Kono Subarashii Sekai ni Shukufuku wo!

Volumen 15: El Síndrome Hereje

Capítulo 2: ¡Castigando También a Este NEET!

Parte 1

-En una habitación poco iluminada.

“… No creas que serás tratado cordialmente para siempre. Te preguntaré de nuevo… Satou-dono, golpeaste a una sacerdote que paseaba cerca tuyo, y que no hizo nada para provocarte, con una patada voladora el día de ayer. ¿Niegas eso?”

“No.”

Al escuchar mi respuesta instantánea que he repetido varias veces hasta ahora, la caballero de pelo castaño frente a mí asintió con la cabeza incluso cuando una vena comenzó a retorcerse en su sien.

“… De acuerdo, entonces, al ver la parte posterior de la cabeza de una sacerdote que pasaba cerca suyo, se sintió atrapado por la incontrolable necesidad de darle una patada voladora. Sin embargo, la sacerdote detectó tu presencia y se dio la vuelta, lo que te llevó a darle una patada en la cara. En otras palabras, lo hiciste por capricho. ¿Es eso correcto?”

“Ese es exactamente lo que ocurrió”.

La pluma que la caballero estaba agarrando se partió por la mitad.

“… Esa sacerdote es la que Lady Dustiness me pidió que investigará profundamente hace unos días. ¿Eso tiene algo que ver con este asunto?”

“No… probablemente…”

La caballero tiró los restos de la pluma y golpeó sus manos sobre la mesa.

“Eres un pedazo de mierda, ¿crees que soy una especie de retardada o inepta?” ¡También hemos estado investigando a esa sacerdote! ¿De verdad crees que esa excusa funcionará conmigo?”

“¡P-Para! ¡Usar la violencia durante los interrogatorios es ilegal! ¡Que alguien me consiga un abogado! Puedo permitírmelo, ¡así que consíganme un abogado!”

Grité mientras la caballero me agarraba del cuello.

Quería alejarme, pero en este momento, mis dos manos estaban encadenadas. Todo lo que ella tenía que hacer era jalar mis cadenas para frustrar cualquier de mis intentos de escapar.

“¡Satou-dono, le estás hablando a una caballero de Axel! ¡Una a cargo de gestionar esta estación de policía! ¡Naturalmente, soy muy consciente de la extraña atmósfera que se ha apoderado de esta ciudad últimamente! ¿Sabes algo sobre esto, verdad? Puede que tengas una mala reputación, ¡pero incluso alguien como tú no patearía a una mujer sin ninguna razón! ¡Teniendo en cuenta tus acciones en el pasado, debes saber algo! ¡Ahora, escúpelo! ¿¡Qué estás escondiendo!? ¡¿Qué le está pasando a esta ciudad?!”

“¡No sé nada! ¡D-Detente! Eres una caballero con poco prestigio, ¿verdad? ¡Te voy a joder! ¡Le diré a Darkness que me hiciste algunas cosas sexuales indescriptibles!”

“H-Hey, no inventes cosas! En primer lugar, Lady Dustiness es conocida por ser justa. Sé que ella está en el mismo grupo que tú, pero ella no ejercería su poder injustamente solo por eso. ¡Muy malo para ti! ¡Solo espera aquí, iré a buscar el objeto mágico que detecta mentiras!”

Declarando eso con confianza, la caballero me miró con una sonrisa de satisfacción.

¡Maldita sea!

“¡Te pido perdón!”

Una voz gritó desde el otro lado de la puerta.

Sin apartarse de mí, la caballero dijo…

“¿¡Qué sucede!? ¡Estoy ocupada en este momento! ¡Este hombre sigue respondiendo con cosas vagas y vacias…!”

“Bueno… Lady Dustiness quiere verla…”

“¿¡!?”

La caballero soltó mi cuello.

-Esta es la sala de interrogatorios en la estación de policía de la ciudad.

***

Después de patear a Serena a plena luz del día, perdí el conocimiento y me encontré detenido aquí cuando desperté.

Parece que el daño que infligí a Serena realmente se reflejó completamente en mí.

A pesar de que sentí un fuerte impacto en el momento en que mi patada hizo contacto, no siento ningún dolor o molestia en absoluto en este momento. Aqua debió haberme curado mientras estaba fuera.

Eso nos lleva a ahora.

Desde que me desperté, he sido interrogado por esta caballero que parece ser la encargada de esta estación de policía…

“¿Por qué está Lady Dustiness aquí? Díganle que la veré cuando averigüe qué está escondiendo este hombre. Satou-dono es un aventurero bastante prestigioso, por lo que una estancia en las celdas de detención debería ser suficiente. Le daré un informe detallado una vez que termine.”

La caballero dijo sin mirar a la puerta.

Esto no es bueno

No puedo hablar de Serena en este momento.

Especialmente no hacia personas de cabeza dura como ella o Darkness.

Le pedí a Darkness que me sacara de aquí, pero estamos hablando de la misma Darkness que no le gusta la injusticia y el abuso de poder.

Decirle que me saque puede ser demasiado…

– Justo cuando estaba pensando eso, el hombre al otro lado de la puerta dijo con voz preocupada …

“E-Eso es…”

“¿Qué pasa?”

La caballero se dio la vuelta con una expresión perpleja, y de pie junto al hombre estaba…

“Mis disculpas, soy yo. Espero que no te importe si entro.”

La puerta se abrió un centímetro y, de pie junto al hombre, estaba Darkness.

Cuando el hombre se inclinó y se retiró, la caballero le dio a Darkness un saludo nítido.

Después de eso, grité.

“¡Lalatina-sama!”

“¡H-Hey, te dije que no me llamaras Lalatina! …ejem. Mis disculpas. Entonces, ¿Obtuviste algo de él?”

Darkness se puso nerviosa por un momento, pero rápidamente recuperó su compostura y le preguntó a la caballero.

La caballero, de pie y estando tan rígida como una tabla, dijo:

“Este hombre claramente sabe algo, pero no dice nada más que una serie de excusas como haberla golpeado por irritación o por diversión… Por favor, espere un momento. ¡Averiguare lo este hombre esté escondiendo de cualquier manera!”

Después de escuchar la respuesta formal de la caballero, Darkness me miró directamente a los ojos.

“… Kazuma, ¿es el secreto de esa mujer algo que no puedes decir ni siquiera Aqua, Megumin o a mí?”

Asentí sin palabras.

Al ver eso, Darkness se quedó en silencio por un momento.

“… ¿Es malo si alguien más lo sabe? ¿Estás diciendo que deje este incidente en tus manos? …Si no puedes responder, está bien permanecer en silencio “.

“…”

Sin decir nada, le devolví la mirada de Darkness.

Con eso, Darkness desvió su mirada de mí hacia el caballero y raspó torpemente su mejilla.

“Entonces, bueno… ¿Podrías dejarlo? Teniendo en cuenta sus logros anteriores, ¿no podría presentar este incidente como una pelea entre dos aventureros…?”

“Eh? …Umm, bueno… ¿Está segura, Lady Dustiness? La otra parte no presentó ningún informe, por lo que no hay problemas con esto, pero… usted que odia abusar de su autoridad…”

La caballero alterno su mirada entre mí y Darkness con la sorpresa marcada en su rostro.

Finalmente, la caballero entregó las llaves de mis esposas a Darkness.

La verdad es que probablemente yo tenga la misma expresión que la caballero en este momento.

Ella no usó su autoridad incluso cuando estaba a punto de casarse con ese señor, pero ahora la está usando en esta situación… Ella realmente ha cambiado.

Ignorando mi mirada y la de la caballero, Darkness dijo:

“Kazuma, no tienes que decir nada. Te dejo este asunto a ti. Sin embargo, me encargaré de la limpieza… Al menos confía en mí para eso “.

“¡Dustiness-sama!”

“¡Oye, no me agarres! ¡No puedo quitarte las cadenas si te mueves tanto!”

Esa Darkness cabeza dura.

Esa misma Darkness que habló sobre la ley y lo que los humanos deberían hacer y no hace mucho tiempo…

Claro, ella está menos dispuesta a dejar que sus principios se interpongan en el camino y se ha vuelto más flexible últimamente, pero aún así …

Pensar que ella creería tanto en mí como para hacer esto.

Vencido por la alegría, coloqué felizmente mi muñeca frente a ella, y ella abrió las esposas sin ninguna duda.

“U-Umm… Lady Dustiness, ¿su relación con Satou-dono es realmente una de simples compañeros del mismo grupo…?”

Casi como si tuviera miedo de escuchar la respuesta a su pregunta, la caballero vacilantemente preguntó mientras nos miraba con una expresión atónita.

Darkness se sonrojó ligeramente, pero logró mantener la cara seria mientras respondía…

“… Solo somos miembros del mismo grupo. ¿Verdad, Kazuma?”

“… Bueno, supongo que si.”

Al escuchar mi respuesta, Darkness pareció aliviada, pero un toque de tristeza brilló sobre sus rasgos por un momento.

La caballero también dejó escapar un suspiro de alivio.

“S-sí, por supuesto… Lady Dustiness es como un ideal digno que todas las caballeros mujeres miran hacia arriba. No hay forma de que ella pueda estar junto a un hombre tan infame, y ademas de eso un plebeyo… Sí, por supuesto, son solo amigos… “

……

“Sí, de hecho, solo somos compañeros de grupo normales. Compañeros de grupo que se bañan juntos y entran en contacto cercano en espacios reducidos. El tipo de compañeros de grupo que pide que me quite los calzoncillos cuando quiere que entremos al baño juntos. ¿Qué más? Oh, sí, del tipo en el que me escabullía en su habitación en su mansión y la empujaba hacia abajo, y luego ella cambiaba la situación y me empujaba hacia abajo. Y también está esa época en la que ella trató de drogarme para que me durmiera. Sí, solo somos compañeros de grupo iguales a todos los demás”.

“!?”

“E-E-E-Eso no- ¡Eso no es verdad! Yo-no es…”

La caballero nos miró con una expresión de asombro, y Darkness se quedó sin palabras.

“¿¡U-U-Ustedes dos son…!? ¿Es… es eso, ¿verdad? ¡Son compañeros, después de todo! ¡¿Solo están bromeando entre ustedes, verdad, Lady Dustiness?!”

“¡Awawawa! ¡S-sí, es así! Es solo… como…”

La caballero se desesperó mucho por alguna razón, y Darkness se movió torpemente.

Mirando a esas dos, me froté la muñeca donde estaban las esposas y dije.

“Oh, sí, nos besamos”.

“¿¡!?”

La caballero se sonrojó y su mandíbula se abrió.

Y Darkness, ruborizándose hasta sus oídos, presionó su cara contra mi espalda y lentamente se deslizó hacia abajo.

-Después de ser liberado de la estación de policía, actualmente estoy recibiendo un arrebato de Darkness.

“… Tu-tu realmente eres- ¿Cómo pudiste? Qué debería hacer, eso se convertirá en un rumor entre los otros caballeros y nobles… ¡No te ayudaré de nuevo si te atrapan! …Ahora ya no puedo mostrar mi cara alrededor de este lugar…”

“Pero ninguna de esas cosas que dije fueron mentiras”.

Darkness, aún sonrojada, me miró al escuchar mis palabras.

Dicho esto, aunque parece un poco preocupada, no parece que esté particularmente enojada.

Juzgando que su estado de ánimo no es tan malo, planteé algo con Darkness.

“Dime, Darkness, ¿puedo pedirte un favor?”