Tate no Yuusha no Nariagari (NL)

Volumen 11

Capítulo 9: Te Nombro La Bruja

Comencé la persecución. Habría sido genial si Raphtalia hubiera estado aquí, pero la había enviado a cazar a los bandidos. Simplemente tendría que hacerlo solo. Aunque al menos me habría gustado tener a Raph-chan conmigo… Ahora deseaba haberla traído.

Mi objetivo aparentemente también estaba siguiendo a alguien. O más precisamente, él parecía estar esperando el momento adecuado para aproximarse a la persona. Estábamos caminando por un área casi sin otras personas alrededor. ¿Qué tan lejos planeaba ir?

Maldita sea… Sin Raphtalia cerca, tenía que permanecer escondido en las sombras de los edificios. Era realmente molesto, pero si simplemente trataba de hablar con él, él de seguro huiría. Si resultaba que se estaba quedando en algún lugar cercano, sería mejor esperar el regreso de Raphtalia y luego salir con alguna clase de plan para emboscarlo y capturarlo.

“¿Qué debería hacer? Espero que no resulte como lo hizo con Elena.”

Supongo que mi objetivo todavía no había descubierto que lo estaba siguiendo, ya que todavía estaba mirando hacia el frente y caminando nerviosamente. ¿De qué demonios estaba tan preocupado? Seguí su línea de visión para ver lo que él estaba mirando cuando el idiota de pronto se quedó parado. Cuando vi lo que él había visto, también terminé estupefacto.

Eran Perra y la Chica 2… y por alguna razón, ellas estaban en la taberna hablando con Ren. ¿De qué estaban hablando? Decidí ignorar al idiota, alias Motoyasu, y me acerqué a Perra. Es decir, pretendía capturarla. No podía capturar a Motoyasu ya que él simplemente usaría su habilidad de portal para huir, pero las cosas eran diferentes con Perra. ¿¡En primer lugar qué le estaba susurrando esa perra a Ren!?

“La Lanza no merece ser llamado un héroe. Desde el primer momento en que lo conocí a usted, Ren-sama, estuve segura de que usted sería el héroe que salvaría el mundo.”

La mierda que salía de su boca era increíble. Quería saltar hacia allá y golpearla con mi puño directamente en su rostro. Ignoré a Motoyasu y procedí a entrar en la taberna.

“Además… la Lanza trató de forzarnos a hacer cosas con él iguales a las cosas que el Escudo me hizo a mí. Quise rehusarme, pero no pude. Ren-sama, ahora que finalmente soy libre, lo he estado buscando.”

Qué línea totalmente ridícula. Y pensar que ella intentaría repetir sus maquinaciones a esta altura del juego. ¿Había olvidado cuántos meses había pasado ella viajando junto a Motoyasu? Terminé mirando a Motoyasu, quien estaba tan atónito que ni siquiera había notado que yo estaba de pie junto a él.

“Grr…”

Vaya. Él literalmente estaba haciendo la cara de gununu mientras entraba en la taberna. (Nova: Gununu, es una cara de enojo que fue convertida en meme, proveniente de la imagen de Ana del manga Strawberry Marshmallow)

“Tengo que decir que creo recordar a la reina mencionando que tú tenías algunos problemas de personalidad.”

Incluso Ren no era tan denso como para morder el anzuelo sin sospechar. Después de todo, Perra había montado todo un espectáculo.

“Usted no sabe cómo es mi madre en realidad. Esa mujer solía ser conocida como el zorro de Melromarc. Ella arregló las cosas para que pudiera beneficiarse al humillarme. Para así poder ganarse la confianza del diabólico Escudo. Y ahora la Lanza también ha caído debido a su engaño.”

Perra continuó presionando a Ren. Sus palabras me dejaron completamente sin palabras y temblando de la ira.

“Y sé quién estaba controlando a la Tortuga Espíritu desde las sombras. La Tortuga Espíritu que mató a sus compañeros. Es la misma persona que se ha ganado la confianza de las personas de este mundo con sus tácticas despreciables. ¡Así es, es el Demonio del Escudo!”

¿Qué demonios estaba diciendo esta perra? ¿Así que ahora todo era mi culpa? Ella no había cambiado en lo absoluto. Esta vez de seguro iba a hacer que la ejecutaran.

“¿¡H…hablas en serio!? ¡Así que por eso era tan dura!”

¡Oigan! ¡No me digan que él realmente le creyó! ¡Su discurso completo estaba lleno de agujeros! Y luego para terminar, Perra abrazó a Ren y comenzó a deslizar su mano por su cabello.

“Ren-sama… Estoy segura de que debió haberse sentido terrible todo este tiempo luego de perder a sus compañeros. Ahora está bien llorar. No se preocupe. Incluso si todo el mundo insiste en llamarlo criminal, Ren-sama, yo todavía creo en usted. Creo que usted estuvo luchando por el bien del mundo.”

Perra de seguro sabía cómo tomar ventaja de la debilidad de alguien. Esperen un segundo… ¿Se estaba robando la línea de Raphtalia? ¡Oh no, claro que no! ¡Ella estaba contaminando un recuerdo precioso que nos pertenecía a mí y a Raphtalia! ¡Eso era imperdonable! Estaba a punto de gritarle a Perra, pero justo medio segundo antes de que las palabras salieran de mi boca…

“¡Espera!”

Motoyasu gritó mientras corría hacia ellos. Sus ojos estaban llenos de ira y resentimiento. ¿Podría haber sido esto un acto elaborado para satisfacer un fetiche de engaño? No, no, no…

“Bueno, bueno, bueno, pero si es la Lanza.”

Perra agitó su cabello hacia atrás e hizo una cara increíblemente repugnante mientras se volvía lentamente para mirar a Motoyasu.

“¿Qué te sucedió?” preguntó ella.

“¡Eso es lo que yo quiero preguntar! ¿¡Qué demonios te sucedió!? ¿¡Por qué estás tratando de ganarte a Ren!? ¡Te he estado buscando!”

“¡Ja! No soy tan estúpida como para arremeter hacia un ataque tan imprudente. Ren-sama, escuche esto.”

Perra se colgó de Ren mientras pretendía sollozar.

“Cuando las cosas comenzaron a empeorar, la Lanza se volvió hacia nosotras y demandó que atrajéramos la atención de la Tortuga Espíritu para darle tiempo de escapar. ¡Él intentó usarnos como un escudo! Pero estábamos asustadas, así que huimos. Y luego él intentó cazarnos, diciendo que la deserción en el campo de batalla era imperdonable.”

“¡Mentiras!”

Mi cabeza estaba comenzando a doler. La expresión de Motoyasu me recordaba algo. Bueno, era obvio. ¡Era exactamente la misma expresión que había estado en mi rostro en ese entonces!

Era más de lo mismo de Perra. Ella ahora estaba tratando de hundir sus colmillos en un tercer héroe. Perra había trascendido el reino de la mala intención. Por lo tanto, ella sería conocida como Bruja. Ella era la más perra de las perras, y para colmo, ella era tan siniestra como una bruja.

Tal vez simplemente debería matarla y decir que se resistió. ¡Sería la forma perfecta de poner a Motoyasu de mi lado! No importaba lo débil que estaba en este momento. Estaba seguro de que aún sería capaz de encargarme rápido de Bruja.

“¡Ren-sama, mire! ¡La Lanza trajo al Demonio del Escudo con él! ¡Ren-sama, están conspirando juntos para capturarlo!”

Si, ya lo había decidido. No podía imaginarme haciendo nada más que matándola. ¡Pero maldita sea! ¡Si solo Raphtalia y Filo estuvieran aquí, podría haber arrancado la vida de esa mujer de mierda sin depender de Motoyasu!

“Motoyasu, ¿así que ese era tu plan? Eres tan malvado como Naofumi, sino peor. Cualquiera dispuesto a traicionar la confianza de otro es una desgracia para la humanidad.”

“¡Ren! ¡Ramera te está mintiendo! ¡Tienes que creerme!” rogó Motoyasu.

“¿¡Por qué alguien te creería!?” gritó Ren.

“¡Exactamente! Nos forzaste cada noche… ¡amenazándonos con matar a papi si no obedecíamos! ¡Continuar llamándome “Ramera” es una prueba de ese hecho!”

“¡Deja de mentir! ¡Yo… estuve realmente preocupado por ti!”

“¡Si realmente te preocupabas por mí, me llamarías por mi nombre real!”

“¡Solo te llamé de esa forma porque de otra forma yo sería castigado!”

Estaba tentado de continuar disfrutando de la desgracia de Motoyasu, pero ya no podía soportarlo.

“Bruja, tu habilidad de escupir continuamente esas mentiras descaradas es realmente impresionante.”

Bruja levantó sus cejas. Su expresión claramente era un intento de verse imperturbable a pesar de estar en frente de alguien que odiaba. Lo sabía porque yo estaba haciendo exactamente lo mismo.

“Lo siento, pero he decidido matarte. Considéralo un castigo por tratar de sembrar la discordia entre los héroes.”

Había llegado demasiado lejos. De seguro incluso la reina reconocería que la ejecución era la única opción. Ella podría haber ido hacia el castillo sin causar más problemas… ¿¡Acaso lo único que sabía hacer esa mujer era causar discordia entre los héroes!? Al escuchar mis palabras, Ren fue el primero en actuar.

“¡Aléjate de Myne!”

Ren balanceó su espada. Un sonido metálico resonó y chispas saltaron mientras la espada golpeaba mi brazo. Se escucharon gritos a través de la taberna. Después de todo, se había producido una batalla entre héroes. Los otros clientes comenzaron a dispersarse y correr por sus vidas.

“Ren, ya basta. Piénsalo. Entre Bruja y yo, ¿en quién de nosotros realmente puedes confiar?”

Por lo que podía recordar nunca le había dicho a Ren ni una sola mentira. No estaba tratando de decir que yo era una persona honesta, pero nunca había tratado de engañarlo.

“¡Cállate! ¡Aléjate de Myne! ¡Espada de Estrella Fugaz!”

¡Vaya! No estaba seguro de lo poderosos que eran ahora los ataques de Ren, pero Motoyasu estaba de pie detrás de mí. No podía dejar que terminara muerto por una bala perdida. Sostuve mi escudo hacia el frente y detuve el ataque. Parecía que Motoyasu también se había preparado para luchar. Esto no era como había esperado que irían las cosas, pero supongo que no había otra alternativa.

“Ren, es mejor que no confíes en Bruja. Ella es exactamente la clase de persona que la reina dijo que era.”

Ella era el tipo de persona que acusaría a alguien falsamente sin pensarlo dos veces y luego se regocijaría viéndolos sufrir. No tenía duda de que ella engañaría a Ren y que también lo dejaría de lado poco tiempo después. ¡Justo como había hecho con Motoyasu!

“Mira bien a Motoyasu. ¿No es esa una cara patética? ¿Honestamente crees que esa es la cara de alguien que hizo las cosas de las que se le acusan?”

“¡Detente! ¡Escuché acerca de cómo él está siendo engañado por la reina! ¡Naofumi, tú y la reina son la raíz de todo el mal!”

“Comprendes que la fuente de esa información es una sola persona, ¿cierto?”

“¡No me importa! ¡Voy a luchar por la persona que cree en mí!”

“Cálmate. El Ren que conozco lo entendería si se detuviera a pensar por un momento. Además, yo también creo en ti.”

Me contuve de decir lo que realmente quería decirle a Ren. Puede no haberlo parecido, pero estaba tratando de comprometerme a algo.

“¡Cállate!”

Si… Eso no iba a funcionar. Él en serio creía que estaba haciendo lo correcto. No es como si no entendiera cómo se sentía. Al principio, incluso si algo parecía extraño, simplemente lo ignoraba y seguía diciéndome que tuviera fe. Y ahora mismo, Ren estaba mucho más inestable emocionalmente de lo que yo había estado en ese entonces. Bruja le había dicho lo que quería oír, así que él quería creerle.

Al fin y al cabo, él simplemente había elegido creer en la mujer atractiva en vez del chico.

“¡Después de todo fuiste tú! ¡Tú causaste todo esto! La muerte de mis compañeros y que ahora esté siendo perseguido… ¡Naofumi, todo es tu culpa!”

Qué demonios… Y luego lo escuché. ¡Pop! Literalmente me había escuchado a mí mismo romperme. Qué mal que Raphtalia no haya estado aquí. Si lo hubiera estado, podría haber sido capaz de retener algo de compostura.

“Oh, ¿así será? Si así es como quieres jugar, entonces déjame decirte cuál es la realidad. Culpar de todo a alguien más de seguro hace las cosas más fáciles, ¿no? Así que tus compañeros murieron. Bueno sí, eso es lo que consigues por continuar tratando todo esto como un juego. Tu ataque sobre la Tortuga Espíritu fue imprudente. Si quieres odiar a alguien, entonces ódiate a ti mismo por asesinar a tus propios compañeros.”

“¿¡Qué!?”

Ren me gritó de vuelta con una mirada de ira en su rostro. Ya no podía seguir soportándolo. No podía permitirme tener ninguna compasión por un idiota que solo creía en lo que le convenía, especialmente cuando era así de inaudito.

“¿Qué? ¿No es tu culpa? Tus compañeros confiaron en ti de todo corazón y te siguieron a sus muertes, ¿y eso es todo lo que puedes decir? No solo fallas como un héroe. Fallas como un ser humano.”

Al menos pudo haber intentado hacerlo sonar bien diciendo que había sido por el bien de sus compañeros o algo. Pero no, todo lo que podía decir era que no fue su culpa. Este bastardo… apuesto a que la única forma de jugar un juego que conocía era dándole órdenes a jugadores de nivel bajo, justo como había pensado. Él había ido en una misión suicida y desafió a un jefe que era demasiado fuerte para él, y cuando todos sus compañeros terminaron siendo masacrados los culpó por ser demasiado débiles. Justo como pensé, para él no había sido nada más que un juego.

“El mundo en el que estamos viviendo no es un juego. Continuar pensando de esa forma solo va a causar más problemas.”

“¡C…cállate!”

“Sin importar cuánto puedas o no lamentarlo, estamos atrapados aquí hasta que las olas hayan terminado. Es verdad que las personas de este mundo básicamente nos secuestraron con su ceremonia egoísta de invocación de héroes, y sí, tal vez no tenemos la culpa de eso. Pero quejarse al respecto no va a cambiar el hecho de que debemos luchar si queremos sobrevivir.”

“Tú—”

“Una vez me dijiste, “Cuando las cosas no resultan como planeaste, ¿entonces decides esconder tu cola y correr? Qué débil”. Así que déjame preguntarte, ¿vas a caer al nivel de “débil”?”

Él había obtenido lo que merecía. ¿Pudo no haber entendido que las cosas eran demasiado peligrosas antes de que sus compañeros terminaran muertos? Incluso yo me aseguraba de probar las aguas para asegurarme de que teníamos una oportunidad de ganar antes de ir hacia la batalla, pero este idiota basaba todas sus decisiones en su conocimiento sobre algún juego. Él era del tipo que iba tomando desafíos basado en lo que los otros habían aprendido y subido a internet más que tratando de descubrir algo por su cuenta. En cierta forma, era algo cobarde. Dudaba que alguna vez hubiera descubierto algo por su cuenta.

“El juego terminó. Tu conocimiento del juego ya no te va a ayudar.”

“¡Te equivocas! No… ¡No es mi culpa!”

“¡Ren-sama, no deje que las palabras del Escudo lo engañen!”

Bruja saltó entre nosotros, interrumpiendo nuestro intercambio. La mujer no podía ser más irritante.

“¡Bruja, cierra la maldita boca! ¡Si hablas de nuevo, te mataré sin dudarlo!”

Bruja debió haber sentido mi intención asesina, ya que dejó salir un grito pequeño. Aun así, podía notar que ella todavía estaba intentando decir algo.

“Oh, ¿así que sí quieres morir? ¡Prisión de Escudos!”

Una jaula de escudos apareció y encerró a Bruja instantáneamente. Bien. Ahora todo lo que debía hacer era cambiar al Escudo de Odio y matarla con la Doncella de Hierro. Pero en un momento breve de un buen juicio, me detuve. ¿Las cosas realmente estarían bien si usaba el Escudo de Odio ahora mismo? ¿Sin Raphtalia o Filo aquí? Estaría en un gran problema si terminaba siendo consumido por la ira e incineraba a Ren con las Llamas de Maldición Oscuras S.

“¡No es mi culpa! ¡Libera a Myne!”

“¿Por qué la liberaría? La perra causó al menos tantos problemas como Motoyasu.”

Estos idiotas eran tan molestos. Siempre era “¡libérame, libérame!” con ellos. Si querían ser liberados con tanta fuerza, estaría feliz de liberarlos de esta vida.

“Además, ¿no fuiste tú el que una vez me dijo que mis acciones eran imperdonables? Si te rehúsas a admitirlo, entonces yo seré el que lo diga. Lo que hiciste fue imperdonable. Tú eres un asesino auténtico en todo sentido de la palabra.”

“¡Silencio! ¡Cállate! ¡Cierra la boca!”

Ren estaba temblando violentamente como si finalmente hubiera comenzado a culparse a sí mismo. Me recordaba el momento en que le había dicho acerca de cómo él había conducido a muchas personas a sus muertes en una aldea por medio de una epidemia. Él había admitido que lo que había hecho estuvo mal e inmediatamente intentó dirigirse de regreso a la aldea. En lo profundo, él sabía que fue su culpa. Pero no podía admitirlo. Más bien, supongo que él no podía permitirse admitirlo. Pero la verdad era que él lo sabía.

“Sé que no fue a propósito. Sin embargo, tú todavía estás vivo. Y es exactamente porque tú todavía estás vivo que hay otras cosas que debes estar haciendo, ¿cierto?”

“¡Cállate! ¡Cierra la boca!”

“Lo diré las veces que necesites escucharlo. La verdad es que ya lo entiendes, ¿cierto? Ya sabes lo que tienes que estar haciendo ahora mismo. Y puedo decir con certeza que creer en esa mujer de mierda no lo es.”

“¡Silencioooooooo! ¡Yo creo en Myne!”

Ren retiró su espada y la balanceó con fuerza hacia abajo. Desvié el ataque con mi escudo, e hizo un ligero sonido metálico. ¿Hmm?

“¡Comete esto!”

Ren continuó y balanceó su espada hacia mi rostro. Yo… ni siquiera intenté evadirla. Escuché un sonido de golpe metálico venir desde cerca de mi oído y Ren sonrió. Pero luego inmediatamente después, sus ojos se abrieron de par en par por la incredulidad.

“Qué… Imposible…”

“Esa espada que estás usando ahora parece estar hecha de los materiales de la Tortuga Espíritu que tanto querías, pero… ¿no crees que es un poco débil?”

Así es. Había soportado el ataque de Ren sin ni siquiera la necesidad de mover un dedo. Por supuesto, el poder de mi escudo había sido incrementado completamente, pero, aun así, él simplemente era demasiado débil. Si hubiera sido Raphtalia la que me atacó, estoy seguro de que habría sufrido alguna clase de herida. Eso era verdad incluso a pesar del hecho de que incrementar el poder de las armas vasallas era menos efectivo que incrementar el poder de las armas legendarias, e incluso con sus estadísticas actuales reducidas a un tercio de sus valores usuales debido a los efectos de una maldición.

“¡Ren-sama, por ahora deberíamos retirarnos!”

Maldita sea… la Prisión de Escudos había desaparecido mientras estábamos intercambiando golpes. Tenía que hacer mi próximo movimiento antes de que Ren pudiera usar su habilidad de portal. Normalmente habría usado a Raphtalia o Filo, pero ahora mismo había solo una persona en la que podía depender.

“¡Motoyasu! Sabes qué hacer, ¿cierto? ¡Encárgate de esa perra inmediatamente!”

“¡B…bien!”

“¡No puede ser! ¡Tramposo! ¡Deja de acaparar todo el poder!”

¿Cuántas veces me había llamado tramposo hasta ahora? Estaba muy seguro de que él era el que quería hacer trampa. Estuve tentado a usar eso como una respuesta, pero este realmente no era el momento para eso.

“¡Da un buen vistazo a la realidad de la situación! La razón por la que fuiste derrotado—”

El aire estaba lleno de sonidos metálicos mientras Ren me golpeaba con su espada repetidamente, pero ni siquiera uno de sus ataques dejó una marca. Él dio un gran grito de batalla prolongado. En este punto se había vuelto completamente loco. El Ren que conocía habría sido capaz de analizar la situación con más calma. Maldita sea… Todo lo que él podía hacer era seguir llamándome tramposo. La situación en la que él estaba ahora era tan mala que probablemente ya no le era posible pensar racionalmente.

Por ahora simplemente ignoraría a Ren. Necesitábamos apresurarnos y matar a Bruja. Era obvio que una vez más no tramaba nada bueno.

“¡Motoyasu! ¿¡Qué estás esperando!? ¡Apresúrate y hazlo!”

“¡M…muy bien!”

Motoyasu finalmente pareció entenderlo. Él preparó su lanza y comenzó a aproximarse a ellos. Al igual que Ren, él parecía estar en un estado de confusión muy serio. Sin embargo, parecía dispuesto a seguir órdenes, así que lo haría matar a Bruja.

“¡Ren-sama!”

Bruja llamó a Ren enérgicamente, y él volvió en sí de golpe. Tal vez era debido a que comprendió que si no hacía algo Bruja iba a morir. ¡Maldita sea! Si solo él hubiera continuado atacándome sin parar…

“¡Espada Brillante!”

Él debió entender que estaban en desventaja, ya que Ren asintió hacia Bruja y lanzó una habilidad. Su espada brilló, cegándome momentáneamente.

“Ugh…”

Motoyasu también había sido cegado y no podía moverse.

“Maldita sea… ¡Perra!”

Estaba viendo estrellas. Estiré mi brazo para intentar agarrar a Bruja para evitar que se escapara, pero ya era demasiado tarde. Ren tomó a Bruja y a la Chica 2 y levantó su espada en lo alto.

“¡Espada de Teletransportación!”

Justo como había hecho Motoyasu, Ren comenzó a desaparecer. Bruja también.

“Bruja, parece que has logrado escapar esta vez, pero recuerda mis palabras, te perseguiré hasta las profundidades del infierno. Teme por tu vida y espera por mí, maldita.”

“¡Pfft!”

Bruja se burló de mí antes de desaparecer completamente. Estas habilidades de portal de seguro eran un dolor en el trasero. Me volví y miré hacia Motoyasu, el héroe restante. Él estaba suspirando con su cabeza colgando hacia abajo, como si hubiera perdido hasta la última pizca de motivación. Se veía como el cascarón vacío de un hombre.

“¿Qué pasa? ¿No vas a huir?”

“Ya no me importa… Creí en mis compañeras y gasté todo este tiempo buscándolas, y así es como resulta… Las personas en las ciudades y aldeas me tratan con frialdad. Estoy agotado.”

Sus ojos estaban borrosos. Eran los ojos de alguien que había perdido hasta la última pizca de esperanza. Estaba preocupado de que pudiera ser consumido por una maldición.

“Motoyasu, primero, te voy a llevar hacia el castillo. Luego quiero que escuches lo que tengo que decir, ahora que finalmente has visto las cosas como son en realidad.”

De seguro esto había sido suficiente para Motoyasu para entender finalmente lo perra que era la mujer en la que había querido creer. Compartir un enemigo en común crearía solidaridad entre nosotros, y luego podríamos compartir nuestros métodos de incremento de poder. Funcionaba para ambos. Luego, con nuestros lazos nuevos profundizados, podríamos ir a matar juntos a Bruja.

“Si, sí. Como sea. Llévame a donde quieras. Si quieres mátame.”

Motoyasu dio una respuesta vacía y asintió.

“Nadie dijo nada acerca de matarte.”

Aunque, supongo que luego de todo lo que acababa de pasar su respuesta era comprensible.

“Todos esperan que yo vaya y los salve como si fuera su derecho divino, pero cuando cometo un pequeño error todos ellos de repente están lanzando piedras… Creí en Ramera y Elena, pero resulta que ellas realmente no son como pensé que eran… Ya no me importa lo que pase…”

En otras palabras, él había creído en sus compañeras y finalmente estaba saliendo de una situación difícil, solo para encontrarse cara a cara con la verdadera naturaleza de esas compañeras, lo cual lo llevó a la desesperación.

El sol estaba comenzando a ocultarse. Comencé a pensar que tal vez deberíamos regresar a la aldea, pero yo todavía estaba esperando a Raphtalia y Filo.

“Siéntete libre de culparme por el desastre… ¿Eso te haría sentir mejor?”

“Vamos, ya sé que no fue tu culpa… ¿Por qué crees que crucé hacia otro mundo?”

La causa del desastre había sido Kyo, ¿cierto? Ciertamente no fue Motoyasu.

“Solo déjame en paz…”

Probablemente lo mejor era no llevarlo a la aldea de esta forma. El lugar estaba en un estado de alboroto constante, y había una buena posibilidad de que Motoyasu terminara alterado. Ver a Atla y Sadina colgarse de mí probablemente lo haría sentir incluso más solitario y deprimido. Supongo que no había otra opción… Tendríamos que conseguir una habitación en la posada de esta aldea por hoy y esperar a que Motoyasu ordene sus emociones.

“Naofumi-sama, ya ¿regresamos…?”

Raphtalia y Filo habían regresado con los bandidos atados detrás de ellas.

“¿Qué pasó aquiii?” preguntó Filo.

“Bueno…”

Les expliqué a Raphtalia y Filo lo que acababa de pasar.

“Me pregunto por qué ella siente la necesidad de llevarlo tan lejos…”

Raphtalia estuvo absolutamente sin palabras cuando le conté acerca de Bruja robándose su línea.

“Nunca perdonaré a esa perra,” dije.

Filo pichó con su dedo al Motoyasu desanimado. Cielos, ¿realmente estaba así de deprimido solo porque había descubierto la verdadera naturaleza de algunas mujeres? De hecho, él simplemente debe haber estado completamente agotado de todo lo que había pasado. Realmente no me importaba cómo fuera y estaba disfrutando ver el sufrimiento en su rostro. Tenía la sensación de que Raphtalia me estaba mirando feo.

“¿Naofumi-sama? ¿Sucede algo?”

“Nah, no es nada. Apresurémonos y consigamos una habitación en la posada.”

“¿No vamos a regresar a la aldea?”

“Ahora Motoyasu está… en un estado frágil. Si él ve lo exitoso que he sido y lo compara con su situación actual, él podría intentar suicidarse. Eso es lo último que necesito.”

“E…entendido.”

“Más tarde regresaré a la aldea y se los haré saber. Como sea, esta es una buena oportunidad de relajarnos un poco.”

Después de todo, había muchos problemas esperándonos en la aldea. Por ejemplo, como Atla y Sadina. No haría daño tomarnos una noche libre y recuperarnos un poco.

Y así tomamos a Motoyasu con nosotros y conseguimos una habitación para pasar la noche.