Youkoso Jitsuryoku Shijou Shugi no Kyoushitsu e

Volumen 2

Capítulo 3: El Testigo Inesperado

Parte 8

Hay una tienda de venta al por menor ubicada en el campus, ya que la marca a la que pertenece es una famosa cadena de tiendas de venta al por menor a nivel nacional que se asoció con la escuela. Como sus únicos clientes serían los estudiantes, la tienda en sí no es muy grande. Aún así, la tienda vendía artículos que los estudiantes podrían necesitar a diario, así como productos electrónicos en los que podrían estar interesados.

“Si recuerdo bien, el servicio de reparaciones está en el mostrador de atrás.”

Kushida parecía haber estado aquí varias veces antes, ya que recordó rápidamente a donde ir y se dirigió hacia el interior de la tienda. Sakura y yo la seguimos.

“Me pregunto si serán capaces de arreglarla pronto…”

Con una expresión de inquietud, Sakura agarró con fuerza la cámara con sus manos.

“Le tienes mucho cariño a esa cámara.”

“Sí…. ¿Es eso raro?”

“No, en absoluto. En cambio, ¿no es un buen pasatiempo? Bueno, ese sólo soy yo asumiendo que sé para qué usas la cámara. Sin embargo, espero que sean capaces de arreglarla rápidamente.”

“¡Si!”

“Ahí es donde se encargan de las reparaciones.”

Como había mucha mercancía dentro de la tienda, no podíamos ver bien nuestro entorno. Sin embargo, Kushida había encontrado el centro de reparaciones en la parte más profunda de la tienda.

“Ah…”

La Sakura dejó de avanzar por alguna razón. Desde el costado de su cara, pude ver que su expresión se había convertido en una de flagrante repugnancia, como si ella hubiera visto algo desagradable.

Seguí la vista de Sakura, pero no pude encontrar nada fuera de lugar.

“¿Qué pasa? ¿Sakura-san?”

Kushida también parecía encontrar extraño el comportamiento de Sakura, así que se lo preguntó.

“Ah, uh… Eso…”

Aunque parecía tener algo que decir, terminó moviendo la cabeza y respirando profundamente.

“No es nada…”

Después de decir eso, ella puso una sonrisa sincera en su cara y se acercó a la recepcionista en el mostrador del centro de reparaciones.

Kushida y yo nos miramos, pero como Sakura dijo que no era nada, la seguimos.

Kushida habló con el empleado y le encargó que reparara la cámara digital.

Mientras eso ocurría, eché un vistazo a los aparatos electrónicos cercanos por aburrimiento.

Sin embargo, la forma en que Kushida se comportó fue bastante feroz. Ella estaba hablando con el empleado de la tienda, a quien acababa de conocer por primera vez, como si fueran viejos amigos. Aunque Sakura era la dueña de la cámara que solicitaba un servicio de reparación, sólo hablaba cuando se le pedía su consentimiento.

Dicho esto, el empleado estaba de muy buen humor. Hablaba enérgicamente una y otra vez con Kushida llevando consigo un caudal de impulso. Basado en los fragmentos de la conversación que pude escuchar por casualidad, parece que le estaba pidiendo a Kushida una cita al cine para ver la proyección de un concierto de ídolos femeninos que estaba por estrenarse. Parecía un otaku exagerado, que estaba eligiendo hábilmente sus palabras para acercarse a Kushida con una amplia gama de temas, desde cómo iban las elecciones hasta asuntos relacionados con las revistas de ídolos.

Como Kushida no mostró ningún signo de molestia, probablemente pensó que podría tentarla para que aceptara su oferta. Sin embargo, pensé que él estaba condenado al fracaso, y que ella encontraba la situación desagradable.

El empleado parecía estar emocionado por estar cerca de una chica linda, así que la conversación no había progresado en absoluto.

Como era de esperarse, Kushida sintió que la situación era burda y empujó la conversación, instando a Sakura a que le presentara la cámara digital.

El empleado abrió la cámara e hizo un simple chequeo en el interior. Afirmó que algunas de las piezas habían sido dañadas por el impacto de la caída, lo que impedía que la fuente de alimentación de la cámara se encendiera correctamente. Afortunadamente, como la cámara digital se compró después de su ingreso a la escuela, estaba incluida en la garantía y sería reparada sin costo alguno.

Todo lo que quedaba era el procedimiento de rellenar los datos personales de Sakura. O al menos debería serlo, pero la mano de Sakura se detuvo justo delante del documento.

“¿Sakura-san?”

Kushida pensó que algo era extraño y habló. Sakura parecía estar dudando sobre algo.

No planeaba interrumpir, pero la forma en que actuaba me preocupaba.

Además, miré al empleado.

El empleado, que había estado conversando con Kushida, estaba ahora mirando a Sakura.

Como tanto Sakura como Kushida estaban concentradas en el formulario que tenían frente a ellas, no notaron que el empleado tenía una mirada terrible en sus ojos, una que incluso haría temblar un poco a los hombres.

“Espera un segundo, ¿quieres?”

“¿Eh?”

Me paré junto a Sakura e hice un gesto para que me entregara el bolígrafo que tenía en la mano.

Parecía incómoda, ya que no entendía lo que yo estaba haciendo, pero me entregó el bolígrafo.

“Por favor, contácteme cuando termine las reparaciones.”

“E-Espere un minuto, señor. Es la dueña de la cámara digital, ¿verdad? Es una especie de…”

“No hubo problemas para verificar la garantía del fabricante y probar la fecha de venta y compra, y tampoco debería haber ningún problema legal. Además, no debería haber ningún problema si la persona que llena el formulario es diferente al comprador original, ¿verdad?”

Comencé a escribir la información requerida, como mi nombre y número de dormitorio, antes de que él pudiera responder.

“¿O hay una razón por la que tiene que ser ella?”

Añadí, sin desviar mi atención del formulario.

“N-No. Entiendo señor…. No habrá ningún problema.”

Poco después, terminé de rellenar el formulario y se lo entregué junto con la cámara de Sakura sin ningún problema. Sakura suspiró aliviada.

Tomaría alrededor de dos semanas para que las reparaciones de la cámara estuvieran terminadas. Pareciendo muy decepcionada con esto, Sakura colgó los hombros con frustración.

“El Sr. Asistente de Tienda era realmente aterrador…. La forma en que hablaba era tan imponente que me hizo sentir un poco ansiosa.”

“La forma en que hablaba tan incesantemente era un poco asquerosa, ¿no es así….?”

“Bueno, personalmente no me importaba. ¿Lo conoce por casualidad? Al empleado de la tienda”

Sakura asintió un poco. Parece que conoció al empleado cuando compró la cámara.

“¿Qué piensas, Ayanokouji-kun?”

Kushida pidió mi opinión.

“Bueno, supongo que tenía un temperamento algo inaccesible. Especialmente con las chicas”.

“Hubo una situación en la que intentó hablar conmigo antes… Por eso, tenía miedo de ir a hacer la reparación sola…”

Kushida hizo un pequeño sonido como si se hubiese dado cuenta de algo y se volvió hacia mí con los ojos muy abiertos.

“¿Es por eso que hiciste eso en ese momento, Ayanokouji-kun?”

“Es porque es una chica. Pensé que podría dudar en escribir su información personal, como su dirección o número de teléfono”.

Mientras que, como hombre, no habría nada de qué preocuparse si él tuviera mi información.

“Gr-Gracias… Ayanokouji-kun. Me has hecho un gran favor…”

“No, no fue nada en realidad. Todo lo que hice fue escribir mi dirección. Me pondré en contacto contigo cuando me notifiquen que las reparaciones están terminadas”.

Sakura asintió felizmente. Me dio pena pensar que eso era todo lo que hacía falta para hacerla feliz.

“Estás vigilando a Sakura-san muy de cerca.”

“Eso no es cierto. Para ser exactos, estaba observando los distintos manerismos del asistente de la tienda. ¿Cómo podría decirlo…? Él emitía una atmósfera que gritaba ‘pervertido’, ¿no?”

“Ja ja ja…. Eso es seguro”.

Debe haber sido bastante duro para la indefensa Sakura; incluso Kushida se hartó de él.

“Como Kushida estuvo conmigo hoy, él no centró toda su atención en mí. Gracias.”

Si Sakura se hubiera enfrentado al empleado uno a uno, podría haber acabado huyendo.

“Si es algo como esto, estoy totalmente dispuesta a echarte una mano. Sakura-san, ¿eres aficionada a las cámaras digitales?”

“Sí… aunque no era una pasión mía cuando era más joven. Poco a poco me fueron gustando después de que mi padre me compró una antes de que yo entrara a la escuela secundaria. Dicho esto, solo me gusta tomar fotos, no sé nada sobre cómo funcionan las cámaras”.

“Entender cómo funcionan las cámaras y disfrutar de la fotografía son dos cosas diferentes. Creo que es genial ser apasionado por algo”.

“Si recuerdo bien, dijiste que normalmente te gusta tomar fotos de paisajes, ¿verdad? ¿Tomas fotos de otras cosas, como de las personas?”

“¿¡Ehh!?”

Sakura retrocedió rápidamente, en un abrir y cerrar de ojos. ¿Hice una pregunta inapropiada?

Pensé que le había preguntado algo completamente natural. ¿Toma fotos de otra cosa, o es su especialidad tomar fotos de escenarios o paisajes solamente?

Sakura abrió la boca con asombro mientras su cuerpo se ponía rígido.

“…S-Secreto.”

Ya veo. No quiere dar una respuesta detallada a alguien como yo.

“E-Eso, eso es porque… es muy embarazoso…”

Sakura se sonrojó y miró hacia otro lado, avergonzada, mientras hablaba. ¿Está tomando fotos de algo vergonzoso?

Era una situación en la que mi imaginación se desbordaba con las posibilidades, pero habría sido descortés dejar que eso se notara en mi cara, así que tuve que soportarlo.

“¿Es así? De cualquier forma, lo siento por esto, pero ¿puedo echar un vistazo rápido a la tienda?”

“¿Estás buscando algo?”

No sé si hay algo que estoy buscando, o si hay algo en mi mente.

“Está bien si ustedes dos también echan un vistazo”.

“Entonces vayamos todos juntos. ¿Verdad?”

“S-Sí. Es mi culpa por hacer que me acompañen… así que también tengo algo de tiempo libre”.

Parece que ambas decidieron venir conmigo, aunque esperaba que no lo hicieran.

Kushida y Sakura. Viéndolas caminar una al lado de la otra, siento que la distancia entre ellas se ha acortado significativamente en el transcurso del día de hoy. Desearía que Kushida compartiera conmigo los secretos de cómo hacer eso.

Las dos se dedicaron a una especie de charla de chicas, y para no molestarlas, decidí comprobar lo que estaba buscando. Abrí la lista de contactos en mi teléfono.

Había estado intercambiando mi información de contacto con otras personas recientemente debido a una cosa de apuestas en la que Ike me obligaba a participar ocasionalmente.

Aunque el número de contactos puede ser escaso, no hay duda de que mi número de amigos ha ido en constante aumento.

Fui a la línea S en mis contactos, seleccioné 『 Sotomura (El Doctor) 』, e inicié una llamada.

“Doctor, ¿tiene un minuto?”

“¿Hm? Es bastante inusual que Ayanokouji-dono me llame por teléfono. ¿Qué puedo hacer por ti?”

El que estaba al otro lado de la línea era Sotomura, apodado El Doctor. Aunque su apodo hace que parezca que es alguien centrado, en realidad, sólo es un apasionado Otaku. Recopila información diariamente, cubriendo una amplia gama de temas, desde los últimos juegos bishoujo hasta de anime y manga.

“Ese ordenador portátil que siempre usas fue comprado con puntos de la escuela, ¿verdad?”

“Es así. Me costó 80.000 puntos. Pero, ¿y qué con eso?”

“Hay algo que quiero comprar en la tienda de electrónica del campus”.

Le dije que ya estaba en la tienda y le di un resumen de lo que estaba buscando. Le expliqué que, aunque había muchos productos similares frente a mí, no sabía cuál elegir.

Aunque creo que habría sido más rápido preguntarle al empleado de la tienda, eso habría ocasionado varias dificultades.

“Ayanokouji-dono… ¿crees que estoy tan familiarizado con cosas de esa naturaleza?”

“Está bien si no lo sabes.”

“¡Espera un momento!”

Me gritó cuando estaba a punto de cortar la llamada.

“Sí lo sé. Solía tener dos de esas cosas en la casa de mis padres”.

“No puede ser. ¿Estabas haciendo travesuras como esa en la secundaria?”

“No me malinterpretes. En ese momento estaba experimentando por el bien de mis estudios de lenguas extranjeras”.

“Bueno, si resulta que lo necesito, ¿puedo pedirte que lo configures?”

“Fufu, ha sido encomendado. Algún día, podría resultar evidente que yo también necesitaré tu ayuda”.

Él era la persona correcta en el lugar correcto. Para las cosas en las que no tengo experiencia, siempre hay otra persona con conocimientos detallados para llenar el vacío. Terminé la llamada y me volteé hacia Kushida y Sakura.

“Lo siento, las he hecho esperar.”

“¿Ya has terminado?”

“Sólo estoy mirando las cosas hoy. De todas formas, no tengo suficientes puntos para comprar ningún aparato electrónico”.

“¿Huh?”

Kushida se detuvo abruptamente y miró la cara de Sakura.

“Sakura-san, ¿nos hemos visto antes en algún sitio?”

“¿Eh? N-No… No que yo recuerde, pero–”

“Lo siento. Por alguna razón, cuando te miré hace un segundo, sentí vagamente que te había visto antes en algún lugar. Erm, si te parece bien, ¿te importaría quitarte las gafas?”

“¿¡Eeeh!? ¡E-Eso es un poco…! Mi vista es tan mala que no puedo ver nada…”

Sakura rechazó la petición de Kushida mientras agitaba las manos de un lado a otro frente a ella.

“Oye, juntémonos alguna vez, Sakura-san. No sólo tú y yo, sino también con otros amigos”.

“Eso es…”

Sakura empezó a decir algo, pero se quedó callada y no llegó al final de su frase.

Parecía que Kushida también sentía que sería problemático volver a preguntar, así que no dijo nada en particular. No… ¿quizás ya no pudo presionar más el tema?

Eventualmente, terminamos en el lugar donde nos encontramos al principio.

“Um…. Muchas gracias por lo de hoy. Te has convertido en mi salvadora”.

“No, no. No es algo por lo que tengas que estar tan agradecida. Además, Sakura-san, si te parece bien, ¿podrías hablar con normalidad? Es extraño usar lenguaje honorífico con los compañeros de clase”.

La elección de palabras de Sakura definitivamente no es el tipo que uno usaría con otros compañeros del mismo grado.

Sin embargo, esto no era un asunto muy sencillo para Sakura, que parecía estar abrumada.

“No lo estoy haciendo a propósito… ¿soy rara?”

“No estoy diciendo que hayas hecho nada malo. Sin embargo, sería más feliz si pudiéramos hablar informalmente.”

“Ah, s-sí… Entendido… quiero decir… lo entiendo. Haré lo mejor que pueda”.

Esperaba que rechazara la sugerencia de Kushida, pero Sakura terminó dando una respuesta que hizo que pareciera que había llegado a un acuerdo con ella.

Me pregunto si así es como la gente se lleva bien entre sí, un paso a la vez.

Incluso contra alguien como Sakura, que apenas se abría a los demás, Kushida había conseguido reducir constantemente la distancia entre ellas.

“No tienes que forzarte si no quieres.”

“E-Está bien. Porque…. yo también…”

Sakura bajó los ojos mientras sus palabras lentamente se apagaban, incapaz de llegar a mis oídos.  Sin embargo, no parecía estar sintiendo incomodidad.

Kushida sonrió satisfecha y dejó las cosas así sin empujar más el asunto.

Supongo que fue un buen momento para detenerse.

Desde el punto de vista de alguien que es malo socializando, se agradecería que alguien estuviera dispuesto a tomar la iniciativa y mostrarle lo que debe hacer, pero por otro lado, si se vuelve molesto o si lo presionas demasiado, es posible que terminen rechazando la propuesta.

“Bueno, entonces, nos vemos en la escuela.”

Kushida habló y empezó a mover la conversación para terminar las cosas ahí por el día. Sin embargo, inesperadamente, Sakura no se movió en absoluto.

“¡Hey…!”

Sakura levantó un poco la voz y nos miró directamente a los dos. Cuando le devolvimos la mirada, rápidamente miró hacia otro lado.

“Sobre lo de Sudou-kun…. Como agradecimiento por lo de hoy, no he sido completamente honesta, pero… si te parece bien…”

Una vez más se detuvo un momento, y luego dijo claramente las palabras.

“… Sobre Sudou-kun. Yo, yo puedo ser capaz de cooperar…”

Sakura personalmente declaró que era testigo presencial del incidente.

Kushida y yo intercambiamos miradas.

“Sakura-san, ¿estás diciendo que viste la pelea de Sudou-kun con los otros estudiantes?”

“Sí…. lo-lo vi todo. A pesar de que lo vi por casualidad… es realmente increíble, ¿no?”

“Eso no es verdad. Sin embargo, ¿por qué lo mencionas ahora? Es algo maravilloso de discutir, pero no quiero que te excedas. No he hecho nada hoy para que sientas que nos debes algo”.

Sakura pareció quedarse sin palabras y agitó la cabeza de un lado a otro.

El hecho de que haya decidido hablar ahora más que nunca podría ser una prueba de que Sakura se preocupa más que nadie por la situación de Sudou. Me hizo preguntarme si ella quería cooperar y presentar información para ponerse al tanto de la situación.

“¿Está realmente bien? No te estás forzando en este momento, ¿verdad?”

Kushida preguntó lo mismo que yo había querido preguntar. Ella parecía estar pensando en la misma línea que yo.

Sakura entendió que la pregunta de Kushida provenía de su preocupación, por lo que asintió con la cabeza disculpándose.

“Está bien… Creo que me arrepentiré si me quedo callada. Yo también… no quiero ser una carga para mis compañeros. Pero, si tuviera que hablar como testigo ocular, terminaría destacándome de todos modos…. Odio eso… Lo siento”.

Después de ofrecer muchas disculpas llenas de arrepentimiento, Sakura le prometió a Kushida que testificaría.

“Gracias, Sakura-san. ¡Sudou-kun definitivamente estará encantado de escuchar esto!”

Kushida agarró las manos de Sakura, y Sakura respondió a Kushida con una sonrisa.

¿Acaso había nacido una nueva amistad, aquí y ahora? Me pregunto.

En cualquier caso, era el momento que Sudou había estado esperando. Finalmente, un testigo fue encontrado.