Kono Subarashii Sekai ni Bakuen wo!

Volumen 1: El Turno de Megumin

Capítulo 4: Lo que Duerme en el Hogar de la Villa Carmesí

Parte 6

“… En verdad, todo es tú culpa Yunyun. El cielo ya está casi completamente obscuro ahora.”

“¡¿Mía?! ¡¿Es mi culpa?! ¿Cómo es que Megumin puede matar sin piedad a tales adorables y lindas criaturas? Aunque yo te creo capaz de todo, ¡A un así es demasiado brutal! ¡es que no puedes tener un poco de compasión!”

Yunyun caminaba enojada por su cuenta enfrente de mí.

Después de eso, debido a la Segunda Ronda, todo alrededor se puso obscuro.

Las lámparas mágicas alrededor del pueblo se encendieron, iluminando el camino como si fuera de día.

“El resultado del día de hoy fue, una derrota y una victoria. En otras palabras, queda en empate. Así que lo contamos como que no pasó nada. No te importa ¿verdad?”

“Pero, ¡Claro que me importa! ¡es un hecho que yo gane una vez! Como la que siempre pierde, no importa si pierdo de nuevo. Pero esto no puede considerarse como empate o cancelado. Una victoria y una derrota ¡eso es todo! Eh, eh. Lo debo de escribir en mi diario -El día de hoy yo vencí a Megumin.”

“También escribe como es que te presione contra el suelo sin poder hacer nada después de eso.”

“¡Yo no admitiré eso! ¡Y tú no deberías de usar siempre a Kuro como escudo!… ¿Por qué es tan cercano a ti, si siempre abusas de él?”

Perpleja, Yunyun volteo a ver a Kuro, quien meramente se estiro sobre mi hombro y bostezo.

En verdad es un gato extraño.

Bajo circunstancias normales, no sería extraño que ya hubiera huido o que se enojara.

Yo felizmente tome el Farfetch como mi premio de victoria y me apresure a casa.

Pese a que yo estaba satisfecha después de lo que me invito Yunyun, mi hermanita aún se moría de hambre.

Debo apresurarme a casa y cocinar este pato para que ella cene.

Yunyun me miró fijamente, mientras que tarareaba una canción y sostenía al pato.

“¿Es Megumin realmente una chica? ¿Dónde está tu gentiles, consideración y apariencia?”

¿Es Yunyun realmente la hija del jefe? ¿Dónde está el noble gusto del Clan de Magos Carmesí?

Después de un breve momento, ambas nos quedamos calladas y nos sonreímos maliciosamente una a la otra.

El resultado del día de hoy fue una victoria y una derrota.

Porque no lo decidimos ahora mismo- pero Yunyun repentinamente dio la vuelta.

“Ahh… en verdad. ¿Por qué siempre es así cuando estoy con Megumin?”

“¡Esa es mi línea! ¿Por qué me encuentras problemas todos los días?”

“Uh… eso, es…”

Yunyun trato de disimular caminando adelante, mientras me ignoraba, cuando yo me le acercaba con una sonrisa.

Yo continúe sonriendo maliciosamente mientras seguía detrás de Yunyun.

“… ¡Qué molesta! ¡Y pensar que finalmente el día de hoy logre una hermosa victoria! ¿No estas conforme si no haces esto todos los días? Estoy segura qué cuando tu formes un equipo en el futuro, ¡solo les causaras problemas!”

“Pero ¿qué es lo que dices? Después de que aprenda Magia de Explosión yo seré la que cause la mayor cantidad de daño del equipo. Los subordinados del rey demonio no estarán a mi altura. Con la rara y excepcional genio del Clan de Magos Carmesí, el equipo será famoso a lo largo del mundo. ¡Será un equipo de elite formado solo por gente con profesiones avanzadas…!”

Yo compartí con Yunyun mi futuro imaginario. En ese momento-

-Dang, dang, dang. Agudos sonidos resonaron por todo el hogar del Clan de Magos Carmesí.

Si no mal recuerdo esa campana solo se toca en situaciones de emergencia.

¿Qué sucedió? –Yo voltee a ver…

Un incontable número de monstruos voladores podían verse en el cielo oscuro.

¡Tal parece que buscan algo, se dispersaban y buscaban por todas partes…!

“Meg-… Meg-, ¡Megumin! ¡Eso! ¡No es eso-!”

“Tra-, tran-, tranquila Yunyun. ¡El profesor dijo que ellos sellarían por la fuerza al dios malvado! Incluso ese irresponsable profesor dijo que, si fallaban, ¡Aun tienen ‘esa cosa’ para usar! ¡Así que este asunto, se resolverá rápidamente!”

O más bien, nuestro profesor esperaba que el sello fallara.

Así que no hay nada de qué preocuparse.

Yo incluso pensé que nuestro profesor arruinaría el ritual del sello apropósito.

Kuro, que estaba echado en mi hombro, se escondió así mismo en la mochila, que había rechazado anteriormente.

Aunque parezca un gato rudo, aun así, temía a los monstruos.

“¡Oye… Meg- Megumin!”

Yo cerré mi mochila con Kuro. Pero en eso, Yunyun jalo mi manga.

Ella miro al cielo con una expresión pálida.

“Tú ya… ¿Te diste cuenta de que ellos están volando hacia nuestra dirección?”

Ella apunto a los monstruos que volaban hacia a nosotros.

“¡Corramos ahora! ¡Mi casa está cerca de aquí! Yunyun si algo me pasa, no te molestes conmigo. Y no mires atrás. Yo dejare este lugar en tus manos, ¡Vayámonos ya…!”

“¡Id-Idiota! ¡Que es lo que dices! Como podría abandonar a Megumin y… y… eh, ¿uh? ¡¿Qué fue lo que dijiste?! ¡¿Oye, que acabas de decir?!”

Yunyun, que noto mi intención de disimular las cosas, protesto muy enojada y casi lloraba.

Yo ignores sus palabras, volteé a ver y descubrí que los monstruos se nos acercaban.

“¡Yu- Yunyun! ¡¿Cuántos puntos de habilidad tienes?! ¡¿Aún no tienes suficientes para aprender magia avanzada?!”

“¡Claro que no! Si Megumin se da por vencida sobre aprender Magia de Explosión y en su lugar aprende magia avanzada, ¡estos monstruos no tendrán oportunidad! Oye, ¡Solo hazlo!”

Yunyun me grito. Pero eso era la única cosa en la que yo no me puedo comprometer.

La razón por la que yo me esforcé tanto hasta ahora era para que pudiera aprender Magia de Explosión.

“¡Estamos acabadas si es que nos atrapan…! ¿…Eh?”

“… Tal parece que ellos meramente nos pasaron volando.”

Algunos monstruos nos ignoraron y volaron hacia alguna otra parte.

Exhale de alivio, volteando a ver dónde sonaba la campana.

Entre cada campanada, una luz blanca resplandecía por el obscuro cielo.

Seguramente eran los adultos del pueblo que vieron la oportunidad para ventilar y liberar su poder.

Los monstruos serán suprimidos por ellos pronto, pero aun así debemos apresurarnos a llegar a casa.

“Yunyun, ven a mí casa y quédate esta noche.”

“¡¿Eh?! ¿Quedarme en tu casa? ¡¿En verdad está bien?!”

“No hay problema. O es que aún con todos esos monstruos, ¿Tú intentas regresar a casa sola? Tu puedes usar mis pijamas, pero si llegas a quejarte sobre el área del pecho o que son muy pequeñas, hare que duermas desnuda.”

“Yo, ¡Yo no diría algo así! ¡Yo puedo soportar esas trivialidades!”

Yunyun no negó que la ropa tal vez sea muy pequeña o el área del pecho muy ajustada.

Aún que justo ahora quería el inicio de la Tercer Ronda, ahora no era el momento para eso.

“Mi casa está justo adelante, apurémonos. Hoy solo estará mi hermanita en casa. Incluso si ella tiene hambre, ella vigilara obedientemente la casa con la puerta y las ventanas cerradas. Aún que es una vieja y maltrecha casa, si las ventanas y la puerta están cerradas adecuadamente, incluso esos monstruos podrán- ”

Entrar – O es lo que quería decir.

-Y entonces vi la puerta delantera completamente arruinada.

Dejé caer la mochila que estaba en mi mano y dije en voz baja…

“……………… ¿Komekko?”