Kono Subarashii Sekai ni Bakuen wo!

Volumen 1: El Turno de Megumin

Capítulo 4: Lo que Duerme en el Hogar de la Villa Carmesí

Parte 3

Bueno, yo se los prometí, pero ¿Cómo es exactamente que yo voy a obtener la medicina?

Quizás pueda llevar a Komekko a la farmacia y que convenza al encargado con su coquetees.

Usando su naturaleza de Femme Fatale hermana pequeña, es posible obtener algo de la nada.

“¡Kuro! Kuro, ¡espabila! ¡¿Pero qué te paso?! ¡¿Porque es que cojeas?! ¡¿Es que acaso Megumin, venia agitando su mochila por todos lados, olvidándose de que tu venias adentro?!”

Ignore a Yunyun quien abrazaba a Kuro y armaba una escena.

Y me concentre en planear como obtener la medicina.

Finalmente, el flojo profesor encargado, entro al salón. Paso asistencia como era usual…

“Ah, el ritual para volver a poner el sello del dios malvado comenzara esta tarde. Ya lo había mencionado ¿verdad? Déjenme aclárales algo, fallar es imposible. Como medida precautoria, yo inclusive he preparado ‘esa cosa’ que he mantenido oculta por tanto tiempo…

De cualquier forma, yo preferiría no usar ‘esa cosa’ de ser posible. Ya que la posibilidad de éxito del ritual es de más del 90%, lo más probable es que no haya oportunidad de usarlo. Sería mejor resolver la situación tranquilamente…”

El profesor encargado acaba de dar un discurso que inevitablemente activaría el evento que garantiza que fallaran.

Su inquietud sugería que el profesor probablemente desee que el ritual falle.

Entonces ‘esa cosa’, que nadie se molestó en preguntar que era, podría ser usado.

“De cualquier forma, así son las cosas. Vallan derecho a sus casas después de la escuela el día de hoy. Todas deben de ir a sus casas antes de la tarde.

Bueno pasemos a lo que sigue. La siguiente clase será ‘Creación de Artículos Mágicos’ ¡Todas al laboratorio! ¡Ahora!”

Después de su anuncio el profesor salió rápidamente del salón. En ese momento-

Repentinamente tuve una epifanía. ¡Creación de Artículos Mágicos…!

-El laboratorio fue construido, bajo la escuela. Con el propósito de almacenar agentes peligrosos y varios artículos explosivos… o tal vez no.”

Yo escuche que la razón fue ‘Los Magos que Realizan Dudosos Experimentos Bajo Tierra son Geniales’.

El orden de lugares en el laboratorio es aleatorio, pero yo siempre me siento en la fila de enfrente.

El profesor encargado, se dirigió sin ganas al podio.

“Empezaremos la lección sobre Creación de Artículos Mágicos. Crear artículos mágicos y pociones mágicas han sido siempre una importante fuente de ingreso para los magos. Dominar esta técnica es en definitiva ventajosa… Megumin, es bueno que estés entusiasmada, pero no tienes porque acercarte tanto.”

“Lo siento, esta es mi clase favorita.”

El profesor me hizo gestos con la mano para que regresara a mi lugar y levanto un bote para pócima.

“Ya hemos hecho esto varias veces, pero reforzar las bases es importante. El día de hoy, crearemos una pócima simple de salud… sí, Megumin, ¿Por qué es que levantas tú mano? ¿Tienes alguna pregunta?”

“Olvídese de esas pócimas baratas. Enséñeme algo más difícil con lo que pueda ganar mucho dinero.”

“Bien, tú serás mi asistente por esta lección. Te pondré a trabajar hasta que dejes de decir esas tonterías.”

¡Qué irrazonable!

-Mientras trabajaba de asistente de mala gana, el profesor empezó la clase.

“Todas, usen sus ingredientes preferidos para crear la poción mágica. Si esta les resulta, pueden tratar cambiar la formula. Diferentes proporciones de ingredientes pueden afectar la potencia de la poción. Experimenten y creen su propia y única fórmula.”

Como asistente, estaba encargada de entregar el equipo y los ingredientes a mis compañeras. Entonces, recordé mí plan inicial.

“Profesor, tengo una pregunta. ¿Se puede crear una poción para curar enfermedades?”

“¿Una poción mágica para curar enfermedades? Es posible, pero ese tipo de pociones son bastante difíciles de hacer. Además, el costo por crear dicha poción es bastante elevado, aunque se vende bien. Básicamente, sirve para hacer buen dinero.”

“Finalmente entiendo cómo me ve el profesor… esto no es por hacer dinero. Es porque hay alguien enfermo, que yo personalmente, quiero hacer algo de medicina para ayudar.”

Tras escuchar eso, el profesor acaricio su barbilla y dijo.

“… en tal caso, puedes utilizar cualquier ingrediente que quieras. Esta es la fórmula para esa poción. Tómala… De cualquier forma, es sorprendente que Megumin quien es codiciosa, egoísta y lo suficientemente despiadada como para matar monstruos sin miramientos tendría un corazón gentil.”

“Ahora en verdad puedo comprender completamente como me ve el profesor.”

Yo en silencio juraba para mí misma que este profesor me las ‘pagaría’ después de la graduación y examine la formula. Reuní los ingredientes para la poción…

Hígado de Draco de Fuego, raíz de Mandrágora, Farfetch… (Nova: ¿Un pokemon?)

“Oye, Megumin, ¿Que estás haciendo con esos ingredientes? ¿Qué paso con la poción de salud? En estos momentos Kuro está bastante débil. De ser posible, prepara un poco para esta pobre cosita…”

Yunyun me hablaba, mientras que ella me veía reunir los ingredientes. Parecía preocupada.

“Este es un secreto entre yo y una amiga, así que no hay forma de que le diga a mi rival Yunyun.”

“¡Ah! Qué, ¡De que se trata esto! ¡¿Te estas vengando por lo que paso recientemente?!”

Mientras ignoraba a Yunyun, yo iba poniendo los costosos ingredientes en el mortero.

“Suficiente. Entonces yo misma salvare a Kuro…”

Voltee a ver por un momento a Yunyun. Ella puso a Kuro, que se encontraba inconsciente, sobre la mesa y muy animada empezó a hacer una poción de salud.

“El sistema educativo de mi familia es del tipo Espartano. Así que por favor no consientas demasiado a mi gato.”

“Ponerlo en una mochila y agitarlo por todos lados no es Espartano, ¡es tortura! ¡Tú deberías cuidarlo más!”

Yunyun dijo eso un poco enojada mientras acariciaba gentilmente a Kuro.

Pesé a que Yunyun parecía tan preocupada, yo no creo que este gato pueda morir tan fácilmente.

Después de todo, puede subirse a los hombros de uno y frecuentemente muestra una actitud arrogante. Solo es un gatito, pero aun así es selectivo con su comida. No se siente como un gato. ¿Habrá sido porque se adaptó a las duras condiciones de vivir con mi familia?

“De cualquier manera, ¡más acción, menos charla! ¡Es momento de trabajar! ¡Ahora les mostrare mi técnica especial de creación de pociones! ¡Véanme aniquilar a ese bastardo, conocido como ‘enfermedad’! ¡Hahahahaha…!”

“Meg-, Megumin. No sé qué es lo que estás haciendo, pero no estás haciendo veneno ¿Verdad? ¡Creo que escuche algunas palabras peligrosas como ‘aniquilar’!”

Yunyun permaneció desconfiada al lado mío, en lo que yo realizaba esta difícil poción-

Primeramente, muela el hígado seco del Draco de Fuego hasta que quede como polvo.

Después, use la raíz de Mandrágora que posee una gran fuerza vital para…

“¡Ugh! ¡El mortero de Megumin está sacando chispas! Oye, ¡¿Qué estás haciendo?!”

“¡Ah! ¡Además se está quemando esta parte! Ahahah, ¡Fuego! ¡Fuego! Profesor, ¡profesor!”

“¡Crear Agua!”

Mientras ignoraba los gritos de angustia de la gente a mi alrededor yo tome el cuchillo para cortar la raíz de mandrágora…

“Oigan, ¡Hay algunas raíces de mandrágora corriendo por ahí! ¡¿Quién uso las raíces de mandrágora?!”

“¡¿…?! Uh, la planta que Megumin está cortando es raíz de mandrágora… ¿verdad? …”

Seguía ignorado el ruido que hacían todos a mi alrededor y empecé a cortar la raíz de mandrágora que estaba forcejeando conmigo. Puse los pedazos en el recipiente… pero aún no es suficiente.

Debo capturar esas raíces de mandrágora que se escaparon…

“Aquí, ¡capture una! No sé qué es lo que estás haciendo, pero luce muy interesante.”

Arue mantenía a la raíz de mandrágora fuertemente agarrada por las hojas, presionando el parche de su ojo con su otra mano. Ella sonrió maliciosamente y me paso la raíz de mandrágora.

“Estoy haciendo una muy difícil poción para curar enfermedades. Arue, ¿Tu ya acabaste tu poción? Si estas libre, ven y ayúdame.”

“No hay problema. Okay, lo primero será cortar este chico en pedacitos…”

“Escucha, Arue. Tú debes de presionarlo así, ¡o si no este chico se retorcerá muy fuerte! Es un monstruo tipo planta después de todo, ¡así que no hay necesidad de tener piedad! ¡Agh! Que molesto, ¡deja de retorcerte! ¡Se obediente y déjame cortarte!”

Después de que Arue se me unió, nosotras continuamos con la difícil tarea. Yunyun nos volteaba a ver con una expresión pálida.

“Wah… Wahhh…”

Bajo la mirada triste de Yunyun, nosotras eventualmente terminamos con las raíces de mandrágora. Para que, finalmente pasamos a el último ingrediente.

Una linda criatura parecida a un pato que carga un cebollín constantemente como su fuente de alimento – El Farfetch.

¡Necesito al Farfetch-!

“¡No te dejare! ¡No puedo dejar que continúes con esto!”

Yunyun grito repentinamente y lo arrebato de mi mano para detenerme.

“¿Qué es lo que haces? No interrumpas mi trabajo.”

Yunyun movía su cabeza vigorosamente y me dijo con lágrimas.

“Pero, pero- este, ¡este lindo Farfetch será…!”

Nova: ¡¡¡Si era un pokemon!!! xD

Las compañeras que me rodeaban me veían con una expresión de pena.

Incluso el desconcertado Farfetch giro su cabeza para voltearme a ver con sus grandes ojos redondos.

Si, en verdad es muy lindo.

Pero pese a que es muy lindo…

“Megumin, este puede parecerte lindo, pero aún sigue siendo un monstruo. Existen muchos monstruos en este mundo que parecen inofensivos, pero en verdad son bastante espantosos. Deberías de conocer a la ‘chica de la tranquilidad’ ¿verdad? Es un monstruo que vive cerca de la villa, este monstruo puede activar el instinto de protección de un humano, para hacer que uno no la quiera abandonar y con eso que finalmente muera de hambre. Sin importar que lindo pueda ser un monstruo, uno no debe de tener piedad.”

“¡Eso puede ser verdad! Pero, ¡pero!”

Arue puso su mano sobre el hombro de Yunyun quien aún trataba de discutir y le dijo.

“Tranquila. Megumin, ¿Qué parte del Farfetch es el que necesitas como ingrediente? Si son las entrañas, entonces tendremos que matarlo. Si no…”

Tras escuchar esto, Yunyun tímidamente volteo a verme.

“Lo que necesito del Farfetch es su cebollín… puedes estar tranquila ahora, ¡¿verdad?!”

Sonreí para hacer que se tranquilizara.

Yunyun se tranquilizó y exhalo, para después devolvérmelo.

“Después de todo, los cebollines tienen propiedades curativas. Hay muchos usos para estos cebollines. Tu puedes comerlos, enrollarlos o hasta introducírtelos.

Además, los cebollines del Farfetch son cebollines peleadores, ¿verdad?”

Arue le hablaba mientras que le quitaba algunos cebollines al Farfetch.

Yo veía a Arue cortar los cebollines mientras conversaba con Yunyun.

“En verdad… ¿Qué clase de persona creen que soy? A mí también me causan ternura las criaturas lindas. De ser posible, yo tampoco quería matarlo.”

“Tú-, tú tienes razón. Lo siento, yo te juzgue mal, ¡Megumin! Qué bueno… todo por que escuche que al matar a un Farfetch te da muchos puntos de experiencia y que además puede prepararse en muchos platillos deliciosos…”

“……”

¿Un monstruo raro que te da muchos puntos de experiencia?

¿Comida deliciosa?

“Lo siento mucho. Después de todo, como puede usarse para hacer medicina, incrementar tus puntos de experiencia, además de servir de comida. Yo creí que Megumin diría ‘En verdad matar tres pájaros de un tiro’ y entonces…”

“¡Mano de la Explosión!”

Sofoque a el Farfetch y el gimió miserablemente mientras que yo lo estrangulaba sin piedad del cuello.

Examine mi tarjeta de aventurero y note que había ganado dos niveles en un instante, así como dos puntos de habilidad.

Yo le mostré rápidamente mi tarjeta a la perpleja Yunyun, y le dije muy animadamente.

“¡Megumin subió de nivel!”

“Megumin, ¡Tú gran idiota!

¡Ahhhhhh!”