Youkoso Jitsuryoku Shijou Shugi no Kyoushitsu e

Volumen 4

Capítulo 3: Pregunta Doble

Parte 8

A veces, un ruido profundo y chirriante resuena en el oscuro piso. Tal vez eso sucede cada vez que el barco cambia de rumbo, o quizás sea porque el barco ha golpeado algo. Pero a pesar de eso, en un lugar donde solo se puede escuchar el sonido de las máquinas, la chica vino sola.

— ¿Qué es esto? No puedo comunicarme por teléfono —murmura.

Todavía quedan diez minutos antes de la hora acordada. Tal vez llegó temprano para poder calmarse antes de encontrarse con Hirata.

Después de darse cuenta de que el teléfono es inútil, Karuizawa lo metió en su bolsillo nuevamente con una expresión aburrida y se apoyó contra la pared.

Y con el tiempo, ¿qué conclusión sacaba de esto? Sea lo que sea, desafortunadamente, Hirata nunca la escucharía. Cuando llegaron las 4:00 p.m., la única puerta que se usaba en el piso se abrió con un fuerte golpe. Las que aparecieron fueron el grupo de tres chicas de la Clase C. Las chicas dirigidas por Manabe. Y una más. Una chica cuya aura se parecía a la de Sakura. Probablemente la chica llamada Rika.

— Todo está bien.

Manabe gritó mientras ponía un pie en la habitación. Y pronto, ella encontró la silueta de Karuizawa. Naturalmente, Karuizawa también los había notado.

— ¿P-P-Por qué estás aquí? —Karuizawa tembló ante la aparición inesperada de esta gente.

Pero en un espacio estrecho con solo una ruta de fuga, escapar es difícil.

— Acabo de verte entrar a este lugar. Sí, este es un buen momento, así que quiero presentarlas. Esta chica es Rika. Karuizawa-san, ¿la recuerdas? — Manabe pregunta.

Luego tira de Rika al frente, quien estaba escondida detrás de ella. Las dos estaban cara a cara. Karuizawa desvió la mirada y fingió no saber, pero por su comportamiento, es obvio que la recuerda.

— Oye, Rika, la que te empujó antes es Karuizawa-san, ¿verdad? —Manabe le pregunta a Rika.

— Sí… es esta persona —respondió ella.

Habiendo escuchado la respuesta, Manabe sonrió felizmente desde el fondo de su corazón. Por otro lado, Karuizawa, al darse cuenta del peligro de la situación, se puso ansiosa y confundida. Todo lo que tengo que hacer ahora es ver los miserables eventos que pronto se desarrollarán aquí.

Incluso si Karuizawa encuentra un tormento más severo de lo esperado, no tengo ninguna intención de salvarla.

— Discúlpate con Rika.

— ¿Eh? ¿Quién se disculparía? No he hecho nada malo —replicó Karuizawa.

— Actuar con dureza incluso en esta situación, es bastante impresionante. Pero creo que lo entiendo más o menos —le respondió Manabe.

— ……¿Qué entiendes?

— Esa actitud extraña y aterrorizada. Karuizawa-san, tú ¿fuiste víctima de intimidación, verdad? —Manabe le pregunta

— ….

El hecho de que tan desesperadamente estaba tratando de esconder fue descubierto por una persona que ni siquiera conocía bien.

— Estoy en lo cierto, ¿no? Lo sabía, tenía ese tipo de sentimiento sobre ti. Desde el principio —continuó Manabe.

— E-Eso no es verdad…

Fue una negación terrible, pero incluso para un buen actor, no podrían convencerla. No es que Manabe tuviera un buen ojo para observar estas cosas. Es porque ya se lo había dicho a Manabe de antemano. Que Karuizawa había sido intimidada horriblemente desde la infancia. Que ella tenía un trauma severo acerca de eso. No tiene sentido negárselo a alguien que ya sabe la verdad.

— Si te arrodillas y suplicas ahora, podría perdonarte. Eso es en lo que eres buena ¿cierto? Arrodíllate —Manabe le dice a Karuizawa.

— No voy a hacerlo. Además, nunca lo he hecho antes —responde Karuizawa.

Trató de pasar por delante de Manabe intentando de escapar, pero Manabe simplemente agarró su largo cabello y la empujó hacia la pared, golpeándola contra ella.

Después de haber sido tranquilizada dándole un lugar para su venganza, controlar a Manabe seguramente ya no funcionará. Lo que acordamos en nuestra charla fue que simplemente se “encontrara” con Karuizawa.

Ella debería haber dudado en usar la violencia como un medio de venganza. Pero al encontrarse cara a cara, todo el estrés que debió haber soportado, junto con las expectativas de sus amigas a su alrededor de que se vengara de Karuizawa, aseguraron que Manabe no estuviera satisfecha a menos que hiciera sufrir a Karuizawa.

Eso es precisamente lo que había estado buscando.

Hubo un experimento en la década de 1960 conocido como el Experimento de Milgram. También conocido como el experimento de Eichmann, implicaba la realización de pruebas que incluían un rol de “maestro” y un rol de “alumno” en instalaciones aisladas. La función del maestro es administrar una baja descarga eléctrica al sujeto hasta el punto de que el miedo y el dolor del choque serían recordados por ellos. Luego, la persona a la que se le asignó el rol de “alumno” se separaba del “maestro” a través de un cristal con un dispositivo instalado que permite que la descarga fluya hacia el “alumno”. El interruptor se confiaba a quien tenía asignado el rol de “maestro”. Esto completa los preparativos para el experimento.

Luego, el experimentador le da al “alumno” una serie de preguntas para que responda al “maestro”. Cada vez que el “alumno” responde incorrectamente, el “maestro” debe continuar administrando descargas eléctricas. Y con cada error, aumentar el voltaje de las éstas. Finalmente, el interruptor puede subir hasta 450 voltios, que es lo suficientemente potente como para ser fatal para los humanos. Por otro lado, la más débil era de 45 voltios y solo transmitía un leve picor. Sin embargo, contrariamente al conocimiento del maestro, el dispositivo era falso y los “alumnos” actuaban con dolor a través de gritos que se escuchaban del otro lado.

Incluso si la corriente fluía hacia el sujeto, no había mucha reacción inicialmente, aunque cada vez que se aumentaba el voltaje, el dolor aumentaba de gritar, a gemir y finalmente a silencio. Los sujetos a los que se les asignó el rol de “maestro” no se vieron amenazados por esto y continuaron aumentando el voltaje a pesar de comprender que aquellos estaban sufriendo. Casi el 66% de los sujetos elevaron el voltaje hasta el punto en que los seres humanos habrían sido asesinados. El experimento muestra claramente que “según las circunstancias, cualquier persona es capaz de mostrar crueldad”.

— ¡Duele! ¡Duele! ¡Duele! ¡Suéltame! —Karuizawa grita de dolor por haber sido tirada del cabello, pero Manabe solo se ríe cómodamente.

En este momento, es un ambiente aislado en este nivel inferior del bsrco. El rol de “maestro” ha sido asignado a Manabe y el rol de “alumno” a Karuizawa según el experimento. Preparé un escenario tan similar al el experimento de Milgram como pude. Normalmente, incluso con estas condiciones, sería insuficiente pero, dada la historia entre las dos, los resultados del experimento deberían ser válidos aquí.

El sufrimiento y el dolor de Karuizawa, que había estado actuando con dureza hasta hace un tiempo, se sentirán muy bien para ellas ahora mismo.

— Haah.

— Uwa ~ Shiho, estás usando tu rodilla para golpearla demasiado ¿sabes?

Manabe continúa usando su rodilla para atacar el área alrededor del estómago de Karuizawa.

Naturalmente, Manabe, que no está acostumbrado a patear así, tiene movimientos lentos y lánguidos y sus patadas no deberían doler tanto. Pero para Manabe, el dolor en la voz de Karuizawa es la mayor recompensa.

Parecía que estaba pasando el mejor momento de su vida y le susurró a Rika, que había estado distanciándose de ellas hasta ahora.

— Ven Rika, deberías intentarlo también.

— Estoy bien…

— Estamos haciendo esto por ti, ¿sabes? Está bien, nadie está mirando.

Rika parecía rechazar tomar venganza directamente, pero este ambiente aislado no la deja. “Tú también eres mi amiga, ¿verdad?” Si algo como eso se pronunciara aquí, sería difícil para ella continuar rechazándolo. Si esa ira fuera dirigida hacia ella, sería la víctima mañana. Ella no puede negar que después podría encontrarse con los ojos que tiene Manabe ahora mismo.

— Bien… intentaré hacerlo.

Pechi. Con un sonido seco y ligero como ese, Rika golpea a Karuizawa con una bofetada que no causaría dolor.

— ¿Así?

— Eso no funcionará. Debes hacerlo más fuerte, ¡así!

¡Pan! Un fuerte sonido como ese resonó cuando Manabe atacó la mejilla de Karuizawa. En respuesta a eso, Karuizawa sufrió. Y como se le indicó, Rika repite lentamente su bofetada.

Lentamente, la fuerza de sus bofetadas aumentó de manera continua.

— D-D-Deténganse…

— Jaja… esto es divertido… jaja.

Parece que más que Manabe. Rika habría sido una persona más apropiada para el experimento Milgram. Karuizawa, quien había estado presentando una fuerte resistencia hasta ahora, comenzó a mostrar dolor.

— Por favor, perdóname ya…

Entonces pide perdón. Sospecho que al ver esa figura debe haber sido insoportablemente cómodo y agradable.

Como si nunca hubiera tenido tanto miedo, Rika comenzó a golpear y patear con fuerza. Además, lo interesante es que comenzaron a apuntar a los lugares que inicialmente no habían tocado, como debajo de su uniforme y debajo del pelo, lugares que normalmente no se podían ver.

Karuizawa, que ya había colapsado de miedo, simplemente derramaba lágrimas mientras ocultaba su rostro. Y para no ser notado, yo, que había estado observando la escena, me moví sin hacer ruido. Luego, silenciosamente, abrí la puerta de la escalera de emergencia para no alertar a Manabe y a las demás. Por un tiempo más, la distracción de Manabe seguramente continuará. No importa lo que pase. Una vez que algo ha sido completamente destruido, te ahorra problemas mientras se reconstruye.

Lenta y silenciosamente cerré la puerta detrás de mí y cuando los gritos de Karuizawa fueron bloqueados por la puerta, pronto ya no pudieron escucharse más.