Goblin Slayer

Volumen 6

Capítulo 2: El Chico Mago Pelirrojo

Parte 6

“Ergggg…”

“Comiste demasiado.”

Habían dejado la granja en las afueras y se dirigían hacia el Gremio, pero el chico caminaba inestablemente por el camino. Se agarraba a su bastón mientras hacía todo lo posible por moverse. Así debe ser, pensó, después de una aventura especialmente agotadora y desalentadora.

Tal vez así era como se sentían los aventureros después de caminar a través de un campo interminable sólo para ver el castillo finalmente a la vista.

Cuando finalmente pasaron a través de las puertas giratorias y entraron en la ruidosa sala de espera, el muchacho se desplomó en un asiento.

Una vez más, había muchos aventureros visitando el Gremio. Algunos habían venido a inscribirse hoy mismo, mientras que otros buscaban otro día de trabajo.

“Hrggg…”

“¿Estabas tan emocionado por encontrar un ascensor en unas viejas ruinas que fuiste, te emborrachaste y conseguiste una resaca? ¿Qué tan estúpido eres?”

“Pensé que algunos espíritus podrían restaurar mi espíritu…”

“¿Qué tan estúpido eres?”

Los aventureros con resaca no eran una vista poco común, algunos de ellos se desplomaban en los banquillos incluso ahora. La gente no le prestaba mucha atención al joven que acababa de llegar; tal vez pensaban que era uno de los borrachos.

“Me voy, entonces”, dijo Goblin Slayer, mirando al joven quejumbroso, que se había acostado y ahora ocupaba un banco entero. “Deberías empezar por las alcantarillas. Mata a esas gigantes -¿Qué eran? -…ratas gigantes”.

“¡Yo… voy a… m-matar goblins…!”

“Ya veo.”

Con eso, Goblin Slayer le dio la espalda al joven. ¿Quién era él para interferir con los deseos del chico? Goblin Slayer se alejó audazmente, dirigiéndose a su lugar habitual: un banco en el rincón más alejado de la sala de espera del Gremio.

Cinco no, seis años atrás, cuando él acababa de convertirse en un aventurero, él había sido el único que estuvo allí.

Pero ahora las cosas eran diferentes.

Sus compañeros estaban allí, así como los que tenían algún asunto con él, e incluso otros que sólo querían saludarlo.

Hoy era más de lo mismo. Allí estaba el Sacerdote Lagarto, moviendo su cola. La Alta Elfa Arquera y el Chamán Enano se sentaban a ambos lados de la Sacerdotisa. Y sin embargo…

“Señooooooor Goblin Slayer…”

De alguna manera se sentía diferente de lo usual. En el centro del círculo de rostros, las manos de la Sacerdotisa se aferraban a sus rodillas, y su voz era débil.

“¿Qué pasa?”

“Parece que pensaban ascenderla”, respondió la Alta Elfa Arquera en lugar de Sacerdotisa.

“Ah,” asintió Goblin Slayer. “Ya era hora”.

Los aventureros se dividían en diez rangos, desde Porcelana hasta Platino. Sin tomar en cuenta el rango Platino, que era especial, las divisiones se hacían en base a lo que popularmente se llamaba “puntos de experiencia”. En otras palabras, las recompensas que uno había ganado, combinadas con todo el bien que uno había hecho por los que lo rodeaban, junto con su personalidad.

Había pasado un año antes que la Sacerdotisa había sido ascendida a Obsidiana por derrotar a “lo que se sea que fuera” en las ruinas subterráneas. Luego estaba el globo ocular gigante que habían encontrado en la ciudad del agua, y el líder del ejército de goblins que había atacado su propia ciudad.

Habiendo sobrevivido a la batalla con el goblin paladín en el Norte, ella debería haber obtenido más que suficiente en forma de recompensas y contribuciones sociales. Y su comportamiento interpersonal era irreprochable.

Sí, es más que apropiado que se haya planteado la posibilidad de un ascenso.

Pero si ella estaba tan deprimida, eso significaba…

“¿No aprobó?”

“Supongo que no.”

“E incluso tenías una carta de recomendación, ¿no?” La Alta Elfa Arquera susurró a la Sacerdotisa, quien simplemente respondió:

“Sí.”

Se veía tan patética como un cachorro abandonado en la lluvia y sonaba como si pudiera empezar a llorar en cualquier momento.

“Supongo que piensan que aún no he contribuido lo suficiente.”

“Supongo que es comprensible”, dijo el Sacerdote Lagarto. “El resto de nosotros estamos en la categoría Plata, después de todo.”

El Chamán Enano soltó un resoplido insatisfecho y se agarró su barba. “¿Qué, creen que se está aprovechando de nosotros? ¿Quién se lo creería?” Era algo inapropiado pero no inaudito para un grupo de aventureros experimentados.

“Hrm”, Goblin Slayer gruñó en voz baja.

El primer grupo de la Sacerdotisa ya no existía. La gente con la que ella debería haber crecido y madurado desde Porcelana hacia arriba a través de los rangos ya había desaparecido.

Goblin Slayer miró a la Chica del Gremio, pero ella estaba ocupada con otros aventureros, corriendo de un lado a otro como un ratón enloquecido. Ella se dio cuenta de que él la miraba y juntó sus manos en un gesto de disculpa. Eso significaba que había poco que se pudiera hacer. Después de todo, no era ella quien dirigía el Gremio. Sus superiores estaban involucrados, al igual que el papeleo, los inspectores y la burocracia. Así era simplemente como funcionaba el mundo. El esfuerzo personal era indispensable, pero no siempre era suficiente.

“U-um, por favor, n-no te preocupes por ello”, dijo la Sacerdotisa con valentía como para consolar a Goblin Slayer y a sus otros compañeros, que habían caído en la reflexión. “Estoy segura de que, si trabajo lo suficiente, puedo conseguir que me asciendan eventualmente…”

“Ese es el espíritu”, dijo el Chamán Enano. “Tienes muchas habilidades, y estás haciendo más que hacer tu propia parte para ayudar. Ellos sólo necesitan entender eso.”

“Mm,” el Sacerdote Lagarto siseó desde donde se apoyó contra la pared con los brazos cruzados pensativamente. Su cola se movía con un traqueteo. “Entre mi gente, hablamos de la importancia de transmitir las técnicas de batalla a la siguiente generación”.

“¡Eso es!” dijo la Alta Elfa Arquera, intentando chasquear sus dedos. Ella sólo obtuvo un suave chasquido. Luego volvió a fruncir los labios: El Chamán Enano estaba tratando de reprimir una risa ante su intento fallido. “…¿Qué?”

“Oh, nada. Sólo me preguntaba de qué hablabas”, contestó, totalmente imperturbable ante la mirada penetrante de la Alta Elfa Arquera.

“No voy a olvidar esto”, dijo la elfa mientras el enano se reía y se acariciaba la barba. “Pero en fin, si el problema es el rango, ¿por qué no encontramos a algunos porcelanas y obsidianos con los que aventurarnos?”

“Esa es la solución”, dijo el enano. “Este es el Gremio, después de todo. Muéstrales que eres la mentora de alguien, ¿entiendes?”

“Um….” La sacerdotisa los miró a su alrededor, confundida. Sus ojos lagrimeaban un poco. Pasó su lengua suavemente sobre sus labios secos y luego levantó su dedo índice como para asegurarse de que los estaba entendiendo. “¿Quieres decir… ir de aventuras sin todos ustedes?”

“Sí”, dijo bruscamente Goblin Slayer.

“No sería tan mala idea”, añadió el Sacerdote Lagarto.

“Bueno, eso lo decide”, dijo la Alta Elfa Arquera, sus orejas moviéndose alegremente. Ella era prácticamente inmortal; las sutilezas logísticas no tendían a preocuparla. “Sólo escoge a un porcelana al azar, bueno, tal vez al azar no sea la palabra correcta, pero…”

Su grupo parecía estar a punto de organizarlo todo cuando se oyó una voz burlona:

“¡Heh! Sé que estás en la retaguardia, pero no hay forma de que alguien tan llorona y gorgoteante como tú pueda ser ascendida”.

Eso hizo que las orejas de la Alta Elfa Arquera se volvieran hacia atrás, y ella empezó a buscar a su antagonista. El dueño de la voz se levantó inestablemente de uno de los bancos. Era el chico pelirrojo vestido con una túnica, sosteniendo un bastón y usando gafas.