Tate no Yuusha no Nariagari (NL)

Volumen 11

Capítulo 3: Alpes

 

 

Era de noche. Había venido a la enfermería de la aldea para continuar el tratamiento de Atla. Ella se estaba quejando de la picazón, lo cual probablemente significaba que la medicina estaba funcionando.

“Naofumi-sama… Umm… Siento pedirle esto, pero, ¿por favor podría cambiar mis vendajes?”


“¡Yo puedo hacer eso!”

Fohl saltó en frente de mí. Ahí estaba de nuevo su complejo de hermana.

“También tengo un ungüento para enfermedades a la piel que podríamos aplicar. Mis habilidades de héroe lo harán más efectivo si yo soy quien lo aplica, pero depende de ti.”

“Naofumi-sama, me gustaría que usted lo hiciera.”

“Ugh…”





Fohl retrocedió al escuchar la decisión de Atla, así que di un paso al frente para tratarla.

“¿Oh? Los trozos de piel que antes se veían como quemaduras parecen estar regenerándose.”

“¿¡Qu…qué!?”

Fohl estaba mirando la piel de Atla con asombro. ¿Realmente era tan sorprendente? Quiero decir, ella parecía estar sanando sorprendentemente rápido, pero aun así… Removí los vendajes de su rostro para ver si hubo algún cambio.

“¡Oh vaya!”

Raphtalia había estado observando y jadeó en respuesta, claramente sorprendida. Había esperado que hubiera una mejora, pero incluso yo estaba sorprendido cuando vi el rostro de Atla. Solo digamos que los resultados habían sido más impresionantes de lo que había imaginado.

La Atla que estaba mirando ahora era fácilmente una de las esclavas más atractivas dentro de la aldea. Su cabello era brillante, y tenía una piel blanca pálida y clara que parecía fuera de lugar para una esclava. Su hermano se veía como de 12 o 13 años de edad, así que había supuesto que ella era incluso más joven, pero una vez que los vendajes fueron removidos ella se veía incluso más joven que antes. Supongo que era de alrededor del mismo tamaño que Melty.

La sugerencia del comerciante de esclavos ciertamente había sido malvada, pero con una esclava así de atractiva él podría haber ido en una dirección completamente diferente de maldad y haber hecho mucho dinero. Por supuesto, eso era asumiendo que la condición de su piel sanara completamente. Aun así, estaba sin palabras. Objetivamente podía decir que Raphtalia y Filo serían consideradas atractivas, pero la belleza de Atla pertenecía a una categoría diferente. Ella tenía una apariencia infantil, y aun así había una delicadeza en ella que me recordaba a una escultura de vidrio frágil o algo así.

Fohl parecía estar a punto de llorar.

“Eso se siente mucho mejor. Gracias, Naofumi-sama. Por favor aplique el ungüento cuando esté listo.”

“¡Oh! ¡Atla, te has convertido en una chica hermosa! ¡Como vuela el tiempo!” exclamó Fohl.

Él sonaba como un padre entregando a su hija antes de su boda.

“Tu progreso es mejor de lo esperado. Creo que podemos saltarnos el ungüento.”

“¿En serio?”

La Atla ciega puso sus manos sobre su propio rostro.

Tate no Yuusha no Nariagari Volumen 11 Capítulo 3 Novela Ligera

 

“Ahora mi piel es suave.”

“Eso parece.”

“Naofumi-sama, todo esto es gracias a usted. Se lo agradezco mucho.”

Atla hizo una pequeña reverencia de agradecimiento.

“No hay problema.”

Algunos de los otros esclavos estaban espiando desde detrás de la puerta de la enfermería. Podía escucharlos susurrando algo acerca de Atla siendo hermosa. Cualquier cosa que pasara, esos esclavos podían olerla a kilómetros de distancia.

“¡Pequeño Naofumi! ¡Es hora de beber! ¡Vamos a festejar mientras miramos a la chica linda!”

¡No también Sadina!

“Fohl, ahí tienes. Sabes lo que esto significa, ¿cierto?”

“Si…”

Fohl regresó a la realidad por el sonido de mi voz y asintió hacia mí de forma lamentable. Había salvado a su hermana desde el borde de la muerte. Iba a hacerlo trabajar como un caballo.

“Naofumi-sama.”

“¿Qué?”

“Me gustaría que hablara conmigo. Quiero saber más acerca de la aldea. ¿Qué están haciendo todos aquí?”

Hmm…

“Estoy convirtiendo a los aldeanos en soldados. Soldados que seguirán ciegamente cada una de mis órdenes. A su debido tiempo, también tú y tu hermano, avanzarán felizmente hacia las fauces de la muer—”

“¡Naofumi-sama!”

Raphtalia arruinó el momento. Solo quería asustar un poco a Atla. Raphtalia nunca parecía desfrutar mis bromas maliciosas. Por otro lado, no podía evitar pensar que mi comportamiento anterior le dio una buena razón para actuar de esa forma.

“Así que la aldea…”

Le conté a Atla acerca de todas las personas en la aldea, y luego Raphtalia me ayudó diciéndole acerca de nuestros planes para el futuro.

Puede no haber parecido mucho, pero haber sido capaz de traer de vuelta a una niña moribunda a una buena salud me hacía feliz de que hubiera aprendido cómo componer medicinas.

Continuamos hablando por un tiempo hasta que comprendí que había pasado mucho tiempo.

“Muy bien, por hoy dejémoslo hasta aquí.”

“¿Ya? Quiero hablar un poco más.”

“Atla, no seas egoísta,” dijo Fohl.

Reacia a separarnos, Atla me sostuvo rápidamente cuando me puse de pie. Fohl interceptó su mano amorosamente. Pero Atla se había estirado con tanta fuerza que podrían haber pensado que había estado tratando de saltar hacía mí, así que cuando Fohl atrapó su mano ella perdió el balance y se cayó de la cama… y luego se sorprendió estando de pie.

“…”

“¿Oh?”

Incluso la misma Atla jadeó de la sorpresa.

“Y ahí… ¡vamos!” dijo ella.

Usando a Fohl para apoyarse, Atla… se puso de pie.

“Vaya… así que así se siente estar de pie,” dijo ella.

“¡A…Atla! ¡Atla está de pie!” gritó Fohl.

Era como una escena salida de Heidi. Estaba imaginando a Fohl en los Alpes. Oh, maldición. Si no hubiera sabido el nombre de Fohl, probablemente habría terminado llamándolo así en mi mente. Como con Basura #2. (Nova: Heidi, es una serie de anime infantil antigua, y su nombre completo es “Heidi, la niña de los Alpes”. De ahí saca la comparación con Fohl)

Atla comenzó a caminar con sus piernas temblorosas, y luego sonrió.

“Naofumi-sama, Onii-sama, muchas gracias.”

Fohl resopló de la emoción.

“¡Atla, sigue así!”

“Lo haré, Onii-sama.”

Pensar que ella había ido de ser una completa inválida a esto en cuestión de días…

“Eso es… increíble. Naofumi-sama, su medicina es increíble.”

“Raphtalia, también he sanado tu enfermedad antes, así que no es tan descabellado.”

“Eso es verdad, pero aun así…”

Pero claro, una niña al borde de la muerte y que nunca había estado de pie en su vida ahora estaba caminando, justo en frente de nuestros ojos. El Elixir de Yggdrasil era realmente impresionante. Primero fue la anciana, y ahora Atla.

Publicidad M-M4

“Ahora bien… Naofumi-sama, ¿qué deberíamos hacer nosotros dos?”

“Bueno, planeo hacer que tu hermano luche para mí. Fohl, estás subiendo de nivel con los demás, ¿cierto?”

“Si, ese es mi trabajo.”

“Eso dice,” se metió Atla.

Publicidad M-M3

“Atla, ¿qué quieres hacer?”

Incluso si ahora podía caminar, ella todavía estaba muy indefensa.

“También me gustaría aprender a luchar.”

Publicidad G-M2



“¡Atla! ¡No necesitas luchar!”

Fohl, alias Alpes, se quejó. Supongo que tenía sentido que se opusiera al deseo de su querida hermana de querer luchar.

“Aun así… ya me he sentido de esta forma por algún tiempo. Hace mucho tiempo decidí que, si alguna vez era capaz de moverme libremente, quería proteger a otros en vez de siempre depender de otros para que me protejan.”

“P…pero…”

Alpes estaba pasándolo mal enfrentándose a la determinación de Atla. Hmm… Si seguía llamándolo Alpes en mi mente probablemente terminaría diciéndolo en algún momento. Decidí que lo mejor sería seguir con Fohl.

“Naofumi-sama, así que, por favor… Enséñeme cómo luchar. Envíeme con los otros a subir de nivel.”

Hmm… Parecía que las cosas no iban a resultar como había imaginado, pero eso podría no ser algo malo. Después de todo, Atla era una hakuko, lo cual significaba que ella debería ser capaz de alcanzar el nivel 120.

“Muy bien. Fohl, ¿qué hay de ti?”


“¡Yo también lucharé! ¡Mi trabajo es proteger a Atla!”

“Me gusta ese entusiasmo. En ese caso, tengo una propuesta. Ser el esclavo de un héroe viene con todo tipo de beneficios especiales…”

Le conté a Fohl y Atla acerca de todos los incrementos para esclavos que venían de ser un héroe. A la larga, comenzar desde el nivel 1 probablemente resultaría en ser más fuerte al final. Fohl ya había ganado algunos niveles y ahora estaba en el nivel 34, así que podría sentirse un poco como una pérdida de tiempo. Pero considerando todas las pequeñas ventajas, probablemente lo valía.

“¿Oh? En ese caso, ¿tal vez yo también debería comenzar de nuevo?”

La mujer alcohólica se entrometió mientras se apoyaba a través de la ventana.

Publicidad M-M2

“Tú ya eres lo suficientemente fuerte.”

¿De dónde demonios había conseguido ese alcohol en su mano?

Publicidad M-M5

Sadina supuestamente ya estaba en el nivel 98. Por cierto, Raphtalia ahora estaba en el nivel 87. Desde un comienzo Sadina era fuerte, así que para ella no había razón para comenzar de nuevo. No, realmente no podía decir eso. Tenía que admitir que tenía curiosidad de ver qué tan fuerte terminaría con todos muy incrementos para esclavos, considerando lo formidable que era sin ellos. Pero… la idea de una Sadina más fuerte haciendo avances sexuales— literalmente en un sentido físico—me aterraba.

“¡Yo también quiero ser más fuerte! ¡Pequeño Naofumi, a mí también déjame comenzar de nuevo!”

Por otro lado… Quién sabe en qué clase de problemas podríamos terminar si comenzábamos a bajar la guardia. Si significaba ser más fuerte, ella probablemente debería hacerlo.

“Si ya estás decidida, ¿por qué no? Muy bien, supongo que reiniciaremos tu nivel en los próximos días.”

“¡Hagámoslo!” respondió ella.

“Fohl, ahí lo tienes. Si realmente quieres ser más fuerte, también deberías reiniciar tu nivel. ¿Qué quieres hacer?”

“Yo… Yo…”

“Atla podría terminar más fuerte que tú en poco tiempo solo con los incrementos…”

Le di algo en qué pensar. A Sadina probablemente le tomaría un tiempo regresar a su nivel actual, pero eso no era verdad para Fohl. Simplemente podía lanzarlo en la espalda de Filo y hacer que corriera por los alrededores matando monstruos y él regresaría a donde estaba ahora en poco tiempo.

“Me gustaría vencer a Onii-sama.”

Publicidad G-M3



“Ugh…”

Fohl miró hacia Atla mientras trataba de decidirse. Sería realmente vergonzoso si su preciosa hermana menor lo vencía. Él podría nunca recuperarse de eso.

“Bien. Yo también reiniciaré mi nivel.”

“Muy bien. Ahora bien, se está haciendo tarde. Vuelvan a sus residencias asignadas y descansen. Atla, si puedes caminar entonces puedes ir con Fohl.”

“¿Ahora? Naofumi-sama, me gustaría hablar un poco más con usted.”

“Ya es de noche. Ve a dormir un poco para que mañana tengas mucha energía.”

No podía descartar la posibilidad de que Atla pudiera ser capaz de caminar solo mientras la medicina estaba en su sistema. Probablemente lo mejor era que no se exigiera demasiado.

“Atla, te llevaré a nuestra residencia. Iremos lentamente, así que… caminemos juntos.”

Fohl tenía una mirada de pura felicidad en su rostro mientras sonreía y tiraba de la mano de Atla.

“¡Pero Naofumi-sama! ¡Onii-sama! ¡Suéltame! ¡Suelta mi mano! ¡Quiero acercarme más a Naofumi-sama!”

Estos hermanos estaban en una longitud de onda completamente diferente. Esperaba que no se volviera un problema.

Publicidad M-AB

“¡Ya vete! ¡Estás interrumpiendo mi tiempo de calidad nocturno con el pequeño Naofumi!”

“¡Mujer, tú ve a ayudar a Raphtalia a acostar a los otros esclavos!”

“Sadina, vamos. Algunos de los niños todavía se asustan de noche, así que necesitamos ayuda para hacer que se sientan cómodos.”

“¡Rafu!”

Raph-chan saltó hacia el hombro de Raphtalia y dijo adiós. Pensé acerca de lo poco que había jugado con Raph-chan últimamente mientras regresaba a mi propia casa.

Mantente Enterado
Notificarme
guest
This site uses User Verification plugin to reduce spam. See how your comment data is processed.

INSTRUCCIONES PARA LA ZONA DE COMENTARIOS

1- No Puedo Comentar: Toca los botones que estan debajo del recuadro de comentarios, aquellos que le cambian el estilo a Negrita, Cursiva, etc. (B, I, U, S)

2- No Aparece Mi Comentario: Es por nuestro sistema de moderación, luego de revisar y aprobar tu comentario, este aparecera. NOTA: Usa un correo real o no se aprobara tu comentario.

3- ¿Como Escribo un Spoiler?: Toca [ + ] (es el botón spoiler) y aparecera una ventana, ahí debes poner el TITULO de tu spoiler (recomendamos poner simplemente SPOILER), luego en el codigo que aparecera en el recuadro del comentario debes escribir dentro de los simbolos ] [

[spoiler title="Titulo de tu spoiler"]Aqui va tu spoiler[/spoiler]

Nota: Todo el texto que coloques antes o despues del codigo del spoiler sera visible para todos.

14 Comentarios
Mas Votados
Mas Recientes Mas Antiguos
Respuestas en el Interior del Texto
Ver todos los comentarios