Youkoso Jitsuryoku Shijou Shugi no Kyoushitsu e

Volumen 1

Capítulo 5: El Fin de mis Días Ordinarios

Parte 3

— Hey, vamos a salir con Kushida-chan y sus amigas más tarde, ¿quieres ir también?

Durante una de las clases de la tarde, estaba distraído anotando de la pizarra cuando recibí un mensaje de texto.

Oh… ¿Es esto lo que ellos llaman una vida juvenil de estudiante? Esta es la primera vez que unos amigos me invitan a algún lugar después de la escuela. No tenía ninguna razón para rechazar, pero pregunté quién iba.

Si hay mucha gente que no conozco, probablemente no iría. Sería un poco incómodo.

Rápidamente obtuve una respuesta. Por supuesto, Ike, Yamauchi y Kushida iban. Luego, incluyéndome a mí, otras cinco personas. Gente que no conocía particularmente. Si es eso, entonces supongo que está bien. Le respondí, diciendo que iría, y otra respuesta rápidamente llegó.

— Kushida-chan es mía ¡así que no te interpongas en el camino! – Ike-sama.

— No, no, Kushida-chan es mi objetivo, así que retrocede. – Yamauchi.

— ¿Qué? ¿Estás diciendo que también es tu objetivo? ¿Estás intentando pelear conmigo? – Ike-sama.

Ojalá se llevaran bien, pero más bien comenzaron a pelear por Kushida.

Creí que salir después de la escuela sería divertido, pero ahora parece una molestia.

Cuando terminó la clase, dejé la escuela con Ike y Yamauchi.

Debido a que el campus es tan grande, todavía no he explorado gran parte de los terrenos de la escuela.

— Estamos en la misma clase, pero no pudimos ir con Kushida.

— Ella tuvo que hablar con una de sus amigas en otra clase. Después de todo, Kushida-chan es una persona popular.

— ¿Tal vez… está hablando con un chico?

— Está bien, Ike, se confirmó. Ella está hablando con una chica.

— Bien, bien.

— ¿Ustedes en serio van por Kushida?

— Por supuesto. Ella es sinceramente el deseo de mi corazón.

Yamauchi debió de tener la misma opinión, ya que no dejaba de asentir con la cabeza.

— Bueno, tú vas por Horikita, ¿verdad? Es hermosa, te lo concederé.

— No, no pasa nada. En serio.

— ¿De Verdad? Durante la clase, ¿ustedes no se miran el uno al otro y casualmente se toman de las manos? ¿Ese tipo de evento agridulce e irritante?

Cuando Ike me presionó para buscar respuestas, vi a Kushida corriendo.

— Perdón por llegar tarde. ¡Gracias por esperar!

— ¡Oh, estábamos esperando, Kushida-chan! Espera, ¿por qué está Hirata aquí?

Ike, que estaba saltando emocionado arriba y abajo, de repente dio un paso atrás y exageradamente se cayó. Qué tipo tan extraño.

— Oh, se unió a nosotros en el camino. Me preguntó si podían venir. ¿Hay algo malo?

Kushida trajo a Hirata, (lo que parece) su novia, Karuizawa, y otras dos chicas. Las dos chicas eran Matsushita y Mori, que siempre andaban con Karuizawa.

— Hey, ¿no hay ningún método para rechazar a Hirata y enviarlo de regreso?

Ike puso sus brazos alrededor de mi hombro y me susurró al oído.

— No creo que haya ninguna razón para hacerlo.

— ¡Si ese chico guapo está allí también, nuestras existencias serán tenues! ¿Qué vas a hacer en el desafortunado caso de que Kushida-chan se enamore de Hirata? Si hacemos que el chico guapo se mantenga alejado de ella, no hay manera de que eso pueda ocurrir.

— No, yo no sabría. Además, ¿no está Hirata saliendo con Karuizawa? No te preocupes.

— Sólo porque tienes una novia no garantiza nada. Si comparas a una chica usada, sucia y llamativa como Karuizawa con el hermoso ángel Kushida-chan, cualquiera escogería a Kushida-chan!

Mientras hablaba fervorosamente, su saliva se me metió en mi oreja, se siente asqueroso. Hay algunas palabras asquerosas que también salen de su boca.

Ciertamente, Karuizawa se ve llamativa, pero sigue siendo linda.

— Pero Ike… sabes que no hay garantía de que una chica linda como Kushida-chan siga siendo virgen, ¿verdad?

Yamauchi se unió a nuestra conversación con una voz ansiosa.

— Uu, eso es… eso puede ser cierto… n-no, ¡Kushida-chan debe ser virgen!

Los muchachos seguían haciendo lo que les daba la gana mientras se entregaban a sus fantasías. Me pregunto si podríamos llamar a esto discriminación contra las mujeres. Si es posible, prefiero no participar en esta conversación.

— Um, si estamos interfiriendo, podemos ir como un grupo separado.

Hirata le dijo a Ike y a los demás en un tono reservado. Se dio cuenta de nuestros susurros.

— N-no, ¡está bien! ¿Verdad, Yamauchi?

— Sí, sí. Vamos a pasar el rato juntos. Mientras más, mejor. ¿Cierto?

¡Ustedes dos están siendo molestos! Sin embargo, no podían hacer nada, porque si intentaban sacar a Hirata y su grupo, Kushida también podría estar decepcionada de ellos.

— Wow, esa es una respuesta bastante normal. ¿Por qué susurran ustedes tres tan sigilosamente?

Las palabras de Karuizawa eran razonables, pero me sorprendió que me agrupara con ellos.

— Ok, aquí está. Estaba pensando en esto. Si excluimos a Hirata y Karuizawa, el número de chicos y chicas es el mismo. En otras palabras, esto parece una cita triple. Ayanokouji, esta es tu oportunidad también, ¿sabes?

— Yamauchi, estás bien con Matsushita, ¿verdad? Voy a hablar con Kushida-chan.

— Oye, ¿es una broma? ¡Es mi objetivo! Nos vamos a casar y dar nuestros votos bajo un gran árbol de sakura! ¡Es el destino esperando ocurrir!

— ¡Mentiras! He pensado esto por un tiempo, ¡pero todo lo que dices son mentiras!

— ¿Qué? ¡Todo es verdad!

Si creías todo lo que Yamauchi Haruki dijo, sería un videojugador muy bueno, habiendo sido fichado internacionalmente por profesionales, un jugador de ping-pong de nivel nacional en la escuela primaria, el as de su equipo de béisbol en la secundaria y sin lugar a dudas un futuro profesional . Qué hombre con tan altas especificaciones.

Sin embargo, no hay pruebas de ninguna de sus afirmaciones.

No sabía a dónde íbamos, así que me quedé en la parte trasera y los seguí en silencio.

Ike y Yamauchi estaban demasiado concentrados en sus fantasías, mientras que Hirata estaba rodeado por ambos lados.

— Déjame preguntarte francamente, Hirata. ¿Estás saliendo con Karuizawa?

Para ver si Hirata era su rival, Ike preguntó sin andarse por las ramas.

— Eh… ¿Dónde escuchaste eso?

Hirata parecía sorprendido y confundido al mismo tiempo.

— Oh, parece que se corrió la voz. Estamos saliendo.

Antes de que Hirata pudiera responder, Karuizawa se acercó y se abrazó del brazo de Hirata.

Dándose por vencido, Hirata se rascó la mejilla con el dedo avergonzado, admitiendo la verdad de su relación.

— ¿En serio? ¡Tengo tanta envidia de que consigas salir con una linda chica como Karuizawa!

Dijo Yamauchi con falsa envidia en su voz. Mentir sin ser consciente de ello es sorprendentemente difícil.

— Kushida-chan, ¿tienes novio?

Mientras estaban en ese tema, Ike le preguntó a Kushida. Inteligente.

— ¿Yo? No, no estoy saliendo con nadie.

Ike y Yamauchi se regocijaban en sus mentes, y sus expresiones se animaban. Su placer se está escapando.

Ella podría estar guardando un secreto, pero en su mayor parte Kushida fue confirmada como soltera. También estoy un poco contento.

— Oh no, ¡estoy llorando!

— ¡No llores, Yamauchi! ¡Nuestra esperanza está justo delante de nuestros ojos!

Ya no es una montaña insuperable, sino un camino realmente escarpado.

Hirata, Karuizawa, Ike y Yamauchi caminaron juntos, rodeando a Kushida. Matushita y Mori no estaban con el resto del grupo.

Estaban caminando detrás de ellos. Yo caminaba aún más atrás, solo.

— Hey, Ike ¿a dónde vas?

Una voz gritó, preguntando por el destino. Ike miró hacia atrás y respondió bruscamente.

— Ya que no ha pasado mucho tiempo desde la ceremonia de entrada, estamos revisando las instalaciones.

No hay destino claro. En otras palabras, este sentimiento incómodo probablemente continuará por un rato.

Mis expectativas fueron rotas de una manera inesperada.

— Oigan, oigan, Matsushita-san, Mori-san. ¿Tienen algo que quieran ver?

Mientras Ike y Yamauchi estaban hablando felizmente entre sí, Kushida se atrasó y habló con las dos chicas.

— ¿Eh? Oh, um, siempre he querido ir al cine por lo menos una vez.

— Sí. Ya que la escuela ha terminado, también quiero ir.

— ¡Oh, es cierto! Siempre he querido ir, pero todavía no lo he hecho. Karuizawa-san, ¿qué hay de ustedes? ¿Algún lugar al que quieran ir?

Kushida comenzó a organizar a los tres grupos. Como se esperaba de ella. Probablemente no podría hacer lo mismo aunque lo intentara. Además, ocasionalmente se daba la vuelta y me sonreía. No lo vi venir.

Aunque traté de ignorarla, me sentí inquieto porque seguía mirándome. Traté de transmitirle que no estaba tratando de ignorarla, sino que así era mi personalidad y forma de pensar. Si Kushida no sabía leer el ambiente, y simplemente le gustaba estar en el centro de las cosas, no podría recibir mi mensaje.

Sin embargo, también hay el tipo de personas que dicen “¿Qué, no puedes leer la atmósfera?” Después de rechazar su invitación a cantar en un karaoke, aunque sólo fuiste sin tener la intención de cantar.

Después de todo, las personas egoístas, que piensan que cantar es divertido = todo el mundo quiere cantar, son estúpidas. No pueden entender que hay personas que simplemente no les gusta cantar.

Mientras estaba perdido en mi amargo monólogo interno, el entorno se puso ruidoso y concurrido.

De alguna manera, estábamos al lado de una tienda de ropa… parecemos haber llegado a una boutique elegante.

Todo el mundo parece haber estado aquí ya una o dos veces, así que también entré sin titubear. Yo sólo salía en los días entre semana para ir a la escuela y me quedaba en el dormitorio los fines de semana, así que nunca tuve la necesidad de comprar ropa casual.

Había un montón de estudiantes en el interior, aunque sólo algunos de ellos eran compañeros de clase superior y el resto eran de primer año. Tal vez es porque es mi primera vez, pero me sentí inexperto y fuera de lugar.

Después de revisar algunas ropas, el grupo caminó a la cafetería cercana.

Hirata tenía las compras de Karuizawa de la tienda. La ropa era de unos 30 000 puntos.

— ¿Ya están familiarizados con la escuela?

— Al principio estaba muy confundido, pero ahora estoy acostumbrado. Esta es la escuela de mis sueños, nunca quiero graduarme~.

— Jajaja, parece que Ike-kun está disfrutando su vida escolar, ¿eh?

— Ojalá obtengamos más puntos. ¿Alrededor de 200 000… 300 000 puntos? Después de comprar ropa y cosméticos, mis puntos se agotaron rápidamente.

— ¿No sería extraño que un estudiante de preparatoria obtenga 300 000 puntos al mes de subvención?

— Si lo dices así, 100 000 son razonables. Estoy un poco asustado. Si mi vida en la escuela continúa así, me preocupa cómo voy a vivir después de graduarme.

— ¿Estás hablando de perder el sentido del dinero? Eso realmente suena aterrador.

Todos los estudiantes parecen tener diferentes opiniones acerca de nuestra asignación de 100 000 puntos. Karuizawa e Ike quieren más puntos, mientras que Hirata y Kushida tienen miedo de su vida después de que su experiencia de lujo en la escuela termine.

— ¿Y tú, Ayanokouji-kun? ¿Crees que 100 000 es demasiado? ¿Muy poco?

Aunque solo estaba escuchando al principio, Kushida me incluyó en la conversación haciéndome una pregunta.

— Hmm… No creo que tenga realmente una buena comprensión de ello todavía. Realmente no lo sé.

— ¿Qué clase de respuesta es ésa?

— Sabes, puedo entender lo que está diciendo Ayanokouji-kun. Esto está lejos de la vida escolar normal de un estudiante. Me es imposible saberlo sin un buen punto de comparación.

— Bueno, es inútil preocuparse por ello. Realmente es bueno que haya entrado. Puedo comprar lo que quiera. Incluso ayer, acabo de comprarme algo de ropa nueva.

Ike está viviendo una vida positiva, nunca mirando atrás ni siquiera una vez.

— Oh, cierto, Kushida-chan, Hirata, Ike y Karuizawa entraron, ¿verdad? ¿Cómo entraron? ¿No son bastante estúpidos?

— Yamauchi, tú tampoco te ves inteligente.

— ¿Qué? Antes obtuve 900 puntos en el APEC.

— ¿Qué es APEC?

— ¿Ni siquiera sabes lo que es eso? Es una prueba de inglés muy difícil.

— Uh, ¿no es TOEIC y no APEC?

Kushida insertó un pequeño tsukkomi. Por cierto, APEC es la Cooperación Económica Asia-Pacífico.

— S-son cosas relacionadas.

No creo que estén relacionados en absoluto.

— Bueno, el objetivo de esta escuela es nutrir a la juventud con potencial, por lo que probablemente no escogen a las personas únicamente por las calificaciones de los exámenes. Honestamente, si sólo se juzgan por puntajes, no hubiera aplicado.

— Eso, eso. La parte de “jóvenes con potencial”. Esas palabras nos describen exactamente.

Ike cruzó los brazos y asintió con la cabeza.

A pesar de ser la escuela preeminente en Japón con una gran tasa de empleo, sus admisiones no se basan sólo en los resultados de las pruebas.

Pero, ¿cómo puede ver la escuela potencial en estas personas?

Esa pregunta repentinamente apareció en mi cabeza.