Kono Subarashii Sekai ni Bakuen wo!

Volumen 1: El Turno de Megumin

Capítulo 2: El Solitario Maestro del Clan de Magos Carmesí

Parte 3

-Hoy es día no laborable y no hay escuela.

Hoy es el peor día de la semana. Para mí es un día insufrible.

La razón es…

“Hermana, ¡buenos días! No tienes clases hoy, ¿verdad? ¡Comamos juntas el desayuno!”

“…Komekko, madre debió de haber preparado el desayuno antes de salir. Puedes comerte mi parte también. Yo pienso conservar mis calorías, así que ¡no voy a hacer nada el día de hoy!”

Tras decir eso me acosté bajo las cobijas y me quedé inmóvil.

Pero Komekko no se rindió.

“Si no va a la escuela mi hermana no puede comerse el almuerzo de Yunyun, por eso ¡desayunemos juntas!”

…tras escuchar eso, salí de mala gana de la cama.

Al no haber escuela no puedo obtener comida de Yunyun.

Normalmente tomaría el almuerzo en la escuela, para poder dejarle mi porción a Komekko que aún está en crecimiento.

Así que mi gentil hermana me invita a compartir la comida durante los días de absuelto.

“No puede hacerse nada entonces. ¿Qué hay para desayunar el día de hoy?”

“Bolas de arroz y salmón”

“… es todo lo que podemos tener al final del mes. Pero a mí no me gusta el salmón, así que Komekko puedes tener mi parte.”

“…entones a comer se ha dicho”

Dijo Komekko, viendo a Kuro que salía de las cobijas conmigo. Parece ser que ella quiere comérselo.

Le doy palmaditas en la cabeza a mí gentil hermanita…

“…(glup)…”

…apuro a mi hermanita, para que vallamos a la cocina, pero ella solo está babeando y mirando a Kuro.

“Kuro, ¿quieres comerte la piel de mi salmón?”

“Miau”

“La piel es nutritiva, así que asegúrate de comértela toda”

Después de almorzar con Komekko. Consideraba que hacer el día de hoy.

-Mi padre es un artesano de objetos mágicos, pero todo lo que hace le queda imperfecto, así que el negocio no andaba bien. Inclusive si se vendían algo, era ya con un gran descuento así que mi familia siempre era pobre.

Al final de cada mes mis padres iban a vender los objetos mágicos al pueblo, dejándonos a mi hermana y a mí solas en casa.

Mi padre menciono que saldría esta mañana y que no regresaría por algunos días.

Y no debería de haber mucha comida restante en el refrigerador.

Por tanto…

“Komekko. Voy a la villa. Talvez pueda encontrar algo para la comida…”

¡Kashh! (Mordida)

“Miauuu”

…Después del sonido de una mordida, sonó el débil llanto de Kuro.

“… ¿Acabas de morder a Kuro…de nuevo?”

“No sabe bien cuando esta crudo.”

-Tal parece que debo apresurarme.

“Komekko, actúa bien. Tu objetivo es el viejo. Yo usare mi gran carisma en el más joven.”

“¡Mi hermana es una Femme Fatale!”

“¡Eh, eh! Komekko, no es que yo quiera hacer esto, entiendes. Es solo que la situación en nuestro refrigerador es realmente terrible…”

-Mientras discutíamos sobre esto, el pichón* apareció.

Komekko abrazaba a Kuro suavemente como a un peluche. Yo tome su mano como lo haría una buena hermana y nos acercamos al pichón.

“Ah… ¿Pero si no es Buzucoily?, el apuesto chico de la zapatería. ¡Buenos días! Hace un buen clima el día de hoy.”

“… No tengo trabajo, así que no tengo dinero que puedan estafar”

Buzucoily se encontraba practicando poses para hacer una gran entrada en su jardín. El me advirtió con una sonrisa en el rostro, haciendo el primer movimiento antes de que pudiera decir más.

Y yo que pensé que solo era un inútil hikikomori, pero parece ser que no lo puedo subestimar.

“Sería incapaz de pedirle a mi respetado Buzucoily, quien cuido de mi desde pequeña, dinero prestado. Nosotras simplemente tenemos un poco de hambre.”

“¿Dónde está el respeto? ¡Ustedes simplemente quieren estafarme! Yo no tengo trabajo ni novia, así que no hay forma que yo robe comida de mi casa para ustedes. Lo siento, será mejor que encuentren alguien más…”

“Hermanito, ¡Tengo mucha hambre…!”

“¡Espera un poco, Komekko! ¡Tu hermano mayor ira a tomar algo de comida para ti justo ahora!”

Mientras veía como Buzucoily salía corriendo, le decía a mi hermanita que aún sostenía mi mano.

“… A partir de hoy, tu puedes llamarte a ti misma ‘Femme Fatale’ Komekko.”

“¡Mío es el nombre de Komekko! Cuidar la casa es mi trabajo. ¡Soy la numero uno del Clan de Magos Carmesí Femme Fatale Hermana Menor!”

-A partir de entonces, mi Femme Fatale hermana menor recibe muchos tributos.

***

“Megumin, ¿Lo sabes verdad?”

Por alguna razón, Yunyun siempre esta animada por las mañanas. Ella se acercó a mi tan pronto como entre al salón.

“Lo sé, es hora de almorzar. Te agradezco por la comida de hoy.”

“¡¿Qué tiene que ver la hora del almuerzo con cualquier cosa?! Es que mi derrota es la única posible conclusión… Eh, a ella ¿también? ¿Te refieres a la comida para Kuro? ¡¿Tengo que alimentar a Kuro también?!”

Mientras que Yunyun se encontraba gritando, yo intencionalmente tome a Kuro que en ese momento se encontraba en mi hombro.

“No me importa si te niegas. Pero… mi familia no es rica, así que, si no aceptas, lo más probable es que muera de hambre…”

“¡Entiendo! Solo tengo que alimentarla ¿verdad?, ¡Pero eso tendrá que esperar hasta que Megumin gane! Y si tengo que preparar su comida también, entonces ¡el contenido del duelo lo decidiré yo!”

“Sin ningún problema.”

“Si no estás de acuerdo… ¿Eh? ¿En verdad está bien?”

Se lo afirme a la incrédula Yunyun.

“No tengo problema. Yunyun puedes decir el contenido del duelo.”

“¡…!”

Tras escuchar esto, el rostro de Yunyun se ilumino. Ella secretamente mostro en su mano una V de victoria. Pero su expresión cambio de inmediato.

“Sera solo un encuentro. Tú no puedes decir que solo tengo derecho a determinar el contenido de uno de tres encuentros entendido.”

“Yo no me retracto de lo que digo. ¿Por quién me tomas?”

Conteste de inmediato, pero aun así Yunyun no relajo su guardia ante mí.

“Y no dirás escusas como… ‘La que has derrotado no es la yo verdadera’, ‘Esa no es mi verdadera fuerza’, ‘Solo serás la verdadera ganadora hasta que hayas derrotado mi segunda transformación’.”

“Aún recuerdas eso de hace tanto tiempo. Por cierto, yo tengo cuatro transformaciones, pero si ganas el día de hoy, admitiré mi derrota.”

Al escuchar esto, Yunyun finalmente se relajó y suspiro.

“¡Entonces… entonces! ¡El encuentro se definirá con vencidas*! ¡No puedo perder en esto con la físicamente débil Megumin!”

Yunyun puso su brazo sobre el pupitre, se arremangó las mangas y sonrío con confianza.

Yo puse a Kuro sobre el pupitre donde pudiera verlo Yunyun, arremangue mis mangas y aliste mi brazo.

Mientras sosteníamos nuestras manos, nuestra compañera alta y con un parche en el ojo, Arue, le pareció interesante y se acercó.

“Arue, llegas en buen momento. Tú serás el juez.”

“Seguro. Nadie puede hacer trampa frente a mí ojo demoníaco. Ahora ¡listos…!”

Tras mi solicitud, Arue removió el parche de su ojo de manera exagerada y se arrodilló de manera propia en el piso.

“Yunyun, si yo gano tendrás que alimentar tanto a Kuro como a mí. Esta vez no tengo ninguna pócima. Si tú ganas, ¿qué es lo quieres?”

“¿Eh? ¿Lo que quiero? Si, si, hm… entonces… junta-juntas… A partir de mañana en la mañana, tú vendrás a la escuela junto conmigo…”

Arue, que estaba sentada en el piso, puso su barbilla sobre el pupitre. Y sosteniendo el pupitre, ella gritó.

“¡Peleen!”

“¡Ha!”

“¿Eh?¡ Ahhhh! ¡Espera! ¡Ughhhh!”

Intenté actuar de inmediato para obtener una victoria rápida en el momento qué Arue anunciara el inicio. Pero Yunyun pudo aguantar.

Yunyun que es físicamente más fuerte que yo, estaba dando vuelta a la situación.

Ya que el ataque rápido no funcionó, ¡lo único que puedo hacer es…!

“Ahh… si esto sigue así, no podré comerme el delicioso almuerzo que preparó Yunyun. Y eso es lo que con más ansias espero durante el día…”

“¡¿!? ¡Aún-aún que digas eso! Hoy es el día, ¡debo ganarte Megumin! Yo quiero ganar el título de el mejor genio del Clan de Magos Carmesí.

No simplemente el de ‘la hija del jefe de la aldea’ si no qué quiero ganar otros títulos…”

Yunyun parece molesta por el trato que se le da como hija del jefe de la aldea.

Originalmente pensé que Yunyun me retaba a diario solo porque nadie más socializaba con ella…

Pero yo. No pienso renunciar a mí título de la mejor genio el Clan de magos Carmesí…!

“Ah. ¡Si esto sigue así, no solo yo, inclusive Kurosuke morirá de hambre…! Mi familia es demasiado pobre como para alimentar a Kurobei. Por mi amado Kurotaro, no puedo perder…”

“¡¿Ah!? Si es así…. si te importa tanto, ¡no cambies su nombre cada que se te dé la gana! ¡solo lo estás usando para tomar ventaja de mi amabilidad!”

Yunyun relajo un poco el brazo mientras que acorralaba su conciencia. ¡Entramos en un punto muerto!

Arue, anunció seriamente:

“¡De momento se encuentran iguales! ¡Solo quedan 30 segundos! Si ninguna logra ganar, ¡ambas partes morirán!”

“¡¿Espera que?!” X2

Me sorprendió la última adición a las reglas echa por Arue.

Kuro entonces camino sobre el pupitre hacia dónde estaba Yunyun.

Olfateo nuestros brazos temblantes y entonces empezó a actuar de manera linda frente a Yunyun.

“Alto… alto, Kuro. ¡Aunque yo gane aun así te alimentaré….! Así que no actúes tan lindo.”

“¡Una mascota le pertenece a su amo! si yo no tengo nada que comer, le robare la comida a Kuro. Será mejor que entiendas eso primero.”

“¡Despreciable!”

“La ganadora es Megumin”

El anuncio lo da Arue, mientras levanta mi mano.