Seishun Buta Yarou Series

Volumen 2: Un Adolescente Bribón No Sueña con una Diablilla Kouhai

Capítulo 1: No hay Mañana Para un Sinvergüenza

Parte 4

Rio había estado usando su celular y ahora mostraba la pantalla con los resultados de una búsqueda. Las palabras que habían usado eran ‘junio 27’, ‘tercera vez’ y ‘repetición’. Desafortunadamente, no había resultados buenos.

“Y así, probablemente esta sea un caso del Síndrome de Adolescencia causada por ti,” Rio habló sin contratiempos, dándole a Sakuta estas desagradables noticias.

“No estoy tan mentalmente inestable como para tener Síndrome de Adolescencia, y en realidad no estoy bajo ningún tipo de estrés.” Esas cosas eran lo que el internet sugería como causas del Síndrome de Adolescencia. Un estrés tan alto causado por cómo la realidad trataba mal a una persona, o la ilusión de eso, era probablemente la explicación. En esencia, un escape de la realidad.

“Bueno, está bien si no eres consciente de ello,” aparentemente Rio estaba segura de que Sakuta era la causa, “sin importar la causa, si tienes alguna otra idea de lo que está ocurriendo, adelante y dila.”

“¿A qué te refieres?”

“Si tu explicación es correcta, entonces creo que estas repitiendo el mismo día una y otra vez.”

“Sí, correcto,” respondió.

Las repeticiones de tiempo eran bastante comunes en historias Sci-Fi.

“Sería mejor si no te quedaras atrapado por ese concepto.”

“¿Por qué?”

“Hay varios problemas con regresar al pasado,” viendo que ella no dijo que era imposible significaba que debe haber alguna teoría al respecto, “los múltiples ‘junio veintisiete’ que experiencias podrían parecer como si estuvieras viendo al futuro de ese día.”

Rio había salido con una horrible declaración. No parecían palabras que saldrían de una chica que dijo que sería difícil ir al pasado.

“Parece que estas aceptando que existe la clarividencia.”

“Es más factible que regresar al pasado.”

“¿En serio?”

“Con eso dicho, esta es una idea de antes que las mecánicas cuánticas llegaran a usarse…ósea cuando se usaba la física clásica.” Sakuta hizo un ruido como si considerara las palabras de Rio. ¿Has escuchado del Demonio de Laplace?”

“Desafortunadamente no soy amigo de los demonios.”

“No importa si no lo conoces…Todo lo que existe en este universo esta encadenado por las mismas leyes de la física, entiendes, ¿verdad?”

“Sí, de eso se trata la física ¿no?”

“Exacto. Si pones esas leyes en una formula y haces los cálculos, puedes predecir el estado futuro de un sistema.”

Era una explicación simple, pero para Sakuta ese no parecía ser el caso e inclinó su cabeza a un lado.

“Para aclarar, si supieras la posición y el momento de cada átomo…su masa y velocidad, con ellos podrías usar las fórmulas clásicas para derivar su estado futuro. Todo esto usa cosas que aprendiste en secundaria.”

Era muy desafortunado, pero Sakuta, a pesar de ir a la misma escuela que Rio, no tenía ni la más fugaz idea de lo que estaba hablando. Había un sin fin de preguntas que quería hacer para aclararlo todo.

“Todos los átomos deben ser un absolutamente enorme número,” ella comenzó por ahí. El numero debe ser lo suficientemente grande como para llamarlo infinito.

“Lo es.”

“Entonces, ¿es posible conocer todas las posiciones y momento?” Era difícil pensar en cuantos granos de arroz había en un onigiri, y que decir de lo demás.

“Al menos, en aquel entonces…en el siglo diecinueve, los físicos no pudieron. Incluso si hubieran sido capaces de llegar a toda esa información, calcular los resultados de la fórmula de esa vasta cantidad de datos tomaría su correspondiente cantidad de tiempo. Entonces, predecir un solo segundo en el futuro tomaría mucho más que un segundo, por lo que no podrían predecir un futuro cercano.”

“Eso lo entiendo.”

Las computadoras modernas probablemente también lo encontrarían imposible.

“Entonces, el físico Laplace pensó en una existencia imaginaria que podía hacerlo.”

“¿Y ese es el Demonio de Laplace?”

Rio asintió lentamente antes de continuar.

“Ese demonio tiene la habilidad de saber de manera instantánea las posiciones y momento de todos los átomos en existencia, y así usar esa información para calcular el futuro. En otras palabras, el Demonio de Laplace puede ver el futuro.”

“Hmmmm,” Sakuta hizo ese ruido.

“No pareces estar de acuerdo.”

“Nah, calcular el futuro es una cosa, pero ¿nuestros pensamientos no lo cambiarían? ¿Puedes realmente llamar a eso adivinación?”

“Ah, entonces era eso.”

“No puedes predecir emociones, ¿verdad?”

“Puedes”, Rio refutó claramente.

“¿Eh?” fue lo único que pudo salir de la boca de Sakuta.

“Los cuerpos humanos también están hechos de átomos. Si conoces cada una de las posiciones y momentos de dichos átomos, puedes derivar cómo el cerebro cambiará o cómo se sentirá la persona.”

“Ya veo…desearía no haber preguntado.”

“Si continuamos, al final sí desearas haberlo hecho.”

“¿En serio? Pero por lo que dijiste…si tomamos las emociones en cuenta, entonces conociendo la posición y el momento de cada átomo en ese momento, podrías predecir cómo se desarrollarán los hechos, ¿verdad?”

“Cierto.”

“¿Entonces no significaría que el futuro ya está predeterminado?” Si supieras todas las posiciones y momento de los átomos entonces todo sería solo cuestión de tiempo, no habría necesidad de medir nada más En otras palabras, nada más que el tiempo cambiaría. La física y matemáticas harían que nuestro futuro este tallado en piedra.

“Me impresiona que fueras capaz de ver eso ¡bien hecho, Azusagawa!” Rio lo alagó como lo harías con un niño, “eso es exactamente de lo que hablo, eso es lo que implicaría nuestra conversación hasta este punto.”

“¿Entonces? Incluso si estudio o no, ¿sacaré la misma nota en el examen de la próxima semana?”

“No exactamente. Las notas puede que estén determinadas. Pero no por la elección entre estudiar o no, en realidad, lo que está decidido es si vas a estudiar o no.”

“Hmm, ah, sí.”

Eso significaría que el futuro este predeterminado.

“Digamos que decidiste ‘el futuro ya está determinado, ni siquiera intentaré hacer algo al respecto’ cuando escuchaste lo que te dije.”

“Incluso entonces, el Demonio de Laplace lo escucharía e intentaría oponerse, ¿no?”

“Exactamente.”

Era complicado, pero él lo entendió. Pero entonces…

“Entonces, ¿nuestros destinos están predestinados?” preguntó.

“¿Has olvidado lo que hemos hablado al principio?”

“Hablamos de lo feliz que te hacia hablar con Kunimi.”

“Muérete.”

“Umm…hablamos de ‘antes que las mecánicas cuánticas fueran usadas’, ¿verdad?”

“Si lo recuerdas, entonces no te hagas el gracioso.” Rio lo miraba de mal modo. Una expresión tan femenina que era impensable para alguien con una actitud franca como ella. “Ya te he explicado lo del gato de Schrödinger.”

“¿En dónde el gato podía estar vivo y muerto antes de que abras la caja?”

Eso fue lo que había escuchado cuando preguntó sobre lo que pasaba con el caso del Síndrome de Adolescencia de Mai.

“Bueno, hiciste un buen trabajo en recordar al menos eso.”

“Alágame más por favor.”

Rio lo ignoró y continuó.

“¿Recuerdas que explique que en las mecánicas cuánticas las posiciones de los átomos solo pueden ser determinadas por probabilidades?”

“Lo acabo de recordar. Para fijar la posición, tienes que observarla…Era así, ¿verdad?”

“Eso. Entonces, la observación es la clave, para ver necesitas luz.”

Rio sacó una linterna de un cajón y la hizo brillar hacia una pelota de baseball en el escritorio.

“Entonces, ¿eso significa que encontramos la posición del átomo?”

“Sí, pero los átomos son muy pequeños, así que si son golpeados por luz, su velocidad cambia.” Rio hizo rodar la pelota por la esquina del escritorio, de donde cayó y rebotó dos veces, volviendo a descansar junto a la pata de la silla. “Por lo tanto, encontrar la posición de un átomo cambia su velocidad, lo cual significa que para saber su velocidad, y así mismo el momento, la posición, de nuevo, se volvía nada más que una probabilidad. No hay manera de conocer ambos.”

“Eso sí que es irritante.”

“Y ahora está claro que el Demonio de Laplace fue erradicado por la mecánica cuántica, lo cual es la prueba de que el futuro no está predeterminado. ¿No te hace sentir mejor?”

Para ser honesto, no podía sentirse para nada mejor. Sakuta por sí mismo no había entendido realmente las mecánicas cuánticas y no podía poner su confianza en algo que no comprendía.

“Pero las mecánicas cuánticas tratan sobre la observación humana, ¿verdad?”

“Por supuesto.”

“Entonces…”

“Sé lo que quieres decir, ese Demonio de Laplace es fundamentalmente diferente a los humanos, así que quizás puede conocer ambas cosas”, Rio abrió su boca y anticipó las palabras de Sakuta con una expresión de confianza.

“Sí, eso era justo lo que iba a decir.”

“Tú mismo puedes decidir qué mejor es el demonio comparado a los humanos.”

Rio parecía haber pasado por toda esta conversación solo para decir eso, y al mismo tiempo decía que Sakuta por sí mismo era el Demonio de Laplace.

“No soy un humano tan retorcido.”

“Solo asegúrate que no termines diseccionado.”

“Estaré bien siempre y cuando no me vendas a algún sospechoso grupo de científicos.”

“Si hiciera eso, quizás no podamos volver a vernos”, dijo Rio mientras veía su celular en el escritorio, “Si insistes en que no eres ese Demonio de Laplace, necesitas encontrar al verdadero.”

“¿Dónde crees que puede estar?”

Por lo menos, en las lecciones que recibía no enseñaban como encontrar demonios.

“El demonio, junto contigo, tienen recuerdos de los días repetidos, ¿verdad? Entonces ellos bien podrían tomar acciones diferentes a las que tomaron el ultimo junio veintisiete, o eso creo.”

“Ahh, ya veo…” Rio tenía toda la razón, notar la repetición haría que más o menos la persona intentara actuar en contra, o al menos se encontraría desconcertada por la situación.

Aunque dicho esto, él no tenía una meta real, no sabía dónde buscar.

Sakuta se puso su maletín en el hombro y se levantó, estirando una mano hacia Rio para ayudarla a levantarse, pero ella dijo.

“Ve primero.”

“Pues gracias,” dijo él, y mientras llegaba a la puerta y salía, recordó algo que lo detuvo al instante, “Ah, cierto, ¿Futaba?”

“¿Qué?”

“Si el hoy sucede de nuevo, ¿quieres que haga que no te encuentres con Kunimi esta mañana?”

En ese caso, Rio no se vería tan melancólica esa mañana.

Rio guardó silencio mientras pensaba por un momento.

“No necesitas hacer eso,” dijo con una leve sonrisa, “Yo misma haré algo al respecto.”

“Y por cierto, me debes varias, tendré que asegurarme que me pagues.”

“También recordaré los intereses.”

Sakuta dejó el laboratorio de física mientras Rio lo veía con una sonrisa cínica.