Kono Subarashii Sekai ni Bakuen wo!

Volumen 3: El Turno del Par Más Fuerte

Capítulo 4: La Chica Explosiva de Axel

Parte 4

Después de la cena, regrese a mi cuarto. Cuando repentinamente recordé algo y fui a tocar la puerta de Cecily.

“Onee-san, ¿Estás ahí?”

“¿Sí? ¿Señorita Megumin? Por favor pasa. La puerta no tiene seguro.”

Después de abrir la puerta, con lo que me encuentro es con Cecily acostada sobre la cama holgazaneando.

“Luces bastante cansada. ¿A dónde fuiste a jugar después de que me fuera?”

“Que grosera. Ver a la trabajadora de Megumin, me motivo, así que yo también me puse a trabajar.”

“Oh en verdad… Y podría preguntar, ¿Qué clase de trabajo fue?”

“Uh. Yo fui a la iglesia de Eris nuevamente…”

“Suficiente.”

Fue estúpido de mi parte el preguntar.

“¡¿Espera?! ¡Yo en verdad trabaje duro el día de hoy! Yo solo puedo usar magia sanadora simple, así que, en otras palabras, ¡esa es mi área de expertica! Entonces…”

“Suficiente. Seguro que tu esperaste afuera de la iglesia de Eris a que llegaran los heridos y corriste a interceptarlos para ganarles el negocio, ¿cierto?”

“Señorita Megumin ¡Eso es demasiado! ¡Eso…! ¡Eso…! ¿Eh? De hecho, eso no es una mala idea. Permítame escribirla primero.”

“Hazlo después. Ahora tengo algo que discutir contigo.”

Yo le mostré a Chomsuke, quien había recién sido separada del peluche, mientras que Cecily estaba ocupada tomando notas.

“Me gustaría dejarte encargada a esta niña por un rato.”

“…No es que me importe, ¿Pero no es el símbolo de tú lindura? ¿Está bien que me la dejes?”

“No es ningún símbolo. Se trata de mi familiar. Es posible que empecemos con la batalla mañana, así que te lo pido ahora, solo para estar segura.”

Puse a Chomsuke sobre la cama donde se encontraba Cecily recostada.

Cecily le acaricio la cabeza, mientras que Chomsuke la olfateaba intrigada por el aroma de una desconocida.

“Esto no será nada. Déjamelo a mí. Que te parece si de paso le enseño algunos trucos mientras que la cuido. Hmm. ¿Qué hay de un gato que exhale fuego?”

“¡P-por favor no! ¡No le enseñes nada raro! Entonces, onee-san…”

“¡Llámame onee-chan!”

“…Ce-Cecily, te encargo a esta niña.”

Parece ser que Cecily acepto mi sincera petición.

Me marche del cuarto, mientras que veía a Cecily y a Chomsuke jugar sobre la cama.

“- ¡Ah! Megumin, ¡¿Qué haces en este lugar?!”

Después de dejar el cuarto de Cecily, yo me topé con Yunyun, cuando ella estaba por dirigirse hacia algún lugar.

“Un conocido se hospeda en este cuarto. Yunyun, ¿A dónde vas tú a esta hora?”

Tras escuchar mi pregunta, ella desvió la mirada, sospechosamente.

“M-mira. Nosotras también somos aventureras, así que pensé en que sería bueno visitar la taberna por la noche.”

“¡Yunyun se ha convertido en una delincuente!”

“No. ¡No es nada de eso! ¡Solo tengo un poco de curiosidad!”

Yunyun respondió rápidamente, mientras que yo gritaba de la sorpresa.

“…Vallamos juntas entonces. Dejar que la fácilmente persuasible Yunyun, valla de noche, sola a una taberna, sería como dejar que un grupo de Farfetch pase frente a mí, en un día cuando no haya usado mi magia de explosión.”

“¡N-no! ¡No es necesario que vengas! Mira, yo ya he pasado la noche en el gremio antes. ¡Y nada paso!”

Yunyun rechazo mi compañía insistentemente.

“Bien, ¡Nos vemos mañana!”

Después de eso, ella corrió a toda prisa por las calles de noche.

***

“…No puedo dormir.”

La batalla será mañana.

Tal vez del nerviosismo, se me dificultaba el conciliar el sueño.

Apenas hace un año, yo me encontraba asistiendo a la escuela pacíficamente. ¿Cómo es que acabe teniendo una batalla en contra de un demonio superior?

Pensándolo detenidamente, yo he tenido muchas aventuras en el último año.

Romper el sello del dios malvado, derrotar a los lacayos del dios malvado y la pelea con la demonesa superior Anis.

Y ahora estoy preparándome para defender la ciudad de Axel, de Hoost, el demonio.

Lo más probable, es que mi vida como aventurera, a partir de ahora, no tenga un evento tan grande como este, otra vez.

Pero lo que más me sorprendía, era que los aventureros fueran personas que frecuentemente tomaran misiones para conocerse mejor.

El extraño equipo que desee reclutarme, probablemente no exista. Incluso si derrotamos a Hoost, aun así, yo…

Pensaba estas cosas en la oscuridad, mientras que mi cabeza permanecía bajo las cobijas.

Esto es malo. Mi línea de pensamientos se está volviendo pesimista.

En verdad, ¿Será que me estoy volviendo pesimista por los eventos del día de mañana?

Mientras pensaba en eso, note que el cielo se empezaba a iluminar por la ventana.

O más bien, ya era hoy. Estuve pensando en tantas cosas que no pude dormir nada.

Siento que olvidado algo muy importante…

¿Qué será? Y me dije a mi misma, ‘algo muy importante…’ Eh, ¡Ah!

¡Olvide mi práctica diaria de Magia de Explosión!

Ahora veo por qué es que no pude dormir. Y en el momento en el que iba a levantarme.

“Liberar cerradura.”

Ese murmullo se pudo escuchar atrás de la puerta. Con lo que el cuarto se quedó sin seguro.

¿Qué clase de pervertido tendría la desvergüenza de abrir el cuarto a esta hora?

La imagen de Cecily, apareció por un momento flotando en mi mente. Yo le di la espalda a la puerta y pretendí estar dormida, mientras que preparaba mi puño para golpear al extraño, en cuanto se acercara.

Finalmente, la puerta se abrió gentilmente.

“… Megumin, ¿Ya estas dormida?”

Escuche una suave voz familiar. En ese mismo momento, relaje mi puño.

La intrusa era Yunyun.

¿De qué se trata esto? ¿Por qué entraría de esa forma a esta hora?

No tenía importancia que ya estuviera despierta, pero por alguna razón, pretendí estar dormida.

“…Megumin, eres realmente sorprendente. Aun frente a ese demonio, tú te niegas a escapar. Si se tratara de mí, yo definitivamente estaría tan estresada que no podría ni dormir.”

No debí de haber pretendido estar dormida.

Tras escuchar esto, me es más difícil el levantarme ahora…

Mientras que yo lamentaba mi decisión, Yunyun continuo su monologo en voz baja.

“Siendo honesta, cuando tú aprendiste la magia de Explosión, yo sentí que esta tan llamada genio número uno, era en verdad una retrasada.”

En verdad ahora quiero golpearla.

“Y entonces, cuando tú estabas ayudando a los seguidores del culto a Axis en Alcanretia con sus técnicas engañosas de reclutamiento… En verdad, en verdad…”

En ese punto la voz de Yunyun se dejó de escuchar.

…Para mí eso se volverá parte de mi oscuro pasado, así que hubiera preferido que no hubiese muchos testigos que lo recuerden.

“…Pero.”

Ya que le estaba dando la espalda en la oscuridad, yo me preguntaba, cual es la expresión que está poniendo Yunyun en este momento.

“Pero con solo la inútil magia de explosión, tu derrotaste a los lacayos del dios demonio de un solo golpe y después derrotaste a Anis. Ahora, tu incluso planeas oponértele a ese demonio…”

Aunque no puedo verla, la expresión que probablemente tenga en la cara debería ser…

“Yo creo que la Megumin actual es tan genial y en verdad poderosa.”

Debe de serle realmente vergonzosa.

…Sí tal como yo me siento ahora.

Si fuera a levantar ahora, después de escuchar su monologo, Yunyun recibiría una profunda herida psicológica.

Pero, si yo no fuera a decir nada, después de escuchar esa confesión tan honesta, yo también…

“Aun así, Megumin, tú también deberías de saberlo. Incluso si tú te ocultas usando el papiro de la invisibilidad para usar tu magia de explosión, tu posición seria expuesta de inmediato por tu flujo de mana.”

…En este momento no puedo decir que ni siquiera lo había considerado.

Mientras que me sentía avergonzada y abatida…

“Por tanto…”

El tono de Yunyun cambio repentinamente.

“Así que para que yo pueda continuar siendo la rival de Megumin, yo tomare prestado esto.”

Dijo Yunyun con tono serio en voz baja y después tomo algo.

Aunque no pude ver que fue, puedo hacerme una idea de lo que tomo.

Probablemente se trataba del peluche de gato negro con la esencia de Chomsuke, que prepare para que fuera la carnada para atraer a Hoost.

¿Sera que ella intenta atraer y vencer a Hoost, antes de que yo llegue?

Pero Yunyun no debería de tener ningún tipo de movimiento final, que pueda vencer a Hoost.

No importa como lo vea, es demasiado temeraria de su parte el querer vencer a solas a Hoost.

“Yo me encontraba en la taberna del gremio de aventureros hasta ahora… Y por primera vez, yo fui la que tomo la iniciativa, de preguntarle a un equipo para que me dejaran unírmeles.”

…

“Y se trata de uno de los mejores equipos de aventureros de esta ciudad. El equipo del señor Rex. Cuando les dije que buscaba vengarme de ese demonio, ellos rápidamente estuvieron de acuerdo.”

¿Esa gente?

Pero ellos deberían de estar aún convalecientes…

“De haber estado sola, probablemente no hubiera tenido el coraje de cambiar, pero la yo de ahora…”

Mientras que seguía escuchando el monologo de Yunyun, yo me encontraba considerando, cuando sería un buen momento para levantarme.

“Eso es todo, me retiro.”

Ahora es el momento.

Pretendí despertarme y luego la saludé mostrándome algo somnolienta-

“Tú eres, mi más preciada amiga. Y como sé que perderemos, no puedo dejar que vayas a una misión suicida. Así qué…”

…Me quede sin palabras. Y mientras que consideraba como responderle…

“Lo siento, Megumin.”

Seguido de su suave voz de disculpa… ‘Duerme.’

Un irresistible hechizo de sueño me asalto…