Kono Subarashii Sekai ni Bakuen wo!

Volumen 3: El Turno del Par Más Fuerte

Capítulo 2: La Loca de las Explosiones y el Demonio del Bosque

Parte 4

“¡En verdad! ¿Por qué Megumin siempre es así? ¿O es acaso qué tus memorias salen volando por tu propia magia de explosión?”

“¡E insistes con lo mismo! Ya estamos afuera, ¡Así qué nadie me detendrá, aunque arme una escena!”

“¿Q-Qué? ¡¿Quieres pelea?! Ya agotaste tu mana. Ni siquiera puedes caminar bien. ¡¿Crees que puedes ganarme en tu estado actual?!”

En el camino de regreso al hotel.

Nosotras seguíamos discutiendo.

“¡En verdad…! Se trataba de la declaración más grande de haya dado en mi vida, ¡Y tú te olvidas completamente de ella…! ¡Increíble! ¡Simplemente Increíble!”

Yunyun cubrió su rostro con sus manos y agito su cabeza enojada.

“Lo sé, lo sé. Es mi culpa por olvidarlo. ¿Entonces? ¿Cuál era esa promesa tan importante? Por favor vuelve me a decir.”

“¡¿Eh-?!”

Yunyun se ruborizo al escuchar mis palabras.

“¿Qué quieres decir con ‘Eh’? ¿Cuál era esa promesa tan importante? Esta vez te escuchare atentamente. Vamos, por favor dímela fuerte y claro.”

Camine hacia una área con pasto a un lado del camino, donde me senté derecha, haciendo una pose de seriedad para escucharla.

Al ver mi comportamiento, Yunyun se puso aún más nerviosa.

“N-No. No. Uh, te diré… Olvídalo esta vez. Sí, Olvídalo. ¡No es nada! La próxima vez te lo diré.”

“Oye. Tu acabas de insultarme y me trataste como a una idiota, ¿De qué se trata esto? No sé qué te apene tanto, pero escúpelo ahora. Esta vez te escuchare seriamente.”

Viendo la seriedad con la que le hablaba, Yunyun estaba a punto de llorar.

¡Pero aun así ella reunió todo su valor y abrió su boca para hablar…!

“Uh… Cuando haya aprendido magia avanzada y ya no sea una molestia, yo quisiera-”

“Discúlpenme, ¡¡Ustedes dos!! ¿Podrían darme un momento de su tiempo?”

Un hombre mayor, vistiendo un frac parecido al de un mayordomo, repentinamente se dirigió a nosotras, interrumpiendo a Yunyun.

“No. Estamos hablando sobre algo importante. Lárguese.”

“¡N-no sea así! ¡Yo en estos momentos estoy buscando a alguien!”

Escuchando al señor, Yunyun como yo cruzamos miradas.

“De hecho, la señorita de la familia donde sirvo, escapo de casa debido a que no quería casarse… siento molestarlas, ¡Pero podrían ayudarme a buscarla…! En este país, al tener una hermosa cabellera rubia y ojos azules, es un signo de tener línea de sangre noble. La señorita tiene una larga cabellera rubia que ata tras su cabeza. Si llegan a ver a alguien así, por favor informen a la familia Dustiness. ¡Las recompensaremos por las molestias…!”

Tras decir eso, el viejo se inclinó.

La familia Dustiness pertenece a la alta nobleza, de los cuales hasta las ignorantes como nosotras conocemos.

El que la señorita de esa familia haya huido de casa es una gran noticia.

De seguro esa señorita debe de ser una chica linda y pura.

Me imaginaba una elegante y delicada chica. Me gustaría conocer a esa chica noble, además de que también estaba interesada en la recompensa que pudiera dar una familia de tan alto abolengo.

“Déjemelo a mí. La encontrare y de todo corazón la protegeré.”

“Muchísimas gracias. ¡Se lo encargo!”

El viejo dijo bruscamente y corrió hacia otro transeúnte.

“Yunyun, ¡Vallamos! Para nosotras que no tenemos dinero, ¡Proteger a esa señorita es el mejor evento!”

“¡Oye, oye! ¡Yo no necesito dinero!”

¡Tome a Yunyun conmigo y salimos corriendo-!

“-Tan cansada… al final, no pudimos encontrar a esa señorita…”

“¡Ugh…! Y yo que pensaba sacarle algo de dinero a la familia Dustiness. ¡Buscamos por toda la ciudad tantas veces! Donde podría estar una señorita escondiéndose…”

Buscamos por todas partes de la ciudad, pero no pudimos encontrar ninguna pista. Estábamos bástate preocupadas por las circunstancias de la señorita después de que escapara de casa.

Después de todo se trata de una noble señorita.

Si ella escapo de casa, ella quizás este muy asustada y este escondiéndose en algún lugar, sin saber qué hacer.

Solo espero que no la hayan secuestrado algún grupo de malas personas.

Yo pensaba que el cabello rubio y los ojos azules, serian una seña rara y que sería fácil localizarla, pero…

La única persona rubia que encontramos en la ciudad, vestía una armadura pesada y decía cosas peligrosas como, ‘¡Tal parece que hay un demonio en el bosque! ¡Vallamos a matarlo en el nombre de la diosa Eris!’

Esa Onee-san salió disparada de la ciudad, acompañada de una ladrona de cabellera plateada.

Al final, después de mucho esfuerzo, no conseguimos ni una pista acerca de la noble señorita.

“… Supongo que no se puede hacer nada entonces. ¡Tal parece que no podemos depender de la suerte! El día de mañana, ¡Tomemos alguna misión juntas!”

“Así que al final, ¡¿Formaremos un equipo?! Yo ya te había dicho antes, ‘¡Después de que aprenda magia avanzada…!’ ¡Me tomo mucho coraje el decirte todo eso! ¡¿En verdad no lo recuerdas?!”

***

A la mañana del segundo día.

Fuimos temprano a la asociación de aventureros. Aprovechando de la ausencia de otros aventureros a esa hora, para poder revisar las misiones disponibles.

Deje a Chomsuke en el hotel, pensando en que ni Yunyun ni yo podríamos protegerla si es que nos encontrábamos algún monstruo.

“Oye, Megumin. Primero tomemos alguna misión sencilla, ¿está bien?”

Yunyun me dijo eso y me paso la misión más sencilla que esta ciudad podría ofrecer- la misión trataba de cazar sapos gigantes.

Yo ya sabía que los sapos gigantes, debido a su alto índice reproductivo, era una de las fuentes principales de comida de esta ciudad.

Podemos dejar eso en reserva.

A grueso modo, revise todo el tablero de notificaciones…

“Limpiar la tumba de una mansión a las afueras de la ciudad.”

“Reclutamiento de ingenieros civiles, para rellenar los cráteres que aparecieron en las planicies.”, “Cazar un nigromante en el cementerio comunal”, “Encontrar una señorita que escapo de casa.”, “Investigar la calidad del agua del lago. Que se ha ido contaminando poco a poco debido al incremento de trabajo de los ingenieros civiles.” Entre otros…

Hm, ¿Cuál deberíamos de elegir?

Nuestro equipo consistía de dos magas.

¿Deberíamos de elegir una misión en la cual se aprovechen de manera adecuada nuestro poderoso poder ofensivo?

“Entonces vallamos al bosque, ya que los rumores dicen que ha sido bástate lucrativo.”

“¿Eh? ¿Pero no hay una alerta acerca de un demonio que ha aparecido en el bosque, que hasta se ha hecho merecedor de una recompensa? Solo somos dos personas después de todo. ¡Mejor hagamos algo simple y vallamos a las planicies donde hay muchos monstruos débiles!”

¡¿Pero que está diciendo?! Mi objetivo era desde un principio la recompensa por vencer ese demonio.

Pero me preocupaba que si dejaba a Yunyun se la pasaría jugando sola en la asociación de nuevo.

Oh bueno. Vallamos a matar a algunos monstruos basura a las planicies por el día de hoy y dejémosla que gane algo de auto-confianza-¡!

“-Oh. Esta vez conseguiste una buena compañía, pequeña. Qué bueno. Me hace sentir más tranquilo que consiguieras alguien que te acompañara. Mientras sea lejos de la ciudad, tu puedes usar tu magia como te plazca.”

Cuando llegamos a las puertas de la ciudad, el señor guardia me dijo eso.

Tal parece que el ya recuerda mi rostro.

Después de dejar la ciudad, Yunyun se me acerco con los ojos llenos de admiración.

“Megumin. ¿Has estado tan activa, que incluso los guardias te reconocen? Y yo que pensé que solo avías estado deambulando por ahí.”

“¡P-pero que ruda! Yo no soy tan desadaptada como tú. Mientras que tú estabas jugando sola, yo me volví famosa en la ciudad. Incluso en la asociación de aventureros, hay varios que me reconocen.”

“¡¿Cuándo sucedió eso?!”

Ignore a Yunyun que lucía sorprendida y camine por las planicies en busca de monstruos.

… Yo no le dije ninguna mentira después de todo.

“¡¡–Bola de Fuego!!”

La magia de Yunyun aniquilo a los sapos gigantes que reunían en la planicie.

No estaba ni cerca de la magia de explosión, pero aun así generaba suficiente poder como para carbonizar a los sapos cercanos.

Me dio un poco de hambre después de oler los sapos asados.

“… Yunyun, ¿Trajiste algo de sal?”

“¡¿Quieres comer ahora?! No. Se supone que vendamos esos sapos a la asociación. Después de deducir el coste de la transportación, la ganancia por sapo seria de 5,000 Eris. Y después de matar a 5 de ellos, hay una recompensa complementaria, así que este trabajo deja bastante bien.”

Escuchando la explicación de Yunyun, yo mire a los sapos asados.

Había tres sapos muertos cerca de nosotras.

Al venderlos ganaremos 15,000 eris.

Y si matamos un par más, sacaremos 100, 000 eris.

Lo escuche del personal de la asociación anteriormente. Cazar sapos gigantes es una manera rápida de hacer dinero. Era en verdad lucrativo.

Es muy lucrativo sin duda, pero…

“Bien. Ahora deberías de tener suficiente confianza. Avísale a la asociación que venga a recoger los sapos muertos y dirijámonos al bosque.”

“¡¿No es muy pronto?! ¡Vallamos por otra ronda!”

Entonces le llame la atención a Yunyun que estaba impactada.

“Puedes darte cuenta después de haber peleado un poco. En verdad, el poder mágico del Clan de Magos Carmesí como el nuestro, es muy poderoso. No desperdicies tu tiempo, aquí, combatiendo contra estos monstruos basura. Vallamos a buscar enemigos más poderosos. Además, matar monstruos basura no te ayuda a subir de nivel.”

“Eso es verdad. Pero Megumin ¡Tú no has hecho nada! Uh, yo soy la única que ha estado peleando. Y creo que, en nuestra condición actual, es seguro que nos encontremos a un demonio si es que entramos al bosque…”

“Sería mejor si nos lo encontráramos. Piénsalo. Yo derrote a Anis, ¿recuerdas? A pesar de como lucia, Anis era un demonio superior. Comparado con ella, ¿Qué seria ese demonio vagabundo del bosque? Yunyun puede manejar a los monstruos basura, y yo me encargare de el. ¿Cómo ves eso?”

Al escuchar mis palabras llenas de auto-confianza, Yunyun volteo a verme con recelo.

“… ¿En verdad estaremos bien? Siempre que Megumin muestra tal confianza, ella usualmente lo arruina…”

“¡P-pero que ruda! Solo piénsalo. Si derrotamos a ese demonio, otros aventureros nos lo agradecerían. Entonces habrá muchísimos equipos que nos inviten a unírseles…”

“… También iré.”

Y de esa forma decidimos ir.