Seishun Buta Yarou Series

Volumen 1: Un Adolescente Bribón No Sueña con una Conejita Senpai

Capítulo 2: Reparaciones de Reconciliación

Parte 4

Tardó quince minutos en convencer a Kaede y otros quince en tranquilizar a Mai después de esperar quince minutos. Tomó diez minutos en viajar y cuando finalmente llegaron a un supermercado cerca de la estación, el reloj ya había pasado las diez de la noche.

La tienda estaba abierta hasta las once y tenía pocos clientes, hombres jóvenes con ropas malgastadas. Probablemente vivían solos y estaban de compras de camino a casa. Era la tienda a la que Sakuta usualmente iba, pero era raro para él venir a esta hora, por lo que era un sentimiento algo estimulante. Y aún más estimulante fue el hecho de que no estaba solo, tenía a Sakurajima Mai con él. Ella estaba un poco adelante escogiendo comida. Empujar el carrito detrás de ella fue algo divertido y su rostro tranquilo.

“Esto definitivamente nos hace ver como una pareja.”

“¿Dijiste algo?”

Mai miró hacia atrás, sosteniendo una zanahoria en cada mano.

“No, nada.”

“Está bien, además, nadie puede verme.”

Al parecer, ella realmente lo escuchó.

“Me pregunto si esta es la situación en la que una chica cocina por primera vez para mí.”

“Si sigues teniendo alucinaciones estúpidas, terminarás siendo estúpido.”

Ella regresó la zanahoria que tenía en su mano derecha al estante con una mirada de menosprecio.

“Entonces voy a ser serio.”

“¿En serio?”

Podía decir que su tono era completamente incrédulo.

“¿Cómo se ve esa zanahoria para la gente que no puede verte? ¿Flota?”

“Parece que es invisible.”

Mai respondió de inmediato, probablemente ya lo había experimentado. Luego agitó la zanahoria frente a la cara de un trabajador que pasaba y él no reaccionó.

“¿Ves?”

“Con que así es.”

“Antes traté de llevar las compras a un cajero, pero eso tampoco funcionó. Además, ellos no pueden ver mi ropa, ¿verdad?”

Eso era cierto, era completamente diferente si Mai solo se volviera invisible.

“Me pregunto si las cosas se vuelven invisibles si las toco.”

“Por esa lógica, la Tierra sería invisible.”

“Eso es pensar en grande.”

“Soy un chico grande.”

“Bien, bien.”

Ella lo despeinó.

“Entonces … ¿qué pasará si yo te toco?”

“¿Estás insinuando que quieres tomarme las mano?”

“No, es sólo un experimento.”

Él ya había experimentado tocarla, cuando ella entró a su habitación y tocó las cicatrices en su pecho y cuando sus hombros se tocaron para que ella ‘quedara embarazada’ mientras estaban en el tren. Pero Sakuta no se había hecho invisible. Probablemente sería capaz de pagar las cosas en el carrito de compras, si las llevara al cajero. Si tuviera que decir, quería saber qué pasaría mientras se estaban tocando.

“Entonces no te daré la mano por eso.”

Ella caminó rápidamente hacia la carne.

“Estaba escondiendo mi vergüenza al llamarlo un experimento, realmente solo quería tomar las manos.”

Le habló a su espalda mientras la observaba.

“¿Y?”

Mai sonrió con alegría.

“Por favor, sé la primera chica en tomar mi mano.”

“Eso es un poco desagradable… pero bueno, pasas.”

Mai esperó a que Sakuta la alcanzara y luego el calor envolvió el lado derecho de su cuerpo cuando entrelazaron sus brazos. Él estaba sorprendido y su corazón se aceleró.

La cara de Mai estaba justo al lado de la suya debido a su altura, ella estaba lo suficientemente cerca como para contarle cada pestaña individualmente.

“…”

A medida que pasaba el tiempo, se hizo más y más consciente de la suave sensación de su pecho presionando contra él. Lo supo cuando la vio con el traje de la conejita, pero por su delgado cuerpo, ciertamente tenía algunas curvas. Su ligera fragancia hacía que su cabeza le diera vueltas.

“¿Estás pensando algo pervertido, verdad?”

“Algo cien veces más pervertido de lo que crees.”

Mai se separó de repente por su honestidad.

“Pero bueno, un adulto como tú estaría bien con eso.”

“Está bien. Un chico más joven que se imagina cosas pervertidas no es nada para mí.”

Mai se mantuvo persistentemente en su brazo.

“Uhah”

Sakuta no pudo evitar soltar un ruido extraño. A causa de eso, un trabajador cercano lo miró curiosamente. Sus ojos se encontraron y el hombre definitivamente podía verlo. Pero él no pareció notar a Mai, ella seguía siendo invisible.

“Um, Mai-san?”

“¿No es esto suficiente?”

“Lo siento, esta es mi derrota. Esto hará que sea difícil caminar por ciertas razones, así que déjame ir.”

“Este es tu castigo por provocar a la gente.”

Mai se divertía y no se alejó de él. Aparentemente, Mai se estaba volviendo inmune a ese tipo de expresión. Dicho esto, no fue totalmente un castigo, fue demasiado placentero y fue más una recompensa.

“Ah, ya que me acuerdo, ¿no estamos peleados?”

“Es verdad.”

Mai había estado sonriendo suavemente y se alejó de Sakuta en aparente aburrimiento. La velocidad con la que ella cambió su actitud fue sorprendente y él no sabía si estaba seria o actuaba. Pensó que estaba avergonzada, pero aun así disfrutó mucho el ir de compras.

Había algo, un poco inquietante, pero la comida que llevaba Sakuta estaba pagada. Pagó normalmente y empacó las verduras, la carne y los dulces en bolsas.

Sakuta salió de la tienda con una bolsa en cada mano y caminó a casa junto a Mai. Aunque, Sakuta no sabía dónde era la casa de Mai-san.

“¿Dónde vives?”

Ir de compras a la estación Fujisawa significaría que ella vive cerca.

“Tierra.”

Ella lo dijo desinteresadamente y Sakuta solo la siguió obedientemente. Ellos se dirigían actualmente en la misma dirección que vive Sakuta.

“Estoy deseando ver tu casa.”

“No vas a entrar.”

Terminantemente lo negó con una expresión seria.

“Ehhh.”

“No te quejes como un niño. Además, estamos peleados, ¿no?”

“Eso es porque no eres honesta.”

“¿Eh? ¿Estás diciendo que no puedo?”

“Sigue actuando si es lo que quieres.”

“No te entrometas.”

Dijo ella tranquilamente, pero fuerte. Era más que una prohibición, era un rechazo ya que ella lo hizo fríamente.

“¿Es porque no sé nada?”

“Correcto, no digas una palabra si no sabes nada.”

“Pero, lo siento. Conozco el motivo por el que decidiste dejar la actuación.”

“Si, Si”

Mai sonrió compasivamente.

“Es el álbum de fotos que sacaste en tu tercer año de secundaria.”

“!?”

Su serenidad desapareció.

“Aunque usar traje de baño no estaba en los términos, se vendió y tu mánager, tu madre, firmó el contrato.”

Hasta entonces, incluso en las fotos de huecograbado, no usaba traje de baño, a pesar de que había más demanda. En todo caso, ella se mantuvo firme en no mostrar piel y estaba bien con solo mostrar su belleza.

“Y luego, peleaste con tu madre y te vengaste de la mejor manera para sorprenderla; retirándote del mundo del espectáculo.”

“…”

“Fue una tontería.”

“Cállate.”

“Desechando tus propios deseos a la vez, no tiene caso.”

“¡Cállate!”

“No, tú debes callarte, molestarás a la gente que está durmiendo…”

En lo que lo decía, recibió una bofetada en su mejilla izquierda que resonó en la calle.

“¡Tuve un montón de problemas para decidir!”

“…”

“Todavía era un estudiante de secundaria, ¿sabes? y aun así, me mostraron un traje de baño en el estudio y solo había adultos… Me dijeron que el contrato ya estaba firmado y que, aunque lo odiaba, tenía que hacer mi trabajo, que tenía que ponérmelo… ¡Tuve que forzar una sonrisa!”

Si ella tuviera más tranquila, podría haber hablado por sí misma, haber hecho una rabieta y haberse negado. Pero ella era Sakurajima Mai, quien había trabajado profesionalmente en ese mundo desde que tenía seis años, entre los adultos…

Ella no tenía permitido hacer un alboroto en ese momento. Tenía que leer el ambiente y elegir inteligentemente. Tenía que actuar como una adulta, aunque era una niña.

“Ella sólo me usó para ganar más dinero.”

Lo dijo con una voz ronca. Y entonces Sakuta se dio cuenta de que esa era la primera razón para rebelarse contra su madre que la veía como un producto. Él no diría que entendía aquellos sentimientos, no lo hizo en lo más mínimo, pero de una cosa estaba seguro.

“Con más razón deberías regresar al mundo del espectáculo.”

“¿Por qué?”

“El solo hecho de dejarlo con esos sentimientos desagradables significa que te quedarás con ellos.”

“Eh…”

“Si quieres hacer algo, no te contengas, solo hazlo. Incluso yo lo sé, así que definitivamente deberías saberlo.”

“…”

Mai miró hacia abajo, como si su furia ardiente se hubiera enfriado.

“…”

Pasaron diez segundos en total silencio.

“Lo siento por golpearte.”

Ella se disculpó en voz baja. Su mejilla aún palpitaba de dolor.

“¿Golpeas siempre a las personas que llevan tus cosas?”

“Al menos no fue un puñetazo.”

“…Muchas gracias.”

Él le dio las gracias honestamente, monótonamente.

“No suenas agradecido.”

“Bueno, sí, me abofeteaste. Ahhh, duele, dueeele…”

“Estás exagerando.”

“Me duele tanto que podría llorar. Sólo una hermosa caricia de senpai puede curarme.”

“Cosechas lo que siembras.”

“Eh, ¿dónde sembré algo?”

No creyó que hubiera hecho nada malo.

“¿Y quién fue el que me hizo enojar a propósito?”

Mai acusó a Sakuta con sus ojos insatisfechos.

“¿Qué quieres decir?”

Ya era demasiado tarde para jugar al tonto, pero él no lo admitiría aquí.

“Querías hacerme decir lo que sentía poniéndome emocional, ¿verdad?”

“Para nada.”

“Realmente eres una gran persona.”

Mai puso su mano en la mejilla de Sakuta y cuando pensó que ella lo acariciaría, ella lo pellizcó suavemente y luego pellizcó la mejilla que no había abofeteado.

“Owowow”

“Por cierto, Sakuta-kun.”

Mai había regresado completamente a la de antes y había puesto sus ojos interrogantes sobre él.

“¿De quién escuchaste sobre eso?”

“…”

Él apartó la vista.

“Mírame a los ojos.”

Ella lo apretó con más fuerza.

“Owowow”

“Entonces, ¿de quién?”

Ella no lo dejaría quedarse en silencio y tratar de engañarla probablemente tampoco funcionaría.