Kono Subarashii Sekai ni Bakuen wo!

Volumen 1: El Turno de Megumin

Capítulo 1: Los Magos de Ojos Carmesí

Parte 3

-El tercer periodo es clase de lenguaje.

“Todo mundo, para el Clan de Magos Carmesí, la gramática y el vocabulario son muy importantes. ¿Saben por qué…? ¡Megumin! Por favor podrías explicarnos.”

Después de ser nombrada, me levante.

“Por qué la velocidad al recitar el hechizo y la exactitud al pronunciarlo pueden afectar el control de la magia.”

“Tres puntos, lejos de ser suficiente.”

“¡¿Tre-tres puntos?!”

Solo recibí tres puntos… tres puntos…

Vuelvo a mi lugar desanimada. Yunyun, que está junto a mi es llamada.

“Siguiente, ¡Yunyun! Dime la respuesta correcta.”

“¡Sí!, Los sellos, la magia antigua, están escritos en lenguaje de eras pasadas. Es necesario aprenderlo de manera de que podamos descifrar maldiciones prohibidas y hechizos olvidados.”

“¡Treinta puntos! Buen trabajo al mencionar maldiciones prohibidas y magia sellada, ¡pero el resto está mal!”

“¡¿Treinta puntos…?! … Treinta puntos…”

Yunyun volvió a su lugar desanimada. El profesor parece decepcionado y suspira profundamente.

“Valla… ¿En verdad las dos son las mejores de la clase…?”

“¡Ah!” x2

La actitud del profesor causo nuestra exclamación, pero ese molesto profesor nos ignoró y llamo a otra estudiante.

“¡Arue! ¡Podrías decirnos tú, ¿por qué la gramática y el vocabulario son importantes para el Clan de Magos Carmesí?!”

La tercera en la clase, Arue, se levantó, alzo su cabeza y levanto el pecho.

“Para prevenir la aparición de Alias extraños como ‘Usuario de la Flama de la Flama Explosiva’. Además, para presentar un interesante monologo antes de la batalla y mejorar el ambiente.”

“¡Cien puntos! Sí, nuestros alias son muy importantes. Yo personalmente poseo el mejor alias de la villa. Cuando ustedes se gradúen, necesitaran pensar en un alias también. ¡En la siguiente clase de educación física, les daré a todas una demostración!”

***

Llamarlo patio de la escuela es una exageración. Es esencialmente un espacio abierto que crearon usando magia de fuego para quemar la vegetación frente a la escuela.

El profesor vistiendo una túnica, ha estado quemando cosas por un tiempo.

El humo que se levanta parece más espeso ahora que cuando llegue a la escuela. El profesor debe haber llegado a la escuela realmente temprano solo para hacer esto.

Mientras el humo se levanta, el cielo se obscurece.

El profesor probablemente quemo talismanes caros para hacer llover, invocando a las nubes por adelantado.

Cuando el profesor estuvo satisfecho con el tamaño de las nubes moviéndose en el cielo, ella asintió ligeramente.

“Bien. Lo siguiente será, ¡Entrenamiento de combate! Para el Clan de Magos Carmesí, ¿Qué es lo más importante durante el combate? Hm… Yunyun, ¡tú respuesta!”

“¿Y-yo? Yo creo que lo más importante, durante un combate… ¡es la calma! La calma para permanecer tranquila ante cualquier evento es lo más importante.”

“¡Cinco puntos! La siguiente ¡Megumin!”

“¡¿Cinco puntos?!”

Yunyun, después de recibir cinco puntos por la profesora permaneció deprimida, murmurando “Cinco puntos…”

¿Qué es lo más importante en un combate? ¡Eso es obvio!

“¡Poder destructivo! ¡El poder para arrasar con todo! ¡Solo el poder es lo más importante!”

“¡Cincuenta puntos! El poder sin duda es necesario. Si no tuviéramos suficiente poder destructivo el Clan de los Magos Carmesí no podría luchar. Pero no es completamente correcto, ¡así que solo cincuenta puntos!”

“¡¿Obtuve solo 50 puntos…?!”

“Yo solo obtuve cinco puntos…”

El profesor vio nuestras expresiones de desánimo y golpeo el piso, mientras decía, “Las mejores alumnas son tan decepcionantes.”

“Fuaa…”

“¡Ahh…!” x2

Ese odioso profesor ignoro nuestros lamentos y llamo a otra estudiante.

“¡Arue! ¡Seguramente, tú sabrás! Alguien como tú, que cubre su ojo izquierdo con un parche, ¡¿Qué es lo más importante durante un combate!?”

Si mi compañera se quitara el parche que cubría su ojo, ella sería considerada como “verdaderamente hermosa”. Arue, que no parece pertenecer al mismo grado que él resto, dio un paso al frente y usando su dedo índice para levantar el parche de su ojo dijo.

“Ser genial.”

“¡Cien puntos! Nada mal, Arue. ¡Te has ganado una pócima de aumento de habilidad! Nosotros, El Clan de Magos Carmesí, ¡Debemos pelear de manera elegante! Ahora se los demostrare…”

“Llamado de la tormenta de arena”

No sé qué hechizo ha estado recitando el profesor. Además de las nubes cargadas que han estado ahí desde temprano, rayos azulados brillan.

Una poderosa magia ha sido invocada, mientras se escucha el aullido de un viento poco natural.

Mis compañeras sujetan su cabello por los fuertes vientos.

El profesor toma su báculo que había preparado y lo levanta al aire.

“Mío es el nombre de Pucchin, el Archí-Mago que ejerce magia avanzada…”

Después de que el profesor declarara su nombre, un rayo golpeo la punta de su báculo.

Entonces, el profesor tiro de su túnica y esta se agito salvajemente con el viento.

“¡El más fuerte maestro encargado del Clan de Magos Carmesí, y que eventualmente se convertirá en el director…!”

Seguido de esta declaración, un golpe de trueno a un mayor que él anterior, resplandeció.

Con el rayo resplandeciendo a su espalda el profesor mantuvo su pose, sosteniendo su báculo y su túnica agitándose.

“¡Tan genial!” x3

Mientras todas mis compañeras animaban ruidosamente, mire alrededor. Solo Yunyun tenía las manos en sus mejillas mientras temblaba un poco.

Debido a que el profesor se veía tan genial, Yunyun no se atrevía a verlo directamente. Solo la escuchaba murmurar suavemente.

“¡Qu…, que vergonzoso…!”

Parece que el rumor era cierto, esta chica es rara.

He escuchado que después de entrar en la pubertad, algunos niños empiezan a admirar a gente extraña. Este fenómeno es llamado Chuunibyou. Ella probablemente lo tenga. (Nova: Chuunibyou se traduce como “Síndrome del octavo grado” siguiendo el sistema educativo estadounidense o “Síndrome del segundo año de secundaria” ya que por lo general empieza a desarrollarse entre los 13 y 14 años. No es una enfermedad mental, simplemente es una etapa de la adolescencia, una en la que uno cree que tiene poderes sobrenaturales, es la reencarnación de un dios de la destrucción o cosas por el estilo)

Con los vientos resoplando, el profesor finalmente se movió, y aplaudió mientras decía, “¡Bien!, ¡Hagan equipo con un compañero que este cerca! Entonces, hagan una genial auto-introducción uno a otro, ¡asegúrense de experimentar con las poses también!”

Escuchando las palabras del profesor, el cuerpo de Yunyun se agito.

Quería saber que estaba mal con ella, así que la observe.

Ella miro a los lados insegura, entonces capto mi mirada.

Seguramente quería hacer equipo conmigo, pero le era difícil preguntar después de haberse declarado como rival… que problemática.

Así que decidí hacer equipo a la fuerza con ella y hacerla llorar con mi genialidad. Pero antes de que eso pasara, alguien más interrumpió.

“Megumin, ¿Tienes pareja? Si no, ¿Quieres hacer equipo conmigo?”

Me gire y me confronte con un gran par de pechos, que no parecían pertenecer a alguien de 12 años. Era como si los mostrara intencionalmente… lo que molestaba aún más.

En ese momento, “ah” -una débil voz se escuchó tras de mí.

No fue necesario voltear. Seguramente era Yunyun.

La chica con el parche en el ojo que me hablo, Arue, parece estar haciendo ejercicios de calentamiento, rotando su cabeza y dando saltos.

Sus pechos rebotan mientras ella salta…

… ¡Ella es una enemiga!

“Bien. Basada en mis datos estadísticos, tú tienes grandes posibilidades de convertirte en una muy poderosa Archí-Maga. Antes de eso, aquí y ahora, ¡decidamos quien es mejor!”

“¿Las estadísticas siquiera pueden analizar eso?”

Yunyun contesto acorde, pero no tengo tiempo para eso.

El profesor entonces anuncio, “¿Ya todos tienen pareja? Debería de haber un estudiante extra, quien quede hará pareja conmigo.”

“¿Eh?, ¡Ah!”

Yunyun miro alrededor nerviosamente, encontrándose sola. Entonces camino hacia el profesor luciendo desanimada.

…….

“Arue, no me siento bien hoy. Quiero descansar durante el resto de la clase de educación física. Quizás la culpa la tenga la comida que obtuve de Yunyun, podría haber traído algo raro en ella.”

“¡¿Ah?!”

Después de escucharme, Yunyun mostro una expresión de gratitud y sorpresa.

“Profesor, no me siento muy bien. ¿Puedo descansar un poco durante la clase?”

“¿Qué? No. Tu nuca has atendido propiamente ni una sola clase de educación física. Y la lección del día de hoy es especialmente importante. Así que no pretendas estar enferma.”

En contra del incesante profesor, gemí y colapsé en el suelo.

“No. No intentes ese truco conmigo…”

“¡Yo-yo no puedo contenerlo más…! si esto sigue así, la que está conmigo, ¡tomara posesión de este cuerpo…!”

“¿Qué? Megumin, ¡tu…! Así que lo que se encuentra sellado en tu cuerpo, ¡¿Está despertando…?! Bien no se puede hacer nada entonces, tienes permiso de ir a descansar a la enfermería. Dile a la profesora encargada que refuerce el sello.”

“Entendido, entonces me retiro ahora.”

“-Bien, ¿Todas tienen pareja? ¡Empiecen!”

Escuche las instrucciones del profesor, mientras caminaba hacia la enfermería.

Si por la clase de educación física gastaba las calorías que tanto trabajo me costó obtener del almuerzo de Yunyun, sería un desperdicio.

Después de recibir una medicina nutricional con poder para reforzar los sellos (la cual también se encuentra disponible en el mercado) de la enfermera, me acosté en una cama.

En la tranquila enfermería, jalé la sabana hasta mis hombros y me puse a pensar sobre lo que menciono el profesor.

-La magia de Explosión es una magia inútil.

Cubrí mi cabeza con la manta llena de resentimiento.

“¡Profesor! ¡Está lloviendo! …o en lugar de eso, ¡Está lloviendo arena! Ya vimos la genialidad de nuestro profesor, así que, ¿Puede hacer que pare?”

“Los tulipanes cuidadosamente plantados por el director en el jardín se van a volar”

“¡No, no puedo detenerlo! Esto es terrible. La luna que es la fuente de mi poder mágico, hoy está en su punto más alto. ¡Mi limitador de poder ha sido liberado…! ¡Déjenme detener esta lluvia! No se preocupen por mí, ¡Refúgiense en la escuela!”

“¡Profesor! Siendo honestos, usted solo pensó en la actuación de hace un momento y ¡no pensó en como parar esto para nada!”

Mientras escucho las voces desde el patio, cierro lentamente mis ojos-