Youkoso Jitsuryoku Shijou Shugi no Kyoushitsu e

Volumen 4

Capítulo 3: Pregunta Doble

Parte 4

A menos que uno sea un Esper capaz de leer mentes, encontrar al “objetivo” no será una tarea fácil. Las personas son mentirosas y están más acostumbradas a mentir. Si existe una persona que nunca ha mentido ni siquiera una vez en su vida, esa existencia misma sería una mentira. Para los humanos, las mentiras son una parte inseparable de ellos mismos. Por lo menos, entre la gente reunida en esta sala, uno de ellos es el “objetivo”. Todavía hay tiempo hasta que comience la discusión propiamente dicha, sin embargo, la razón por la que llegué temprano como la última vez fue para observar el comportamiento de todos en el grupo. Y los primeros que llegaron para la discusión de la noche fueron las chicas de la Clase C. Entraron charlando alegremente entre ellas. Al verme, instantáneamente bajaron sus voces de manera disgustada y rápidamente se distanciaron de mí.

Luego estaba Yukimura, quien entró a la habitación con una cara de aspecto afilado. Casualmente saludándome con la mirada, pronto se sentó cerca de mí. Él no parecía ser diferente de lo usual. Luego vino el grupo de la Clase A. Machida y Takemoto. Y luego Morishige. Como de costumbre, han decidido guardar silencio, y se sentaron en el otro extremo de la sala. Cerca de donde estaban sentadas las chicas de la Clase C.

— Hey, Machida-kun, hoy, después de esto se acabe, ¿quieres venir a divertirte con nosotras? Estamos planeando divertirnos después de esto, pero no todavía hemos encontrado con quien ir.

— Veamos…— Machida les respondió.

Machida por lo general no participa en la discusión, pero su “presencia” es fuerte. Dejando a un lado a Ichinose e Ibuki, parece que todas las otras chicas del grupo están interesadas en él. No es como si estuviera celoso ni nada por el estilo… bueno, podría estar un poco celoso de él. O la Clase C había renunciado a encontrar los “objetivos” o quizás todavía era parte de su plan, pero con esas palabras habían invitado a Machida a divertirse con ellas. ¿Es así como los hombres y las mujeres profundizan sus relaciones? Parece que Machida también está satisfecho con eso, ya que parecía feliz al considerar su invitación. Entonces Sotomura y Karuizawa entraron a la habitación. Pero en lugar de estar juntos, parecía que acababan de llegar al mismo tiempo, ya que Karuizawa tenía una expresión de disgusto en su rostro. Tan pronto como entraron a la habitación, ella rápidamente puso algo de distancia entre ellos y se movió hacia el fondo de la habitación.

— Oye, ese es mi asiento.

A pesar de haber llegado más tarde, Karuizawa le dice eso a las chicas de la Clase C mientras las mira con odio, aún cuando llegaron antes. Después de ver a las otras chicas coqueteando abiertamente con Machida, parece que Karuizawa se enojó aún más con ellas.

— No sé de qué estás hablando, ¿qué es tu asiento? Solo busca otro lugar para sentarte— le dijo Manabe a Karuizawa.

— Dije que ese es mi asiento. Muévete —respondió ella.

— ¿Huh? ¿No puedes ver que estoy hablando con Machida-kun en este momento? Vamos a estar divirtiéndonos esta noche —le dice Manabe a Karuizawa.

— Machida-kun, por favor díselo tú mismo. Que quieres que me siente a tu lado —Karuizawa le pide a Machida.

Pareciendo un poco avergonzado, Machida parecía estar debatiéndose sobre a quién elegir. Pero Karuizawa pronto entendió la situación, y rápidamente se interpuso entre Manabe y Machida, y tomó la mano de Machida.

— Esta vez, divirtámonos juntos. Sólo nosotros dos. ¿O has elegido a esa chica? Odio a los mujeriegos, así que si vas a ir con esa chica no saldré contigo —le dice Karuizawa a Machida.

Honestamente, me sorprendió que dijera algo así tan audazmente mientras salía con Hirata. De hecho, Machida parecía sentirse atraído por las palabras “solo nosotros dos” y ya había decidido qué chica elegir.

— ¿Podrías moverte por favor? Ahí es donde se sienta Karuizawa. Esta tarde también— le dice Machida a Manabe.

— ¿Huh? ¿Qué se supone que significa eso? Molesto…

Al decir esas palabras con una cara que decía lo mismo, las chicas de la Clase C se alejaron de Machida. Y entonces Karuizawa rápidamente se movió a ese espacio vacío y se sentó. De hecho, ella se sentó tan cerca que era casi como si estuviera pegada a Machida. Honestamente, sus cuerpos ya estaban tocándose en este punto.

Quizás la única razón por la que las personas no pensaban que esas acciones eran frívolas era porque la gente ya sabía cómo era Karuizawa. Tal vez él no sabe que sale con Hirata, o tal vez lo sepa, pero parece que Machida ha comenzado a abrir su corazón a Karuizawa, o ya se ha enamorado de ella. Si solo hablamos de las apariencias, Karuizawa es verdaderamente linda, y si la miras desde la perspectiva de que te gusta, también es posible que nazcan sentimientos protectores dentro de ti. Lo interesante es que el grupo que acaba de formarse ayer ya había empezado a desarrollar su propia jerarquía de poder y ecosistema. Un solitario es un solitario, mientras que una persona popular seguirá siendo popular.

La división de los estudiantes en jerarquías ya está completa. Pero esta jerarquización no se hace de la manera habitual. Por ejemplo, si dos personas comparten el mismo estatus en el grupo, inevitablemente uno se elevará y el otro caerá en estatus. Incluso podría describirse como un entorno de la “supervivencia del más apto”. Y el que pierde en dicha competencia será degradado a un rango inferior entre sus pares. Tal vez incluso hasta el final de la escalera. Hasta el punto en que su existencia no importaría nada, incluso si no estaba allí. Por ejemplo, alguien como yo. Lo interesante de este examen es que obliga a las personas que antes habían competido entre sí a unirse. Incluso Ichinose, que es extremadamente popular entre su clase, tiene problemas para influenciar a sus enemigos en esta clase. Si fuera Hirata, ¿tal vez podría haber sido capaz de organizar esto en un grupo más apropiado?

— ¡Vamos a llevarnos bien hoy también! —Ichinose llegó y devolvió la vida a la desanimada habitación.

Inmediatamente me di cuenta de que el ambiente en la sala es especialmente denso hoy y decidí no hablar descuidadamente. Pero aun así, las acciones de Karuizawa me parecieron demasiado contundentes e incomprensibles. Si quería acercarse a Machida, no tenía que enojar a las chicas de la clase C para hacerlo. Solo sentí— que este evento y el examen en sí no tenían conexión directa. Como alguien que había estado mirando a Karuizawa desde el comienzo del primer semestre, puedo decirlo después de observar su personalidad y sus acciones. Que Karuizawa quiere estar en la cima. Por supuesto, ella no es una persona tan talentosa como para llegar así a la cumbre del grupo de chicas. Ella carece del talento de Ichinose y algo así normalmente sería imposible para ella.

Pero hay algo como las “relaciones humanas” que entran en juego aquí. Es un hecho que Karuizawa con una fuerte personalidad se convirtió en la líder de las chicas de la Clase D. Además, se convirtió en la novia de Hirata, la fuerza rectora de la clase y también tiene influencia con los chicos. Si uno aplica el comportamiento de Karuizawa en esta instancia, la verdad se vuelve más clara. Ella se une al hombre más fuerte que puede encontrar como Machida y gana influencia en el grupo de esa manera. Funciona, de hecho las chicas de la Clase C que no pudieron sobreponerse a la influencia de Machida y volvían de mala gana a sus asientos.

Karuizawa acepta el riesgo de ser odiada a cambio de la dominación absoluta.

¿Por un sentido de superioridad?

¿Para autosatisfacción?

¿O simplemente anhela ser el centro de atención?

Todavía no puedo ver la causa primordial de este comportamiento, pero evidentemente algo en ese sentido es responsable de sus acciones.

— Esto no es bueno.

— Sí, si continuamos así, vamos a permitir que el “objetivo” se escape.

El que respondió a mi murmullo fue Yukimura, que estaba sentado a mi lado. Sería incómodo corregirlo sobre el tema, así que le seguí la corriente.

— Veamos, veamos. La clase A no se unirá a las discusiones como de costumbre. ¿Verdad?

— Por supuesto. Siéntanse libres de continuar la discusión sin nosotros. Nuestra postura no ha cambiado.

El estudiante sentado al lado de Machida que hizo esa afirmación y que había estado ocultando sus emociones todo el tiempo era Morishige. Lo he visto antes de este examen. De acuerdo con lo que he escuchado, la Clase A actualmente se divide entre dos facciones. La Facción Katsuragi y la Facción Sakayanagi. Morishige es uno de los que traicionó a Katsuragi durante la prueba en la isla. Normalmente no escucharía las órdenes de Katsuragi obedientemente, Sakayanagi está ausente de este crucero debido a su mala salud y sin alguien que le dé órdenes directamente, parece no tiene más remedio que seguir las de Katsuragi.

Esperaba que Katsuragi perdiera inmediatamente la influencia en la clase después de su fracaso durante la prueba en la isla, pero parece que no caerá tan fácilmente. Dado que él también había estado guardando silencio durante dos días, parece que incluso Morishige cree que no tiene más remedio que soportar las órdenes de Katsuragi.

— Como va a ser una pérdida pasar una hora así, ¿jugamos a las cartas otra vez? —Ichinose lo dice como si ya se hubiera acostumbrado a esto cuando propuso el juego de cartas.

En este examen, hay diferentes enfoques que se pueden tomar, pero Ichinose parece querer encontrar al “objetivo” a través del diálogo, mientras que Katsuragi tomó el enfoque opuesto al evitar todo diálogo.

Por otro lado, la estrategia de Ryuuen es convertir a todos en un enemigo mientras toma el control absoluto de su clase. Pero no puedo estar seguro de que esas sean sus estrategias hasta que caiga el telón. Después de todo, sería imposible hablar de eso mientras juegas cartas durante una hora entera. Yukimura parecía estar explorando desesperadamente los alrededores, pero no parece comprender quién es el “objetivo”.

Estoy seguro de que es lo mismo para los otros estudiantes y esa es seguramente la conclusión a la que todos han llegado. Incluso si el diálogo fuera exitoso, es poco probable que el “objetivo” se exponga a sí mismo. Una vez que pasó la hora, observé el orden en que los estudiantes salen de la sala.

Las estudiantes de Clase C que siempre eran unas de las primeras en salir no dan señales de irse todavía. Mientras que la Clase A, siempre la primera en irse, lo hizo como de costumbre. Sin embargo, parece que Machida y Karuizawa están ocupados intercambiando sus números y haciendo arreglos para contactarse. Entonces Yukimura y Sotomura se levantaron para irse.

— Vámonos, Ayanokouji, ¿también te vas, verdad?

— Sí.

Y al mismo tiempo, Karuizawa también se levanta para irse mientras habla con alguien por teléfono, aparentemente hablando de algo interesante. Y cuando se va, las tres chicas de la Clase C también nos pasan para seguirla.

— Esas tres chicas. ¿No te parecen un poco extrañas? —Yukimura parecía haber notado algo inusual sobre ellas y me miró con cara preocupada.

— ¿Eso crees? No he notado nada —le responde Sotomura con un tono demencial de voz.

Dejando de lado la opinión de Sotomura, la intuición de Yukimura es correcta. Parece que las chicas de la Clase C también están acumulando bastante enojo en ellas. Yukimura y yo salimos un poco de la habitación hacia el corredor exterior. Y vimos a las tres chicas persiguiendo a Karuizawa rápidamente en el pasillo. Preferiría no seguirlas solo. E Ibuki, que también parece desinteresarse de Karuizawa, no está allí.

— ¿Podría ser una pelea entre ellas? —Yukimura me miró como preguntando qué hacer.

— Sigámoslas. Puede que no termine en violencia, pero podrían causar un gran de alboroto.

— Maldita sea, Karuizawa, siempre haciendo cosas que hacen que la gente la odie… aunque yo quería encontrar al “objetivo”.

Mientras Sotomura se marchaba para regresar a su habitación, Yukimura y yo seguimos rápidamente a las cuatro chicas en silencio.

Cuando llegué a una esquina, oí el sonido de una puerta que se cerraba de golpe y vi cómo se cerraba la entrada a la escalera de emergencia. Pero no había ninguna razón para usar las escaleras de emergencia a menos que los elevadores estuvieran descompuestos, lo que significaba que algo más estaba sucediendo aquí.

— Oigan, ¿qué están haciendo trayéndome a un lugar como este? — Inmediatamente abrí la puerta de la escalera de emergencia y escuché una voz desde el interior.

— No te hagas la tonta con nosotras, empujaste a Rika ¿verdad? Empieza a hablar.

— … ¿P-P-P-Por qué me acusas? Te dije que tienes a la persona equivocada ¿no?

Las tres chicas se acercaron a Karuizawa y la llevaron de nuevo a la pared para evitar que escapara. Pero incluso en una situación como esta, Karuizawa siguió negando las acusaciones sin disculparse. ¿Realmente no es ella?

— Tengo algo que hacer ahora, ¿te importaría moverte?

— Entonces déjame confirmarlo. Voy a llamar a Rika ahora. Si realmente no eres tú, entonces te perdonaré.

— No sé de qué estás hablando, llamaré a los profesores.

— ¿Qué vas a decirle a los profesores? No es como si estuviéramos usando violencia contra ti ahora mismo. Si les dices, también podríamos decirles que empujaste a Rika y lo haremos un problema para ti también.

Parece que no tienen intención de retroceder mientras agarran los brazos y empujan hacia la pared a una Karuizawa que trataba de escapar.

Una de las chicas comenzó a usar su teléfono para contactar a la chica llamada Rika.

— E-Espera un minuto.

Una vez que se dio cuenta de que la situación era tan grave, Karuizawa intentó evitar que hicieran la llamada.

— ¿Por qué tienes tanta prisa?

— …Acabo de recordar. Accidentalmente tropecé con esa chica —Karuizawa les dice rápidamente.

— Eres un sucia mentirosa, ¿la has recordado desde el principio, no? No me importa, ¿vas a disculparte con Rika?

— No, ella es la que está equivocada. Esa chica es una cabeza hueca.

Pensé que Karuizawa aceptaría la responsabilidad, pero parece que es tan testaruda como siempre. A pesar de saber que irritaría aún más a las chicas de la clase C, dijo esas palabras.

— Realmente me está haciendo enojar. Estaba pensando en perdonarla por sus acciones si se disculpaba con Rika. No importa, ahora no la perdonaré —Y con eso, empujó el hombro de Karuizawa con la palma de su mano.

— No ibas a perdonarla de todos modos… ¿verdad? —era una chica llamada Yamashita que siempre seguía a Manabe quien dijo eso.

— Shiho-chan, no puedo contenerme más. Realmente no perdonaré a Karuizawa.

— Lo sé, ¿verdad? Estoy segura de que Rika comparte los mismos sentimientos que tú. Vamos a intimidarla de verdad.

Esta vez, con más fuerza, golpeó el hombro de Karuizawa con su palma de nuevo. Yukimura intentó abrir la puerta rápidamente, pero lo agarré del brazo y lo detuve. Incluso si detuviéramos esto ahora, Karuizawa inevitablemente será atacada nuevamente en el futuro. Pero permitirles usar la violencia como les plazca en este momento servirá como un elemento de disuasión para ellas en el futuro. Y dependiendo del grado de violencia, incluso podría ser posible amenazarlas con contactar a la escuela. Y lo más importante, en este momento la existencia de Karuizawa Kei está a punto de cambiar.

— Ha… haaaa.

Karuizawa parece tener problemas para respirar. O tal vez está sufriendo. Agarró su cabeza con ambas manos. Pero la visión de su sufrimiento, en lugar de evocar empatía, provocó más ira por parte de Manabe y las otras chicas.

— Incluso aunque actúes así de femenina, ya no te perdonaré —agarró el cabello de Karuizawa y levantó su cabeza con fuerza.

— Siempre odié la cara de Karuizawa, ¿no crees que ella es realmente fea?

— ¿Lo sé, verdad? ¿Quieres cortar su cara? —una de las chicas preguntó.

— D-D-Deténganse.

— “Deténganse”, dice. ¿Qué pasó con esa determinación que tenías hace un momento?

Parecería que cuanto más odias a tu enemigo, más intentas atacar sus ventajas. Si solo estamos hablando de belleza, no hay duda de que Karuizawa es la mejor. Pero Manabe, Yamashita y Yabu no estarán satisfechas hasta que rechacen la apariencia de Karuizawa. Después de temblar en silencio, Karuizawa fue incapaz de moverse. Ya no se veía ningún rastro de su ser habitual en este momento. La verdadera naturaleza de una persona siempre sale en un dilema como este. Un poco más de esto y pronto podré ver y conocer más a Karuizawa Kei.

Pero parece que el sentido de justicia de Yukimura había entrado, ya que parece incapaz de contenerse más. Abrió rápidamente la puerta con fuerza y sorprendió a las tres chicas dentro. Por otro lado, como si hubiera sido salvada, Karuizawa miró a Yukimura con cara de alivio.

— ¿Qué están haciendo?

— ¿Q-Q-QQ-Qué? Estaba hablando con Karuizawa-san ¿Verdad?

Manabe miró a Karuizawa con una expresión amenazante, desafiándola a decir una palabra, pero Karuizawa no es el tipo de persona que se siente intimidada por eso.

— Oye, Yukimura-kun, haz algo. Me secuestraron violentamente de repente y comenzaron a empujarme. Son las peores ¿no? Fueron molestas, así que les dije que me dejaran en paz, pero…

Normalmente, a Karuizawa nunca le importaría Yukimura, pero probablemente ahora esté agradecida con él por haber aparecido para salvarla. Su rostro parecía transmitir su alivio. Pero la Clase C parecía estar mirando con odio a Yukimura. Implicando que esto no tiene nada que ver con él.

— Solo estoy ayudando a Rika con su problema con Karuizawa. Como llegaste aquí debes haber escuchado bien la historia.

— … Creo que deberías dejarlo pasar. Si tropezaron accidentalmente, no es como si Karuizawa tuviera la culpa ¿sabes?

Yukimura no tuvo más remedio que responder así.

— Cállate. Esto no tiene nada que ver contigo.

— …..

Ya que las chicas Clase C le dijeron que se callara, esta vez Yukimura no tuvo más remedio que aceptarlo obedientemente. Karuizawa entonces comenzó a mirar a Yukimura como si estuviera mirando a un hombre patético mientras lentamente sacaba mi teléfono en silencio.

— Solo déjenme en paz. De lo contrario, llamaré a alguien —les dice Karuizawa.

— ¿Llamar? ¿Llamar a quién? ¿A Hirata-kun? ¿A Machida-kun? ¿O tal vez una prostituta como tú puede llamar a tantos hombres como quiera?

Se dice que una pelea entre mujeres es sucia y no se puede resolver fácilmente mediante la violencia como los conflictos entre hombres. Como alguien que se había involucrado en esto, me resultó doloroso mirar y escuchar.

— Un maestro que pasó por aquí antes, creo que es mejor si se van.

Al no tener otra opción, entré y dije esas palabras para acabar con la pelea. Estoy seguro de que la Clase C tampoco desea causar una escena aquí.

— Voy a hacerte inclinar la cabeza ante Rika.

Era una amenaza para Karuizawa decir que usarían cualquier medio necesario para eso. Karuizawa trató desesperadamente de actuar con firmeza, pero es obvio que ya no es capaz de eso. Parece que las otras chicas también han sentido la debilidad de Karuizawa mientras la miraban arrogantemente con miradas condescendientes.

— ¿Estás bien?

Incapaz de abandonar a Karuizawa, que parecía estar hiperventilando, Yukimura le preguntó.

— ¡Déjame en paz!— Karuizawa rápidamente apartó la mano de Yukimura mientras él se movía para ayudarla.

— ¿Qué demonios? Vine para ayudarte porque estaba preocupado.

— ¡Cállate! Nadie te pidió que lo hicieras —dijo Karuizawa mientras recuperaba el aliento.

Yukimura dio un paso atrás abrumado por sus palabras. También di un paso atrás para no involucrarme en esto, pero Karuizawa me miró intensamente con una expresión de enojo antes de abrir la puerta de la escalera de emergencia con fuerza. Y luego la cerró de golpe detrás de ella.

— ¿Cuál es su maldito problema? Siempre nos causa problemas.

Entiendo los sentimientos de resentimiento de Yukimura hacia ella. Una “alborotadora” es una buena forma de describir a Karuizawa.

Pero parecía que también estaba cansado por esta dura experiencia, ya que Yukimura no dijo nada más y salió por la puerta de la escalera de emergencia. Ahora, solo en la escalera de emergencia, pensé en Karuizawa. Y el lado vulnerable que la líder de las chicas de clase D había mostrado.

La aterrorizada apariencia que Karuizawa tenía ahora no era solo porque estaba siendo amenazada, sino por otra cosa.