Seishun Buta Yarou Series

Volumen 2: Un Adolescente Bribón No Sueña con una Diablilla Kouhai

Capítulo 1: No hay Mañana Para un Sinvergüenza

Parte 1

Ese día, Azusagawa Sakuta se despertó en la mañana de ayer.

“Bien hecho, ¡Equipo de Japón!”. El presentador que estaba bien emocionando comenzó con las noticias mañaneras.

“Buenos días, hoy es viernes, junio veintisiete. ¡Qué les parece si comenzamos el día con futbol!”.

La TV en la sala de estar mostraba el momento culminante de un partido de una copa mundial que tuvo lugar en el otro lado del mundo. Era un partido de la liga del segundo grupo, que había sido jugado tarde por la noche en Japón. Era antes del medio tiempo y el equipo japonés perdía por un solo punto. El numero 10 había llevado la pelota por todo el campo pero fue atacado por una defensa oponente demasiado entusiasta. El silbato se escuchó por el estadio y un tiro libre se les fue otorgado desde justo detrás del área de penal.

El numero 4 colocó la pelota en el campo y retrocedió un paso a la vez. Podías sentir la tensión incluso a través de la pantalla de TV.

Sakuta, distraído, miraba la pantalla. “Yo ya…he visto esto”.

Él no habría visto un juego en vivo tan tarde por la noche. Sakuta había visto estos momentos culminantes ayer por la mañana. La pelota pasaría al portero y encontraría su hogar en la red anunciando un gol.

Aguantando la respiración, Sakuta miraba la escena. La pelota trazó una trayectoria en arco justo como Sakuta recordaba, volando hacia la red.

Habían empatado y sus oponentes se mordían los labios en consternación. El numero 4 dejó salir un rugido de triunfo, acompañado de los gritos de los demás jugadores y los aficionados.

Aún con el momento de ese gol, el equipo japonés había ganado un punto adicional en la segunda mitad y mantuvo la delantera hasta una gloriosa victoria.

Los resultados fueron justo como los recordaba, por lo que, para asegurarse de no estar loco, metió su cabeza en su habitación para revisar el reloj despertador.

Estaba a un lado de su cama, su pantalla digital mostraba así mismo la fecha y la hora.

Junio 27.

Igual a como el presentador había reportado.

“Qué…diablos…”. Por lo que Sakuta podía recordar, debería ser veintiocho. Pero aun así, tanto la TV y el reloj decían que era el veintisiete. Hoy era ayer y ayer era hoy.

“…Ya veo, un sueño”.

Sakuta regresó a la cama cubriéndose a sí mismo con el edredón y regresando a dormir.

Si hoy era ayer, él podía dormir hasta mañana. Justo mientras pensaba en eso y cerraba sus ojos, la puerta se abrió.

“¿Onii-chan, no acababas de levantarte?”. Escuchó la voz de su hermana. Ella se acercó con pasos lentos.

“No puedes volverte a dormir, despierta”.

Ella lo sacudió.

“Voy a dormir hasta mañana”.

“¿No te importa faltar a clases?”.

“Para nada”.

“Entonces dormiré contigo”, dijo ella haciéndose lugar en el edredón mientras hablaba.

“Entonces me levanto”.

Él se levantó de inmediato.

“¿Eh? ¿¡Tan rápido!?”.

Se levantó y pasó a la par de Kaede mientras ella iba de camino a la cama con su pijama de panda. Moderó sus fantasías y regresó a la sala de estar. Las noticias de la mañana aun hablaban de futbol.

Kaede vino jadeando desde atrás.

“Oye, Kaede”.

“¿Sí?”.

“Puede que lo que pregunte resulte raro”.

“N-No es nada pervertido, ¿verdad?”.

“No”.

“N-No puedes hacer algo como eso, Onii-chan,” dijo mientras se retorcía y cubría su rostro, sin escucharlo.

“¿Ayer viste este reportaje?”.

“¿…El de futbol?” Preguntó ella, viendo a través de una abertura entre sus dedos.

“Sí.”

“Umm, ¿no lo creo?” Kaede casi pregunta, confundida por lo que él preguntaba, frunciendo el ceño levemente.

“Eso pensé… no importa.”

Mientras él respondía, Sakuta sintió ansiedad creciendo en su estómago, como si estuviera a punto de verse envuelto en algo malo.

Aun sintiéndose como en un tipo de ilusión, Sakuta desayunó junto a Kaede, quien aún no comprendía la situación, y salió a la escuela.

¿Quizás todo tenga sentido si salgo?, pensó.

“Te veo después, Onii-chan.”

Kaede lo despidió con una sonrisa. Contrario a sus hábitos, él fue directo a la estación mientras prestaba especial atención a sus alrededores. Caminó pasando los departamentos y casas independientes que se alineaban por las calles a un lado del parque y cruzó el puente que llegó a su vista dentro de la calle principal. Mientras se acercaba a la estación, su mirada se llenó con hoteles de negocios y tiendas de electrónicos.

Durante el viaje de Sakuta, no hubo nada que sobresaliera. Había otros trabajadores yendo a la misma estación que él, amas de casa sacando la basura e incluso el anciano dueño de la floristería limpiando la tienda.

Había tomado alrededor de diez minutos llegar a la estación Fujisawa, justo en medio de la ciudad del mismo nombre, en la prefectura de Kanagawa. Había multitud de trabajadores y estudiantes caminando alrededor del área. Los trabajadores estaban cambiando a la Línea Tokaido y los estudiantes fluyendo por la puerta de tickets de Odakyu hacia la estación Fujisawa Enoden, al igual que Sakuta. Ninguno parecía flaquear en su camino, caminando rápidamente hacia su destino. Ninguno ni siquiera se permitía dar una mirada a los lados, Sakuta era el único que veía para todos lados sin descanso mientras veía las acciones de los demás.

“¿Soy solo yo…?”

Mientras pasaba por la taquilla de tickets, pudo sentir una inquietud hormigueante bajo su piel que le decía que ese era, sin duda alguna, el caso.

Esperó en la plataforma por dos minutos antes de abordar el tren que llegaba. Era uno viejo, de solo cuatro vagones. La campana sonó para advertir de las puertas cerrándose y el tren salió.

Después de ser sacudido por el tren alrededor de quince minutos, llegaron a la Estación Shichirigahama en la costa, a unos minutos a pie de la preparatoria Minegahara, la escuela a la que asistía Sakuta. Otros estudiantes con el mismo uniforme que él, deambularon en la plataforma. La esencia de la brisa salada golpeó a Sakuta mientras salía, un signo del verano que se acercaba. En diez días más, las playas cercanas estarían abiertas y llenas con el público yendo a nadar al océano.

Cuando veía hacia el mar, podía ver las velas de varios windsurfistas* que aprovechaban este buen clima dentro de la temporada lluviosa. Era una vista familiar, nada particularmente raro.

El corto camino a la escuela era el mismo de siempre, lleno con estudiantes de la preparatoria Minegahara. Había chicos de primer año junto a sus compañeros, estudiantes de tercer año con libros en mano, chicas charlando sobre la noche de karaoke que tuvieron después de la escuela el día anterior…

A donde quiera que mirara, Sakuta podía ver lo de siempre.

No había una sola conversación del tipo:

“Oye, ¿esta no es la segunda vez que vivimos este mismo día?”.

“¿Verdad? ¡Yo también lo creo!”.

“En serio me asusta”.

Era solo Sakuta que caminaba aturdido, confundido por este segundo veintisiete de junio.

“Hola, Sakuta. Tienes el cabello desarreglado de nuevo”, uno de sus únicos dos amigos, Kunimi Yumma, le habló después de haber pasado la puerta escolar y entrado a la escuela en sí.

Yuuma había terminado de entrenar con el club de basquetbol, y estaba usando pantaloncillos hasta las rodillas y una playera. Había muchos estudiantes de clubes deportivos que iban a clase con ese tipo de vestimenta y no usaban el uniforme en todo el día, Yuuma era uno de ellos.

“Es mi estilo de cabello.”

“Nueva moda, eh…”, Yuuma contestó con una sonrisa. Esto también era normal…de hecho, Sakuta recordaba esta conversación, era exactamente igual a la que recordaba de ‘ayer’.

Sakuta guardó silencio.

“¿Qué ocurre, Sakuta?”

“…Nada.”

“En serio, ¿qué ocurre?”

“Me molesta que seas tan popular.”

“¿Eh? ¿Y eso por qué?”

Sakuta no dijo nada sobre de que estaba siendo la segunda vez que el día de hoy había ocurrido y tan solo siguió la conversación hasta alcanzar su salón de clases.