Kono Subarashii Sekai ni Bakuen wo!

Volumen 3: El Turno del Par Más Fuerte

Interludio 4: ¡La que se Convertirá en la Jefa del Clan de Magos Carmesí!

Han pasado dos semanas desde que me despedí de Megumin en la ciudad de Axel.

Durante este tiempo, he visitado dos ciudades, pero lamentablemente no he podido encontrar ningún compañero de aventura.

… De hecho, no importa si es que no encuentro ningún compañero.

Y esto es porque, mientras que tenga suficiente poder, el cazar monstruos sola me permite subir de nivel más rápidamente. Y ya que mi meta es convertirme en la maga número uno del Clan de Magos Carmesí…

No simplemente alcanzar a Megumin, sino que superarla.

Para lograr esto, yo estoy dispuesta a correr el riesgo y pelear contra monstruos poderosos por mí sola.

¡Así que ya no tengo el tiempo de buscar compañeros…!

Mientras me sentaba en la diligencia que vibraba cada vez que se movía. Yo repetía esas palabras para tratarme de convencer a mí misma.

… ¿Qué debería de hacer? Estaba a punto de llorar.

Oh diosa Aqua. Siento mucho haber mentido. Yo en verdad quiero tener compañeros. Compañeros en los que pueda confiar, preferiblemente humanos- No. Siempre y cuando pueda conversar con ellos, no importa si son humanos o no. ¡Simplemente quiero compañeros con los cuales pueda salir de aventura…!

En ese momento yo escuche una voz a un lado mío.

“Oye, ¿Te encuentras bien? Tú has estado agitando tu cabeza sospechosamente. ¿No te sientes bien?”

Tal parece que me sentía tan perturbada que empecé a actuar extraño.

Yo negué con mi cabeza a la onee-san que quien preocupada se dirigió a mí.

“No-no hay problema. ¡es solo que hay algo que me molestaba! Lo siento. No es que sea una persona sospechosa.”

Yo trate de explicarme rápidamente, mientras que mi rostro se ruborizaba de la vergüenza.

Esa onee-san me sonrió gentilmente.

“¿Así es? Por tu apariencia, tú debes de ser una maga viajera. Solo no te presiones demasiado, ¿entendido?”

Eso fue lo que dijo la Onne-san mientras que me daba algo.

Se trataba de un paquete de bocadillos.

“Uh, esto…”

“Es muy sabroso. ¿Te gustaría probar algunos?”

Ella me sonrió ante mi cara de confusión.

“Mu-muchas gracias.”

Bocadillos…

Recuerdo que cuando llegue a Axel junto con Megumin, también nos dieron algunos bocadillos en la diligencia. En esa ocasión fue la señora que llevaba a su niño.

Esos recuerdos se aparecieron en mi mente, mientras que tomaba un bocadillo.

“Oh. Esos ojos… ¿Acaso eres una miembro del Clan de Magos Carmesí?”

La Onne-san se quitó la capucha y me miro a los ojos. Solo el color amarillo se reflejaba en sus ojos. La Onne-san tenia cabellera corta color rojo. Ella miraba mis ojos con cierta nostalgia.

“¡Ah sí! Yo soy una miembro del Clan de Magos Carmesí. Uh… mí-mí nombre…”

“Está bien. ¡No hay necesidad de que lo digas si es que te avergüenza! ¡Yo sé que los nombres de los miembros del Clan de Magos Carmesí son bastantes… especiales!”

La Onne-san me detuvo rápidamente, antes de que pudiera darle mí nombre.

…Pero que persona tan gentil. Siento que es raro el encontrar a una persona tan conocedora.

Solo había dos personas en la diligencia. Tal parece que había pocos pasajeros el día de hoy.

“Por cierto, ¿Qué es lo que te molesta? Si no te importa, puedes hablarlo conmigo.”

Mientras que decía ‘¡itadakimasu!’ y me llevaba el bocadillo a la boca, la Onne-san continuaba sonriéndome.

“Mi problema… Uh, es un poco vergonzoso…”

Yo le conté todo lo que había sucedido hasta entonces, aunque se trataba de una extraña.

Los eventos acerca de él por que deje el hogar del Clan de Magos Carmesí con una amiga para dirigirnos a la ciudad de Axel.

Y que incluso con las cualidades y condiciones más favorables, yo aun así no pude encontrar compañeros.

Yo dejé a mi vieja amiga atrás y empecé mi propio viaje, todo con el objetivo de superarla.

Mientras que la Onne-san escuchaba mi historia, ella cerro sus ojos.

Después de un momento-

“… ¿Eso fue lo que te paso? En mi caso fue algo similar. Mis subordinados que estuvieron conmigo largo tiempo… ellos han ido dejando este mundo uno por uno. Las separaciones son en verdad dolorosas.”

Al decir eso, ella sonrió con un aspecto un tanto solitario.

Esta Onne-san debe de haber experimentado de todo.

“Uh… siento tu perdida…”

“Oh. Lo siento, no hay problema. Nosotros simplemente tomamos caminos distintos por un tiempo. No es como si nunca los pudiera ver de nuevo… Así que, dime, ¿Qué es lo que planeas hacer ahora?”

“¿Yo? Aun no lo he decidido. Ya que deseo subir de nivel rápidamente, talvez debería de dirigirme a algún lugar con monstruos poderosos.”

La Onne-san asintió en entendimiento.

“Entonces, ¿Te gustaría viajar junto conmigo? Yo me dirigió de visita a unas aguas termales de cierta ciudad. Ya he viajado junto con aventureros antes y a pesar de cómo me veo, yo en verdad soy bastante fuerte.”

“Está bien.”

Yo rápidamente estuve de acuerdo, aunque espere todo lo que pude para no interrumpirla. La Onne-san se impresiono.

“¿E-está bien? Uh… La ciudad que planeo visitar es Alcanretia…”

“Oh.”

Justo cuando al fin alguien me invita a viajar juntos, tiene que ser a ese lugar… Alcanretia.

Jamás pensé que tuviera que regresar a esa ciudad con esa gente…

“¿Sucede algo? ¿Pasa algo con Alcanretia?”

“Hm… es que, uh… de hecho, yo ya estuve en esa ciudad por un tiempo. Ahí me vi envuelta en un incidente con los lacayos del rey demonio…”

La expresión de la Onne-san cambio cuando mencione a los ‘lacayos del rey demonio’.

“¿Lacayos del rey demonio?… Pero aún es muy pronto para los planes que incluyen a Alcanretia…”

Ella murmuro para sí misma.

“¿Entonces? ¿Qué fue lo que hizo la armada del rey demonio en Alcanretia?”

“Uh, se trató de un ataque terrorista, para contaminar todas las fuentes de agua termal con Tokoroten Slime…”

“¡¿Qué-qué…?! Oye, ¿Estas segura que se trataba del trabajo del ejército del rey demonio? Y-yo nunca había escuchado de un ataque terrorista tan ridículo.”

“Eso fue porque después del incidente, alguien vio la silueta de una demonesa… Así que los seguidores del culto a Axis estaban seguros que era el trabajo del ejercito del rey demonio…”

“Pero ¡¿Qué significa esto?!”

La Onne-san me tomo fuertemente de los hombros.

No tiene caso que te quejes conmigo.

“Uh. Como sea, eso fue lo que sucedió. Muchas cosas me pasaron, así que yo realmente no quisiera regresar a esa ciudad ahora… además, Onne-san, por favor sea cuidadosa. Hay gente muy extraña en esa ciudad.”

“Me he dado cuenta de eso por lo que me dices. Gracias.”

-Entonces la diligencia lentamente fue frenando hasta quedar inmóvil.

“Sin darme cuenta hemos llegado. ¿Entonces aquí nos separamos? Yo necesito tomar la diligencia hacia Alcanretia.”

La Onne-san entonces se levantó y suspiro sin mucho entusiasmo.

“Ah, esto… yo en verdad lo siento, aunque te tomaste la molestia de invitarme. A mí nunca antes me habían invitado. ¡Y-yo nunca olvidare este gesto!”

“¡Esta bien si lo olvidas! Es solo que sentí que tu poder mágico era particularmente fuerte. Tú tienes mucho potencial, ¡Así que yo tenía cierto interés en ti! ¡No te lo tomes tan enserio!”

La Onne-san sonrío algo ansiosa.

“Entonces me marcho. Recuerda, tanto entrenar como hacer amigos, son cosas muy importantes. Asegúrate de trabajar duro en ambas áreas. De lo contrario podrías convertirte en la reina demonio, ¿Esta bien?”

Ella se bajó de la diligencia y se despidió de mí.

Después de que la onee-san se bajara, la diligencia lentamente se puso en marcha nuevamente.

Yo puse mi rostro en la ventana y me despedí de la onee-san.

Me grave sus palabras en mi corazón.

‘De lo contrario podrías convertirte en la reina demonio’

Era sobre la famosa historia acerca del rey demonio.

Aquella que trataba sobre un solitario rey demonio con un extraño nombre.

La moraleja era no dejar que los niños fueran solitarios como aquel rey demonio. Si uno está solo, todo el poder que puedan tener, no significaría nada.

Pero no hay problema.

Yo aún tengo eso… ¿Cómo debería de decirlo? Compañera, amiga o compinche… sí, esa rival. Yo tengo una rival.

-Un día, ¡Yo la superare y me convertiré en la jefa del Clan de Magos Carmesí…!

Mientras veía como la Onne-san iba desapareciendo de mi vista, yo tome esa resolución. Entonces, repentinamente note algo.

“¡Olvide pregúntale su nombre a esa Onne-san!”