio típico.

¿Es una coincidencia que no los haya visto o la Clase C ha estado trabajando duro en algún lugar del que no estoy consciente? Aunque hayan estudiado mucho, siempre y cuando la Clase D no se vea abrumada, se verán obligados a participar en una batalla difícil. Esto no parece ser su táctica para ganar la pelea.

Entonces, es fácil imaginar que están viendo estrategias desde otras perspectivas.

— ¿Pensando acerca de algo?

— Oh, lo siento.

Como estaba paralizado, Horikita me miró desde la parte baja de la escalera. Corrí escaleras abajo para alcanzarla.

Tenía un gran sobre marrón en la mano. Estaba repleto de las preguntas que ella había creado con Hirata y los demás durante el último mes. Tenía el destino de la Clase D.

Debido a esto, ella ni siquiera me dejó ver las preguntas, haciendo que la información fuera estrictamente confidencial. Ya que Horikita al final las recopiló todas, era la única que sabía todas las preguntas.

— ¿Cuáles son las probabilidades?

— Difícil de decir. Espero que no estés esperando demasiado. Después de todo, la escuela también ha estado haciendo grandes ajustes a las preguntas. Sin embargo, no hay duda de que hemos terminado la parte más difícil del examen que nos han dado hasta ahora.

Horikita tenía cierto nivel de confianza. ¿Debería considerar que está completo de manera sólida?

La pregunta entonces es: “¿cómo protegemos las preguntas hasta el final?”

Nos encontramos con otro estudiante en el pasillo de camino a la sala de profesores.

— Hola, Suzune.

Ryūen estaba allí con una sonrisa intrépida, sosteniendo el mismo sobre marrón que Horikita.

— ¿Es esto una coincidencia o una emboscada?

— Es inevitable. He estado esperando que vinieras.

— Entonces una emboscada.

Horikita dio un suspiro de disgusto y pasó junto a Ryūen.

— Espera, también estás llevando tus preguntas en el último minuto, ¿verdad? Vamos juntos.

Ryūen habló, mostrando su sobre frente a Horikita.

— Como no sé quién va a echar un vistazo, entiendo que también serás prudente.

— ¿Estás preocupado por alguien de tu clase? ¿Te sientes bien?

— Kuku. Ningún idiota trataría de traicionarme.

— Y a pesar de eso, has esperado hasta el último momento para enviar tus preguntas como lo hice yo.

Horikita usó un enfoque agresivo devolviendo una provocación a la provocación. Ryūen debería encontrar esto increíblemente agradable.

Seguimos caminando y él procedió a seguirnos.

— Espero que la sabiduría que lograste sacar de tus compañeros defectuosos funcione bien para nosotros.

Horikita siguió caminando, ignorando la existencia de Ryūen.

— Ayanokouji-kun, ¿has estado estudiando con diligencia? También tengo curiosidad sobre cómo se encuentra tu compañera.

— Así como son las cosas, creo que no reprobaremos.

— No sirve de nada solo pensarlo. No podemos tener ningún abandono en absoluto. No seas negligente, a pesar de que confiamos en manejar cualquier cosa que la Clase C pueda arrojarnos.

Parece que Ryūen no tenía la intención de permanecer en silencio, ya que una vez más respondió a los golpes verbales de Horikita.

— ¿Huh? ¿Estás preocupada por alguien de tu clase? Esa fue una observación interesante. Parece que finalmente estás entendiendo nuestra forma de hacer las cosas.

— Quién sabe. Tal vez fue solo una provocación barata. Justo como tú.

— Tal vez sea así.

Horikita llamó a Chabashira-sensei tan pronto como llegamos a la sala de profesores. Poco después, Chabashira-sensei se mostró.

Ryūen también llamó a Sakagami-sensei. Sakagami-sensei, que fue el primero, tomó el sobre marrón de Ryūen en silencio.

— ¿Aceptarás esto?

— Aah. Te preguntaré más tarde.

Después de su breve intercambio, Chabashira-sensei apareció y cambió de lugar con Sakagami-sensei.

— Parece que lo trajiste.

Al parecer que ya sabía lo que estaba sucediendo, y solo miró el sobre marrón.

Ella no parecía prestar particular atención a Ryūen en el costado.

— Chabashira-sensei. Estas preguntas que le estoy dando son las versiones finales.

— Me lo llevo.

Ryūen observó la conversación con una sonrisa misteriosa.

Horikita vio la mano de su maestra lista para recibir el sobre e hizo una pausa por un momento.

— Me gustaría preguntarle algo. ¿Este momento está bien para usted?

— Ah.

— Estas preguntas y respuestas son equivalentes al éxito o fracaso de la Clase D. Debemos evitar por cualquier medio la fuga de esta información. Después de que se las dé, ¿podría rechazar a cualquiera que le pida que se las muestre? No quiero que nadie las vea, incluida yo.

Horikita negoció a la luz de su reciente fracaso en el festival deportivo.

No sé si Chabashira-sensei entenderá eso.

— ¿Quieres que me niegue a divulgar la información?

— ¿Es algo difícil?

— Ese no es el caso. Puedo entender tu miedo a una fuga de información y tu deseo de asegurarte de que eso no suceda. La escuela tampoco tiene motivos para rechazar tu solicitud. Pero, por supuesto, es condicional.

— Condicional, ¿verdad?

— Debo determinar si es la voluntad general de la clase o no. ¿Todos lo han aprobado?

— No tomé su opinión para esto, pero… creo que se puede asegurar que esto es la voluntad general de todos con respecto a este asunto. Ya que ningún alumno quiere que su clase pierda.

— No puedes decir eso. He dicho algo así antes, pero cada persona puede tener una opinión inesperadamente diferente. No sería extraño que haya un estudiante que quiera perder.

— Eso es……

Chabashira-sensei se cruzó de brazos y añadió más:

— Además, ¿puedes garantizar que las preguntas del examen que tienes allí sean las que toda tu clase espera? Tu clase no ha dado su consentimiento a las preguntas antes de que las traigas aquí.

— ¿Me está diciendo que lo pruebe? ¿Quiere que haga llegar las preguntas a todos y confirme que no hay ningún problema?

— No dije eso. Lo que quiero decir, es que las cosas no son tan simples. Es imposible para mí decir si la estudiante, Horikita Suzune, parada aquí delante de mí está actuando por el bien de su clase. Sin embargo, aceptaré tu solicitud. Si algún alumno se fuera a poner en contacto conmigo, nunca revelaré las preguntas y respuestas que has creado.

— Muchas gracias. Con esto, puedo hacer el examen tranquila.

— Sin embargo. Me atrevo a decirte una cosa más. En general, no es bueno que tengas que restringir información como esta. Es evidencia de que la clase no se está uniendo muy bien.

Esto es sin duda una realidad que no se puede negar. Si no tuviéramos ningún compañero de clase sospechoso, no tendríamos que hacer esta solicitud, y tampoco tendríamos a nadie filtrando información como esta. Aunque esto es solo parte de mi imaginación, probablemente sea imposible que algo así ocurra en la Clase B.

— Qué duras palabras. En este momento estoy de verdad dedicada a mejorar las relaciones dentro de la clase.

Al escuchar esto, Chabashira-sensei sonrió un poco.

— Tú también has cambiado, Horikita.

— …… Algunas cosas no pueden ser iguales por siempre.

— Definitivamente acepté tu solicitud. Sin embargo, también puede haber casos en los que se debería permitir la divulgación de la información cuando sea necesario. Siempre pueden suceder situaciones imprevistas. Por lo tanto, me gustaría agregar una condición a nuestro trato. Si, con tu permiso, alguien pide ver las preguntas y respuestas, entonces divulgaré la información. ¿Está bien? Si tuviera que afirmar que nunca se lo mostraría a nadie, sería un riesgo para ti también, ¿verdad?

En resumen, el 100% de ocultamiento no es formalmente posible.

No parece importar cómo, Chabashira-sensei parece querer que algún medio de divulgación siga siendo posible.

— Está bien. Sin embargo, considere mi presencia como otro requisito.

— Es una buena idea. Es posible que alguien mienta de que haya recibido tu permiso. Pongámoslo en claro entonces. Si alguien viene a solicitar las preguntas y respuestas, les diré exactamente lo que has dicho. Que no quieres divulgar información por temor a que se filtre. Después de todo, no puedo permitirme mentir como maestra.

— Eso está bien.

Horikita se sintió aliviada de que por el momento las negociaciones hubieran sido exitosas

Definitivamente ahora no va a desarrollarse de la misma manera que el festival deportivo. Ya sea Kushida o cualquier otra persona, aunque quieran verificar las preguntas, es imposible sin la presencia de Horikita. No debería haber ningún truco aquí.

Incluso si alguien estaba dispuesto a pagar una cantidad de puntos para eliminarla, obviamente no es motivo suficiente para revocar esta decisión.

Sin embargo, algo es extraño.

Lo sentí mientras escuchaba en silencio a Chabashira-sensei y la conversación de Horikita.

La respuesta a este problema no surge de inmediato, pero no hay duda de que algo es extraño. Todo parece ir bien hasta ahora. Las preguntas se completaron con un grado exquisitamente alto de dificultad; definitivamente digno del esfuerzo de Horikita, Hirata y los demás. Está bien hasta este punto. Horikita luego se las presentó a Chabashira-sensei y también implementó medidas para evitar que la información se filtre a otros.

Aunque Kushida obedezca a Ryūen e intente responder a las preguntas, se ha establecido con éxito un mecanismo que requiere el permiso y la presencia de Horikita.

Todo es sólido No hay escapatorias en ningún lugar……

Ya veo. Entonces ese es el motivo.

Si bien no hay nada fuera de lugar con su conversación, hay claramente algo fuera de lugar con Chabashira-sensei.

Los ojos, los movimientos y la actitud de Chabashira-sensei no muestran esto.

Ella aceptó solemnemente las preguntas del examen y permitió que Horikita se fuera.

También estaba la actitud confiada de Ryūen. Algo sobre ese comportamiento relajado me llamó la atención.

— Vámonos, Ayanokouji-kun. Hemos terminado nuestros asuntos aquí.

No la escuché y en cambio miré los ojos de Chabashira-sensei. Ella respondió mirándome a los míos.

Date cuenta de Horikita. Antes de que sea demasiado tarde–

No puedo hablar descuidadamente frente a Ryūen, y no puedo hacer contacto visual excesivo.

Incluso si superamos esto, podríamos estar en una situación en la que no tengamos suficiente tiempo para volver aquí.

Horikita comenzó a salir de la sala de profesores, pero de inmediato se detuvo donde estaba.

— …… Chabashira-sensei. Acaba de decir que no me mentiría, ¿verdad?

— Sí. Como docente, eso es natural.

— Entonces le pregunto, ¿las preguntas y respuestas que le di ahora serán aceptadas?

Ella lo sintió.

Fue un pequeño deseo, pero Horikita entendió el problema ella sola.

— No está claro si las preguntas serán aceptadas o no hasta que se confirme que no hay problemas con ellas.

— ¿Qué pasa, Horikita?

Horikita no me dijo nada cuando hice esa pregunta.

— Entonces cambiaré cómo lo estoy preguntando. Antes de presentar las preguntas de este examen, no hay nada como “ya hemos aceptado diferentes preguntas” o “otras preguntas están programadas para su aceptación”, ¿no?

En vista de esta pregunta, los ojos y la boca de sensei se quedaron quietos.

— Que quieres decir con eso……

— Pase lo que pase, la respuesta solo puede venir de la boca de Chabashira- sensei.

— ……Tengo una sola respuesta a esa pregunta. La escuela ya terminó de aceptar y revisar las preguntas del examen.

Entonces nos lo dijeron. La verdad de esta situación nos fue señalada.

— Esto… ¿Esto significa que alguien más envió las preguntas y respuestas?

Sus pensamientos y sentimientos no pudieron ponerse al día con la conversación.

— Está bien. En esta situación, las preguntas que has hecho no serán aceptadas.

— Por favor cancele la aceptación en este momento. Las preguntas correctas están aquí.

Horikita habló, señalando el sobre marrón que sostenía la maestra.

Sin embargo, basado en la conversación hasta ahora, sabía que no era tan fácil permitirlo.

— Lo siento, Horikita, pero esa es tu subjetividad egoísta. Recibí las preguntas del examen de otro alumno y ya terminé de revisarlas y aceptarlas. Estaban preocupados por cosas similares. Querían que mantuviera privadas las preguntas y respuestas del examen para evitar una fuga de información, y si aparece alguien que quiera cambiar las preguntas, simplemente tome sus preguntas y guárdelas. También querían que les dijera quién vino después.

— Cómo pudo pasar esto……

Horikita cayó inerte en el acto.

Es una realidad demasiado brutal.

— Por favor, ¿quién es ese estudiante? Puede decirme, ¿verdad?

— Kushida Kikyō.

La respuesta ya era obvia.

Horikita originalmente tenía la intención de bloquear la traición de Kushida, pero esto significa que Kushida dio el primer golpe. Kushida tomó libremente acciones drásticas y audaces simplemente porque ya sabíamos sobre su otra cara.

— Dependiendo de la situación, las preguntas aceptadas se pueden cambiar, ¿verdad?

— Cierto. Tratemos con esta situación inesperada. Ten en cuenta que el plazo finaliza hoy. Si quieres cambiar las preguntas, por favor trae a Kushida aquí.

— Una cosa como esa……

Imposible. Kushida no dirá obedientemente que sí.

Para superar este problema, tendremos que visitar Chabashira-sensei con Kushida.

Sin embargo, Aunque comenzáramos a buscarla ahora, Kushida nunca sería atrapada a tiempo. Podría escapar casi al 100% de nosotros simplemente apagando su teléfono y escondiéndose en su habitación. No, ¿no hay una gran probabilidad de que ella ni siquiera esté en su habitación? Hoy seguramente va a terminar sin que encontremos su paradero.

— Horikita o Kushida… puedo especular sobre cuál de ustedes dos está mintiendo, pero no sé la verdad. También es posible que un desconocido esté tirando de las cuerdas. Para mí es un problema si no resuelves esta disputa interna de la clase.

— …… ¿Cuánto tiempo más tenemos? Hasta que no podamos corregir las preguntas.

— A las 6 p.m.

Revisé mi teléfono. Son justo antes de las cuatro de la tarde, es decir, solo nos quedan unas dos horas.

— Kukuku…… ¡K-kujajajaja! ¿Qué demonios estás haciendo, Suzune?

Ryūen había estado mirando toda la conversación y se rió.

El hombre que debe haber sabido esto desde el principio, escupió una risa ante nuestra desesperada capacidad de recuperación.

— ¿No estás condenada ya? ¡Las preguntas que creaste carecen de sentido!

— ¿Instigaste esto? Tú eres quien le ordenó a Kushida-san que entregue las preguntas, ¿verdad?

— Aah, no sé. No hay forma de que yo sepa algo sobre la Clase D, ¿verdad?

Horikita levantó su voz mientras respondía a las obvias mentiras de Ryuen.

— ¡No puedo soportar que esta conversación siga siendo escuchada a escondidas por este extraño……!

— Oh, tan aterrador. Supongo que iré a casa obedientemente. Estoy esperando los resultados del examen.

— …… ¿No vas a buscar a Kushida, Horikita?

— …… Odio el esfuerzo inútil.

Incluso si logramos encontrar a Kushida, las probabilidades de que se comprometa con nosotros son inexistentes. Este juego ya ha sido decidido.

— ¿Le dijo Kushida-san que no mostrara las preguntas del examen?

— No, no he recibido una instrucción como esa.

Eso no era una sorpresa. Más bien, es más como una reafirmación de lo que ya creíamos.

— Déjeme verlas, por favor.

Como tenía permiso, Horikita le pidió a Chabashira-sensei que le mostrara las preguntas del examen que Kushida le envió.

Después de un vistazo, inmediatamente me llegó un solo pensamiento.

— Estas tienen una dificultad excelente.

— Si, de verdad.

Las preguntas que secretamente presentó Kushida no deberían ser tan diferentes a las preparadas por Horikita. Estas eran sin duda un conjunto de preguntas espléndidas y bien refinadas para el examen. Tan buenas que nadie más que el autor sabría cuál es cuál. Teniendo en cuenta que Ryūen está involucrado, esto es probablemente obra de Kaneda. Debido a esto, un tercero no podría saber quién está diciendo la verdad. Si fueran problemas que incluso Sudō y los demás pudieran resolver, se sospecharía que Kushida había presentado preguntas muy simples. Sin embargo, si la dificultad es similar, la verdad inmediatamente se torna confusa.

Horikita había hecho la promesa de no revelar el pasado de Kushida, y Hirata, quien tiene miedo del conflicto dentro de la clase, tampoco quiso decir una palabra al respecto. En resumen, la situación era la del primero en llegar gana.

Si conoce las respuestas con anticipación, no importa cuán difíciles sean las preguntas.

Si todos los estudiantes en la Clase C comparten las respuestas, pueden obtener una puntuación súper alta.

Habiendo juzgado esto, Kushida camufló la información a tal punto y llevó a cabo su estrategia.

A pesar de asistir a las sesiones de estudio y aceptar la apuesta de Horikita, logró manejar la situación de manera sólida.

Si la Clase D pierde, Horikita, quien asumió el papel de líder de la clase, inevitablemente enfrentaría parte de la culpa. Bajando su poder de cohesión, Ryūen es usado para llevar a Horikita a una situación desesperada.

Si solo se trata de la creación de las preguntas del examen, la situación aún se puede salvar. Hasta ahora, no hay forma de evitar el peor resultado.

Sin embargo, lo más importante aquí es la apuesta que Horikita hizo.

La alianza entre Kushida y Ryūen es cierta, y es completamente concebible que a cambio de su cooperación, ella reciba las preguntas y respuestas de la Clase C.

En cuyo caso, Kushida probablemente obtenga 100 puntos. Entonces, si Horikita falla una sola pregunta, deberá abandonar voluntariamente la escuela.

Horikita no rompería su promesa.

Si pierde la apuesta, elegirá abandonar la escuela, incluso si va en contra de su voluntad.

— ¿No hay nada más que se pueda hacer?

Con esto, la victoria de la Clase D desapareció.

El ataque preventivo de Kushida debería haber causado un gran daño a Horikita.

A primera vista, no parece haber hecho nada para mejorar la situación, pero ese no es el caso.

Sin embargo, todo esto fue causado por la planificación descuidada de Horikita.

Si fuera yo—

— En cualquier momento está bien, Horikita. Ryūen ya se fue.

Chabashira-sensei le dijo esas palabras a Horikita, quien tenía la cabeza baja.

¿Qué está pasando aquí?

Chabashira-sensei tampoco parecía alterada en absoluto, manteniendo diligentemente la compostura.

— Lo siento, fui extremadamente cautelosa, así que continué actuando durante mucho tiempo.

Cuando Horikita dijo esto, levantó la cabeza. No había en absoluto signos de depresión en su rostro.

Entonces lo entendí.

— ¿Tomaste contramedidas?

— Sí. Fui derrotada en el festival deportivo, así que no podía permitirme volver a ser derrotada de una manera similar. Cuando los detalles del examen final se anunciaron por primera vez, consulté inmediatamente a Chabashira- sensei. Tenía dos solicitudes: “Tengo el derecho de tomar decisiones sobre la presentación de las preguntas del examen” y “Quiero que pretenda aceptarlas si alguien más viene a presentar las suyas”.

En otras palabras, Kushida fue dirigida a creer que sus preguntas del examen fueron aceptadas.

— Deben estar convencidos de que las preguntas del examen fueron cambiadas. Si no están estudiando para el examen, puede haber expulsiones en la Clase C.

Nunca pensé que ella haría un contraataque tan hermoso, ni siquiera esperaba algo cercano a esto.

Lo más probable es que Ryūen no sea capaz de notar los movimientos de Horikita y predecir su primer golpe.

— Sin embargo, esta es una situación desalentadora. Hasta ahora, nunca había escuchado de una solicitud como esta. Incluso de la Clase D que me han encargado. No esperaba que mi clase fuera tan cautelosa y falsa en un sistema escolar como el nuestro. Las cosas no siempre irán tan bien, Horikita. Si hay traidores en la clase, no se ganará ningún examen que pueda ser ganado.

Chabashira-sensei mostró una rara mirada de preocupación.

Eso es exactamente cierto. Para evitar que se envíen preguntas del examen, y para mentir acerca de aceptarlo. Son acciones innecesarias que las otras clases nunca necesitarían hacer. Incluso para la facción Katsuragi y la facción Sakayanagi de la Clase A, probablemente no habrían ido tan lejos.

En ese sentido, esto indica que debemos ser precisos con la forma en que tratamos con Kushida.

— Entiendo. Sin embargo, tengo la intención de terminar este asunto con este examen final.

Pude sentir su determinación de poner fin a este conflicto entre camaradas.

— ¿De verdad? En ese caso, esperémoslo con ansias.

Horikita dio un suspiro de alivio mientras veía a Chabashira-sensei regresar a la sala de profesores con el sobre marrón.

— Lo siento por mantenerte al margen de esto.

Cuando los dos estábamos solos, ella se inclinó y se disculpó.

— No, está bien. Para ser honesto, no estaba al tanto de esto.

Aunque mis oportunidades de trabajar con Horikita han disminuido, realmente la subestimé.

— No sé cuántas veces me ha derribado, así que es hora de que aprenda de eso.

Esto no solo hizo añicos la victoria definitiva de la Clase C, sino que la Clase D también dio un paso adelante.

Sin embargo, el duro desafío de Horikita aún permanece.

— Lo único que queda es superar la calificación de Kushida-san en el examen final, y con eso, esto terminará sin incidentes.

Está bien. Horikita no tiene futuro aquí si no supera la calificación de Kushida en el examen final.

Para asegurarse de que no pierda, es un requisito para ella obtener una puntuación máxima en la parte de matemáticas del examen final.