Seishun Buta Yarou Series

Volumen 3: Un Adolescente Bribón No Sueña con una Bruja Racional

Capítulo 3: La Amistad se Mueve a 40km/h

Parte 5

Quince minutos más tarde, después de haber salido de la estación Honkugenuma, estaban en una estación al sur, en la Estación Kugenumakaigan y luego llegaron a Kugenuma. Era una esquina del área Shonan que estaba frente a la Playa Sagami. El área era un parque que estaba frente a la playa y tenía caminos bien destacados hacia la arena. También había áreas a los lados para stakeboarding y voleibol de playa, aunque Sakuta nunca había hecho algo de eso en su vida…

Enoshima era visible desde el este, y por la distancia, el puente Benten se veía como una estrecha cuerda floja.

—Oye, Sakuta. —dijo Yuuma.

—¿Qué?

—El viento está algo fuerte, ¿verdad?

Los tres se habían sentado alineados en la playa, primero Sakuta, luego Rio, luego Yuuma, haciendo un muro contra el viento, pero la vela seguía sin encender.

—Al parecer habrá una tormenta mañana.

El viento en sí era húmedo.

—Acércate más, Kunimi, usa tu cuerpo gigante para bloquear el viento. —dijo Sakuta.

—Tú también. —respondió, mientras se acercaban más, apretando a Rio en medio de ellos dos.

—E-Están muy cerca —protestó calladamente, pero pretendieron no escucharla—. Dije que están muy cerca.

Rio trató de moverse en medio de ambos.

—¡Ah, encendió! —Yuuma gritó de alegría mientras sostenía el fósforo— Futaba, rápido.

A su petición, Rio puso el final del fuego artificial cerca de la pequeña flama de la vela. Encendió perfectamente, luces chispeantes de color verde comenzaron a esparcirse, cambiando a amarillo y finalmente a rosa.

Sakuta y Yuuma encendieron las suyas, creando una isla de luz a su alrededor.

El olor a pólvora quemada realmente trajo a ellas la sensación de verano.

Por lo mucho que habían tardado en llegar ahí en primer lugar, tenían una sensación de haberlo logrado cuando estaban encendidos. Casi competían entre ellos, encendiendo un fuego artificial tras otro.

Después de un rato, el viento se detuvo, y los tres fuegos artificiales brillaban al mismo tiempo, casi como si estuviese planeado, los tres iluminados por la luz, y silenciosamente se fueron apagando y desvaneciéndose.

—¿No vas a preguntar, Kunimi? —preguntó Rio, su mirada fijada en el fuego artificial.

—¿Hm?

—¿Sobre mí?

—Cuando Sakuta me llamó, obviamente me pregunté qué estaba pasando —dijo Yuuma despreocupadamente, Rio veía su cara al lado—. Pero cuando te vi llorar antes, decidí que no importaba.

—Olvídalo…

—Ah.

—Oh.

Las luces de Sakuta y Yuuma se acabaron al mismo tiempo.

—Demonios, ¡perdimos! —dijo Yuuma, estirándose y poniéndose de pie. No era como si realmente hubiesen hecho un concurso, pero Sakuta se sentía de la misma forma— Deberíamos ser capaces de verlos desde aquí. —añadió, observando hacia Enoshima.

—¿Huh? ¿Ver qué? —preguntó Sakuta.

—Los fuegos artificiales de Enoshima, son la semana siguiente, ¿verdad?

Sakuta se puso de pie también y fue a su lado. La distancia moderada ciertamente parecía ser buena para poder verlos desde ahí fácilmente.

—Dije eso el año pasado, ¿lo sabían? —Rio habló, con la luz aún encendida.

—¿Lo hiciste?

—Lo hice, luego ambos dijeron ´quiero verlas más de cerca’.

Al final, había habido demasiada gente, les había dolido el cuello, y el sonido era abrumador.

—¿Deberíamos  verlas  desde  aquí  este  año  entonces?  —preguntó  Yuuma  con  una sonrisa despreocupada en su cara mientras veía a Rio.

—¿No tienes planes con tu linda novia? —preguntó Sakuta en lugar de Rio, quien no había respondido inmediatamente.

—Ah, hemos estado discutiendo un poco… —respondió con una risa forzada.

—¿Lo ves? —Sakuta se volvió a Rio.

—¿Qué hay de ti Azusagawa? ¿No tienes planes con Sakurajima-senpai?

—Su agencia nos prohibió salir por ahora.

—Bueno, ella es muy famosa. —Yuuma se rio de su desgracia.

—Tengo que trabajar ese día, pero bueno, puedo hacer que Koga vaya en lugar de mí.

—¿No importan los planes de Koga? —preguntó Yuuma con una risa asombrada.

—¿Qué hay de ti, Futaba?

—No tengo planes en absoluto.

—Está decidido entonces. —dijo Yuuma.

—Y como agradecimiento de hoy, debes usar un yukata. —añadió Sakuta.

—¿Eh?

—Oh, eso sería lindo. —dijo Yuuma.

A eso, Rio se sacudió claramente.

—Aunque es difícil ponérselo. —se quejó calladamente sin realmente quejarse.

—Así que necesitarás ayuda para ponértelo.

Dándose cuenta de lo que eso implicaba, Rio lo observó, se le acercó y le dio un pequeño puñetazo en el hombro.

—Dime… —Yuuma habló desde donde estaba, viendo hacia Enoshima— ¿El cielo se está haciendo más brillante?

Viendo el Monte Fuji desde el oeste hacia Enoshima al este, se dieron cuenta que Yuuma tenía razón, el cielo oriental estaba definitivamente brillante.

—Es la primera vez que paso la noche completa así —dijo Rio— ¿Qué demonios estoy haciendo?

—Algo estúpido, obviamente. —Sakuta dijo lo que tenía en mente.

—Definitivamente lo es. —Yuuma estuvo de acuerdo.

Luego Rio dejó salir un suspiro antes de murmurar:

—Es una gran decepción.

—Está hablando de ti, Kunimi.

—Nah, es sobre ti definitivamente.

—Ambos  —dijo  Rio,  haciendo  que  intercambiaran  miradas  confundidas.  Al  ver  su expresión de duda, Rio se rio levemente—. Desearía que fueran chicas.

Una vez más, Sakuta y Yuuma intercambiaron miradas.

Si fuesen chicas, habría menos distancia entre ellos, pudieron haber hablado de más cosas, Rio no se hubiese enamorado de Yuuma y pudiesen haber sido amigos por siempre.

Probablemente eso era lo que quería decir.

—Debes usar una falda desde mañana, Sakuta.

—Siempre quise usar una. —Sakuta añadió inmediatamente a la sugerencia de Yuuma. Rio se rio fuertemente.

—Idiotas —los vio felizmente a ambos—. Ustedes en serio son, en serio lo peor, pero…

Aquí, ella se detuvo.

—¿Pero?

—Nada.

—En serio, ¿qué?

—No les diré.

—¿Qué demonios?

Sakuta y Yuuma dijeron al mismo tiempo disgustados, pero ella no dijo nada, así que no preguntaron más. Podían imaginar lo que diría de todas formas fácilmente.

‘Ustedes en serio son, en serio lo peor, pero es por eso que somos amigos.’

Estaban seguros que sería algo así.

—Kunimi. —dijo Sakuta, arrojándole un celular sin esperar una respuesta. Era el celular de Rio, aún bajo su cuidado.

—¿Hm? Woah. —incluso con su sorpresa, tomó el celular fácilmente con una mano, con una pregunta en su cara, pero cuando vio a Sakuta poniendo a Rio junto a él con el mar de fondo, hizo un sonido de entendimiento, parándose al otro lado de Rio.

—¿Q-Qué? —preguntó Rio, sin entender.

—Está bien, está bien. —insistió Yuuma, apuntando el celular hacia ellos y abriendo la aplicación de la cámara, estirando su brazo a todo lo que podía para hacer que los tres salieran.

—¿Qué está hecho de leche fermentada?

—Queso. —Rio respondió monótonamente. Un momento después, el agradable sonido del obturador hizo eco en la playa.

Desde ese momento hasta que el sol salió, Sakuta y los otros dos solo hablaron. Sobre si Rio querría ser una doctora como su padre, acerca de despertarse rodeado de enfermeras antisociales, sobre si realmente ella no quería ser como su padre, acerca de los malos gustos de Yuuma con las chicas, en cómo ella tenía razón y el por qué estaban discutiendo… dijeron todo lo que querían sin dudarlo y sin reservarse nada.

Cuando el sol salió hablaron sobre lo bien que se veía y se estaba tornado algo emocional, pero la luz brillante en sus ojos cansados no era divertido, así que se fueron de la playa.

Por supuesto, recolectaron toda la basura de los fuegos artificiales, poniendo las cenizas en una botella llena de agua de mar como si fuesen pinchos que acaban de comer.

—Ah, los trenes deberían estar trabajando a esta hora. —dijo Sakuta mientras caminaban a la estación Katase-Enoshima, el edificio rojo basado en el Palacio del Rey Dragón. Partieron con Yuuma en la entrada.

—Gracias, te veo luego.

—Sí.  —respondió  Yuuma  mientras  se  iba  en  su  bicicleta,  acelerando  pronto  y desapareciendo del edificio.

Hasta ese punto, no le había preguntado nada a Rio.

—Puedo entender por qué estás enamorada de él, creo.

—¿A qué viene eso?

—Kunimi es un tipo muy bueno.

—También tú. —dijo Rio mientras pasaba la barrera de los tickets. Sakuta pasó atrás de ella.

—No me compares con ese bastardo.

—Así que también eres tímido —se rio sin voltearse. Subieron al tren junto a unos cuantos pasajeros. La mayoría eran jóvenes universitarios. Parecía que habían estado fuera toda la noche y llegaron a la estación temprano como lo habían hecho Sakuta y Rio. La mitad de ellos se veían exhaustos, y podían incluso escuchar a personas durmiendo.

El tren dejó la estación calladamente.

—Azusagawa… —la voz de Rio quebró el característico silencio de la mañana en un carril de tren. Su mirada estaba puesta en la vista de afuera que la ventana dejaba ver al lado contrario.

—Si tienes miedo, puedo quedarme hoy otra vez.

—Eso está bien, solo quiero ir a casa y dormir ahora. —dijo mientras dejaba salir un bostezo.

—Estoy de acuerdo con eso  —dijo Sakuta, su bostezo había provocado uno en él también— ¿Entonces?

—Es acerca de la otra yo.

—Sí, lo supuse.

—Ella estará peor que yo.

Sakuta la vio por el costado, tratando de adivinar lo que eso significaba.

—Ella me odia. —añadió Rio.

—Ya veo.

—Me odia, la prueba de que ella quiera ser deseada por los hombres. La disgusto, y cree que no soy ella —esa era probablemente la razón por la cual habían dos de ella—. Pero aun con todo ese odio hacia mí, y que la hago sentir incómoda… estoy segura que sabe que soy ella.

—Suena horrible.

—Lo es —la otra Rio que odiaba a esta Rio, era eso al final de cuentas, ella se odiaba a sí misma, no había palabra que se le adecuara más que ‘horrible’—. Así que por favor, cuida de la otra yo.

—Lo haré, pero.

—¿Pero qué?

—En agradecimiento, prepárame café cada vez que vaya al laboratorio.

—Seguro. No es mío, pero… supongo que eso estará bien.

Rio no ocultó su inseguridad.

—Quién sabe, yo no, pero, cuando te vi llorando, sentí que lo había entendido.

Pudo haber sido su imaginación, pero eso quizá era lo que Rio realmente había querido, eso fue lo él pensó al menos.

—Olvida eso ya, es realmente vergonzoso…

Rio se encogió en su asiento mientras el tren se detenía en la estación Kugenumakaigan y partía otra vez, llegando a la estación de Rio, la Estación Honkugenuma que estaba a solo un minuto.

—Ah, ¿tu celular? —Sakuta preguntó, aun teniéndolo.

—Quédatelo, por un tiempo al menos.

Juzgando por su cara, ni siquiera quería tocarlo.

—Seguro, descansa entonces.

—Tú también. —Rio se despidió, sonriendo gentilmente en la luz de la mañana. Incluso para Sakuta, quien la había conocido por más de un año ya, esa sonrisa había hecho que su corazón se detuviese por un segundo.

Frotando sus ojos soñolientos, Sakuta llegó a casa pasadas las cinco de la mañana. Todos parecían estar durmiendo dentro, pero mientras Sakuta se estaba quitando los zapatos:

—Bienvenido. —Rio lo saludó.

—Sí, estoy en casa…

—Te ves cansado.

—Futaba, toma —le dio el celular mientras iba hacia adentro—. Ella probablemente no lo volverá a hacer jamás.

—Ya veo… —dijo, colocando sus ojos en el teléfono. La foto de Sakuta, Rio, y Yuuma estaba de fondo de pantalla.

Rio estaba viendo fijamente la cámara justo en medio, Yuuma estaba sonriendo brillantemente en la derecha y Sakuta estaba en el lado opuesto, solo la mitad de él era visible. El mar estaba en el fondo, con Enoshima y el cielo deslumbrante. No se suponía que fuera una foto profesional, y no estaba tomada claramente, pero era la mejor que se habían tomado.

—Te diré todo lo que necesitas saber luego, estoy cansado ahora, iré a dormir.

Se tambaleó hacia la sala y se tiró al suelo, no quería moverse más, no podía hacerlo de hecho. Se quedó inmediatamente inmerso en sueños al cerrar los ojos.

Es por eso que no escuchó lo que Rio le había dicho, ni notó el sonido de la puerta cerrándose después de unos momentos.

Esa tarde, cuando Sakuta se despertó, Rio no estaba en casa.