Seishun Buta Yarou Series

Volumen 1: Un Adolescente Bribón No Sueña con una Conejita Senpai

Capítulo 4: Nuestros Recuerdos

Parte 3

Finalmente, el sonido de la ducha llenó la habitación. Mientras lo escuchaba, Sakuta revisó el teléfono fijo en la habitación. Parecía que también podía hacer llamadas externas.

Descolgó el auricular y marcó el único número que tenía memorizado de sus mejores amigos.

El tercer ringueo se cortó a la mitad, y escuchó una voz familiar como respuesta.

“¿Qué hora crees que son?”

Fueron las primeras palabras somnolientas de Yuuma.

“La una con dieciséis minutos.”

Sakuta respondió de inmediato con la hora en el reloj de cabecera.

“Ya lo sé.”

“¿Estabas dormido?”

“Estaba profundamente dormido, cansado de las actividades del club y del trabajo.”

“Es una emergencia, necesito que me ayudes.”

“¿Qué necesitas?”

“Primero, necesito hacerte una pregunta, ¿recuerdas a Sakurajima-senpai?”

Sintió que no tenía caso preguntarle, que era inútil hacerlo. Durante el día le pregunto a docenas de personas …

Quizás incluso a cientos de personas les pregunto acerca de Mai, y ni una sola vez había escuchado la respuesta que quería.

“¿Eh? Por supuesto que la recuerdo.”

“Claro, que no la recuerdas.”

Él respondió reflexivamente.

“No… si la recuerdo.”

La voz de Yuuma aún estaba medio dormida e impacto en su cabeza.

¿Qué acababa de decir Yuuma?

“¡Kunimi!”

“Woah, no seas tan escandaloso.”

“¿Conoces a Sakurajima-senpai…? ¿Sakurajima Mai-senpai?”

“Obvio que la conozco.” No entendía el por qué, ni en lo más mínimo, pero sorprendentemente, Sakuta había encontrado por lo menos a una sola persona. Esa alegría, sorpresa, y confusión hizo que su corazón latiera tan fuerte que le dolía. “¿Eso era todo? Me voy a dormir…”

“Espera. Dime el número de Futaba.”

“Ah, seguro.” Parecía que se había despertado lo suficiente, y Yuuma refunfuño el número con quejas mientras Sakuta lo escribió en un papel del directorio que estaba en la mesa. “¿La vas a llamar a esta hora?”

“Por eso te lo pedí.”

“Ella se enojará y te dirá que no tienes sentido común.”

“Ten la seguridad,  que yo también ya lo pensé.”

“Claro que estoy seguro. Por lo menos invítame el almuerzo, y también a Futaba.”

“Hecho, Buenas noches.”

“Si, buenas noches”

Terminó la llamada y luego le marco a Rio, se enlazo pronto y se refirió a sí mismo como “Soy Azusagawa.”

“¿A qué hora crees que estas llamando?”

La voz de Rio era de descontento, y sorprendentemente clara de escuchar. Tal vez ella todavía seguía despierta.

“La una y diecinueve.”

“Ese reloj esta veintiún minutos atrasado.”

“¡Ah!, ¿si…?” Este era después de todo un hotel comercial, así que deseaba que pusieran el reloj a la hora correcta. “¿Es esta hora un buen momento para llamar? Bueno, independientemente que lo sea o no, me gustaría hablar contigo.”

“Veo que ya has dado el primer paso adentrándote en otro fastidioso asunto.”

“Realmente yo no diría que fue ‘fastidioso’.”

“La ducha… la puedo escuchar detrás de ti… es Sakurajima-senpai, ¿verdad?”

“… adivinaste.”

Incluso si es verdad que estaba sorprendido por la perspicacia tan aguda de Futaba, Sakuta se sintió bastante incómodo.

“Tu adorable hermanita no se estaría tomando una ducha a estas horas de la noche. Además, puedo decir que no me estás llamando desde tu casa gracias al identificador de llamadas.”

Mientras escuchaba la lógica de Rio, Sakuta se dio cuenta de la razón detrás de su malestar

“Futaba, también recuerdas a Sakurajima-senpai, ¿cierto? ¿La conoces?”

Las palabras que buscaban confirmación brotaron directamente.

“Por supuesto que conozco a alguien tan famoso. ¿Sakuta, eres un idiota o que te pasa?

“Es por lo está sucediendo que te llamé en este estúpido momento de noche.”

Rio dejó escapar un sonoro “hum.”

“Bueno… escucharé el estúpido cuento de ti, Azusagawa idiota.”

A Sakuta le tomó cerca de veinte minutos para explicar a Rio lo que estaba pasando con Mai. Él omitió sus conjeturas, diciéndole solo lo que había presenciado. Rio ocasionalmente interrumpió solo para confirmar, pero escuchó atentamente toda la conversación.

“… Y así de grande está el asunto.”

Río permaneció en silencio por un tiempo después de que Sakuta había terminado de hablar, finalmente comento:

“Ya veo”, y luego, después de dejar escapar un suspiro de consideración, continuó con

“Me sorprende que su relación haya progresado tan lejos.”

“Hey, ¿escuchaste algo de lo que dije?”

“Yo no quería escuchar acerca de tu romance.”

“No recuerdo haberte llamado para hablar sobre eso.”

“Te escuchabas tan amoroso, especialmente llamando tan tarde.”

“Yo no soy un amoroso.”

“¿Jactándose entonces?”

“Eso es ridículo.”

“Dices eso, pero realmente es demasiado sorprendente.”

Rio habló en un tono de voz que mostraba lo molesto que encontraba esa situación.

“Bueno, supongo que sí … si tomas el hecho de que Sakurajima Mai y yo estamos juntos, no hay nada extraño en que las personas no puedan verla, o incluso la desaparición de ella en sus recuerdos “, dijo.

“Si, eso es cierto.”

“… Maldita seas.”

Lo había dicho como una broma, pero Rio había concordado de inmediato.

“Hablamos de esto antes, sin embargo, y negué la existencia del Síndrome de la Adolescencia.”

“Lo sé, dijiste que era ilógico, ¿correcto?”

“Correcto.”

Aun así, la razón por la que ella no lo calificó de fanfarrón fue que él le había mostrado las heridas en Kaede, y las cicatrices que cruzaban su pecho. Al respecto ella había dicho que es ilógico, pero creer que lo que dices es coherente ante todo…’.

Por supuesto, Sakuta no había dicho una sola mentira. Habiendo dejado su ciudad natal y el haber llegado al escenario de la Preparatoria Minegahara se entrelazó con el síndrome de adolescencia de Kaede. Si no hubiera sido así, probablemente hubiera asistido a una escuela cerca de su casa, no hubiera conoció a Makinohara Shouko, y nunca habría tenido la oportunidad de conocer la Preparatoria Minegahara.

“Entonces, ¿qué es lo que quieres de mí?”, Preguntó ella.

“Quiero que pienses el por qué podría estar pasando esto, y que encuentres algo para poder arreglarlo.”

“Estás siendo irrazonable, Azusagawa.”

“Estoy en pánico, por lo que me estoy volviendo irrazonable.”

“…” Hubo un silencio desde el lado de la línea de Río.

“Eh? Futaba? ¿Estás ahí?”

“Kunimi dijo algo antes.”

“¿Eh?”

¿Por qué se traía aquí a Yuuma?

“El ser capaz de decir ‘gracias‘, ‘lo siento‘ y ‘ayudarme‘ son tus buenas cualidades.”

“Nadie más que ustedes dos podrían decir eso.”

Sakuta resonó la nariz para ocultar su bochorno.

“De acuerdo, creo que al menos lo pensare, pero no esperes nada.”

“No, lo haré”, dijo.

“Ya sabes…”

“Gracias, realmente ayudo.”

Para ser honestos, Sakuta también estaba inquieto. El futuro era completamente incierto. Desde el caso de Síndrome de Adolescencia de Kaede, él no había sabido incluso como luchar contra ese miedo y aun no lo sabe. Eso lo asustó.

En el futuro, podría terminar incapaz de ver a Mai, incapaz de escuchar su voz, olvidarla por completo. Eso lo asustó por encima de todo lo demás.

“¿Qué de la escuela mañana?”

“Estamos en Ogaki en este momento, por lo que no lo llegaríamos en la mañana. ¿Pensó en el por qué?”

No creía que fuera algo sin sentido el que Rio le preguntaría sobre sus planes para mañana

“Haciendo una breve reflexión, lo único que tú, Kunimi y yo tenemos en común es la escuela.”

“Ya veo.”

“Y así, pensé que la causa podría estar en la escuela.”

“… Eso debería ser.”

Repentinamente, Sakuta recordó que el día de hoy… bueno por la fecha sería más correcto decir que ayer, lo que sucedió con la chica de la Secundaria que había conocido junto con la niña perdida, cuando se encontraron de nuevo donde se suponía que iba ser su cita con Mai… Koga Tomoe. Cuando se volvieron a encontrar en la estación, Tomoe había podido ver a Mai, y también sus amigas.

“¿Así que fue una pérdida de tiempo el salir tan lejos …?”

Mientras pensaba en eso, le contó a Rio sobre Tomoe y sus amigas.

“Terminó como información que ayudó a aclarar lo que está pasando, por lo que no fue un desperdicio de tiempo. Gracias a eso pudimos pensar que la causa podría estar en la Preparatoria Minegahara.”

“Correcto… entonces eso está bien. Estaré en la escuela mañana, aunque creo será alrededor de la hora del almuerzo en ese momento. Lamento lo de la hora.”

“Debes estarlo.”

Rio colgó mientras reprimía un bostezo y Sakuta colgó el teléfono también. Notó que inconscientemente que se había puesto de pie, y después se dejó caer sobre la cama.