Tensei Shitara Slime Datta Ken (NW)

Arco 1: Empoderamiento

Capítulo 11: La Evolución de los Monstruos

Los lobos no muestran ninguna intención de moverse. Esto podría ser malo…

¿Están planeando venir hacia mí aullando “¡muerte antes de servirte!”? Entonces esto se convertirá en una guerra total.

No tienen ninguna posibilidad de victoria, pero tampoco saldremos ilesos. Después de haber llegado tan lejos sin lesiones… definitivamente ganamos, pero prefiero evitar combatir aún más.

En comparación con el ruido de antes, un extraño silencio llena el campo de batalla. Los fang wolves tienen toda su atención centrada en mí.

Poco a poco me empecé a mover.

No sé cómo van a reaccionar a lo que voy a hacer, pero esto es al menos necesario para que ellos reconozcan la muerte de su líder.

Me acerqué al cadáver del líder. Nadie se movió para detenerme. Los lobos cercanos dieron un paso atrás.

Y entonces, devoré al líder usando [Depredador]. Ese es el derecho de los victoriosos.

<< El análisis ha sido completado.

Capacidad para imitar a los Fang Wolves ha sido adquirida.

Skills específicos de especie [Supremo Sentido del Olfato], [Comunicación Telepática], [Coerción] han sido adquiridos. >>

[Gran Sabio] informó en mi mente. Muy bien.

Estos chicos… a pesar de que acaban de ver a su líder ser devorado, todavía no se mueven.

Hmmm…

Realmente pensé que huirían, entrarían en pánico o se postrarían de temor al ir tan lejos…

¡Cierto! Yo dije Servidumbre o Muerte…

Maldita sea… la sangre se me subió a la cabeza, y este es el resultado. Bueno, solo hay una cosa que hacer.

Supongo que voy a darles otra vía. Con ese pensamiento, imité al fang wolf.

Y,

*Guru, ¡¡¡Uooooon!!!*

Mientras activaba [Coerción], aullé.

“¡Kukuku! ¡Escuchen! Voy a dejarlo pasar por esta vez. Aquellos que no quisieron obedecer, ¡¡váyanse ahora!!”

Declaré ante los lobos.

Con esto, incluso estos chuchos deben tener el coraje para correr. O eso creía yo.

(¡¡Nosotros, como uno, lo seguiremos a usted!!) Ellos respondieron y se arrodillaron ante mí.

Aunque, siendo sincero, se ven como un manojo de perros cansados y soñolientos.

En cualquier caso, parecen haber elegido la servidumbre.

Entonces… ¿cuando estaban inmóviles, estaban ocupados discutiendo sobre esto? Y con eso, la batalla de la

Aldea Goblin ha concluido.

***

O eso es lo que me gustaría decir, ¡pero no ha terminado todavía!

Lo que vino después de la reconciliación y reparaciones- fue mucho más duro que la batalla en sí.

“¿Quién diablos fue el que ordenó para que esta casa sea destruida?” y similares…

¿Qué hacer a continuación? Y, ¿qué usar para las camas de los goblins? Y, quién va a pasear a los perros…

Aunque muchos de ellos habían muerto, todavía hay unos ochenta restantes. Acerca de eso… bueno, ¡digamos que el día ha terminado! Deja todo pensamiento para mañana.

Por ahora, pedí a los perros que estén en espera, y me fui a descansar a la hoguera de los goblins.

Así llegó la mañana.

Estuve pensando toda la noche, y finalmente se me ocurrió: El plan ‘¡Hacer que los goblins cuiden de los fang wolves!’.

El número de fuerzas de combate goblin son setenta y cuatro miembros. No hay víctimas tras la batalla.

Hubo algunos rasguños, pero ese es el alcance de sus lesiones. De los perros, ochenta y uno permanecen.

Hubo muchos heridos, pero con un tratamiento inmediato, han comenzado a recuperarse.

Incluso sin entrometerme, van a sanar bien. Así de potente es su capacidad de recuperación.

Después de despertar, tenía a los goblins alineados.

Los niños y los ancianos querían echar un vistazo, pero sin casas alrededor, ellos realmente destacaron.

El jefe de la aldea estaba esperando a mi lado.

Él parece tener la intención de cuidar de mí, es agradable y todo… pero no hay manera de que yo sea feliz de teniendo la atención de un viejo goblin.

Todo eso es dictado por mi sentido estético.

Es decir, no importa cuántas veces reencarne en un monstruo, ¡mis gustos no cederán!

Y, como no existen cosas lindas en esta aldea, sólo voy a tener que renunciar a ello por el momento.

Luego, se alinearon los lobos frente a los goblins.

Ahora, entonces…

“Entonces… chicos. A partir de ahora, haré que se conviertan en un grupo y continúen juntos.”

Espero su reacción.

Sin embargo, sin mostrar intención de hacer ruido, simplemente esperan más instrucciones.

Nadie parece particularmente rechazar la idea. Esto va bien, hasta el momento.

“Ustedes entienden lo que he dicho, ¿no? Hacer un grupo: un goblin y un lobo.”

Cuando dije eso, los goblins y los lobos sentados intercambiaron miradas.

Y…

“¡Guga!” (¡Por favor, cuide de mí!)

“¡Gau!” (¡Igualmente!)

Esa rapidez de llevarse bien.

Esta es la cosa esa “enemigos ayer, amigos hoy”, supongo. Y fue entonces cuando me vino un pensamiento.

‘Ellos no tienen nombre, ¿verdad?’ Llamarlos ellos sería muy incómodo. Y mientras miraba al par, goblin-lobo.

“Jefe, es un inconveniente el sólo llamar su atención. Por ello, estaba pensando en darles un nombre. ¿Eso sería bueno?”

Cada cabeza se volvió hacia mí, y todo ojo se centro en mí, cuando dije esa línea. Lo mismo aplicaba para los goblins no combatientes.

“¿Re… realmente nos concederá tal honor a nosotros?” El líder preguntó, impresionado.

¿Hmm? ¿Qué pasa con ese entusiasmo?

“Ah, sí. Si está bien para usted, estaba pensando en darles nombres.”

En el momento en que terminé la frase, como si estuvieran todos conteniendo la respiración, los goblins gritaron de alegría.

¿Qué pasa con ellos?

La situación es básicamente: ¡¡¡GRAN E-MO-CIÓN!!!

Si querían nombres tanto así, debería simplemente darles uno…

Así de despreocupado era entonces.

Vamos a empezar con el jefe.

En primer lugar le pregunte por el nombre de su hijo. Era ‘Rigur’. Y por eso llame al jefe ‘Rigur-do’, Rigurdo.

No es que el nombre tenía un significado específico, sólo pensé que sonaba bien. “Si su hijo estuviera alrededor, yo lo llamaría ‘¡Rigur!’ y al jefe respondería “¡Do!”…” Cuando dije eso como broma, de repente se puso muy serio.

Por otro lado,

“Haber sido honrado con el nombre de mi hijo, ¡por favor permita estas lagrimas de gratitud!”

¡Cuanta exageración!

Por darle un nombre en un capricho me hace sentir culpable… Pero, ¡oh bueno! esa sensación desapareció.

Continuando, el Lider Goblin sucederá al nombre de su hermano.

Yo podría añadir, ‘el 2do’ a ello, pero suena muy molesto. Por eso, él ahora es ‘Rigur’. Y cuando es nombrado, cae de próstata como si orara hacia mí.

En serio, estos chicos se toman las cosas demasiado en serio… como padre, como hijo, supongo.

Y mientras estoy en ello, bien podría comenzar por los grupos de padres e hijos primero.

Entonces, nombré a los goblins solitarios y huérfanos.

Me pregunto si los chicos seguirán reutilizando estos nombres en el futuro. Con el nacimiento de un nieto, el jefe probablemente se llamará ‘Rigurdodo’. Y con un gran nieto, el niño se llamara ‘Rigur’ y el jefe ‘Rigurdododo’

“¿En serio?” Es lo que sería adecuado decir, luego… pero, ¡oh bueno! Y así, les di nombres.

Entonces me dijeron,

“Rimuru-sama, no tenemos palabras para expresar nuestra gratitud… pero, ¿está seguro de que esto está bien?”

El jefe… Rigurdo, pregunto con una voz un poco nerviosa.

“¿Por qué?”

“Hmm, bueno, sabemos que Rimuru-sama posee una gran cantidad de energía mágica… pero aún así, para dar a tantos nombres a la vez…”

¿De qué está hablando? Sólo estoy dándoles un nombre…

“¿Oh? Bueno, no hay problema, supongo…”

Y así, seguí dando nombres.

Parece que Rigurdo quiso decir algo, pero no le prestó atención.

Después de haber terminado de nombrar a los goblins, procedí con los lobos.

Su próximo líder es el hijo del anterior.

Se parece a su padre con su constitución robusta, y lleva el mismo aire a su alrededor. En cuanto a esos ojos de color rojo sangre, pienso en un nombre.

¡Es cierto! Vamos con el kanji para tempest fang─

“¡Ranga!” (NdT: 嵐 (storm, tempest) es ‘ran’, y para 牙 (fang) es ‘ga’.)

Lo sé, mis nombres apestan.

Acabo de tomar mi apellido y lo mezcle con su especie.

Bueno, ‘Es bueno dar nombres apropiados”… no voy prestar atención a esas palabras.

¡En ese momento!

Sentí la energía mágica ser drenada fuera de mi cuerpo. Y, ¡fui atacado por un letargo extremo!

¿Pero… qué-?

Nunca me he sentido tan cansado desde que renací.

<< Explicación. ¡Ha utilizado la energía mágica más allá de su capacidad! Cambiando al estado de baja actividad. Restauración completa prevista en tres días. >>

Estoy consciente.

Dado que yo no necesito dormir.

También puedo escuchar la explicación de [Gran Sabio]. Después de eso, finalmente comprendí la situación.

¿He utilizado demasiada energía mágica? Por lo tanto, se acabo mi MP, ¿eh?

Me pregunto, ¿Qué hizo que suceda? ¿Todos los skills que he utilizado hasta ahora vienen a morderme a la vez?

Pero no parece ser ese el caso. No puedo mover mi cuerpo.

Así que bajar mi estado de actividad es como la hibernación… pero sin dormir. Mientras están asustados, Rigurdo cuida de mi cuerpo.

En cualquier caso, no hay mucho que pueda hacer; así que, sólo me sentaron junto a la hoguera.

Consciente pero todavía inactivo.

De este modo, pensaba en ese fenómeno.

Mi energía mágica disminuyo cuando estaba dando nombres. Dar nombres utiliza mi energía mágica, eh…

Ahora que pienso en ello, se utilizó una gran cantidad de energía mágica al dar un nombre al líder de los fang wolves.

Ya veo, dar nombres a monstruos requiere energía mágica. Llegar a esa conclusión me tomó dos días

Esta sería la causa de las preocupaciones de Rigurdo, ¿no? Espera un segundo… ¿ese es el sentido común en este mundo?

¡¡Habla alto!! Cómo puedo saberlo si no me lo dices… Si pudiera quejarme, estaría gritando a todo pulmón.

Bueno, si yo pudiera mover todo mi cuerpo, me quejaría.

¿Gritando a todo pulmón? ¿Quién dijo eso?

De todos modos, cuando deje de moverme los goblins –era obvio- se preocuparon… Y, una lucha comenzó sobre quién estaría cuidando de mí primero.

Qué demonios están haciendo… dejen de bromear. Que puedo hacer con un harén de goblins.

… Básicamente estaba siendo tratado como un adorno divino que bendecía a aquellos que lo acaricien.

Y así, tres días pasaron.

¡RECUPERACIÓN COM-PLE-TA!

Después de haberme quedado sin energía mágica, la cantidad total de energía mágica y poder mágico parecía haber aumentado.

El poder mágico es lo que nos permite operar. La energía mágica es lo que utilizamos.

De alguna manera, parece que lo he entendido. Creo.

Para resumir, “lo que no te mata te fortalece”… ese tipo de cosas.

¿Debo experimentar? Es lo que pensé, pero decidí no hacerlo.

No veo una razón particular para hacerlo, y la muerte durante el experimento sería triste.

Como verán, ya he cruzado esa línea.

‘¡Si bajas tu guardia, morirás!’ Así aprendí. Ahora, entonces…

Después de haberse dado cuenta de que he despertado, los goblins de inmediato se reunieron.

Los fang wolves, también entraron en la aldea.

Eso es bueno y todo… pero, ¿qué pasa con esto…? “Chicos… ¡son enormes!”

Sí.

Los Goblins son normalmente de 150cm de alto. Pero ahora, ellos miden al menos 180cm.

El chico frente a mí es de más de 2 metros de altura.

Los fang wolves también; su pelaje marrón oliva se ha vuelto negro azabache, emitiendo un brillo encantador.

Además, ahora son miden más de 3 metros de largo. La última vez que los vi eran a lo sumo de 2.

Y, en silencio caminando por aquí, dando un aura extraña, había un lobo de 5 metros de largo.

Maldita sea, da miedo. Y,

“¡Maestro! ¡¡Su recuperación me llena de una alegría sin fin!!”

Dijo con fluidez.

…No puede ser… ‘Ranga’, ¿verdad?

Qué demonios ha pasado aquí estos días…

¡Mientras estaba aturdido y confundido, los monstruos llenaron el bosque con un rugido de placer!

***

Estado

Nombre: Rimuru Tempest

Especie: Slime

Protección Divina: Cresta/Blasón de la Tormenta

Titulo: Ninguno

Magia: Ninguna

Skills: Skill único [Gran Sabio], Skill único [Depredador], Skills de Slime [Disolver], [Absorber], [Regenerar]. Skill extra [Manipulación del Agua], Skill extra [Percepción Mágica], Skills adquiridos: Serpiente Negra [Detección de Calor, Aliento Nocivo], Ciempiés [Paralysis Breath], Araña [Hilo Pegajoso, Hilo de Acero], Murciélago [Ondas Ultrasónicas], Lagarto [Body Armor], Fang Wolf [Supremo Sentido del Olfato, Comunicación Telepática, Coerción].

Resistencias: Resistencia a la Fluctuación Térmica EX, Resistencia a Ataques Físicos, Resistencia al Dolor, Resistencia a Electricidad, Resistencia a Parálisis.