Youkoso Jitsuryoku Shijou Shugi no Kyoushitsu e

Volumen 2

Capítulo 3: El Testigo Inesperado

Parte 4

Hacía calor y humedad después de la escuela. Me dirigí hacia el edificio del club donde ocurrió el incidente hace unos días. El área no se veía diferente; después de todo, no era como si tuviera que ser restringida porque había un caso de asesinato. Ahora que las clases habían terminado, no podía ver a nadie, ya que economía doméstica y las salas audiovisuales rara vez se usaban. Este sería uno de los lugares ideales en la escuela para llamar a Sudou.

— Hombre, hace calor…

Este clima es bastante anormal. Supongo que así es como normalmente debería sentirse el verano, pero no pensé que sería tan caluroso y húmedo dentro del edificio. Bueno, este es el efecto de acostumbrarse al aire acondicionado todos los días. Se sentía aún más caluroso porque estaba tan acostumbrado al aire frío del aire acondicionado.

El aire acondicionado probablemente estaba encendido durante las clases, pero no podía decirlo por lo cálido que estaba.

— Perdón por traerte aquí.

Horikita, que estaba parada a mi lado, no parecía estar sintiendo el calor mientras miraba por el pasillo.

— Qué extraño de tu parte meter la nariz en este caso. Como ya hemos encontrado al testigo, no hay nada más que pueda hacerse. ¿Qué más estás tratando de hacer?

— Sudou es el primer amigo que hice. Quiero ayudarlo un poco.

— Entonces… ¿Crees que hay una manera de demostrar que es inocente?

— Hmm, no sé. No puedo decir nada todavía. Solo estoy actuando por mi cuenta porque no soy muy bueno interactuando con un grupo más grande de personas. Parecía que si me quedaba me darían algunas responsabilidades, así que me fui corriendo. Después de todo, me gusta evitar problemas.

— Sí, claro. Pero entonces, es contradictorio que digas que quieres ayudar porque es un amigo.

— Bueno, los seres humanos son criaturas mutuamente interdependientes.

He hablado sobre este tema con Horikita antes, pero parece bastante abierta sobre mi forma de pensar.

Horikita generalmente actúa sola, por lo que siempre y cuando no la afecte negativamente, ella está bien con esto.

— Bueno, tu forma de pensar realmente no me importa, así que eres libre de hacer lo que quieras. Además, creo que está bien evitar a esos dos.

— Es solo porque los odias.

— Tener enemigos en común lleva a la cooperación.

— No, solo porque soy malo tratando con ellos no significa que los odie. No soy como tú.

De todos modos, quiero acercarme a Kushida y Hirata.

Pero Horikita tiene una interpretación amplia de mis pensamientos y está tratando de decir que somos similares.

Caminé por el pasillo, examinando la esquina entre la pared y el techo.

Horikita de repente notó algo y comenzó a mirar alrededor.

— Hmm, no hay ninguna aquí. Eso es muy malo.

— ¿Huh? ¿Qué no hay aquí?

— Cámaras, como las del salón de clases. Tendríamos una evidencia sólida si esas cámaras estuvieran en los pasillos, pero no hay ninguna.

— Cierto. Esas cámaras. El caso se resolvería instantáneamente si estuvieran aquí.

Había enchufes cerca del techo, pero no estaban siendo utilizados.

El pasillo no tiene ningún obstáculo, por lo que si hubiera una cámara, podría haber grabado todo el incidente.

— En primer lugar, ¿la escuela suele tener cámaras en los pasillos?

Los otros edificios probablemente tampoco tengan cámaras en los pasillos.

— Quiero decir, probablemente no estarán en los baños ni en los vestuarios, ¿verdad?

— Sí, probablemente no.

— No es algo por lo que estar triste ahora. Si hubiera cámaras, la escuela las habría verificado primero y esto no sería un problema.

Negué con la cabeza, sintiéndome avergonzado de haberme hecho ilusiones por una fracción de segundo.

Durante un corto tiempo, deambulamos sin rumbo sin hacer nada.

— ¿Pensaste en un plan para salvar a Sudou-kun?

— Por supuesto que no. Es tu trabajo idear un plan. No te pediré que salves a Sudou, pero sería bueno si pudieras llevarnos en la dirección correcta.

Horikita se encogió de hombros con exasperación. Probablemente esté tratando de encontrar una manera de responder a eso. Sin embargo, ella encontró al testigo, por lo que al menos está considerando ayudar.

— ¿Quieres que ayude? ¿Ahora mismo?

— El testigo realmente no es de ayuda en esta situación porque ella está en la clase D. Creo que es mejor ir a buscar otra cosa.

Horikita probablemente les dijo a los demás aunque no ayudaba mucho. Si no quería contarles nada, probablemente no habría escuchado ni respondido a su petición.

Sin embargo, estaba paseando tranquilamente como si no tuviera ninguna preocupación en el mundo.

— Hay muchas cosas desagradables sobre Sudou. Sin embargo, quiero que asuma menos responsabilidad por el incidente. Que nos queden algunos puntos es el mejor resultado posible, a pesar de que es una pérdida si la impresión de clase D empeora.

Creo que ella está diciendo sus sentimientos honestos, a pesar de que generalmente no es sincera.

Eso no es malo. Sin embargo, la mayoría de las personas son débiles a la soledad. Es por eso que algunas personas actúan hipócritamente para permanecer juntas. Sin embargo, ese no es el caso de Horikita.

Y a diferencia de Kushida y los demás, definitivamente se dio por vencida en tratar de probar la inocencia de Sudou.

— Como dije antes, a menos que aparezca un testigo perfecto, será imposible probar que Sudou-kun es inocente. Bueno, podría suceder si la clase C admite que mintieron. ¿Crees que eso suceda?

— Definitivamente no. La clase C no hará eso.

Como la otra clase tampoco tiene ninguna evidencia, la mentira no irá a ninguna parte.

Tampoco tenemos nada más en que creer que las palabras de Sudou. Toda la situación está en la oscuridad.

— No hay nadie aquí después de clases.

— Obviamente, dado que este edificio no se usa para nada más que clubes.

Un bando llamó al otro al techo. Después, como si fuera el destino, los dos bandos en disputa pelearon. Al final, Sudou lastimó a los otros y se quejaron de ello.

No me molestaría en venir a este lugar tan caluroso a menos que alguien más me llame aquí.

La humedad es opresiva. Siento que me estoy volviendo loco con este calor.

— ¿No es caluroso para ti, Horikita?

Mientras mi cuerpo estaba sufriendo por el calor, Horikita estaba mirando alrededor con una fría expresión.

— Soy bastante buena contra el calor y el frío. No te ves… tan bien.

Estaba cansado del calor y me moví hacia la ventana en busca de aire fresco. Abrí la ventana para salvarme del calor… pero inmediatamente después la cerré.

— Eso fue peligroso.

Tan pronto como abrí la ventana, el viento caliente irrumpió en la habitación. Sería un desastre aún mayor si mantuviera la ventana abierta.

Cuando pienso en el hecho de que será más caluroso en agosto, me siento deprimido.

Sin embargo, hubo resultados de venir aquí hoy. No es imposible-

— ¿En qué estás pensando ahora?

— En nada. Solo que hace calor… Ya llegué a mi límite.

Parecía que ya no se podía hacer nada más, así que los dos empezamos a regresar.

— Ah

— Oops.

Cuando doblé la esquina del pasillo, accidentalmente tropecé con otro estudiante.

— Lo siento, ¿estás bien?

No fue un impacto tan fuerte, así que ninguno de nosotros se cayó.

— Sí. Lo siento, fui descuidada.

— Yo también. Oh, espera, ¿eres Sakura?

Mientras la chica se disculpaba, reconocí quién era.

— … Ah, ¿um?

Por su respuesta nerviosa, parece que ella no sabe quién soy.

Después de mirarme a la cara por unos segundos, reconoció que yo era uno de sus compañeros de clase. Por otra parte, es inútil si solo puedes reconocer a alguien mirándolo cuidadosamente.

Sakura estaba sosteniendo su teléfono fuertemente en su mano.

— Ah, um. Mi hobby es tomar fotos.

Ella me mostró la pantalla de su teléfono. Realmente no estaba planeando preguntar.

Después de todo, no es inusual usar un teléfono mientras se camina.

Sakura probablemente se estaba preguntando por qué estábamos en este edificio.

— ¿Qué fotos estabas tomando?

— Cosas como el pasillo… y la vista por la ventana.

Cuando terminó su explicación, vio a Horikita cerca y bajó los ojos.

— Ah, um…

— Hay algo que quiero preguntarte, Sakura-san.

Sakura parecía incómoda, pero Horikita dio un paso adelante.

Ella retrocedió asustada. Contuve a Horikita ligeramente, haciendo un gesto para que retrocediera.

— Adiós.

— Sakura.

Rápidamente llamé a Sakura, quien ya estaba huyendo.

— No tienes que forzarte.

Realmente no tenía que llamarla, pero lo hice.

Sakura se detuvo pero no miró hacia atrás.

— No tienes que revelarte como la testigo. No tiene sentido forzarte a dar un testimonio. Sin embargo, si hay alguien atemorizante tratando de amenazarte, puedes hablar con nosotros. No sé cuánto puedo ayudar, pero lo haré lo mejor que pueda.

— ¿Estás hablando de mí?

Vamos a ignorar la posibilidad de que exista una persona atemorizante y dejarla ir.

— No vi nada. Soy la persona equivocada…

Ella seguía insistiendo en que no era la testigo. Después de todo, solo estamos trabajando con la perspicacia de Horikita y nada más. Existe la posibilidad de que el testigo real sea otra persona.

— Entonces está bien. Aunque, si alguien más intenta presionarte, dímelo.

Sakura dio una pequeña respuesta y bajó las escaleras.

— ¿Sabes? Esa fue una oportunidad única en la vida. Probablemente se alejó porque sabía que algo iba a suceder.

— Ya que ella misma lo niega, no hay nada más que podamos hacer. Además, sabes que un testigo de la clase D es bastante débil.

— Bueno, supongo.

Ella actuará en base a sus pensamientos. Por otra parte, no sé lo que está pensando.

Es por eso que realmente no estamos investigando en este momento.

— Oigan chicos, ¿qué están haciendo aquí?

Ambos nos dimos la vuelta, sin esperar que alguien nos llamara. Una chica de pelo rubio rojizo estaba mirando hacia nosotros.

He visto su cara antes. Ella es Ichinose de la clase B, pero nunca he hablado con ella antes. Además, he oído que es una estudiante increíble por los rumores que circulan por ahí.

— Perdón por llamarlos tan de repente. ¿Tienen un poco de tiempo? Ah, pero si están en una cita, por favor salgan rápidamente.

— No es nada de eso.

Horikita inmediatamente lo negó. Solo en momentos como estos, ella responde rápidamente.

— Ajaja, ya veo. Este lugar es demasiado caluroso como para ser un lugar para citas.

Ichinose y yo nunca hemos hablado antes. Estoy diciendo esto sin ninguna prueba, pero ella probablemente no sabe mi nombre. Después de todo, soy solo uno de los muchos estudiantes que ve todos los días.

¿Es ella conocida o amiga de Horikita?… Nah.

Si de repente se dijeran, “Oye, hace mucho tiempo que no te veo ~¿Cómo estás~?” “~¡Estoy bien~!” Estoy seguro de que colapsaría mientras echo espuma por la boca.

— ¿Tienes algún asunto con nosotros?

Por supuesto, probablemente no era algo así, pero Horikita inmediatamente se preocupó por Ichinose, que acababa de aparecer. Probablemente piensa que esto no es una coincidencia.

— Asunto… bueno, algo así como “¿qué están haciendo aquí?”

— No mucho. Estamos deambulando un poco.

Hubiera estado bien responder honestamente, pero la presión de la mirada de Horikita me hizo responder de manera diferente.

— ¿Eh? Ustedes dos están en la clase D, ¿verdad?

— ¿Nos conoces?

— Te he visto dos veces antes, a pesar de que no hemos hablado. Además, recuerdo haberlo visto antes en la biblioteca.

De alguna manera, parece que ella recordó mi apariencia (supongo que me veo bastante genial).

— Después de todo, tengo buena memoria.

¿Estás tratando de decir que no me habrías recordado si tu memoria no fuera buena?

Estaba un poco feliz, pero mi buen humor desapareció con ese golpe certero.

— Pensé que habría algo aquí relacionado con la pelea. Cuando no estaba en la escuela ayer, parece que cierta información sobre el testigo había llegado a la clase B. Después supe que los estudiantes de la clase D intentaban demostrar su inocencia.

— Si estamos investigando aquí debido al incidente, ¿cómo te afecta eso?

— Hmm, ¿cómo me afecta?… bueno, no lo hace. Pero tenía algunas dudas cuando me enteré de la historia, así que decidí venir aquí para verificarlo. Si te parece bien, ¿podrías contarme sobre las circunstancias?

¿Está bien anotarlo como “curiosidad” entonces?

Después de unos momentos de silencio, Ichinose habló en tono de disculpa.

— ¿Eso significa que no? Si otras clases estuvieran interesadas…

— No, no es nada de eso, pero…

— Solo puedo pensar en que hay algo más detrás de esto.

Traté de hacer las cosas pacíficamente, pero Horikita inmediatamente rechazó ese plan.

Ichinose inclinó su cuello y sonrió, interpretando el significado detrás de las palabras de Horikita.

— ¿Algo más? ¿Sientes que vamos a hacer un movimiento secreto para interferir con la clase C y D?

Parecía que quería decir: “Oh, eso es decepcionante”.

— No creo que tengas que ser tan cautelosa. Realmente tengo curiosidad.

— No quiero responder a alguien que solo “tenga curiosidad”. Haz lo que quieras.

Horikita respondió, tratando de hacer que retrocediera, y miró por la ventana.

— Por favor, dime algo. Todo lo que escuché de mis amigos y maestros fue que hubo una pelea.

Aunque dudé un poco, supe que no había mucha información y decidí explicar cómo los tres estudiantes de la clase C llamaron a Sudou, fueron golpeados, le echaron la culpa y cómo dos versiones de la historia fueron informadas a la escuela. Ichinose escuchó toda la historia con seriedad.

— Ya veo, así que eso es lo que sucedió. Esta noticia aún no ha llegado a la clase B. Ya veo, ya veo… oigan, ¿no es esto un gran problema? No importa quién mintió, ya que es un caso de violencia. ¿No deberían descubrir la verdad?

— Es por eso que estamos aquí, pero no hemos descubierto mucho.

No es una escena de asesinato, así que no pensé que quedara ninguna pista, pero obtuvimos algunos resultados, contrariamente a nuestras expectativas.

— Entonces, le estás creyendo a Sudou-kun porque es tu amigo y tu compañero de clase. Y, por lo tanto, este caso se ha convertido en un caso de falsa acusación a la clase D.

Sería difícil para Ichinose, alguien que no tiene nada que ver, entender que no es porque sea nuestro amigo o porque es nuestro compañero de clase. Pero no voy a explicar mucho.

— ¿Qué harías si Sudou-kun fuera quién miente? Por ejemplo, ¿qué pasaría si hubiera evidencia que demostrara claramente que es culpable?

— Honestamente, lo reportaría. Después de todo, esa mentira solo nos causaría problemas más tarde.

— Sí, estoy de acuerdo.

De todos modos, no es como si Ichinose se viera afectada.

— Entonces, estamos bien, ¿verdad? Ya que obtuviste lo que querías.

Horikita habló rápidamente, como si quisiera rechazarla lo más rápido posible.

— Mmm. Oye, ¿está bien si ayudo? Puedo ayudar a buscar al testigo. Es más rápido si hay más personas, ¿verdad?

Obviamente, cuantas más personas, mejor. Es verdad. Pero no es como si estuviéramos diciendo: “¡Escuchen nuestra historia, es un desastre!”.

— Me pregunto por qué un estudiante de la clase B ofrece ayuda.

— ¿Están la clase B y la clase D completamente fuera de relación? No sabemos cuándo y dónde aparecerá este tipo de casos. Dado que las clases compiten entre sí, siempre existe el riesgo de que aparezcan estos problemas. Este es solo el primer caso. También será un gran problema si la parte que mintió gana. Además, personalmente no puedo pasar esto por alto después de escuchar lo que sucedió.

No podía decir si estaba hablando en serio o si estaba bromeando.

— Si la clase B ayuda a encontrar un testigo, ¿no tendrán más credibilidad? Bueno, es posible que la clase D sea la que sufra daños después de que se revele la verdad…

Si se prueba que las palabras de Sudou son mentira, significa que el reclamo de la clase C es el justo. Sudou sería suspendido, y la clase D sufriría un gran daño, quizá fatal.

— ¿Qué piensas? Creo que es una propuesta bastante buena.

Miré a Horikita. Sin embargo, todavía estaba mirando por la ventana de espaldas a mí. Me pregunto qué piensa sobre su propuesta.

Naturalmente, estábamos más preocupados por nuestro mérito. Si los estudiantes de la clase D tratamos de probar la inocencia de Sudou, la credibilidad de nuestra prueba sería baja a menos que la evidencia resuelva completamente el caso.

Si un estudiante de la clase B se involucra, el cual no tiene nada que ver, la situación sería completamente diferente.

— Puedes pensar que soy un hipócrita, pero no pretendo llevar una responsabilidad tan pesada.

Ponderé las ventajas y desventajas de su propuesta. Obviamente, todavía no podíamos confiar en Ichinose. Después de todo, ella es una estudiante de la clase B, y no hay un claro beneficio para ella al elegir ayudar. Si ayudar a otras personas en repetidas ocasiones estaba relacionado con los puntos clase y los privados, entonces sus acciones son comprensibles. Probablemente no ofrecerá tan valiosa información así de fácil… pero no hay otra opción más que preguntar.

— Aceptemos la ayuda, Ayanokouji-kun.

Horikita debe haber determinado que los beneficios son mayores que los riesgos.

Estaba agradecido de que tomara una decisión rápidamente.

En primer lugar, realmente no tenía ningún poder para decidir; todo dependía de Horikita.

Ichinose sonrió, mostrando sus blancos dientes.

— ­Entonces está decidido. Um…

— Horikita.

Horikita rápidamente dio su nombre; parece que aprueba esta relación de cooperación.

— Encantada de conocerte, Horikita-san. Y también Ayanokouji-kun.

Por un giro inesperado de acontecimientos, nos volvimos conocidos de Ichinose y formamos una relación de cooperación, pero todavía falta ver si esto es algo bueno o no. De cualquier manera, traerá un cambio.

— Ya encontramos al testigo, pero lamentablemente está en la clase D.

Ichinose dejó escapar un suspiro, cubriendo su cara.

— Bueno, eso significa que no hay un testigo en ninguna otra clase, ¿verdad? Al menos, la probabilidad sería baja .

Una posibilidad muy baja, pero una posibilidad es una oportunidad.

— Incluso entonces, tu amigo está siendo considerado como titular, ¿verdad? ¡Eso es genial! Incluso si los está metiendo en problemas en este momento, será un gran activo más adelante. Si juega y lo hace bien, recibirá puntos y la clase también. Esperen… ¿no lo sabían? ¿Su maestro no se los dijo?

Solo nos dijeron que nuestros puntos privados se verían afectados.

— Es la primera vez que escucho que afecta nuestros puntos de clase… Tendré que presentar una queja con Chiyabashira-sensei más adelante.

Horikita murmuró con insatisfacción.

De cualquier manera, Sensei omitió algo una vez más. Me pregunto si fue su maestra quien le dijo a la clase B sobre los puntos de clase…

Como de costumbre, Sensei ni siquiera intenta fingir que todos somos iguales. Estoy sintiendo una discriminación extrema.

— Hay algo extraño con su maestra.

— En primer lugar, simplemente no tiene ninguna motivación para decirnos esas cosas y es apática con los estudiantes. Hay de ese tipo de maestros.

No pensé que fuera algo de lo que sorprenderse, pero Ichinose dio un paso atrás.

— ¿Sabían que los maestros principales de cada grupo son evaluados cuando su clase se gradúa?

— No, la primera vez que lo escucho. ¿Estás segura?

No estaba interesado; más bien, tenía que estar interesado. Era importante hacer esta distinción

— La maestra de mi clase, Hoshinomiya-sensei, lo dice como si fuera su frase favorita. Ella siempre dice que tiene que hacer su mejor esfuerzo porque el maestro a cargo de la clase A obtendrá un bono al final. Parece que es diferente para ustedes.

— Siento envidia de tu maestra y tu clase.

Parece que nuestra maestra no tiene ambición ni deseo por dinero.

Por el contrario, parece que ella diría: “Ustedes están fallando, ¡genial!”.

— Creo que sería genial reunirnos y discutir cosas en algún momento.

— No esperaba ser ayudada por el enemigo.

— Quiero decir, parece que esto es un problema antes de que podamos competir. Después de todo, ni siquiera estamos en el terreno de juego.

Nos estaban compadeciendo, incluso las otras clases.

Muestra la falta de entusiasmo que tiene Chiyabashira-sensei por sus alumnos.

— Desearía poder cambiar maestras.

— No, creo que hay otros problemas con eso.

Pensé en la vez que conocí a Hoshinomiya-sensei. Ella parece que es una serie de problemas completamente diferente.

— Ah, hace tanto calor aquí.

Ichinose sacó un pañuelo con un lindo panda y se secó el sudor de la frente. Nuestros gruesos uniformes contienen bien el calor.

— Una escuela que enciende el aire acondicionado 24 horas al día, 7 días a la semana, incluso cuando todo el edificio está vacío, es mala para el medioambiente y es detestable.

— Ajajaja, supongo. Eres interesante.

Ichinose se rió a pesar de que la línea no estaba destinada a ser graciosa.

— No creo que haya nada de lo que reír…

— ¿Qué tal si intercambiamos direcciones de contacto para asegurarnos de que todo vaya bien en el futuro?

Horikita me lanzó una mirada de “No quiero, dale la tuya”.

— Si estás bien con la mía. Responderé cuando me contactes.

— Está bien, entiendo.

Solo me di cuenta después de que intercambiamos direcciones, pero wow, tengo muchas direcciones de contacto de chicas.

De acuerdo, solo tengo siete direcciones (tres de las cuales son de chicas), a pesar de que es el comienzo de julio.

De alguna manera. Puede que haya estado disfrutando mi juventud sin siquiera saberlo.

Esto no tiene nada que ver, pero el primer nombre de Ichinose es Honami.