Kono Subarashii Sekai ni Shukufuku wo!

Volumen 15: El Síndrome Hereje

Capítulo 3: ¡La Protección Divina de una Diosa sobre este Títere!

Parte 5

 

 

“Kazuma, ¿funcionó? ¿Estás curado?

Algo me estaba abofeteando.


Cuando abrí los ojos, lo primero que vi fue la cara de Megumin, justo delante de mí.

“Creo que me curaré mucho más si me abrazas un poco más fuerte”.

“Parece que estás de vuelta. Ahora … H-Hey, si estás curado, ¡por favor, déjame ir!

Cuando Megumin comenzó a alejarse de mí, no tuve más remedio que levantarme.

Publicidad M-M3

Se siente como si hubiera tenido un sueño maravilloso hasta ahora.

Y se siente como si estuviera adorando a un dios realmente maravilloso …

… Bueno, olvidalo.

“Kazuma-san, Kazuma-san, ¿estás bien? Si vas a adorar a una diosa menor como Regina, de la que nunca he oído hablar, sería mejor para ti adorarme. Si realizas la conversión en este momento, te prometo que podrás mejorar tu escritura a mano y tener una gran cantidad de otros beneficios también “.

“No lo necesito. En primer lugar, ¿por qué crees que adoraría a una diosa menor… Hmm?

¿Qué fue eso?

“Oye, ¿a quien estaba adorando?”

Aqua se encogió de hombros.

“¿Quién sabe? Realmente no conozco los detalles “.

Realmente no lo recuerdo, pero ahora no es el momento para eso.

“Yo~. Parece que has recuperado tus sentidos “.

Darkness me saludó, todavía estando encima de Serena y manteniéndola clavada en el suelo.

¿Cómo debo tratar con ella ahora …

“… Sería un problema encargarme de ti aquí”.

Publicidad G-M3



“Entonces, ¿qué hay de dejarme ir? Vivimos juntos por un tiempo, ¿no? Creo que eso definitivamente nos hará felices a los dos “.

Serena dijo casualmente mientras levantaba ambas manos.

Ella es muy consciente de que no puedo hacerle nada en este momento.

… Sin embargo, hay algo arrastrándose en el borde de mi mente.

Por ejemplo, ya que Aqua puede revivirme incluso si me mata por la maldición de la venganza, simplemente podría alejarla de la ciudad y …

Publicidad M-M5

… No, el asesinato es imposible para mí.

Si pudiera hacer tal cosa, no tendría la reputación de ser un cobarde.

Tal vez podría atarla y abandonarla en un calabozo …

No, no, es lo mismo que asesinarla …

Maldita sea, después de pasar los últimos días junto a ella, me le he acercado un poco…

Aun así, dejarla ir así sería …

“Parece que estás en conflicto… Oye, Kazuma, ¿sufrirías si me dejas ir?” Si me dejas ir, definitivamente haré cambios en el plan para atacar esta ciudad. Realmente no quiero tener nada más que ver con una ciudad donde vives. De Verdad. …Además, está los generales del Rey Demonio solo de nombre, Wiz y Vanir. Si atacamos esta ciudad, no se sabe lo que harían. Repensaré la operación cuando regrese al castillo. Si me dejas ir, nunca volveré a echar mano en este pueblo. ¿Qué piensas? Hagamos un buen trato esta vez “.

Aparentemente descubriendo lo que estoy pensando, Serena me dio una leve sonrisa.

“… Oye, Kazuma, ¿quién es esta mujer? ¿Es ella parte del ejército del Rey Demonio?¿Debería matarla para proteger a los habitantes de esta ciudad?”

Agarré el hombro de Darkness cuando ella comenzó a decir algunas cosas peligrosas.

Darkness es una noble y fue, por un tiempo, la que dirigía esta ciudad.

Con el fin de proteger a los habitantes de esta ciudad, ella podría muy bien llevarlo a cabo.

Escuchando las palabras de Darkness, armé mi resolución.

“… Oye, ¿qué es eso? ¿Por qué todavía tienes eso contigo?”

La expresión de Serena cayó al ver lo que saqué de mi bolso.

“Lo siento Serena, nuestro trato está apagado. También me duele, pero ya que ambos lo rompimos, llamémoslo un defecto mutuo “.

Lo que saqué de mi bolsa es el conjunto de pociones prohibidas que Vanir me dio.

La mayoría de las cosas en ese set son inútiles, pero estoy bastante seguro de que hubo una poción de restablecimiento de nivel o algo parecido entre ellas.

Siempre confié en el poder de mis compañeros para ayudarme, pero esta vez, me gustaría ver las cosas hasta el final.

Si uso la poción sobre ella, mi nivel probablemente también se restablecerá gracias a su maldición de venganza.

“¿Qué estás planeando…? Hey, para, Kazuma. ¿No somos amigos que han vivido juntos por un tiempo? Vamos, déjame ir aquí.”

Pero, entre un NEET que tiene la clase más débil y un general del ejército del Rey Demonio, es bastante obvio quién sufriría más si nuestros niveles se restablecieran.

Encontré la poción de restablecimiento de nivel en el estuche y me arrodillé junto a Serena.

“Lo siento, tendré que rehacer nuestros niveles”.

“!?”

Serena comenzó a luchar al escuchar eso, y Darkness le dio un puñetazo en el estómago.

“¡Gurk!”

“¿¡Uck!? ¿Qué es esto? Oye, Kazuma, cuando golpeo a esta mujer, mi estómago … “

Rápidamente instruí a Darkness que parecía desconcertada.

“Si la atacas, cualquier daño que hagas se reflejará en ti. Hagas lo que hagas, no la mates. Parece que una maldición de muerte caerá sobre un área grande por aquí si ella muriera”.

“… Ya veo, por eso te quedaste inconsciente después de que le diste una patada voladora esa vez”.

Megumin murmuró después de escuchar mi explicación.

Y Darkness sin palabras comenzó a tirar de las mejillas de Serena por alguna razón.

“¡Ow ow ow! ¿¡Qué estás haciendo!?”

“Aah … Todavía estás escondiendo algo, ¿verdad? ¡Vamos, suéltalo! ¡No puedes engañarme tan fácilmente! Haa… Haa… me duele … Kuu, ¡pero no soy el tipo de persona que se rendiría tan fácilmente …! ”

“¿¡Qué estas diciendo!? ¡Kazuma prácticamente lo sabe todo! ¡Ay! ¡Oye, basta, realmente no hay nada más que no le haya dicho a Kazuma! ¡AY! ¡Detente! ¡El dolor simplemente volvería a ti! En serio, para! ¡Detente!””

Darkness comenzó a divertirse con los efectos de la protección de Regina, y Serena luchó desesperadamente bajo su agarre.

Extendí la poción en una mano.

“Oye, Kazuma, detén esto e-e-espera, ¡quédate atrás! Tu nivel también bajará, ¿sabes?Piénsalo. No es como si te beneficias personalmente si mi nivel baja, ¿verdad? En serio, ¡piénsalo!”

“Bueno, poco a poco voy a ganar mis niveles de vuelta. De todos modos, estoy bastante cerca de alcanzar mi límite de estadísticas, y tengo suficiente dinero para vivir cómodamente, así que no hay necesidad de apresurarse… Voy a recorrer todo el camino como tu leal subordinado, Serena-sama. Vamos, empecemos las cosas desde el inicio.”

Serena logró liberar una de sus manos y agarró a Darkness que estaba tirando de sus mejillas.

“Realmente eres la mayor amenaza para el ejército del Rey Demonio”.

“Estas exagerando. Viviré tranquilamente de ahora en adelante, así que si alguna vez vuelves al castillo, por favor, díselo al Rey Demonio.”

En respuesta a mis palabras aparentemente joviales, Serena me señaló con el dedo.

Que está haciendo…

 

……Ah.

 

“Realmente eres demasiado peligroso para dejarte solo. Si has recuperado tus sentidos, eso significa que he vuelto a ser la única adoradora de Regina. Todos mis poderes debieron de volver a mí. Adiós, mi títere travieso.”

Agarré la mano que estaba usando Serena para señalarme.

Darkness se movió para colocar su mano sobre la boca de Serena, pero Serena era más rápida.

 

 

 

Publicidad M-AB

“Death.”

Axelerator: Considera ayudarme en Patreon para tener una motivación y seguir traduciendo esto D:

Los Patreon reciben los capítulos días (una semana casi siempre) antes que los demás owo.

 

Ayudame en Patreon

Mantente Enterado
Notificarme
guest
This site uses User Verification plugin to reduce spam. See how your comment data is processed.

INSTRUCCIONES PARA LA ZONA DE COMENTARIOS

1- No Puedo Comentar: Toca los botones que estan debajo del recuadro de comentarios, aquellos que le cambian el estilo a Negrita, Cursiva, etc. (B, I, U, S)

2- No Aparece Mi Comentario: Es por nuestro sistema de moderación, luego de revisar y aprobar tu comentario, este aparecera. NOTA: Usa un correo real o no se aprobara tu comentario.

3- ¿Como Escribo un Spoiler?: Toca [ + ] (es el botón spoiler) y aparecera una ventana, ahí debes poner el TITULO de tu spoiler (recomendamos poner simplemente SPOILER), luego en el codigo que aparecera en el recuadro del comentario debes escribir dentro de los simbolos ] [

[spoiler title="Titulo de tu spoiler"]Aqui va tu spoiler[/spoiler]

Nota: Todo el texto que coloques antes o despues del codigo del spoiler sera visible para todos.

17 Comentarios
Mas Votados
Mas Recientes Mas Antiguos
Respuestas en el Interior del Texto
Ver todos los comentarios