Seishun Buta Yarou Series

Volumen 1: Un Adolescente Bribón No Sueña con una Conejita Senpai

Capítulo 4: Nuestros Recuerdos

Parte 5

Regresaron al hotel y, después de cambiarse, llenaron sus estómagos con los sándwiches que compraron. Habían comido en el camino más eso fue hace cuatro horas, así que tenían hambre.

Una vez que terminaron su comida corta, Sakuta se dio un baño. Lo primero que dijo cuando terminó fue:

“Deberíamos irnos a casa a primera hora de la mañana.”

Ella mostró un poco de sorpresa, pero pareció estar de acuerdo y dijo.

“Debes estar preocupado por tu hermana.”

“Bueno, lo estoy, pero encontré a alguien. Alguien que si te recuerda.”

“… ¿De Verdad?”

“Mis amigos que van a la Preparatoria Minegahara.”

“¿Cuándo lo descubriste?”

“Les telefoneé mientras estabas en la ducha.”

Señaló el teléfono en la esquina.

“Tú no tienes sentido común al llamarles tan tarde, perderás a tu amigos.”

“Me disculpé con ellos, así que todo estará bien.”

“Tal confianza en sí mismo.”

“Creo que yo los perdonaría por lo mismo.”

“Eso sería bueno … pero, ya veo. Todavía hay otras personas que me recuerdan.”

“La causa podría estar en la escuela.”

No tenía pruebas, pero no había otras pistas, así que solo podía poner sus esperanzas en eso.

“Lo entiendo. Vamos a dormir entonces.”

“Ummm, ¿dónde debería dormir?”

Le preguntó a Mai, que había tomado una posición en la cama. Miró hacia arriba ella vistiendo una bata en lugar de pijamas.

“¿El suelo, el baño? Creo que eso hará enojar al personal del hotel, así que tendrás que aguantar el suelo.” La mirada de Mai se posó en la cama individual después de mirar fijamente a Sakuta. Después de un momento de pensamiento, ella preguntó. “¿Puedes prometerme que no harás algo?”

“Lo prometo.”

Respondió al instante.

“Mentiroso.” Ella no confiaba en él en lo más mínimo.

“Bueno, yo fui el que te arrastró a un hotel.”

“No lo digas como si me hubieras engañado.”

“Te dejaré dormir a mi lado.”

“¿De Verdad?”

“¿Querías dormir en el pasillo?”

“Quiero dormir contigo.”

Ante esa situación, esas palabras sonaban como si tuvieran un significado diferente.

“…”

Y, de hecho, los ojos de Mai lo miraron aguda y cautelosamente.

“Quiero dormir junto a ti.”

Sakuta se apresuró a corregir.

“…Vamos pues.”

Mai se movió para tomar solo la mitad de la cama y Sakuta se recostó en el espacio que hacía un poco se había sentado Mai, se podía sentir el calor que había dejado Mai.

“…”

“…”

Estaban tranquilamente tratando de dormir.

“Oye, Sakuta.”

Y entonces Mai habló.

“¿Qué sucede?”

“Es estrecho.”

Por supuesto que lo era, tener dos personas en una cama individual obviamente sería una situación apretada y voltearse podría causar que se golpearan entre sí.

“¿Me estás diciendo que me vaya?”

Giro la cabeza hacia un lado y sus ojos se encontraron con los de Mai, que se había girado en la misma dirección. El rostro de Mai estaba justo frente a la suya y sintió que podía contar sus largas pestañas en la tenue luz …

“Háblame.”

“¿Acerca de?”

“Sobre algo divertido.”

“Eso está difícil. ¿Te gusta molestarme? ”

Murmuro un poco para evadirla.

“Me pregunto.”

Mai habló sin el más mínimo cambio en su expresión.

“¿No actuaría de esa forma si no fuera una diversión a instancias de alguien?”

“¿No disfrutas que te moleste?”

“Tú lo sabes y todavía juegas conmigo, realmente tienes una personalidad de diva.”

“Solo te estoy dando una recompensa a ti y a tu masoquismo.”

“No creo que haya un hombre al que no le gustaría ser molestado por semejante senpai tan hermosa.”

“¿Es eso un cumplido?”

“Es un gran elogio.”

“Hmmm.”

Su conversación se detuvo allí. Con sus voces en silencioso, los zumbido del aire acondicionado y del ventilador del baño reinaron en todo el cuarto. No había ruido de tráfico del exterior, y ni siquiera un vistazo desde las habitaciones vecinas.

Solo eran Sakuta y Mai.

Sakuta solo podía sentir su presencia y la de Mai en la angosta habitación individual. Mai tampoco apartó la vista de él.

“…”

“…”

Pasó mucho tiempo con ellos en silencio. Parpadearon varias veces, y las largas respiraciones de Mai pesaban en sus oídos. Sin previo aviso, los labios de Mai se movieron lentamente.

“Hey, besémonos.”

Se sorprendió, pero no se estremeció.

“Mai-san, ¿estás frustrada sexualmente?”

“Tarado.” Mai no estaba enojada con Sakuta después de molestarlo. Ella no estaba perpleja o avergonzada, ella solo sonrió con diversión.

“Estoy durmiendo ahora, buenas noches.”

Mai le dio la espalda. Su largo cabello fluía y revelaba la nuca de su cuello. Pensando que podría terminar abrazándola si seguía mirándola, Sakuta se dio la vuelta y ahora estaba de espaldas con la espalda de Mai.

“Hey, Sakuta.”

“¿No estabas durmiendo?”

“Si comenzara a temblar y llorar y dijera ‘No quiero desaparecer’, ¿qué harías?”

“Te sostendría por detrás y te susurraría”, ‘todo va a estar bien’.

“Entonces definitivamente no lo voy a hacer.”

“¿Eh, no es lo suficientemente bueno para ti?”

“Te aprovecharías y manosearías mi pecho.”

“¿Qué hay de tu trasero?”

“Eso obviamente está fuera de consideración.”

Ella lo trató a la ligera y con cansancio…

“No puedo desaparecer, decidí volver al mundo del espectáculo.”

Continúo diciendo en casi un susurro.

“Está bien.”

“Quería estar en dramas y en películas … incluso quería estar en escenario. Quería hacer un buen trabajo con directores, co-actores y el resto del personal, y sentirme viva.”

“Y luego ir a Hollywood.”

“Hu hu!, eso estaría bien.”

“Tal vez debería obtener tu autógrafo ahora.”

“Mi autógrafo ya está bastante valuado.”

“Ah, eso es cierto.”

“En serio … no puedo desaparecer.”

“…”

“Acabo de conocer a un chico joven y descarado, y comencé a disfrutar ir a la escuela…”

“Yo no te olvidaré.”

Sakuta habló suavemente, todavía a espaldas con la espalda de ella.

“…”

Ella no respondió.

“Absolutamente no te olvidaré.”

“¿De verdad tienes esa certeza?”

Sakuta ignoró esa pregunta.

“Porque, puedes besar en cualquier momento, no es necesario que sea ahora … tú no necesitas apresurarte … no necesariamente tengo que ser yo. Pienso que fácilmente iras a Hollywood, y podrás hacer todo lo demás que dijiste. Eso es lo que pienso.”

“…” Ella se quedó en silencio por un rato, y luego respondió. “…correcto.”

Desafortunadamente, esa fue tu primera y última oportunidad de tomar mi primer beso.”

“Si hubieras dicho eso antes, lo habría hecho.”

“Demasiado tarde.” Risitas salieron de Mai, pero pronto se detuvieron. “…Gracias. Gracias por no renunciar a mí.”

“…”

Sakuta fingió estar dormido y no respondió. Si ellos continuaran hablando más, él podría terminar abrazándola.

Finalmente, escuchó las suaves respiraciones del sueño de Mai. Trató de dormir mientras sentía eso, pero estando al lado de Mai, no había manera de que pudiera hacerlo.