Youkoso Jitsuryoku Shijou Shugi no Kyoushitsu e

Volumen 4

Epílogo: La Diferencia entre Cada Persona

Parte 5

El barco navegando en el profundo y oscuro mar, parecía algo solitario.

Pero a medida que se acercaban las 11 p.m., la presencia de personas aumentaba gradualmente. Cuando me di cuenta, el café al que estaba pensando regresar ya mostraba un gran éxito y los asientos se estaban llenando rápidamente uno tras otro. Frente a mí, que había apartado cuatro asientos por adelantado, una chica se acerca.

— … lo siento por hacerte esperar —La chica que venía tímidamente era Karuizawa Kei. Algo en su expresión parecía ser diferente de lo habitual.

— Perdón por llamarte tan tarde —le dije.

— No, está bien…

Como no tenía nada en particular que hablar con ella, simplemente me quedé mirando el paisaje coloreado por el silencio. Pero como Karuizawa parecía estar mirándome, me volví para mirarla también.

— Ahh, umm… me preguntaba si todo salió bien —me preguntó.

— Está bien. Estoy seguro de que los chicos de la Clase A enviaron el correo a la escuela con mi nombre.

Puedo decir esto porque como seguro, había una cosa más que tenía además de intercambiar los teléfonos de Karuizawa y Yukimura. Como trabajamos juntos con una meta en mente para asegurar que pudiéramos trabajar juntos de manera sinérgica, no habría preocupaciones en ese frente.

— ¿Cómo puedes decir eso con seguridad? —pregunta.

— ¿No es eso porque el papel que me diste significaba algo, Ayanokouji-kun? —La existencia que se arrastraba detrás de mí, nos sorprendió lo suficiente como para hacer que Karuizawa saltara un poco. No se podía evitar, porque esa existencia era el chico con el que Karuizawa había tratado de romper, Hirata.

— Buen trabajo en el examen, a ambos. ¿Te importa si tomo asiento? — pregunta.

— Por supuesto.

Karuizawa se movió incómoda y apartó la mirada de Hirata, pero no mostró ningún signo de rechazarlo abiertamente. Ahora son las 10:55 PM. En 5 minutos más, se enviará un correo a todos los estudiantes.

— Ya es casi hora. ¿Horikita-san aún no viene? ¿No deberíamos contactarla?

— Ella es del tipo que siempre llega a tiempo, podemos darnos el lujo de esperar otros cuatro minutos —respondí.

— Ahh. Parece que está aquí —Al menos en este caso, Horikita ha llegado más rápido de lo que esperaba.

— Haa ~ Si veo una reunión como esta frente a mis ojos, no puedo evitar suspirar —dijo Horikita.

— Por fin has llegado. Por cierto, ¿qué hay detrás de ti? —le pregunté.

— Si le prestas atención, pierdes. Solo piensa en él como un fantasma pegado a mi espalda e ignóralo de esa manera —respondió Horikita.

— No digas eso, Horikita. Pensé que estarías ansiosa durante el período del examen y me preocupé por ti, es por eso que te llamé.

No lo había visto recientemente, pero Sudou Ken estaba junto a Horikita casi como si estuviera pegado a ella.

— Estás en mi camino, piérdete —le dijo Horikita.

— N-No digas eso. Desafié este examen con mis mejores esfuerzos, ¿sabes? —respondió Sudou.

— Entonces, ¿confías en que obruviste un buen resultado? —ella pregunta.

— … Estaba solo a un paso de eso. Pero parece que alguien más rápido que yo envió el correo primero —dijo Sudou.

Después de haber escuchado esa excusa poco entusiasta de él, parece que Horikita había dejado de prestarle atención. Horikita toma el último asiento disponible. Sudou entra en pánico y se mueve rápidamente para tomar una silla de una mesa cercana.

— Todavía estás en el camino —le dice Horikita a Sudou.

— Está bien, ¿verdad? Voy a escucharte. Además, no me excluyas —le responde.

A pesar de ser una reunión bastante inusual, parece que Sudou no tiene interés en escuchar nuestro lado de las cosas.

— Más importante aún, la cadena de correos que recibimos antes…

— Sí, también sentía curiosidad por eso.

Hace aproximadamente 2 horas, fue el incidente que ocurrió justo cuando me había separado de Ichinose. Cuatro correos fueron enviados a nuestros teléfonos. El contenido de esos correos nos informó del final del examen para varios grupos.

El grupo (rata), el grupo (caballo), el grupo (pájaro) y el grupo (jabalí). Todos esos grupos tuvieron su examen terminado por la aparición de un traidor.

— El grupo (Caballo) es aquel en el que el “objetivo” era Minami-kun, ¿verdad?

— Sí. En otras palabras, hay una posibilidad de que su identidad haya sido descubierta por alguien.

— En los otros grupos, ¿hay alguna posibilidad de que uno de nosotros haya enviado el correo? —Horikita ansiosamente pregunta. Si el “objetivo” comete un error, el daño que obtendrán no es para reírse.

— Estaba indagando sobre eso y pregunté en varios grupos antes. Por lo que respecta a los chicos, dicen que ninguno de ellos es el traidor que envió el correo —le dice Hirata a Horikita.

Esto es, por supuesto, asumiendo que no nos han dicho una mentira. Pero hasta cierto punto, estoy seguro de que podemos confiar en ellos.

— ¿Estaba bien Yamauchi? —Pregunté por el hombre que estaba listo para ir al extremo si era necesario.

— Ahh, umm. Está bien. Yamauchi-kun estaba en el grupo (Pájaro), y parece que intentó enviar un correo de traición. Pero dudó demasiado, y el examen terminó antes de que pudiera enviar el correo —Hirata me responde.

— No sé quién era o desde dónde, pero traicionarnos antes de que nosotros lo hiciéramos fue una buena jugada.

Horikita había predicho que si Yamauchi enviaba el correo de traición, se equivocaría completamente. Estoy seguro de que ella también está en lo cierto. Había perdido su oportunidad en el momento en que no envió el correo de inmediato y vaciló después del final del examen.

— Pero no sabemos de las chicas —señala Horikita.

— Está bien. Ya he consultado con las chicas. Nadie envió los correos — Karuizawa responde a Horikita sin rodeos ni dudas. Dado que ella gobierna a las chicas de la Clase D, sus habilidades de recopilación de información son casi tan rápidas como Hirata.

— …Ya veo.

Por supuesto, Horikita, que no tiene esa capacidad para recopilar información, no tiene más remedio que aceptar esa respuesta.

— Al final, este examen. Me pregunto por qué la sesión informativa se hizo con un grupo tan pequeño de personas —Hirata murmura la pregunta de la que no podía entender el significado.

— Este examen es uno que prueba a “pensar”. En otras palabras, cómo pensamos. No es que cada pregunta tenga una respuesta… o algo así — Horikita responde a Hirata.

De hecho, podría ser que solo al ver a través de esos acantilados sin sentido, podamos encontrar la respuesta oculta debajo de todas las preguntas. Puede ser natural suponer eso.

— Más importante que eso, lo que me preocupa es el hecho de que esos cuatro correos llegaron casi simultáneamente. El espacio para la traición es de 30 minutos. Pero aun así, que todas las traiciones sucedan dentro de los primeros 1 y 2 minutos. ¿es normal? —Horikita pregunta.

— ¿No es solo… una coincidencia?

Parece que desde la perspectiva de Sudou que acaba de escuchar nuestra conversación, puede parecer una coincidencia.

— Cuando Kouenji-kun envió el correo de traición, la respuesta de la escuela fue inmediata. Si asumimos que responden tan rápido como una respuesta automática…

— La posibilidad de que los correos se hayan enviado a la vez es extremadamente alta. En otras palabras, es posible que sea una clase la responsable de todas las traiciones.

Precisamente. También pensé que no había otra posibilidad pero para que se envíen cuatro correos con ese tiempo.

— Pudo haber sido que cronometraran sus correos de traición para hacernos saber que fueron ellos quienes lo hicieron.

— Sí. Tampoco puedo pensar en ninguna otra razón. Y solo hay un hombre que haría algo así… —dijo Horikita.

Horikita y Hirata intercambian esas palabras. Estoy agradecido de que esto termine sin que tenga que decir nada innecesario.

Y tiene sentido usar este café que hemos usado muchas veces antes, para encontrarnos esta noche.

— Como se esperaba, estabas aquí.

Fue para poder invitar al sexto invitado, este hombre, a este lugar.

— ¡¡¡Ryuuen…!!! —Al darse cuenta de la presencia de Ryuuen, Sudou se levantó como para intimidarlo, pero Ryuuen no le prestó atención y simplemente agarró a una silla vacía antes de sentarse al lado de Horikita.

— Pensé en venir y disfrutar los resultados contigo. Gracias por estar aquí en un lugar tan fácil de descubrir —dijo Ryuuen.

— Sí. Elegí este lugar especialmente para que incluso tú, con tu estupidez, pudieras encontrarlo. Agradéceme —Horikita le respondió.

— Pero aun así, Suzune. Esta es una reunión bastante grande para ti. ¿Qué pasa con este cambio de actitud? —Ryuuen le pregunta a Horikita. Ryuuen dijo esto mientras nos miraba a nosotros cuatro reunidos en la mesa (ignorando a Sudou por completo).

— Me molestaba tu insistencia. Los estaba consultando —responde Horikita.

— ¡No le des problemas a Horikita! —Sudou le ruge a Ryuuen.

— Sudou-kun, cállate —dijo Horikita.

— ……..ou………

Habiendo sido detenido por Horikita, Sudou se hunde obedientemente en su silla. Él es sorprendentemente honesto.

— Pensé que no tenías amigos que en realidad fueran amigos. Bueno, eso está bien.

Esto en sí mismo es otro plan defensivo que preparé contra Ryuuen. Al aumentar la cantidad de personas con las que Horikita interactúa, efectivamente creé un escudo. Naturalmente, aumentará la cantidad de personas que tiene que vigilar y se volverá insostenible para él.

— Los resultados se anunciarán pronto. ¿Obtuviste algún resultado?

— Más o menos. Te ves bastante relajado —Horikita responde a Ryuuen.

— Kukuku. No estaría aquí si no fuera así. También parece que las mismas personas de la última vez están aquí.

— Ah, sí. La última vez, durante el anuncio de los resultados, después de actuar tan arrogantemente, perdiste miserablemente —Sudou se ríe de Ryuuen después de haber recordado algo y le señala con el dedo. Y como para hacer coincidir las acciones de Sudou, Horikita también mira a Ryuuen con una expresión de disgusto.

— Basta, Suzune. Si haces esto ahora, vas a avergonzarte más tarde, ¿sabes? Ya conozco al “objetivo” de nuestro grupo —dijo Ryuuen.

Si esas palabras eran verdad o mentira, Horikita no se agitó ni un poco. Quizás es porque tenía confianza en que no perdería ante Ryuuen.

— Me alegro por eso. Espero los resultados —le dice Horikita a Ryuuen.

— Ni siquiera tenemos que esperar eso. Puedo decirte quién es el “objetivo” del grupo (Dragón) —responde a Horikita.

— Lo siento pero suenas como un perdedor en este momento. El examen ya terminó y nadie del grupo (Dragón) se volvió traidor. Solo puede significar una cosa —dijo Horikita.

Solo significaría que Ryuuen había terminado el examen sin darse cuenta de que Kushida era el “objetivo”.

Esa sería la verdad innegable.

— Si llegaras a conocer mi amabilidad, estarás tan agradecida que mojarás tu entrepierna —le dice Ryuuen a Horikita.

Y usando un lenguaje tan vulgar, Ryuuen se ríe como si estuviera entretenido.

— …dime entonces. ¿Quién es el “objetivo” del grupo (Dragón)? —Horikita le pregunta.

Y como si estuviera esperando que ella dijera eso, Ryuuen levantó su mano mientras se reía. Se asoma entre los huecos de sus dedos como una bestia, como si estuviera preparándose para saltar sobre la garganta de su presa.

— Kushida Kikyou —Ryuuen dijo ese nombre.

— ¿Ehh?

Horikita, que hasta ahora no había reaccionado a ninguna de las palabras de Ryuuen, se congeló con una débil y sorprendida voz. Debió haber sido porque confiaba en que él no descubriría esa identidad, pero ahora estaba abrumada. Hirata del mismo grupo (Dragón) parecía sorprendido también.

— Lo siento, pero desde el segundo día del examen, ya sabía que Kushida era el “objetivo” del grupo —les dijo Ryuuen.

— Esto es una broma… ¿verdad? Si es así, podrías haber terminado el examen enviando el correo de traición. Pero el examen no terminó así. Eso significa que te diste cuenta después de que el examen terminó por otros medios, ¿Me equivoco? —Horikita le pregunta.

— Sentí pena por ti después de verte intentar tan desesperadamente proteger la identidad del “objetivo”, y luego verte tan segura de ti misma, tan relajada y segura de tu victoria que hasta desprecias a los demás. Por eso te guié hasta el final —le dijo Ryuuen a Horikita.

— ¿Cómo lo descubriste? —Hirata le pregunta a Ryuuen en respuesta a sus palabras en un tono que era una mezcla de curiosidad y miedo.

Después de que intentaron con todas sus fuerzas proteger la identidad de Kushida, y el hecho de que aparentemente no había traidor. Deben haber tenido curiosidad sobre eso.

— Desafortunadamente, la respuesta a eso… te involucra a ti, Suzune —le dice Ryuuen a Horikita.

— ¿Yo?

Horikita, en este momento, seguramente está reflexionando desesperadamente sobre los eventos del examen en su cabeza, mientras finge estar calmada. Cuándo, dónde y cómo fue descifrada.

— Me di cuenta por el movimiento de tus ojos, tu respiración, el movimiento de tu boca, tu tono de voz y todo lo demás sobre ti —le dijo Ryuuen a Horikita.

— Para con las bromas.

— ¿Broma? ¿Entonces dices que sabes de qué otra forma habría sabido la verdad? —Ryuuen responde rápidamente.

— Eso es… seguramente escuchaste eso de alguien más ahora.

— Entiendo tus sentimientos de no querer admitirlo. Que de todos en el grupo, eres la más inútil. Pero no te culpes por eso, Suzune. Acabas de elegir al tipo equivocado con el cual meterse. Y además, el examen fue caótico. En particular, a los que más vigilabas eran los de Clase A. Relájate —le dijo Ryuuen a Horikita.

— ¿Q-Qué estás diciendo que has hecho? —Horikita le pregunta a Ryuuen.

— Pronto sabrás la respuesta —responde.

Aparentemente, los cuatro correos de traición fueron todo trabajo de Ryuuen. Y una vez que llegaron las 11 pm, llegó un correo a todos nuestros teléfonos a la vez. Y sin mirar a Ryuuen, todos miramos hacia abajo para ver los resultados.

• (Rata) —> Debido a la evaluación correcta del traidor. Resultado 3.
• (Vaca) —> Debido a la evaluación incorrecta del traidor. Resultado 4.
• (Tigre) —> Debido a que la identidad del objetivo está protegida. Resultado 2.
• (Conejo) —> Debido a la evaluación incorrecta del traidor. Resultado 4.
• (Dragón) —> Debido a la evaluación correcta de todo el grupo después del final del examen. Resultado 1.
• (Serpiente) —> Debido a que la identidad del objetivo está protegida. Resultado 2.
• (Caballo) —> Debido a la evaluación correcta del traidor. Resultado 3.
• (Oveja) —> Debido a que la identidad del objetivo está protegida. Resultado 2.
• (Mono) —> Debido a la evaluación correcta del traidor. Resultado 3.
• (Pájaro) —> Debido a la evaluación correcta del traidor. Resultado 3.
• (Perro) —> Debido a que la identidad del objetivo está protegida. Resultado 2.
• (Jabalí) —> Debido a la evaluación correcta del traidor. Resultado 3.

Y en base a esos resultados. Los aumentos y disminuciones en los puntos de clase y los puntos privados en este examen serían los siguientes. En este caso, cl y pr representarían puntos de clase y puntos privados, respectivamente.

• Clase A – menos 200 cl más 2 millones de pr
• Clase B – Sin cambios en cl Plus 2.5 millones de pr
• Clase C – Más 150 cl más 5.5 millones de pr
• Clase D – Más 50 cl Más 3 millones de pr

— La Clase C… es la ganadora —Horikita y los demás parecían sorprendidos por los resultados.

— ¿No es genial, Suzune? Gracias a tu desgracia, el grupo (Dragón) ha obtenido el resultado inesperado 1. Ahora, todas las clases deberían recibir una gran cantidad de puntos —le dice Ryuuen a Horikita. Ryuuen aplaude y ríe satisfactoriamente—. Si inclinas tu cabeza ante mí y suplicas. Te puedo decir la respuesta —Ryuuen le dice a Horikita.

— ¿Quién haría algo así?

Horikita había empezado a decir eso, pero rápida y fuertemente cerró su boca.

— Hombre. Esa expresión tuya. Es bastante sexy —le dice Ryuuen a Horikita.

Ryuuen saca su teléfono del bolsillo y lo coloca sobre la mesa frente a nosotros para que todos lo veamos. En la pantalla parece haber una lista que Ryuuen ha logrado reunir. Rata, pájaro, jabalí. En esos grupos se escribieron los nombres de los estudiantes sospechosos de ser los “objetivos” de la Clase A.

— Descubrí la raíz de este examen y llegué a esto. Luego me centré solo en aquellos de la Clase A. Y esta es la prueba de eso —nos dice Ryuuen.

En otras palabras, significa que Ryuuen logró superar este examen sin tener como blanco ni a la Clase D ni a la Clase B y solo atacó a la Clase A. Normalmente, hubiera sido imposible realizar una proeza tan inconveniente.

Pero no se puede negar que Ryuuen, de hecho, lo logró.

— Y lamento decirte esto. Pero desafortunadamente, mi próximo objetivo eres tú, Suzune. En el próximo examen, me aseguraré de apuntar especialmente a ti. Continuaré hasta que haya desgarrado por completo tu mente y tu corazón en pedazos —Ryuuen le dice a Horikita.

Sin tener más palabras que responder, Horikita solo siguió mirando los resultados del correo.

Significa que la Clase C ahora posee una ventaja abrumadora frente a las otras clases, habiendo obtenido una gran cantidad de puntos en este examen.

Ahora, mirándolo de nuevo, aunque Kouenji parecía haber estado jugando en ese entonces, fue una buena jugada la que hizo al asegurarnos algunos puntos en ese entonces. De lo contrario, habría sido la victoria exclusiva de la Clase C.

Por supuesto, las acciones de Kouenji terminaron como balas perdidas que volaban hacia los “objetivos” de otras clases.

— Espero con ansias el segundo semestre.

Después de pagar la deuda de la prueba en la isla, Ryuuen parecía satisfecho cuando se alejó. Y los estudiantes, a pesar de su victoria, no parecían estar celebrando, sino que parecían agotados.

— Puedo aceptar que Ryuuen-kun simplemente recopiló información sobre los “objetivos” de la Clase A. Puedo atribuirle que tiene un talento que no tenemos. Pero ¿cómo obtuvo el resultado del grupo (Dragón)? —Hirata preguntó.

Pero no hay necesidad de pensar particularmente duro sobre esto.

— No es una tarea tan difícil. Si te lo propones, es bastante simple.

— ¿Qué quieres decir?

— Dejando de lado la forma en que Ryuuen descubrió la identidad del “objetivo”, todo lo que tenía que hacer era anunciar “Kushida es el objetivo” antes del final del examen. Por supuesto, nadie creería en las palabras de alguien como Ryuuen, especialmente un grupo de personas dotadas como ese grupo. Pero el período de cierre por sí solo es diferente. Incluso si respondes equivocadamente durante ese tiempo, no habría riesgo. Como tal, incluso alguien jugando a la defensiva como Katsuragi estaría tentado de votar si incluso hay un 1% de posibilidades de que Kushida realmente sea el “objetivo”, el primer resultado sería el más conveniente para todos ellos, después de todo —dije.

Si él había plantado las semillas antes, es una tarea extremadamente simple. Pero es algo imposible de hacer normalmente. Es una tarea que no se puede lograr a menos que todos confíen en que de hecho es Kushida. ¿Es esto realmente posible? Incluso no puedo imaginar cómo pudo haber sucedido. Esto no pudo haber sido un éxito. ¿Cómo, dejando de lado la Clase D, él guió a todos al resultado 1 mientras ganaba su confianza? A menos que tuviera una “prueba absoluta en la que todos deben creer”… tal vez.

— Horikita. Solo tal vez, pero… podemos encontrar algunos obstáculos en el futuro —y no solo una o dos veces, dependiendo de las circunstancias, puede involucrar a toda la Clase D.

— … ¿Obstáculos de Ryuuen-kun? De hecho, se las arregló bien en este examen, eso es cierto. Pero no hay garantía de que pueda repetir esto en el futuro. De hecho, tu grupo realmente ganó, ¿Estoy equivocada? — Horikita me pregunta.

— Eso es correcto. Podría estar pensando demasiado esto. No te preocupes —le respondí a Horikita.

En este momento no es más que una premonición. Pero, ¿y si esta premonición se hace realidad? No puedo evitar pensar que este puede ser el primer paso hacia la desesperación. Pero al mismo tiempo, también comencé a sentir que la emoción llamada “excitación” comenzaba a crecer dentro de mí.