Tate no Yuusha no Nariagari (NL)

Volumen 13

Capítulo 9: Transformación en Bestia

“Onii-sama, parece que tus garras necesitan filo,” dijo Atla.

“¿¡A-Atla!? ¡Bien! ¡Entiendo! ¡Lo derrotaré de una vez por todas!” exclamó Fohl.

Justo mientras Fohl se preparaba para atacar, Jaralis sacó una ampolla de su bolsillo. Parecía estar llena con alguna clase de brebaje.

“¡Hmph! Nunca imaginé que me harías ir tan lejos. ¡Pero esta es una batalla que no me puedo permitir perder!” rugió Jaralis.

Él quitó la tapa de la ampolla y se bebió lo que sea que tenía dentro. De pronto podía escuchar su corazón latiendo fuerte, incluso desde lo lejos que estábamos de pie.

“¿Acaso él acaba de beber alguna clase de droga loca?” pregunté.

Supongo que nosotros no habíamos prohibido el dopaje ni nada parecido, así que no era como si pudiera decir que él había roto alguna regla. Pero, sin embargo, ¿él realmente creía que yo simplemente lo dejaría hacer lo que quisiera? Este tipo simplemente no podía ser más—

“¿Héroe del Escudo? ¡Ja! ¡Este idiota es demasiado arrogante y problemático para servir como nuestra marioneta!” rugió Jaralis.

“Lo siento. Tendré que trabajar en eso,” dije.

Las heridas de Jaralis comenzaron a cerrarse en frente de nuestros ojos y la mirada de urgencia en sus ojos fue reemplazada por una expresión calmada y engreída.

“¡Jaralis! ¡Cuida tus palabras!” gritó Werner.

“Si, me temo que juzgando a partir de tu actuación anterior, el resultado será el mismo sin importar en qué clase de drogas decidas confiar. Deja de perder el tiempo y ya ríndete,” agregó el genmu.

Ambos reprendieron a Jaralis con dureza. Pero Jaralis solo comenzó a cacarear como si no tuviera intenciones de escuchar una sola palabra de lo que decían. Antes ya había visto esa cara. Cualquiera que hiciera una cara como esa de seguro no era bueno.

“¿Rendirme? ¿De qué están hablando? ¡Este es el comienzo de una nueva era! ¡Ha llegado el momento de deshacernos de nuestra fe obsoleta en leyendas anticuadas de estos héroes y adorar a un nuevo dios—a mí!” rugió él.

¿De qué estaba hablando este demente? ¿Realmente se acababa de declarar a sí mismo un dios? Yo estaba tratando de descubrir incluso cómo responder a tal disparate cuando el cuerpo de Jaralis comenzó a crecer rápidamente. Finalmente, se puso en cuatro patas y rugió. Él ahora básicamente era solo un león enorme.

“Esto es increíble. Mi cuerpo está sobrecargado de poder,” dijo él.

“Jaralis…” susurró el genmu.

“¿¡Has logrado sobrepasar tu forma de teriántropo!? ¿¡Podría ser esta verdaderamente la transformación en bestia que es descrita en las leyendas!?” exclamó Werner.

¿Transformación en bestia? Lentamente moví mi vista hacia Filo.

“¿Ahhh? Maestro, ¿qué sucede?”

Filo había cambiado a su modo de combate en respuesta al aura amenazadora de Jaralis, pero Atla y Fohl técnicamente todavía eran sus oponentes en el duelo.

Para comenzar ella era un monstruo Filorial, así que supongo que no tenía lo que sería considerado como una forma de teriántropo. Jaralis ahora realmente no se veía tan diferente, pero quizás yo simplemente no podía notarlo. Werner debió haber notado que yo estaba confundido, ya que me miró y comenzó a explicar.

“Aquí en Siltvelt tenemos una leyenda. Usted ya sabe que hay semi-humanos que pueden usar formas de teriántropo para incrementar sus habilidades. Esta leyenda cuenta de una transformación incluso más poderosa que esa,” dijo él.

“¿Y estás diciendo que él logró tal transformación?” pregunté.

“Eso parece,” respondió Werner.

¿No solo había usado una droga peligrosa y se había salido de control? Para ser honesto, tenía la sensación de que eso estaba más cerca de la verdad. Pero como sea.

“¡Con todo este poder, el Héroe del Escudo ya no es necesario! ¡Sí! ¡El mundo entero debería rezarme y adorarme!” rugió Jaralis.

“A mí me parece que solo estás siendo engreído luego de haber logrado volverte un poquito más fuerte,” murmuró Fohl.

Qué coincidencia. Eso era exactamente lo que yo estaba pensando.

“¡Hmph! ¡Hakuko mestizo, tú eres el presumido aquí!” gruñó Jaralis.

Tan pronto como terminó su oración, la apariencia de Jaralis pareció desdibujarse. ¡Él era rápido! Pero no lo era tanto como para que yo no pudiera seguir sus movimientos con mis ojos. Él se aproximó a Fohl desde el frente. Aparte de mí, Raphtalia, Filo, Sadina, y Atla probablemente también serían capaces de ver sus movimientos. De hecho, esos eran bastantes de nosotros.

“¿¡Qué!? ¿¡Él se teletransportó!?” exclamó Werner.

Supongo que era seguro decir que Werner y los demás no podían seguir la velocidad de Jaralis. Me preguntaba en qué nivel estaría ahora Jaralis, hablando de estándares normales. Al menos, era improbable que cualquiera de los aldeanos fueran capaces de reaccionar a su velocidad actual. Y con esa velocidad vertiginosa, Jaralis movió su cuerpo enorme hacia la posición de Fohl.

“¡Grrraaaahhh!”

Jaralis rugió con fuerza y cortó hacia Fohl con su garra. Fohl inmediatamente tomó una postura defensiva para protegerse del poderoso ataque del león.

“¡Ugh!”

Fohl era resistente, pero la garra de Jaralis sacó sangre cuando cortó su brazo. Fohl salió volando por el aire.

“¿¡Qué!? ¡Su velocidad es ridícula! ¡Gahhh!” exclamó Fohl.

Él se tambaleó algunos pasos antes de estabilizarse y regresar a una postura defensiva. Tan pronto como lo hizo, Jaralis arremetió hacia él para un ataque de continuación, golpeando hacia Fohl repetidamente con sus garras.

“¿¡Cómo se siente!? ¡Tú serás el conejillo de indias en el que probaré este magnífico poder! ¿¡Es un honor más grande del que puedes soportar, cierto!? ¿¡Qué tal!? ¡Toma esto!” rugió Jaralis.

“¡Ugh! ¡Gah! ¡M-maldito seas!” tartamudeó Fohl.

Él estaba recibiendo una paliza. Él cayó sobre una rodilla y trató de defenderse. Por ahora defenderse era lo único que podía hacer. Las cosas no se veían bien.

“¡Jajajajaja! ¿¡Eso es todo lo que tienes!? ¡Justo como pensé, todos ustedes los hakuko son idiotas sin cerebro que arremeten de cabeza hacia el peligro! ¡Tanto tú como tu padre! ¡Él dijo “¡Déjenme esto a mí y salgan de aquí!”! ¡Ja! ¡La verdad es que lo sacrificamos para salvarnos! ¡No podía dejar que se resistiera de forma innecesaria, sabes!” se burló Jaralis.

“¿¡Qué!? No puede ser… ¿¡Le hiciste algo a mi padre!?” gritó Fohl.

“¡Así es! ¡Le di un pequeño empujón por la espalda! Pasé por todos esos problemas para filtrar nuestra estrategia al enemigo. Se suponía que nos viéramos como si estuviéramos perdiendo. Nos retiraríamos temporalmente, solo para volver y lograr una victoria abrumadora gracias a mí guía estratégica. ¡Pero ese bastardo seguía dándole la vuelta a las cosas! ¡Era tan irritante!” se quejó Jaralis.

¿Qué demonios? El bastardo simplemente comenzó a confesarlo todo. Incluso si él lograba derrotar a Fohl, ¿no comprendía que él ahora iría directo a prisión? Miré hacia Werner y el viejo genmu. Ambos parecían estar sumergidos en sus pensamientos.

“¡Muere!” rugió Jaralis.

Él agitó su garra con mucha fuerza en lo que parecía ser un intento de terminar con Fohl.

“¡Bastardo!” gritó Fohl a todo pulmón.

Ahora todo tenía sentido. El padre de Fohl había interferido con el plan de Jaralis, así que Jaralis lo tomó con la guardia baja y lo mató. ¿Se podía ser más sucio que eso? Sí, nada bueno saldría de tener cerca a este bastardo. Luego tendría que pensar acerca de qué hacer con él, pero fuera lo que fuera, de seguro necesitaba ser despojado permanentemente de cualquier autoridad.

“¡Una vez que haya matado a estos mestizos, se los demostraré al resto de ustedes! ¡Les demostraré quién es realmente el más fuerte aquí! ¡Ahora! ¡Ataquen!” rugió Jaralis.

Un montón de criaturas con forma de monstruos de pronto aparecieron y comenzaron a atacar a nuestro grupo y al liderazgo de Siltvelt.

“¿¡Qué!?”

Werner y los otros líderes de Siltvelt se prepararon para luchar. Los semi-humanos cambiaron a sus formas de teriántropo, y quienes ya estaban en esa forma se prepararon para los ataques venideros. Pero…

“¡Ugh! ¿¡Qué son estas cosas!?”

“¡Nosotros somos guerreros de élite de Siltvelt! ¿¡Estas abominaciones realmente pueden ser más rápidas y golpear más fuerte que nosotros!?”

“¡Mantengan la calma! ¡Debemos proteger al Héroe del Escudo!”

Los seguidores de Jaralis deben haber estado planeando comenzar una revuelta aquí y tomaron algunas de aquellas drogas para sufrir las transformaciones en bestia. También había bastantes de ellos. Probablemente tenían algunas aspiraciones lamentables de matar a todos en el castillo y afirmar que eran supremos o algo así. Esa debe haber sido la razón de por qué Jaralis confesó antes. Él supuso que le diría la verdad a Fohl ya que de todas formas estaba a punto de morir.

Bueno, al menos ahora las cosas se habían vuelto tan claras como el cristal. Ya no había razón para contenernos.

“¿Qué quieres decir con protegerme? ¡La protección…”

Lentamente me puse de pie. Un gorila enorme saltó hacia mí balanceándose y atrapé su puño con una sola mano.

“…es mi trabajo! ¡Raphtalia! ¡Filo!” grité.

“Tenía el presentimiento de que las cosas terminarían así. ¡Estoy en ello!” respondió Raphtalia.

“¡Haré mi mejor esfueeerzooo!” gritó Filo.

Entendiendo inmediatamente lo que yo quería que ella hiciera, Raphtalia arremetió hacia el gorila y lo cortó. Un gran lobo saltó hacia nosotros y Filo lo pateó en el aire. Su patada produjo una onda de choque poderosa en el momento que hizo contacto. Hmm, ellas dijeron que el dichoso pago por adelantado de Fitoria había incrementado las estadísticas de Filo. La forma en la que ella se estaba moviendo ahora definitivamente la hacían parecer como una luchadora bestial.

“Realmente no deberían dejarse llevar mucho por esas tonterías. Creo que se han olvidado de mí,” dijo Atla.

Ella acribilló a las bestias aproximándose a ella y estuvo a punto de correr hacia Fohl para protegerlo. Pero Fohl levantó su mano y le lanzó una mirada que dejaba claro que él quería que ella se mantuviera al margen.

“¡Atla! ¡Jaralis es mío! ¡Este es un oponente que yo debo derrotar! ¡No interfieras!” gritó él.

“¿Oh? En ese caso, ¿supongo que no te importa si corro hacia Naofumi-sama y le doy un abrazo?” respondió ella.

¡A mí me importaba! ¿¡Qué estaba diciendo en una situación como esta!? Y Fohl debe haber perdido por completo la cabeza, ya que él solo asintió con fuerza. ¿¡Qué demonios!?

“Sí. En nuestras otras batallas he visto lo resistente que es él. No diré que me agrada, pero por ahora deberías dejar que te proteja,” respondió Fohl.

“Umm, ¿Onii-sama? Lo malentendiste. Es mi trabajo proteger a Naofumi-sama,” dijo Atla.

Ella corrigió el malentendido de Fohl con su propio malentendido sin sentido.

“¿¡Queeee!? ¿¡Planeas esconderte detrás de Atla!?” gritó él hacia mí.

“¡Claro que no, cabeza hueca!” grité.

Raphtalia y los demás estaban ocupados acribillando a las bestias atacantes, pero ellos miraron hacia mí como si hubiera hecho algo espantoso.

“¡Como sea, Fohl, si vas a declarar que ese bastardo es tu presa, entonces apresúrate y encárgate de él!” agregué.

Fohl miró una y otra vez entre mí y Atla un par de veces antes de asentir con fuerza.

“Mi padre luchó valientemente y creyó en sus compañeros soldados. ¡No puedo perdonar a nadie que le hiciera una cosa tan despreciable!” vociferó Fohl.

“¡Oh, perdóname! ¡Ahora mismo te enviaré para que estés con papi! ¡Después de todo, tengo otras cosas que hacer! ¡Ya sabes, como atreverme a matar a un dios!” gritó Jaralis.

Él dejó salir un rugido largo y molesto y luego arremetió hacia Fohl balanceándose, como si fuera a encargarse de él de una vez por todas. Pero Fohl bloqueó la garra enorme de Jaralis y dejó salir su propio rugido ensordecedor. Ahí fue cuando escuché un fuerte sonido de latido viniendo de Fohl.

“¿¡Q-qué!? ¿¡Me están diciendo que este hakuko mestizo puede usar una forma de teriántropo!?” gritó Jaralis por la incredulidad.

Fohl rugió una vez más y todo su cuerpo comenzó a pulsar e hincharse. Al principio yo estuve confundido, pero entonces descubrí que él estaba cambiando a una forma de teriántropo, ya que se veía casi igual que cuando Sadina se transformaba en una ballena asesina.

“¿Onii-sama? ¿Realmente vas a usar una forma de teriántropo?” preguntó Atla.

“¡Oh vaya! De seguro eso parece. Pequeño Fohl, sabía que tenías potencial, incluso aunque antes no podías lograr la transformación. Parece que finalmente vas a ser capaz de lograrlo,” dijo Sadina.

“¿Es una de esas cosas que una vez que las haces, puedes volver a hacerlas en cualquier momento?” pregunté.

Sadina asintió mientras ella hacía llover varios ataques de rayo mágicos sobre varias de las bestias atacantes.

“Onii-sama, por favor no me digas que planeas transformarte en una forma de teriántropo adorable en un intento de robar el corazón de Naofumi-sama,” dijo Atla.

“¿De nuevo con eso?” murmuré.

Luego de ver cómo yo había reaccionado a la forma de teriántropo de Kiel, Atla había adquirido la idea de que yo sería cautivado por la forma de teriántropo de Fohl.

Los sonidos de crujido disminuían a medida que la transformación de Fohl se completaba y los detalles de su nueva forma se hacían más claros. Él ahora parecía ser ligeramente más alto que yo. Era bastante musculoso, pero no excesivamente—no se veía extrañamente robusto como se había visto el minotauro. Si imaginabas a un hombre tigre, probablemente no estarías demasiado lejos.

Ahora Fohl era un teriántropo de tigre blanco y musculoso, de pie ahí bloqueando los ataques feroces de un león enorme. Él se veía muy masculino. Esto no era nada parecido a un husky siberiano que iría a atrapar una vara si llegabas a lanzar una. Así era como debía ser una forma de teriántropo. Me hacía un poco feliz que su transformación hubiera salido exactamente como había imaginado que lo haría.

“¡Hagámoslo!” gritó Fohl.

Él bloqueó los ataques rápidos de Jaralis y contraatacó con una patada a su cara.

“¡Gah! ¡Mocoso imprudente! ¡Necesito más! ¡Desataré incluso más poder!” gritó Jaralis.

El flujo de poder mágico rodeándolo se intensificó y él dejó salir un rugido ensordecedor que hizo eco a través de todo el salón.

“Oh vaya, nuestro pequeño Fohl de seguro se ve más genial de lo usual,” dijo Sadina.

“Esa forma ciertamente es impresionante. Me pregunto si yo debería estar celosa,” susurró Raphtalia.

Ella estaba mirando a Fohl en su nueva forma de teriántropo. Yo varias veces me había preguntado cómo se vería Raphtalia si ella tuviera una forma de teriántropo. ¿Sería una versión femenina de las estatuas Shigaraki con forma de tanuki? ¿O se vería como Raph- chan?

“Naofumi-sama, ¿en qué está pensando en un momento como este?” preguntó Raphtalia.

“¡Ugh! ¡Siento que Naofumi-sama perdió interés en mi hermano y que está mirando a Raphtalia!” exclamó Atla.

¡Su intuición era increíble!

“Maaaestrooo, hemos derrotado a la mayoría de ellos,” me dijo Filo.

Ella estaba de pie sobre varios de los monstruos que estaban tendidos sobre el suelo retorciéndose. Supongo que al final yo ni siquiera necesitaba involucrarme.

“Ugh…” gruñó uno de los líderes de Siltvelt.

“¡Contrólense! ¡Estas heridas no son nada!” gritó otro.

Aparte de Werner y el viejo genmu, los miembros del liderazgo habían dado un paso al frente para tratar de protegernos. Era genial que ellos hubieran logrado defenderse de los ataques feroces de las bestias, pero parecía que la mayoría de ellos habían sido heridos de gravedad. Corrí rápidamente hacia ellos y apliqué mi magia curativa.

“¡Sanación Drifa!”

Justo mientras lanzaba mi hechizo, Jaralis liberó un rugido fuerte y las bestias incapacitadas de pronto de pusieron de pie como zombis. Sus ojos estaban brillando de forma extraña. Ellos desataron un coro de rugidos salvajes y comenzaron a atacarnos una vez más. Ahora todos estábamos juntos en un solo lugar, y las bestias eran incluso más rápidas que antes.

“¡Héroe del Escudo! ¡Está en peligro!”

Varios de los líderes trataron de correr para protegerme, pero los detuve y dije el nombre de una habilidad.

“¡Escudo de Estrella Fugaz!”

Las bestias se amontonaron alrededor de nosotros atacando, pero sus garras chocaban infructuosamente contra mi barrera.

“¡Grrraaaaahh!”

“¡Raawwwrrr!”

Las bestias estaban babeando y echando espuma de la boca como un montón de perros rabiosos. Ellos golpeaban la barrera con sus garras y trataban de morderla.

“Eww… Ellos siguen viniendo sin importar cuántas veces los pateooo,” se quejó Filo.

Ella estaba en su forma de Reina Filorial, pateando a las bestias fuera del camino mientras arremetían continuamente hacia ella.

“Sí, esto esta comenzado a volverse irritante, incluso para la pequeña yo,” respondió Sadina.

Ella lanzó su magia de rayo hacia una de las bestias que había bajado la guardia debido a la patada de Filo. Raphtalia y Atla se unieron a la batalla, determinadas a no ser superadas.

“Hmph, estas cosas son más resistentes de lo que había esperado,” murmuré.

“¡Sip! Parecen recuperarse casi tan pronto como las pateooo. Creo que la forma en la que mueven sus cuerpos está haciendo que la mayoría del poder de mis patadas se pierdaaaa,” respondió Filo.

¿Oh? Filo era absolutamente terrible explicando cosas, pero esa de hecho no fue una mala descripción. Las bestias atacándonos probablemente eran alguna clase de guerreros de élite que habían pasado por transformaciones en bestia. Eso significaba que nosotros probablemente no seríamos capaces de derrotarlos con ataques a medias.

“Pero también hay algo raro acerca de elloooos,” agregó Filo.

“Ella tiene razón. Algo está mal acerca de sus cuerpos,” dijo Sadina.

“¿Raro en qué sentido?” pregunté.

“Parecen estar unidos como un rompecabezas,” respondió Atla.

Hmm… Miré con más detenimiento a las bestias. Podía ver lo que se veía como tejidos cicatrizados donde los cuerpos habían sido unidos. Jaralis o alguien debe haber estado incursionando en modificaciones humanas. Era similar a lo que Kyo había hecho en el otro mundo. Rat probablemente habría estado extasiada si la hubiera traído para hacer una inspección a detalle.

“Y ese grito “grraahh” parece que también los hace más fuerteeees,” dijo Filo.

Así que los rugidos de Jaralis tenían un efecto similar a la magia de apoyo. Qué molestia.

“¡Hiyaaaa!”

Fohl desvió los ataques de Jaralis y luego arremetió hacia el frente y liberó una derecha poderosa, incrustando su puño en lo profundo del estómago de Jaralis.

“¡Gaaahh!”

Sangre brotó de la boca de Jaralis.

“¡Todavía no he terminado!” gritó Fohl.

Él abrió su mano completamente, saltó hacia Jaralis, y luego balanceó sus garras hacia la cara de Jaralis, cortando profundo en la carne.

“¡Urgaahhhh! ¡M-mis ojos! ¡Gaahhh! ¡Bastardo!” rugió Jaralis.

Él gimió y se cubrió sus ojos con sus manos. Pero el tejido de sus ojos comenzó a hincharse y dentro de cuestión de segundos se había regenerado completamente. Era una escena grotesca.

“¡Sangre! ¡Necesito más sangre! ¡Necesito carne! ¡No, más poder! ¡Necesito más poder!” gritó Jaralis.

Él estaba mirando frenéticamente a su alrededor. Sus ojos se detuvieron en un grupo de bestias cercano que habían sido derrotadas y luego saltó hacia nosotros.

“¡Cuidado!” grité.

Filo y los demás se distanciaron de las bestias caídas, pero Jaralis simplemente comenzó a devorar a las bestias.

“¡Urgahhh!” gritó una de las bestias.

“¿¡J-Jaralis!? Q-qué estás—” comenzó otro.

“¡Silencio!¡Consumir sus cuerpos me dará más poder!” rugió Jaralis.

Él aplastó la cabeza de uno de sus seguidores y comenzó a devorar a la bestia por completo. ¡Así que ahora se había vuelto caníbal!

“Eso es…” murmuró Fohl.

Incluso Fohl estaba horrorizado por la escena. Su cara se puso pálida.

“¡Suficiente de esto! ¡Esto ha llegado mucho más lejos que una batalla uno a uno con Fohl!” grité.

“¡Entendido! ¡Todos, ya escucharon al Héroe del Escudo!” gritó Werner.

“¡Aquí voy!” intervino Raphtalia.

Ella corrió hacia Jaralis e intentó liberar uno de sus ataques de desenfunde rápido, pero la carne de la bestia que él estaba devorando formó algo como un tentáculo y desvió su katana.

“¡Ugh!”

La hoja de la katana de Raphtalia cortó limpiamente a través del tentáculo, pero había un problema mayor. Los sonidos de masticado se detuvieron, y Jaralis pareció haber terminado de comerse la carne de las bestias. Los cadáveres que él había mordisqueado comenzaron a fusionarse con su cuerpo y formar más tentáculos, los cuales reunieron más de las bestias caídas. El cuerpo de Jaralis comenzó a crecer mientras continuaba asimilando los cadáveres.

“Muajaja… ¡Muajajajaja! ¡Si, eso es! ¡Así que el poder también puede ser usado de esta forma!” exclamó Jaralis.

Oh, cielos. ¿Él no sabía que obtener poder de una manera tan horrible al final nunca terminaba bien? ¿¡Qué clase de drogas dudosas había tomado!?

“¡Ahora soy yo quien reina como un ser superior! ¡Me he vuelto más poderoso que un dios! ¡Con tanto poder, el mundo entero será mío!”

Ahora Jaralis simplemente era una masa enorme de carne. Cuando hablaba, se veía como un gran montón de arcilla siendo amasada o algo así. Y ahora la arcilla estaba comenzando a tomar forma. Pero nosotros de seguro no teníamos ninguna maldita obligación de esperar para descubrir cuál sería.

“¡Es una gran masa de arcilla carnosa y pegajosa! ¡Ewwww!” gritó Filo.

Ella se acercó y se escondió detrás de mí, temblando. Ahh, supongo que después de todo ella había sido tomada prisionera por una abominación similar hace no mucho tiempo. Parecía que últimamente habíamos estado enfrentando a muchos enemigos similares. Pero este era mucho más grotesco que cualquiera de esos.

El hedor a sangre llenaba el aire. Ya no podía soportarlo más.

“¡Naofumi-sama!” gritó Raphtalia.

“A por él,” respondí.

“Parece que simplemente tendremos que encargarnos de esta cosa,” intervino Sadina.

“¡Naofumi-sama dio la orden de atacar, y así lo haré!” exclamó Atla.

“¡Atla! Ugh… ¡Yo también ayudaré!” gritó Fohl.

Nuestro grupo parecía estar haciéndolo bien. En cuanto a los de Siltvelt…

“Ustedes quédense atrás. No quiero que queden atrapados en el fuego cruzado,” les dije.

Hubiera tenido problemas para dormir si cualquiera de ellos se metía en el camino y terminaba muerto.

“¡Como desee!” gritó uno de los líderes.

“¡E-entendido! ¡Que el Héroe del Escudo nos proteja!” gritó Werner.

“Si, deberíamos dejarle esto al Héroe del Escudo,” dijo el genmu.

Los otros líderes asintieron. Fohl se paró en frente de todos y encaró a Jaralis.

“¡Jaralis! ¡Tu vida termina aquí! ¡Esto es por mi padre!” gritó él.

De acuerdo a la confesión de Jaralis de hace solo unos momentos, él había asesinado al padre de Fohl. Pensar que él había ideado un plan tan turbio y emboscado al padre de Fohl por la espalda. ¿Qué tan bajo se podía caer? Yo despreciaba completamente a los bastardos como él. Él no era mejor que Basura o Bruja. ¡Me aseguraría de hacerlo pagar por sus acciones!

“Puedo aceptar eso. Pero, Fohl, considerando las circunstancias, no puedo permitir que lo derrotes por ti mismo. Tienes a un montón de personas aquí que están dispuestas a darte una mano. No olvides eso,” dije.

Me preparé para lanzar magia de apoyo sobre Fohl. Sadina y yo comenzamos a recitar el encantamiento para el Descenso del Dios del Trueno.

“No hay problema. No importa qué poder use o quién me ayude. ¡Tengo que derrotarlo!” gritó Fohl.

Y entonces de pronto apareció un nuevo icono en mi ventana de estado.

¿Le gustaría potenciar al objetivo y forzar una trasformación en bestia?

Si / No

¿Una transformación en bestia? ¿Me estaba pidiendo que eligiera? El icono estaba flotando sobre Fohl. Parecía que normalmente habría más opciones. Pero por el momento, Fohl era el único a quien podía escoger. Probablemente valía la pena intentarlo.

“Oye, Fohl,” dije.

“¿¡Qué!?”

“¡Onii-sama, Naofumi-sama dijo tu nombre! ¡Ven ahora! ¡Respóndele apropiadamente! ¡Debes obedecer cada una de sus órdenes!” lo regañó Atla.

“¡Atla, cállate por un minuto! Fohl, parece que puedo usar una habilidad para darte alguna clase de poder especial. ¿Quieres que lo intente?” pregunté.

Fohl se quedó ahí por unos momentos tratando de decidirse.

“Bien. Más personas van a salir heridas si no derroto a esta escoria. ¡Así que por Atla y por mí mismo, intentémoslo!” respondió él.

“Entiendo. Aquí voy,” dije.

Sostuve mi escudo hacia Fohl y seleccioné “Si”. El escudo comenzó a brillar intensamente, y luego una luz salió disparada y se vertió sobre Fohl en la forma de magia de apoyo.

“¿¡Q-qué es esto!? Qué está pasan—”

Fohl comenzó a flotar en el aire mientras la luz mágica envolvía su cuerpo.

“¡N-Naofumi-sama! ¿¡Qué hizo!?” exclamó Raphtalia.

“Tal como dije, usé una habilidad para darle más poder a Fohl. Eso es todo,” respondí.

“E-esto es…” La voz de Werner se apagó.

Él y los otros líderes de Siltvelt juntaron sus manos y comenzaron a rezar.

“Este es verdaderamente el milagro de un dios. Parece que después de todo las leyendas son ciertas,” dijo el viejo genmu antes de que comenzara a rezar con los demás.

Supongo que este poder era algo mencionado en sus leyendas de los héroes.

“Mi cuerpo… ¡Está llenó de poder!” gritó Fohl.

La luz que lo estaba rodeando se dispersó y una criatura diferente bajó hacia el suelo. Ahí, ante nosotros, ahora estaba de pie un tigre blanco enorme.

“E-esto es… ¿¡Me he convertido en un tigre blanco!?” preguntó Fohl.

“De seguro eso parece,” dije.

Yo casualmente revisé las estadísticas de Fohl. Lo que vi fue… ¡increíble! ¡Cada una de sus estadísticas había sido incrementada enormemente!

Más específicamente, el equivalente de mis propias estadísticas había sido añadido a la mayoría de las de Fohl. Filo recientemente también se había vuelto mucho más fuerte, pero esto estaba en un nivel completamente diferente. ¡Estos números eran incluso más altos que los de Raphtalia! Este sí era un potencial ofensivo por el cual estar emocionado. Pero también noté que mi propio poder mágico parecía estar cayendo a cada segundo.

“Parece haber un límite para cuánto durará. ¡Ve y derrótalo!” grité.

“¡Muajajaja! ¡El momento ha llegado! ¡Una nueva leyenda ha nacido! ¡Es hora de poner a dormir al antiguo dios!” rugió Jaralis.

Él corrió hacia mí y comenzó a tomar una forma nueva. Era alguna clase de monstruosidad grotesca que se parecía a una quimera. ¡Y era rápido! Ya ni siquiera sabía si sería capaz de reaccionar a tiempo. Pero entonces un destello de blanco apareció en frente de Jaralis y hundió sus garras en su cara.

“¡Gah! ¿¡Q-qué!?” gruñó Jaralis.

“¿Qué pasa con ese trote tan perezoso? ¿Estás jugando?” preguntó Fohl.

Jaralis salió volando por el aire. Fohl no parecía tener ningún problema ajustándose a su nueva forma, eso juzgando a partir de la forma en la que se había girado y hablado a Jaralis de forma tan causal.

“¡Solo eres un cobarde que aceptó una bendición retorcida del Héroe del Escudo! ¡Espero que no creas que eso te permitirá ganar!” rugió Jaralis.

“Probablemente debería destacar que tú eres el que tiene menos derecho de estar diciendo eso,” le respondí con desprecio.

“Primero tomas unas drogas sospechosas. Luego cuando aun así no puedes ganar, asimilas a tus seguidores y actúas como si de pronto te hubieras vuelto el rey de la montaña. ¿Quién en su sano juicio adoraría a un monstruo tan repugnante? En serio, piénsalo,” continué.

“¿¡Monstruo!? ¿¡Estás diciendo que yo soy un monstruo!?” aulló él.

“Así es. ¡Eres repulsivo! ¡Te ves como alguna clase de quimera!” grité.

Jaralis finalmente debe haber regresado a sus sentidos, ya que transformó sus tentáculos en ojos y luego gritó de la sorpresa.

“¡Imposible! ¿¡Soy un monstruo!? ¡No puedo creerlo! ¡No puede ser!”

Él liberó un rugido bestial y arremetió directo hacia mí.

“¡No te lo permitiré!” gritó Fohl.

“¡Onii-sama!”

Por alguna razón, Atla saltó sobre la cabeza de Fohl y se volvió hacia Jaralis. Ella comenzó a prepararse para un ataque.

“¡Concentra todo tu poder en un solo punto y atraviésalo!” exclamó ella.

“¡Entiendo! ¡Atla, es mejor que no te caigas!” respondió Fohl.

Su cuerpo comenzó a irradiar luz, la cual luego formó un vórtice de poder mágico. El poder mágico comenzó a tomar alguna clase de forma en frente de ellos. ¿No este era el mismo ataque que el minotauro había usado en contra de Atla? La luz envolvió a Fohl y a Atla, y ellos tomaron la forma de un tigre radiante y arremetieron hacia el frente.

“¡E-esta debe ser la técnica ancestral que solo los hakuko pueden usar—el legendario Asalto del Tigre Tirano Feroz!”

Supongo que ese era el nombre de la habilidad. Pero en serio, a las personas de este mundo de seguro les gustaba ofrecer explicaciones como esa. A Rishia y a Ren también. Yo solo mantuve mi boca cerrada y me concentré en mantener mi poder mágico. Fohl estaba absorbiendo más de él del que habría esperado, y eso estaba comenzando a marearme.

Tanto Fohl como Atla liberaron gritos de batalla largos y prolongados mientras arremetían al unísono hacia Jaralis. Un sonido de corte fuerte sonó mientras lo atravesaban, y entonces la transformación de Fohl se terminó. Él y Atla aterrizaron en el suelo.

“¡Gaaahhhh! ¡I-imposible! ¡Esa droga se suponía que me haría el teriántropo más fuerte de todos! ¡Ese bastardo! ¡He sido engañado! ¡No lo creo! Yo… Yo…”

Tan pronto como Atla y Fohl aterrizaron, luz comenzó a salir desde el cuerpo de Jaralis. ¡Y entonces se dispersó en todas las direcciones! La luz era tan brillante que me forzó a cerrar mis ojos. Absorbió lo que fuera en lo que Jaralis se había convertido y luego explotó, disipándose en todas las direcciones. No es que quiera sonar melodramático, pero el enorme impacto también hizo que todo el edificio se sacudiera.

“Padre, he vengado tu muerte,” susurró Fohl.

“¡Lo hicimos! ¡Exterminamos al traidor!” exclamó Atla.

Sus reacciones estaban en extremos completamente diferentes del espectro. Ambos hermanos se volvieron hacia el resto de nosotros y nos saludaron.

“Umm, creo que no hace falta decir esto, ¡pero tenemos un ganador! La victoria es de los hermanos hakuko que sirven al Héroe del Escudo,” anunció Werner en voz alta.

“Eso significa que ahora somos libres de hacer lo que queramos, ¿cierto?” pregunté.

“Así es. Héroe del Escudo, usted puede hacer lo que desee. En nombre de Siltvelt, nosotros reconocemos que usted es el Héroe del Escudo que todos nosotros hemos estado esperando,” respondió él.

“No esperaba que te doblegaras tan fácilmente,” dije.

Por otro lado, el hecho de que acabábamos de erradicar la pequeña rebelión de Jaralis por ellos probablemente tenía mucho que ver al respecto.

“Si, bueno, en su mayoría es debido a ver la transformación en bestia que su poder indujo,” respondió Werner.

“Nuestras leyendas aquí en Siltvelt cuentan de tal transformación. Dicen que solo el Héroe del Escudo puede liberar la verdadera forma—el verdadero poder—de nuestra gente,” agregó el viejo genmu.

“Ah, así que es por eso,” respondí.

Werner bajó su cabeza hacia Atla y Fohl.

“Me equivoqué al insultarlos y llamarlos mestizos. Más que nadie, ustedes dos son verdaderos súbditos de Siltvelt,” dijo él.

“Estás equivocado. Yo soy la súbdita de Naofumi-sama,” respondió Atla sin dudarlo.

“Yo… Yo soy…” tartamudeó Fohl.

Él no parecía saber cómo responder.

“¡Te veías tan geniaaaal! ¡Yo también quiero ser capaz de transformarme de esa formaaaa!” le dijo Filo a Fohl.

Ella era una bestia por naturaleza. Aun así, de alguna forma yo quería ver cómo se vería una Filo mitad ave, mitad teriántropo. Pero, por otro lado, quizás no.

“¡Pequeño Naofumi, eso de seguro fue impresionante! Me pregunto si puedes hacer lo mismo por mí,” dijo Sadina.

“¿Quién sabe?” respondí.

Una sensación de cansancio de pronto se apoderó de mí. Fohl debió haberse sentido igual, ya que cayó de espalda.

“Ugh… Me siento… tan débil,” dijo él.

Él se quejó e hizo todo lo que pudo para tratar de ponerse de pie. Yo también me estaba sintiendo muy cansado.

“Permíteme,” dijo Atla.

Ella saltó sobre el cuerpo colapsado de Fohl y levantó sus brazos al aire en señal de victoria. Umm, ¿por qué ella de nuevo sentía la necesidad de pararse sobre el cuerpo de su hermano?

“Onii-sama, esta es tu recompensa. Realmente lograste seguirme el ritmo,” dijo ella.

“¡Atla! ¡D-detente!” gritó Fohl.

¿¡Por qué demonios parecía estar medio sonriendo!?

“¿¡Qué estás haciendo!?” se enojó Raphtalia.

“Oh vaya…” se rió Sadina.

“¿Rafuuu?”

“¿Hm?”

Y así nuestro duelo en Siltvelt llegó a su fin. Luego de eso, hicimos algunas investigaciones acerca de la droga que Jaralis había usado y de la fuente de sus planes de rebelión. Descubrimos que algunos grupos misteriosos habían estado involucrados, pero ellos habían desaparecido repentinamente tan pronto como Jaralis fue derrotado.

Decidimos que un especialista debería analizar la droga, así que traje a Rat de la aldea para que le diera un vistazo. No me gustaba el hecho de que no hubiéramos sido capaces de descubrir de quién había venido la droga. Al final, solo pude asumir que probablemente había sido ya sea uno de los enemigos de S’yne o uno de los lacayos de Bruja.