Seishun Buta Yarou Series

Volumen 1: Un Adolescente Bribón No Sueña con una Conejita Senpai

Capítulo 3: Los Problemas Vienen con la Primera Cita

Parte 6

Sakuta y Mai se fueron por el camino que lleva a la estación Shichirigahama y rápidamente subieron al tren para ir a casa. Realmente no lo habían hablado, pero naturalmente se fueron por el camino a casa. En el camino, Sakuta había hablado con turistas y con los lugareños.

Por supuesto, era para preguntarles sobre ‘Sakurajima Mai’. Le preguntó a una decena de personas y todas dijeron lo mismo.

“No la conozco.”

No había una sola persona que dijera que la conociera y mucho menos verla. Aun así, Sakuta esperaba en el fondo que hubiera hablado con personas que aún no la conocían. Pero esta escasa esperanza pronto se extinguió.

Cuando llegaron a la estación Fujisawa, Sakuta usó un teléfono público para llamar a la reportera, Nanjou Fumika. Sakuta hizo bien al guardar su tarjeta de presentación en su billetera.

“Hola.”

Una voz con un tono algo formal contestó el teléfono.

“Soy Azusagawa Sakuta.”

“Oh por-”

Su voz se animó de repente y su tono aumentó.

“Y pensar que recibiría una llamada amorosa de ti, este debe ser un día especial.”

“No hay ni una pizca de amor en mi llamada.”

“¿No se te apetece una ardiente relación con una mujer mayor? Estoy feliz de jugar con fuego.”

“Esa es una tontería de parte de una mujer mayor.”

“Entonces, ¿qué pasa?”

Aparentemente, Fumika se acostumbraba a no escuchar las cosas que la molestaban, ya que cambiaba de tema.

“Es sobre Sakurajima Mai.”

“¿Por qué tan repentinamente?”

Pensó Sakuta que esa fue su respuesta. Pero, sus expectativas fueron destruidas por lo que dijo después.

“¿Quién es ella?”

“…”

“¿Hola?”

“¿No conoces a una persona llamada Sakurajima Mai?”

Preguntó de nuevo.

“Yo no, ¿quién es?”

“Entonces… sobre esa foto?”

La imagen de las cicatrices a través de su pecho. Al menos debería tener eso y le había prometido a Mai que no lo publicaría. A cambio de una exclusiva del regreso de Mai al espectáculo…

“Prometí que no publicaría eso, ¿verdad? Lo recuerdo, no lo haré”

“¿A quién se lo prometiste?”

“Obviamente a ti, Sakuta-kun. ¿Hay algún problema?…¿Estás bien?”

Parecía estar medio interesada y medio preocupada por la condición de Sakuta. Sakuta pensó que debería detener la conversación allí, antes de que se metiera en problemas.

“Estoy bien. Lo siento, estaba preocupado por la foto y solo dije algo un poco raro.”

“Que desconfiado.”

“Disculpa por molestarte cuando estás ocupada. Perdón.”

Mientras él podía mantener la calma, Sakuta colgó.

Puso el teléfono en su lugar, sus manos se sentían pesadas. Regresó lentamente hacia donde estaba Mai que estaba esperando y sacudió la cabeza. Probablemente ella no esperaba mucho, para empezar, no mostró ninguna expresión en su rostro y simplemente dijo.

“Ya veo.”

Después le dijo:

“Gracias por lo de hoy, adiós.”

Antes de darse la vuelta. No mostró vacilación ni inseguridad, Mai se fue directo por el camino a casa.

En lo que se alejaba con su habitual modo de caminar.

A Sakuta le dolía el pecho mientras la veía irse. Un malestar lo impulsó, que le decía que si la dejaba ir, nunca la volvería a ver. Y luego, su cuerpo se movió por sí sólo.

“Mai-san, espera.”

Corrió tras ella y la agarró de la muñeca. A pesar de que se detuvo, Mai no se dio la vuelta, solo miró hacia adelante.

“Vámonos.”

“…”

Mai levantó un poco la cara.

“¿Ir a dónde?”

“Tal vez hay alguien en algún lugar que te recuerde.”

“Ya está muy claro que todos, pero tú no me has olvidado.”

Mai se rió secamente.

“…”

No lo negó. Él no podía. No podía pensar en nada más que en esta situación. Y Mai pensó de la misma manera, por eso ella dijo eso. Pero aun así, él quería creer. Creer que si fueran a una ciudad lejana, alguien sabría sobre Mai, podrían verla y señalarla diciendo.

“¿No es esa Sakurajima Mai?”

Él todavía quería creer eso.

“Vamos a comprobar.”

“¿Qué harás para hacerlo? ¿¡Cómo sabrás que nadie más pueda verme, que nadie más pueda recordarme lo que hago!?”

“Al menos, podré estar contigo mientras lo hacemos.”

“!?”

Claro que estaría inquieta. Ella no podía no estarlo, sería agobiada por eso. Ella no sabría lo que estaba pasando, no sabría por qué estaba sucediendo o qué pasaría con ella mañana. Por supuesto que se asustaría si regresaba sola a esa casa.

Y como una prueba de eso, sus hombros temblaban un poco mientras bajaba la mirada.

“O al menos, quiero estar contigo, Mai-san.”

“… Eres descarado.”

“Estamos en una cita después de todo.”

“Eres tan descarado, aunque eres más joven que yo.”

“Lo siento.”

“Me duele la mano, suéltame.”

Sakuta se dio cuenta que le estaba agarrando la mano con fuerza y la soltó rápidamente.

“Lo siento.”

“Una disculpa no basta.”

“Lo siento.”

Su corto intercambio de palabras ahí se terminó. Y después de un minuto de silencio.

“…Bueno.”

Mai susurró.

“¿Hmm?”

“Si estás diciendo que no quieres enviarme a casa todavía, continuemos con nuestra cita.”

Mai levantó la vista y le dio un golpecito en la nariz a Sakuta. En algún momento, su temblor se había detenido.