Kono Subarashii Sekai ni Bakuen wo!

Volumen 1: El Turno de Megumin

Capítulo 2: El Solitario Maestro del Clan de Magos Carmesí

Parte 6

-En el patio frente a la escuela.

Yunyun y yo aún seguíamos hablando.

“… no te soporto. ¿es que no puedes tomar una broma?”

“¡Eso no era una broma! ¡Nunca te perdonare! ¡Nunca!”

Debido a que Yunyun empezó a llorar y a golpearme, las dos fuimos castigadas y nos quedamos paradas en el pasillo el resto de la clase. Ahora tenemos entrenamiento de combate como parte de la clase de educación física.

“Ustedes las de allá, ¡son muy ruidosas! ¿Quieren ser castigadas durante esta clase también? Aunque ya hallan memorizado todas las encantaciones, ustedes no deberían de alterar la clase. Para ambas ¡menos 20 puntos! Esta lección es entrenamiento de combate. Pero el entrenamiento de hoy es un poco diferente… A ustedes dos, que se han estado lanzando miradas desde hace rato, les pregunto, ¿Qué es lo más importante, si quieren sobrevivir en una batalla hasta el final?”

Tras escuchar la pregunta. Yunyun dio un paso al frente.

Podía sentir que me observaba.

“¡Son compañeros! Si tú tienes buenos compañeros, ¡las posibilidades de sobrevivir aumentan! Claro que esto, excluye a los descerebrados, que no entienden que hay ciertas cosas de las que uno no puede hacer una broma.”

…Tu, ¡tú atrévete…!

“Si… entonces, la siguiente ¡Megumin! Para sobrevivir en una batalla hasta el final, ¿Qué es lo que más se necesita?”

“¡Es poder de fuego! Súper fuerte poder de fuego, que pueda volar lejos a las chicas solitarias que solo se quejan y hablan de compañeros. ¡Poder! ¡Poder que sobrepasa todo! En vez de actuar tímidamente para ganar compañeros, es mejor ser un mago solitario que este en lo más alto.”

“¡Ughhhhh…!”

Con los ojos llorosos, Yunyun volteo a verme.

El profesor considero nuestras respuestas y asintió levemente.

“¡Profesor! Díganos ¿Cuántos puntos?” x2

“Ambas 3 puntos. ¡Decepcionante! ¡Estoy tan decepcionado de ambas! ¡Ustedes dos pongan atención!… ¡phui!”

Este profesor de verdad escupió.

En verdad que este profesor me molesta, creo que incluso más que Yunyun.

El profesor ignoro nuestra insatisfacción.

“¡Arue! ¡Seguro que tu si entiendes! Tú eres diferente a esas dos imitaciones de miembros del clan de magos carmesí, que no tienen nada más que resultados en los exámenes.”

¡Imitación de miembro del Clan de Magos Carmesí!

Yunyun y yo enderezamos nuestras espaldas y rechinamos nuestros dientes.

Poco después de escuchar su nombre, Arue paso al frente.

Ella removió el parche de su ojo-

“Es el discurso inicial antes de la batalla. Si el monologo es bueno, aunque tengas una pésima arma y estés en desventaja numérica de uno a un millón, tu no perderás.

Inversamente, no importa que tan poderoso sea el Rey Demonio, si el activa alguna flag tal como: ‘Déjame mostrarte como es estar en el infierno’ o ‘La posibilidad de que me ganes es 0.1%’ el morirá fácilmente.”

“¡100 puntos! ¡Ten también te ganaste una pócima de aumento de habilidad! Espero que todas hayan memorizado la tradicional ‘Colección de Frases Famosas’ del Clan de Magos Carmesí. Entonces formen parejas y practíquenlas.”

Tras escuchar las instrucciones del profesor, todas las estudiantes formaron parejas.

Pero nuestra clase tiene 11 estudiantes.

Normalmente, yo me saltaría la clase de educación física, así que el número seria el justo. Pero hoy no estoy de humor para saltarme la clase.

Me levanté y le dije a Yunyun que estaba sentada a mí lado.

“… Yunyun, formemos un equipo. Funifura y Dodonko probablemente ya sean equipo. Por lo que tu solo serias un extra, ¿verdad?”

“… Bien, Megumin. ¡Formemos equipo, pero no creas que las cosas están zanjadas solo por practicar frases!”

Parece que tuvimos la misma idea.

“Profesor, me quede sin equipo. ¿Puedo hacer equipo con usted?”

“Oh, sin problema… entonces, ¡todo mundo comience!”

-De entre nuestras compañeras que realizaron sus impresionantes auto-presentaciones, solo Yunyun y yo nos quedamos viendo en silencio.

“Finalmente, es hora de acabar con esto. La más diligente será la que obtenga la victoria al final. Yo siempre he creído en eso. Aunque yo nací en una familia pobre, he avanzado un paso a la vez… Así que no perderé contra alguien que nació como hija en la casa del jefe del clan, ¡quien recibió educación de élite sin ningún esfuerzo! Te probare que la victoria no depende del talento natural, ¡si no del esfuerzo!”

“Aunque hasta el momento nunca te he vencido… pero, inclusive si la posibilidad de ganarte es muy pequeña… mientras que no sea cero, ¡yo nunca me rendiré!”

Ambas partes anunciamos nuestra determinación…

“…” x2

Después de eso nos quedamos calladas por un momento.

“… ¡Qué! Eso fue demasiado astuto de tu parte, ¡usar un dialogo como si fueras la protagonista! ¡Parecía como si yo fuera a perder! ¿No estabas diciendo antes que necesitabas compañeros? ¡Eso es incompatible con lo que acabas de decir!”

“¡Megumin, también! Antes, solo estabas hablando sobre poder de fuego, ¡Tu solo deberías de hablar como una villana! ¿Qué es eso, de ser una persona diligente? ¡Megumin es la genio natural aquí! Tu inclusive mencionaste los asuntos de mi familia también. Eso fue malvado.”

Usar el prólogo de la batalla es una forma de aumentar las posibilidades de la victoria.

Este método secreto, es tradicional del Clan de Magos Carmesí, pero no funciona con otros miembros del clan…

“¡Esto es demasiado problemático! Ya que estamos en la clase de ‘entrenamiento de combate’, ¡deberíamos dejar que nuestros puños sean los que hablen! No hay necesidad de una competición verbal.”

Yunyun anunció y tomo la iniciativa para atacar.

Para limitar mis movimientos, Yunyun se abalanzo a patear mi abdomen.

Ella estimo con precisión nuestra distancia, giro su cintura y…

“¡Miau!”

Tras escuchar el sonido que se emitía desde mi abdomen, Yunyun se detuvo.

Para ser precisa, no fue mi abdomen, sino que bajo mi ropa.

Kuro que estaba oculto entre mi ropa, fue pateado ligeramente por Yunyun, lo que causo que soltara un chillido.

“Ah…..Ah…”

Tras darse cuenta de la situación Yunyun entro repentinamente en pánico.

“Dime ¿Qué te pasa? Porque tan nerviosa. Si tu no atacas, entonces yo tomare la iniciativa.”

“Espera, espera, hey, ¡que esperes! ¡No pongas a Kuro bajo tu ropa! ¡No puedo atacarte así!”

Me acerque lentamente a Yunyun, mientras ella se ponía poco a poco más nerviosa.

“Yunyun hablaba sobre los compañeros hace poco ¿o no? Como puedes ver los compañeros no solo pueden ayudarte, algunas veces también pueden convertirse en renes, un lastre. ¡Pero por mi parte, yo pienso usar súper poder de fuego para destruir al enemigo junto con mis compañeros! Si tú puedes atacar ahora, ¡vamos adelante hazlo! ¡Si crees poder patear sin compasión al gatito que tú misma nombraste, entonces patea por todos los medios!”

“¡Eres despreciable!”

***

Después de obtener mi victoria en el duelo, caminamos juntas a casa.

“Megumin, ¡Tú nunca has peleado seriamente en nuestros encuentros!”

“No hay necesidad de quejarse después de un encuentro. ¡Yunyun es tan rencorosa!”

Yo originalmente intente regresar a casa sola, pero Yunyun uso rompimiento del sello en la tumba del dios malvado, como excusa para acompañarme. Aunque al final seguíamos discutiendo.

“Como sea, es culpa de Yunyun por no quererme decir que paso con esas dos. Eso solo aumenta mis dudas, haciendo el problema más grande. ¿Es que fue algo vergonzoso? Con que me digas solo un poco está bien.”

“¡No fue nada vergonzoso! Es solo que ellas me pidieron que lo mantuviera en secreto, ¡Así que no puedo decirle a nadie más! ¡Debo mantener a salvo el secreto de mi amiga!”

Ah… Esta chica es demasiado ingenua.

Es seguro que Yunyun va a ser engañada por algún tipo inútil en un futuro.

Por tanto, tengo que protegerla hasta entonces.

“… Olvídalo. Yunyun no quiero hablar cosas malas acerca de tus amigas, pero esas dos no tienen buena reputación. No estoy segura acerca de eso, pero al menos se cuidadosa.”

“Megumin eres demasiado desconfiada. ¿En qué clase de ambiente creciste para volverte tan desconfiada?”

“Debido a que mi familia tiene sus propias circunstancias, yo debo de ser más desconfiada que el resto. Nuestro sustento ya es de por sí difícil. Si llegara a ser engañada, toda la familia terminaría viviendo en las calles. Por ejemplo, según mi hermanita, una tendera elogio los maravillosos objetos mágicos creados por mi padre.”

“Uh, hm… Hasta yo pienso que eso es un engaño…”

Yunyun discretamente admitió que los productos de mi padre eran fallas, pero supongo que no se puede hacer nada.

Por ejemplo, un papiro mágico que ilumine toda el área una vez que fue leído.

Suena como un objeto conveniente, pero en un principio tú no puedes leer el papiro en la obscuridad. Si es que hubiera luz, este papiro sería inútil. El siempre crea ese tipo de objetos incomprensibles.

Vivir de tu pasatiempo no es algo malo, ¡pero al menos resuelve el asunto de las necesidades básicas primero!

… En fin, yo que decidí aprender la inútil magia de Explosión no estoy en posición de criticar a nadie.

Rápidamente, llegamos a mi casa-

“… yo pienso que no hay necesidad de que te aflijas por no tener amigas. Quizás haya alguien por ahí que entienda de verdad Yunyun.”

Le dije a la perpleja Yunyun y decidí regresar a casa…

Al llegar, descubro a un tipo sospechoso asechando cerca de mi casa.

“¡Hey, Megumin! ¿Quién es ese?”

Yunyun pregunto, mientras veíamos que el tipo se asomaba por la ventana para ver dentro de la casa.

Él es mi flojo vecino, el futuro sucesor de la zapatería, Buzucoily.

Si necesitara decirme algo, el simplemente hubiera venido directamente sin necesidad de esconderse por los alrededores.

“¿Qué estás haciendo?”

“¡Woah! Ah, ahah, Megumin… dios, te estuve esperando todo este tiempo. De hecho, tengo algo que discutir contigo. Pero ya es muy tarde hoy… mañana es domingo, así que no debería haber clases ¿verdad? Mañana por la mañana… si es posible, Yunyun podría acompañarnos también. Esto es algo que debe discutirse con chicas jóvenes, después de todo.”

Buzucoily dijo, mientras se rascaba la cabeza. Yunyun y yo solo nos volteamos a ver-

“-Estoy en casa.”

“Bienvenida de regreso, hermana.”

Komekko corrió hacia donde estaba.

“¿Tienes hambre?, te preparare algo.”

Le decía mientras sonreía, pero Komekko agito su cabeza.

“No tengo hambre. Ya comí bastante.”

… ¿Comió bastante?

No debería de haber comida de sobra en la casa.

Entre en la cocina mientras me preguntaba.

…Al entrar vi una gran pila de comida sobre la mesa. Estaba impactada.

“¿De dónde vino todo esto?”

Komekko me respondió seriamente.

“¡Mío es el nombre de Komekko! Cuidar la casa es mi trabajo. ¡Y soy la numero uno del Clan de Magos Carmesí Femme Fatale hermanita pequeña!”

Ella hacia su pose mientras decía esto.

Esta niña se convertirá en una gran persona en el futuro.