Tate no Yuusha no Nariagari (NL)

Volumen 9

Capítulo 10: Cuando la Confianza se Pierde

“¡Irrumpieron en mi laboratorio y se entrometieron en mis asuntos! Son como serpientes.”

“Eso significa mucho viniendo de ti.”

“¡Ja! Eres un idiota persistente, ¿no? Muy molesto.”

“De nuevo, me sacas las palabras de la boca.”

¿Él estaba molesto? Yo estaba molesto. ¡No quería desperdiciar nada más de mi vida en este tipo!

“No pareces entender cuántos problemas has causado. ¡He venido hasta aquí para asegurarme de que lo entiendas!”

“¡Ja! ¡Tú y tus amigos son de un mundo que de todas formas va a ser destruido! Solo hice buen uso de él antes de lo inevitable. ¡Deberían estar agradecidos!”

“No. No dejaré que nadie destruya el mundo de Naofumi, no mientras yo esté aquí. Devuelve lo que has robado,” dijo Kizuna, dando un paso al frente.

“Bueno, bueno. ¡Pero si es la gran entrada de nuestra héroe sagrada desaparecida hace mucho tiempo!”

“Si, Glass y—Bueno, ¿no estaríamos todos en problemas si perdemos a los héroes sagrados, o las armas vasallas? ¿Quién protegería nuestro mundo de las olas? Si realmente crees que estás peleando por nuestro mundo, entonces no nos lastimarás.”

Si las teorías de todos eran correctas, entonces el mundo no podía permitirse perder a sus héroes. Aunque eso no significa que no podía lastimarnos.

“Todavía habrá tres héroes sagrados una vez que me deshaga de ti. Deberíamos estar bien. Solo piensen en toda la investigación que he realizado por el bien del mundo. Una vez que comprendes las olas, no son tan malas. Es solo una actualización—¡una actualización!”

¿¡De qué demonios estaba hablando este tipo!? Yo siempre había escuchado que no podíamos dejar que ningún héroe muriera. Los héroes en el mundo de Kizuna funcionaban de la misma forma, o eso me habían dicho. ¿Estaban equivocados?

“¡Kyo!” gritó Yomogi y dio un paso al frente. “¿Es verdad que tomaste el control de una de las bestias protectoras de otro mundo y la usaste para destruir?”

“¿¡Hah!?” respondió Kyo, mirando hacia Yomogi.

“¿Y robaste la energía de la bestia y regresaste aquí? ¿Le hiciste esto al portador del arma vasalla? ¿¡Convertiste a sus amigas en monstruos!?”

“¡Oh ya basta! Ya no molestes con eso, ¿quieres?”

“¿¡Kyo!?”

“¡No trates de enseñarme! Siempre dije que tú nunca sabías cuando callarte, ¿no? ¿Crees que eres mi madre? ¡Solo porque nos conocemos por un tiempo no quieres decir que seas mi esposa!” Kyo le gritó a Yomogi, como si hubiera estallado una represa.

El color dejó su cara mientras lo escuchaba regañarla.

“¡Siempre eres tan malditamente molesta! ¡Pensé que al darte esa arma explosiva y mandarte en una misión de asesinato finalmente sería suficiente, pero ahora has traído a estas personas directamente hacia mi laboratorio! ¡Eres una perra!”

“Tú… pero… entonces estas mujeres, estas amigas del hombre con el arma vasalla… o de ese científico de otra tierra… ¿por qué las convertiste en monstruos? Por qué tú…”

“¿Qué se supone que voy a hacer con los bienes usados de otro sujeto? Claro, si algunas de ellas hubieran querido venir hacia mi lado, habría podido ignorarlo.”

¿Bienes usados? Apenas podía creer lo que estaba escuchando. ¿A él no le gustaba una mujer que había estado con alguien más?

“Aunque es bueno ver tu cara de nuevo, Yomogi, no te preocupes. ¡Cuando ellos te maten, me aseguraré de vengarte! ¡Todo estará bien!”

Yomogi se retorció de rabia. Ella había creído en él por mucho tiempo, así que haberlo escuchado decir esas cosas debe haber sido devastador.

“Parece que estaba equivocada acerca de ti. Nunca debí haber confiado en ti.”

“¿Ah? ¿Ahora vas a matarme, solo porque no dije lo que querías escuchar? ¡Estás enferma! ¡No soy para nada como tú quieres que sea!”

Mientras más hablaba, más lo odiaba. Él realmente sabía cómo ponerte de mal humor.

Yomogi se había preocupado genuinamente por él, trató de corregir su camino cuando él se salió de curso—¿y ahora la estaba llamando una perra?

Si ella era una perra, entonces este tipo estaba seriamente podrido.

Él era basura, peor que basura—la escoria del mundo. Él era la versión hombre de archienemiga, Perra.

Este pedazo de porquería había acabado con Ost y con su misión. Estaba tan lleno de ira que apenas podía pensar con claridad.

Yomogi desenfundó su katana y la apuntó hacia Kyo.

“¿Crees que tienes alguna oportunidad contra mí? ¿En serio? ¡Yo soy un genio!”

“No es acerca de ganar o perder. Debo compensar el haber sido engañada, por creer en una mentira y dudar de la verdad. Debo hacerlo por mí misma. ¡Debo ver que seas castigado!” Yomogi se dio la vuelta para mirar al resto de nosotros. “Kizuna y sus amigos, y aquellos de ustedes de otro mundo, por favor, préstenme su fuerza. ¡Debemos detener a Kyo!”

“¡No tienes que pedírmelo dos veces! Es por eso que vinimos,” dijo Kizuna.

“Exactamente. ¡Suficiente plática! Terminemos con esto. Una victoria teñida de lamentos por nuestros errores pasados—¿qué mejor forma de acabar con este idiota?”

Claro, había personas como él en el mundo—personas que te insultaban cada vez que abrían la boca. Cada vez que les dabas la oportunidad de hablar, lo lamentarías. En cierta forma, él me recordaba a los otros tres héroes. ¿Por qué todos mis enemigos compartían estos rasgos? Todavía era un misterio para mí.

Pero sabía una cosa: no había razón para dejar que este imbécil siguiera presumiendo. Solo nos quedaba una cosa por hacer. ¡Hacerlo pagar!

“¿Qué? Bueno, muy pronto lo comprenderán. ¡Este es el fin de todos ustedes!” Kyo estiró su mano, y todos los homúnculos, junto con Albert y Basura #2, corrieron para atacarnos. Al mismo tiempo, el libro en sus manos se abrió de golpe, y sus páginas salieron y volaron alrededor de la sala.

“¡Apunten a la que está atrás!” gritó Kyo, apuntando un dedo hacia Rishia.

“Más y más, cada vez que hablas, pierdo más la paciencia. ¡Ya no puedo seguir tolerándote!” gritó Rishia.

¿Y ahora qué? Era como si algo la hubiera despertado. Su voz retumbó sobre la sala caótica, como el héroe de una historia, como si fuera uno. Voy a comenzar a llamarla “protagonista”.

Si solo pudiera actuar de esta forma todo el tiempo.

Cuando Rishia se emocionada de esta forma, ella era muy útil en batalla. Quiero decir, ella no tenía un arma vasalla, pero realmente me había impresionado durante la última batalla contra Kyo.

“¡Escudo de Estrella Fugaz!”

“¿Esa es tu única habilidad?” se rió Kyo perversamente.

“Es una muy buena.”

“Esa cosa endeble no durará mucho tiempo. ¡Espero que tengas un plan mejor que ese!”

“¿Qué tal esto?”

Albert, Basura #2, y los homúnculos rompieron la barrera, pero sus piezas permanecieron flotando en el aire.

“¡Raphtalia!”

“¡Si!” gritó ella, desenfundando su katana.

“¡Oh! Podrás ser rápida, pero ¿qué tan lejos crees que puedes llegar?”

“¿Qué te hace pensar que ella necesita ir a algún lado?”

Raphtalia entendió lo que quise decir sin tener que escucharlo. Cuando se activó el Haikuikku, ella inmediatamente usó la velocidad para recitar un hechizo.

Así es—ella podía usar la velocidad para otras cosas además de ataques con la espada.

“¡Luz Drifa!” gritó ella, lanzando un hechizo sobre los pedazos de barrera flotante.

“¡Rafu!”

Oh, Raph-chan también lanzó un hechizo, y lo hizo en el momento justo.

La luz brilló sobre los pedazos de barrera en los que todos se estaban enfocando, y estaba tan brillante que Basura #2, Albert, y los homúnculos quedaron ciegos.

“Heh. ¿Eso es todo?”

“Solo espera.”

Los fragmentos brillantes giraron alrededor de la sala mientras yo levantaba mi escudo.

Creaba la abertura perfecta para mi equipo.

Dicen que el comienzo de una batalla es la parte más importante, ¿no?

Kizuna y Glass fueron las primeras en hacer uso de la abertura que Raphtalia y yo creamos.

“¡Cebo Señuelo!”

Kizuna golpeó a Albert con su habilidad que duplicaba el daño futuro, y Glass tomó un sorbo de agua sanadora de alma antes de usar su propia habilidad. Ella usó un ataque poderoso de fuego.

“Formación Vacía de Danza Circular: ¡Ruptura Lunar!”

Su abanico se dividió en dos, y sostuvo cada mitad en una mano. Los movió juntos por sobre su cabeza y trazó la forma de una luna llena, luego bajó con fuerza los abanicos.

“¡Verso… de Luna!” gritó Albert, como si no quisiera ser superado.

Pero Glass fue mucho más rápida.

Su ataque se encontró con el de él, lo atravesó, y continuó su camino. Se estrelló en Albert, casi arrancando su hombro limpiamente.

“¡Cuidado! ¡Todavía tengo planes para este tipo!”

Algunas de las páginas del libro de Kyo volaron y revolotearon sobre Albert, se unieron a su hombro y lo devolvieron de vuelta a su torso. Reconectado, él estaba bañado en una luz verde.

Debe haber sido alguna clase de hechizo sanador.

“¡No voy a ser superado por el Niño y Kizuna! ¡Teresa, vamos!”

“¡Bien!”

La guadaña de L’Arc brilló y se convirtió en energía pura, mientras Teresa recitaba y activaba un hechizo de apoyo.

“Piedras Brillantes: ¡Lluvia de Truenos Explosiva!”

Era uno de sus mejores hechizos.

¿Qué? Rishia levantó su espada corta y la llenó de magia.

“Habilidad de Combo: ¡Disco Eléctrico!”

“¡Hyaaaa!”

Resonando con L’Arc, Rishia rápidamente cortó con su espada horizontalmente y casi la devolvió a su vaina.

Enormes discos de energía eléctrica salieron disparados de la guadaña de energía de L’Arc, y el ataque de Rishia los siguió detrás, absorbiendo la energía rezagada y… no, alimentó la energía rezagada de vuelta hacia el disco giratorio mientras se estrellaba en la multitud de homúnculos reunidos ante Kyo.

El ataque fue tan poderoso que mandó a volar sus extremidades.

“¡Mi turno!” gritó Filo.

“Espera—tú te encargarás del apoyo con magia. Usa tus canciones de hada cantora para apoyarnos. ¿Tienes alguna canción que disminuya el tiempo de recitación de la magia?”

“Um… ¡Lo intentaré con una canción que sé!” dijo ella, convirtiéndose en su forma de halcón cantor y volando para descansar en mi hombro.

Pensé que Kyo tendría un comentario burlesco para nosotros, pero en vez de eso él comprendió que Filo estaba tramando algo, y miró hacia nosotros con odio.

Yo estaba lanzando Aura Zweite una y otra vez.

Sentí que se estaba volviendo más fácil recitar el hechizo sin pensarlo demasiado.

No sé cómo explicarlo en términos de un juego, pero sentí que mi garganta estaba más abierta y despejada, como si el encantamiento estuviera saliendo de ella fácilmente y activando el hechizo.

“¡Gahhh!”

Raphtalia cortó a través de la multitud de monstruos homúnculos. Y cada vez que Kizuna o Glass dejaban una abertura para ataques de continuación, Yomogi arremetía para tomar ventaja de ella.

Estaba impresionado por su coordinación.

“Conque ustedes los idiotas tienen que trabajar juntos. ¡Ya que son demasiado débiles para hacerlo por su cuenta!”

“Te gusta provocar peleas porque no tienes ningún amigo que trabaje contigo.”

“¡Cállate!”

“¡Tú primero! Si lastimé tus sentimientos, ¿por qué no llamas a alguna de tus mujeres monstruo?”

Éramos como niños peleando. Ah bueno, esa era la clase de cosa que pasaba en luchas como esta. Pero, por otro lado, estábamos peleando por nuestras vidas—esta no era una pelea a puño limpio.

“Ah es verdad. No quisiste traer mujeres porque tenías miedo de que se volvieran contra ti una vez que descubrieran lo que eres en realidad. Así como Yomogi.”

“¡Cállate!”

Aun así, estaba feliz de que las mujeres no estuvieran aquí. Ellas solo causarían más problemas y víctimas—las cuales preferiría evitar.

Teníamos mucho de lo que preocuparnos. Si los números del enemigo eran muy grandes, y si actuaban con mucha coordinación, podrían ser capaces de atacar en formas que no seríamos capaces de manejar. Pero, por otro lado, las mujeres podrían descubrir lo que pasaba y volverse contra Kyo en medio de la batalla, lo cual probablemente era el por qué él no quería involucrarlas en esto.

Tal vez solo no eran lo suficientemente fuertes para serles de mucho uso—aunque con esas armas locas, podrían haber sido una amenaza.

Tal vez él estaba tratando de evitar que se lastimaran, y en realidad era un feminista como Motoyasu.

Dudoso, considerando que las llamó bienes usados solo porque habían estado con alguien más. Supongo que solo se preocupaba por sus propias mujeres.

“Bien, ¿entonces qué tal si les muestro algunos de esos mismos ataques que vieron en la cámara del núcleo de la Tortuga Espíritu? O, de hecho, mucho ha pasado desde entonces, así que tendré algunas variaciones nuevas que mostrarles. ¡Veamos por cuánto tiempo pueden sobrevivir!”

“¿Sobrevivir? ¡Ja! ¿Qué tan estúpido eres? ¿¡Olvidaste que ya te vencimos una vez!?”

Kyo abrió su libro y comenzó a recitar un hechizo. Un patrón como de mandala apareció en el suelo a su alrededor. (Nova: Mandala, son flores del budismo e hinduismo)

De pronto, sentí una presión enorme e invisible, forzándonos hacia el suelo.

Ya lo había visto antes, la última vez que luchamos contra Kyo—su ataque de obstrucción.

“¿¡No tienen muchas formas de evitar esto, cierto!?”

Él tenía razón acerca de eso. Habiendo cruzado entre mundos, éramos un poco más débiles que la última vez. Resistir este ataque de gravedad tomó toda la fuerza que tenía. No creo que el Escudo Dragón Demonio era lo suficientemente poderoso.

“¿Ese mismo ataque de nuevo? Estábamos débiles cuando nos encontramos en el mundo anterior, pero sabes que ahora tenemos de regreso todo nuestro poder, ¿cierto?”

“Es un poco pesado, pero no lo suficiente como para evitar que me mueva. ¿Realmente creíste que eso sería suficiente para detenernos?” dijo Kizuna.

Glass y Kizuna siguieron aproximándose a Kyo, atacando a cualquier cosa que se les cruzaba en el camino. Por supuesto, Kizuna solo estaba lanzando ataques de apoyo.

Cuando ellas se acercaban a un homúnculo, ella lo golpearía con el Cebo Señuelo. Luego Glass cortaría al monstruo en dos.

Estaba impresionado. El hechizo de Kyo no parecía afectarlas de la misma forma en que lo había hecho en la batalla dentro de la Tortuga Espíritu. En ese entonces había sido devastador, pero supongo que era debido a que Glass y los demás estaban debilitados luego de cruzar hacia nuestro mundo.

Aun así, la victoria pasada no nos aseguraba que también lo lograríamos esta vez.

“¡Sabía que dirían eso!”

¡Mentiroso! ¿Creyó que no notaría lo sorprendido que estaba?

El patrón en el suelo a su alrededor se hizo más grande y brillante.

Hm… Podía sentir el poder en la habitación, como si estuviera alimentado con la energía de la Tortuga Espíritu.

“Ugh…”

Lancé el Escudo de Estrella Fugaz, pero la barrera se rompió inmediatamente. Las piezas rotas volaron hacia Kyo, pero cayeron al suelo antes de alcanzarlo.

¿Qué tan fuerte era su campo de gravedad? ¿Nos iba a aplastar hasta morir?

Ahora Glass y Kizuna fueron forzadas a ponerse de rodillas.

“¡Jaja! Los héroes y portadores de armas vasallas de este mundo, los había olvidado. Son tan débiles, no puedo diferenciarlos.”

Todos de nuestro lado de la batalla fuimos forzados hacia el suelo. Pusimos ambas manos abiertas en el piso y estábamos esforzándonos para ponernos de pie.

“¡Ughhh!”

Incluso Filo cayó de mi hombro y tuvo problemas para luchar contra el campo de gravedad.

Los homúnculos no parecían tener ningún problema, lo cual me hacía creer que Kyo era capaz de controlar quién era afectado por su hechizo. ¿Qué podría ser peor?

“Ugh… No puedo moverme.”

Kyo se volvió para concentrarse en Kizuna y Glass.

“Parece que esto va a terminar incluso más rápido de que lo pensaba. ¿¡Realmente van a perder justo ahora!? ¿Ante mi primer ataque? ¡Ja!”

Si había algún momento para lanzar un hechizo, era este. Podía usar una o dos habilidades durante el encantamiento.

“¡Escudo de Ataque Aéreo, Segundo, Tercer Escudo!”

Rápidamente llamé a los escudos para que se materializaran y nos protegieran de los ataques salvajes de los homúnculos, Albert, y Basura #2.

Bajo el peso del ataque de gravedad, no iban a durar en el lugar por mucho tiempo. Sus defensas eran más altas que la barrera del Escudo de Estrella Fugaz, por lo que estaban aguantando—al menos por ahora.

“¡Tus esfuerzos son inútiles!”

“¿Estás seguro de eso? ¡Escudo Cadena!”

Los escudos ya estaban recibiendo una paliza, así que solo me quedaba una cosa por hacer. Los cambiaría al escudo que tenía equipado—el Escudo del Dragón Demonio. Tenía un efecto de especial llamado Bala Demonio C.

C era una abreviación para “contraataque”, así que asumí que significaba que el escudo dispararía una bala mágica cada vez que fuera atacado.

Los escudos se transformaron instantáneamente, fueron golpeados por los ataques, y comenzaron a disparar balas demonio mágicas hacia el enemigo.

“¿¡…!?”

Las balas estaban hechas de magia, así que el campo de gravedad no las afectaba.

Volaron en todas las direcciones, estrellándose en los enemigos y en el patrón de mandala en el suelo.

El mandala parpadeó, y sus efectos sobre el campo de gravedad en la sala se debilitaron— ¡esta era nuestra oportunidad!

“Heh, estoy impresionado. Tendré que tomar nota de eso.”

“¡No seas tan arrogante! ¡Escudo Cadena!”

Cadenas salieron disparadas del escudo, uniendo a todos los escudos. Luego giraron alrededor de la habitación, enredando a Basura #2 y los homúnculos.

“¡Ahora!”

“¡Si!”

Raphtalia desenfundó su katana cargada, activando el estado de Haikuikku y usándolo para una habilidad.

“¡Cebo Señuelo!”

Kizuna no dejó pasar la oportunidad—golpeó al enemigo con el Cebo Señuelo, el cual duplicaría el daño del ataque siguiente.

“¡Niño, buen trabajo! ¡Teresa, vamos!”

“¡Si!”

De nuevo rayos golpearon su guadaña.

“Habilidad de Combo: ¡Disco Eléctrico!”

L’Arc y Teresa hicieron equipo y usaron una habilidad de combo para continuar el ataque de Kizuna.

El disco salió disparado por el campo de batalla, y Raphtalia corrió para seguirlo. Justo antes de que el disco colisionara con el enemigo, ella gritó el nombre de una habilidad.

“Hoja Instantánea: ¡Bruma!”

Era el ataque más poderoso de Raphtalia, el mismo que había matado a Basura #2 la primera vez.

El disco eléctrico volador de L’Arc sacaba chispas de energía—era su habilidad de combo más fuerte.

“¡Gahhh!”

Basura #2 y los homúnculos fueron cortados en pedazos y electrocutados al mismo tiempo.

Si solo hubieran sido cortados habrían sido capaces de regenerarse, pero con la electricidad, debería ser suficiente para derrotarlos.

“¡Eso no es todo! ¡Llamas Rubí!”

Apresurándose para terminar el trabajo, Teresa invocó bolas de fuego mágicas del accesorio que le había fabricado y las envió hacia los cadáveres de los monstruos.

“¡Naofumi! ¡Protege a los demás!”

“¡Lo sé! ¡Escudo de Estrella Fugaz!”

Justo cuando la barrera apareció para protegernos, Glass abrió de golpe su abanico y comenzó a danzar. Ella estaba sosteniendo la mano de Kizuna—estaban danzando juntas.

“Formación Cero de Danza Circular: ¡Flor Lunar de Nieve Reversa!”

Una brisa levantó pétalos de cerezos y los mandó volando hacia el enemigo. La magia de Teresa les prendió fuego. Se incendiaron y cortaron a los enemigos caídos.

Flor Lunar de Nieve Reversa era un ataque de área, pero ellas podían evitar que hirieran a sus aliados al sostenerse de las manos.

Luego de que todos los ataques terminaran, no había rastro de los enemigos que habían golpeado.

“Nada mal,” murmuró Kyo.

Quedó Kyo, junto con sus neo guardianes y Albert, el hombre con el espejo de las armas vasallas. Todos los demás desaparecieron.

Glass estaba enfrentando a Albert, lista para atacarlo. Ella probablemente podría encargarse de él por su cuenta. Kizuna de todas formas no podía atacar humanos, así que por ahora estaba atascada apoyando a Glass.

“Parece que nos encargamos de tu pequeño ejército experimental de homúnculos. ¿Qué vas a hacer ahora?”

“¿Experimental? ¡Ja! Yo no fabriqué esas cosas. Supongo que les hice algunas mejoras, pero acaban de matar a la persona que los creó.”

Él debe haberlos robado de Basura #2.

“Él estaba realizando su propia investigación, saben. Las cosas que yo hago son mucho más impresionantes.”

“Apuesto que sí,” suspiré. No quería encontrarme con ningún otro invento.

¿Pero no es extraño que los dos estuvieran investigando acerca de homúnculos? ¿Qué estaba pasando? Había demasiadas coincidencias.

“Deben estar orgullosos de sobrevivir a mi ataque de gravedad, ¡ja! No tienen ni idea—¡ya lo verán!”

“¡Kyo! ¡Ríndete! ¡Estás acabado!” gritó Yomogi.

“¡Cállate! ¡Te mataré junto con los otros! Mi investigación casi está completa—¡y todos ustedes están en el camino!” gritó Kyo, dando un paso al frente y levantando su libro.

¿Cómo se supone que íbamos a luchar contra Kyo si el comandaba toda la energía de la Tortuga Espíritu? Nosotros éramos más débiles que la última vez que luchamos contra Kyo, pero, por otro lado, Glass y L’Arc eran más fuertes. Teníamos una oportunidad. Podíamos lograrlo.

“Entonces lo haré rápidamente y los acabaré a todos al mismo tiempo. ¡Contemplen mis habilidades!”

Páginas volaron desde su libro y llenaron la habitación, volando y revoloteando alrededor de nuestras cabezas antes de que se convirtieran en trozos de papel de energía pura.

“¿Ustedes los perdedores no pueden lanzar habilidades de combo sin la cooperación de sus aliados? ¡Patético!”

Este tipo no podía decir nada sin transformarlo en alguna clase de insulto.

Realmente me estaba cansando de él.

Basura #2 había sido igual. Estas personas eran suficiente para volverme loco.

“¡Contemplen!” gritó Kyo, apuntando su dedo hacia Kizuna. “Formación de Llamas: ¡Explosión Mágica!”

Kizuna rápidamente adoptó una postura defensiva. Medio segundo después, comprendí por qué.

Llamas aparecieron alrededor de Kizuna y… no—las llamas estaban saliendo de ella.

“¡Arrghh! ¿¡Mi magia!?” gritó Kizuna. Ella estaba de rodillas mirando sus manos. Parecía estar a punto de colapsar. Glass corrió a su lado para ayudarla, poniéndola de pie.

“¿¡También está absorbiendo mi poder de alma!?”

“¡Jajajaja! ¡Esta es mi primera vez utilizándola en un héroe sagrado, pero estoy impresionado de lo bien que funciona!”

Estuve a punto de lanzar un hechizo de sanación sobre Kizuna cuando Kyo apuntó su dedo hacia mí y gritó, “¡No te molestes con eso! ¡Formación Podrida: ¡Explosión Mágica!”

“Ugh… ah…”

Un remolino de viento apareció a mi alrededor, negro y espeso con poder mágico. Podía sentirlo drenando mi magia.

Pero… pero eso fue todo lo que hizo.

“Maldición. Tú eres del tipo sin magia ofensiva. ¡Eres un pequeño bastardo irritante!”

“Si…” respondí. Saqué una botella de agua mágica de mi escudo y la bebí, luego inmediatamente lancé Sanación Zweite sobre Kizuna para sanar sus heridas.

Antes de la batalla le había entregado a Kizuna una botella de agua mágica, y se la bebió, comprendiendo que repondría lo que había perdido con el ataque de Kyo.

“Ah, ya veo. Tu habilidad roba el poder mágico del enemigo, luego lo usa para producir un hechizo que lastima a su dueño,” anuncié. Era astuto—y difícil de contraatacar. Mientras más fuerte fuera tu poder mágico, más te lastimaría la habilidad.

Aunque tenía una debilidad. No funcionaría muy bien en personas sin magia ofensiva. Fue por eso que no me lastimó en lo absoluto.

“¿Qué piensan? ¡Hay más de donde vino eso! ¡Veamos que le hace a esa espíritu idiota quien ha estado bebiendo agua sanadora de alma!”

“¡Glass!”

Kizuna corrió para proteger a Glass.

“¡Kizuna! ¡Ahhhhh!”

Kizuna fue atrapada justo en el camino del ataque. Fue cortada por todo el cuerpo. Recibió un daño considerable. Peor aún, ella no había sido capaz de proteger a Glass del golpe directo del ataque, por lo que Glass también recibió daño. El ataque debe haber tenido un efecto sobre un área.

Por suerte, Glass no recibió tanto daño como para ser eliminada del combate, pero ese ataque de Kyo iba a volverse un problema si no descubríamos cómo lidiar con él.

Parecía tener un tiempo de enfriamiento muy corto. Si él lo usaba en una sucesión rápida sobre nosotros, terminaríamos recibiendo mucho daño.

Era un primo cercano de los ataques basados en la defensa con los que había lidiado antes. Solo que este era para la magia.

“¿Crees que solo nos quedaremos a un lado a observar? ¡Ja! ¡Niño, hagámoslo!”

“¡Espera, L’Arc! ¡Él ya nos ha golpeado con ataques de poder mágico y SP! Él también podría tener…”

“Formación de Luz: ¡Explosión de Fuerza!”

Hojas mágicas de luz salieron desde L’Arc y giraron a su alrededor, cortándolo despiadadamente. Golpes y cortes aparecieron por todo su cuerpo. Salía sangre de sus heridas.

“¡Gahhhhhh!”

“¡L…L’Arc!”

“¡Estoy bien! No es nada que no pueda manejar—¡ARGH!” gritó él, balanceando su guadaña.

La punta rozó la cara de Kyo, fallando por un pelo.

“¡Oh mírate! ¡No es suficiente!” Kyo retrocedió de un salto y envió una lluvia de páginas volando hacia L’Arc. Lo golpearon y lo mandaron a volar hacia atrás, pero Teresa corrió y lo atrapó antes de que cayera al suelo.

“Vaaaaaya—La energía de la Tortuga Espíritu es genial. ¡Con ella puedo hacer cualquier cosa! ¡Puedo usar sus propias fortalezas en su contra!”

Todo lo que él tenía que hacer era apuntarnos.

Y basado en cuán rápido la había estado usando, no debe necesitar mucho de él.

Las mismas fortalezas que necesitábamos para derrotarlo fortalecían su ataque. ¡Podía usarlas contra nosotros!

Por suerte, el ataque no parecía fatal—todavía.

Su poder de ataque debe haber estado basado en alguna clase de cálculo que era diferente de simplemente tomar en bruto el poder de ataque del objetivo.

La clase de persona que sería más afectada por un ataque como este tendría un poder de ataque especial que ignora la defensa completamente. En nuestro grupo no había nadie así.

De hecho, yo probablemente estaba más cerca.

La peor parte era que los ataques de Kyo de hecho usaban cualquier rasgo que estuviera apuntando. No solo el objetivo recibiría daño, sino que también perdería la habilidad de cualquier rasgo que hubiera sido elegido. Era una combinación realmente mala para nosotros.

Si me golpeaba con él y tomaba ventaja de mi estadística de defensa, me dejaría incapaz de defenderme por un tiempo.

“Es suficiente experimentación por ahora,” dijo él. Páginas de su libro se reunieron y se volvieron hacia nosotros.

Él no iba a mandar todos esos ataques a la vez, ¿cierto?

“¡Tomen esto!”

Sentí un impacto sacudir mi estómago, seguido de un dolor agudo que atravesó mi interior. Me oí a mí mismo gemir de dolor. Apenas podía permanecer de pie. Rápidamente revisé mis estadísticas.

Era lo que temía. Había recibido un gran daño. Pero peor que eso, me quedé sin ninguna defensa.

La barrera del Escudo de Estrella Fugaz había absorbido mucho del daño directo del ataque. Si no hubiera estado ahí, podría haber sido asesinado. Pero, considerando mi estadística de defensa, la barrera no debería haber sido suficiente para mantenerme con vida. El daño debe haber sido calculado de alguna otra forma, o debí haber estado bloqueándolo con alguna otra habilidad… como tal vez algo que había ganado a través de magia de apoyo, o uno de mis efectos de equipo.

No era un ataque que cualquiera de nosotros podía usar, así que era difícil averiguar cómo funcionaba exactamente. Mi suposición era que la habilidad realmente actuaba como debilitador, y su habilidad de ataque era alguna clase de efecto secundario.

“¡Auch!¡Auuuu!”

Filo y Raphtalia habían recibido mucho daño. Filo estaba rodando por el suelo por el dolor.

Había sido capaz de proteger a Raph-chan, así que ella estaba bien.

Hubo solo una persona que logró mantenerse en pie. Alguien cuyas estadísticas eran tan bajas desde un principio que los ataques de Kyo no habían logrado hacerle nada.

Mientras mejores fueran tus estadísticas más daño hacía el ataque. Pero, no era capaz de hacer un daño fatal, y esa era su debilidad. Pero tenía otra debilidad—no era útil contra las personas con estadísticas bajas, contra alguien cuyo poder verdadero no estaba reflejado en los números.

“Ri… shia…”

Rishia no parecía estar lastimada.

Juzgando por eso, el ataque solo debe haber funcionado en estadísticas base, lo cual aumentaba o disminuía para dañar al objetivo.

No funcionaba en efectos de apoyo, o en otros tipos de poder más especializados.

A primera vista, parecía que era invencible, pero tenía debilidades—y ahora las conocíamos.

En cuanto a las armas, no había logrado descubrir qué les hacía. Era un poco diferente de los ataques que ignoran y los ataques que se basan en la defensa que Glass y L’Arc usaban. Las estadísticas de Glass subían cuando su energía se incrementaba, por lo cual Kyo podría haber sido capaz de matarla. Kizuna había estado ahí para recibir la mayor parte del daño.

Rishia se posicionó delante de Raphtalia, Filo, y yo, y miró hacia Kyo. Ella iba a protegernos.

“¡Tú! ¿Cómo puedes todavía estar de pie?”

“Porque tus ataques son inútiles contra mí.”

“¡Supongo que eso significa que eres la más débil del montón! ¡Ja!” Kyo se largó a reír mientras Albert levantaba su espejo, preparándose para lanzarle el ataque final.

Y la única persona que quedaba para enfrentarlos era… ¿Rishia?

“¿Se siente bien? ¿Paralizar a tus enemigos para poder reírte de ellos? ¿Eso te hace sentir poderoso?” dijo Rishia, mirando hacia Kyo. Ella sacó su espada y la apuntó hacia él. Se movió con tanta facilidad que era como si el campo de gravedad fuera completamente inofensivo sobre ella.

“Explotar las debilidades del enemigo y ganar con eso, es la primera regla de la batalla. ¿No lo sabes?”

“Eso no es una batalla. Eso se llama aprovecharse del débil.”

“¡Cielos, eres insoportable! ¡Ya muere!”

Páginas salieron disparadas de su libro y tomaron la forma de un ave en llamas.

“No creas que puedes tomar nuestras vidas con tanta facilidad.”

Moviéndose como un ninja, Rishia corrió de izquierda a derecha, cortando a través de las aves voladoras de llamas con su espada corta. Las aves cayeron en pedazos y lentamente hacia el suelo.

“¿Qué demonios? ¡Realmente me estás sacando de quicio!”

¡Si! Era como si este fuera el momento preciso que Rishia había estado esperando—el rol por el que había nacido para desempeñar. Ella había estado relegada a apoyarnos al resto de nosotros por mucho tiempo, pero ahora ella era la mejor luchadora en el grupo.

“¡Eres tan molesta! ¡No puedo soportarlo! ¡Alardeando acerca de justicia, eres tan despreciable como Yomogi!” gritó Kyo como un niño mimado.

¡Ja! ¡Qué mocoso!

Me puse de pie y lancé un hechizo de sanación.

“Todavía no he madurado. No puedo hacer todo lo que debería, y siempre necesito ayuda. Pero… pero yo…”

Ella apretó la empuñadura de su espada corta y la sostuvo al frente. Se estaba moviendo exactamente como lo hacía Eclair cuando usaba sus habilidades.

Ella no había estudiado ni tampoco había entrenado exhaustivamente. Solo estaba tratando de copiar lo que había visto.

“¡Si existe tal cosa como el destino, entonces creo que el mío es detener tus ambiciones!” gritó ella, corriendo hacia el frente, con la punta de su hoja envuelta en luz.

Yo lancé una habilidad de apoyo justo a tiempo para ayudarla.

Luego vi que Kizuna había tenido la misma idea, y su habilidad aterrizó al mismo tiempo que la mía.

“¡Apoyo de Ataque!”

“¡Cebo Señuelo!”

Las habilidades volaron hacia Kyo, conectarían justo antes de que su hoja lo golpeara. Esperaba que mi habilidad golpeara antes que la habilidad de Cebo Señuelo. Si no lo hacía, el ataque de Rishia solo sería tan fuerte como para molestarlo.

“¡Ugh!”

Kyo rápidamente agarró a Albert y lo puso entre él mismo y la hoja de Rishia.

Mi habilidad lo golpeó, seguida por el Cebo Señuelo de Kizuna. Finalmente, la estocada de Rishia las siguió, y su hoja se estrelló en el espejo de Albert.

Sentí la fuerza del impacto atravesar la habitación.

Las armas vasallas, como las armas sagradas, eran indestructibles. Si él usaba el espejo como un escudo, probablemente sería capaz de defenderse de su ataque. Pero si su ataque era lo suficientemente fuerte, atravesaría el espejo mismo y empalaría a Albert.

Glass una vez me había hecho eso, cuando usó Ruptura Lunar luego de beber agua sanadora de alma.

“Ugh… ga… gagagaga…”

Su hoja atravesó el espejo y se incrustó profundamente en su pecho.

“Ah…”

Rishia estuvo atónita al ver la sangre y retrocedió algunos pasos, sin palabras.

La sangre salió del pecho de Albert, salpicando tanto a Rishia como a Kyo.

Los ojos de Albert giraron hacia su cabeza, y luego colapsó.

Una bola de luz brillante se elevó de su cadáver y luego lentamente giró en círculos por la habitación. Luego pareció como si algo se hubiera desprendido de él antes de que la bola de luz flotara a través de la pared y dejara el edificio.

Eso era… ¿era el espejo de las armas vasallas?

Fue como si se hubiera asegurado de que la persona que lo estaba sosteniendo realmente estaba muerta antes de irse definitivamente.

“¡Imposible! ¿¡Debo creer que esta niña pequeña débil acaba de matar a un portador de arma vasalla!?” gritó Kyo, mirando hacia Rishia. Él lanzó una miraba hacia Kizuna y yo.

Me pregunto si la habilidad de Apoyo de Ataque que usé fue…

“Naofumi, parece que puedes usar una habilidad igual a mi Cebo Señuelo,” dijo Kizuna.

Así es. Si funcionaba de la forma en que parecía hacerlo, entonces podíamos usar dos habilidades multiplicadoras al mismo tiempo, esencialmente cuadruplicando la cantidad de daño que podíamos hacer. Malditamente impresionante.

Cuando Rishia estaba en su estado despertado, sus ataques eran muy fuertes desde un comienzo.

“Rishia, sé que todavía están esos neo guardianes en los alrededores, pero concentra tus ataques en Kyo.”

Kizuna y yo esperamos a que el tiempo de enfriamiento de nuestras habilidades multiplicativas terminara, y nos preparamos para usarlas de nuevo.

Kyo estaba sin palabras, como si realmente no pudiera creer que lo había visto. Él nos miró con sangre en los ojos. Estaba furioso.

Oh cielos, ¡había esperado tanto para ver esa mirada en su cara! ¡Ja!

“¡Esto no ha terminado! ¡Todavía no! ¡Ya verán lo que tengo bajo la manga!”

De nuevo, páginas volaron desde su libro y llenaron la habitación. El mandala apareció en el piso a su alrededor, y la gravedad en la habitación comenzó a hacerse más y más fuerte.

Pero Kyo estaba respirando con dificultad, y lo demostraba. Él realmente se estaba esforzando. Las cosas ya no eran tan fáciles para él.

Me volví consiente de la energía flotando alrededor de la habitación. Él estaba reuniendo más y más de la energía de la Tortuga Espíritu a su alrededor.

Pero mucha de la energía fluyó hacia mi escudo. Un icono apareció en mi campo de visión.

“Lamento decirlo, pero no creo que eso vaya a funcionar,” le grité a Kyo.

Sostuve mi mano sobre mi escudo e imaginé el escudo al que quería cambiar.

No había reunido las condiciones para desbloquearlo, pero tenía que creer que había estado esperando este momento exacto para reaparecer.

Kyo estaba mirando hacia mí—directamente hacia el escudo en mis manos.

Él ya lo había visto antes. Así es—¡era el mismo escudo que había usado para derrotarlo en el mundo anterior!

El Escudo del Corazón de la Tortuga Espíritu.

Era el escudo que había recibido del mismo ser que él había torturado y controlado, el ser cuya energía había robado—La Tortuga Espíritu. Ost.

Veamos si la reconoce—¡la diferencia real en nuestro poder!

Escudo del Corazón de la Tortuga Espíritu (Despertado) 80/80 AT

Habilidad desbloqueada: bono de equipo: protección de los dragones.

Efectos especiales: campo de gravedad, recuperación de alma C, arrebatar magia C, disparo de gravedad C, incremento de fuerza vital, incremento de defensa mágica (mucho), resistencia al rayo, anulación de drenaje de SP, asistencia mágica, soporte de hechizos.

Efecto especial exclusivo: disparo de energía al 20%.

Nivel de maestría: 100

Cualquier rastro de agotamiento que había tenido desapareció en un instante.

“Parece que el cambio de armas se hará cargo del ataque de anulación de estadísticas de Kyo.”

“Ahhh. Es muy bueno escuchar eso,” asintió Kizuna, encantada con mi nuevo descubrimiento. Ella cambió hacia un arma nueva.

Si mantenemos la magia de sanación, deberíamos ser capaces de evitar perder la batalla debido a eso.

Pero había un problema más grande.

No parecía que fuera a ser capaz de usar el Disparo de Energía. Veinte por ciento no era un número muy alto.

No estaba seguro de qué necesitaba hacer para incrementar ese número, pero parecía muy claro que no podría usar el ataque si solo estaba cargado al veinte por ciento.

Pero todavía había otro gran problema.

Estaba preocupado acerca del campo de gravedad enlistado en sus efectos de equipo.

Cuando me concentré, pude ver un icono de gravedad en mi campo de visión. Indicaba que el nivel de gravedad actual era muy alto. Pensé con fuerza acerca de bajarlo, y de pronto, todas las personas que habían perdido la habilidad para moverse se pusieron de pie.

“¡Me siento tan ligera!”

“¿Qué está pasando? Niño, ¿tú hiciste esto?”

“Si. Parece que con este escudo puedo controlar la gravedad.”

“¡Vaya! ¡Eso es muy conveniente!”

Lo era. Eso se haría cargo de uno de los ataques más irritantes de Kyo—el que claramente había robado de la Tortuga Espíritu.

“¿Ves? ¿Qué piensas? Es mejor que sigas generando ese campo de gravedad si quieres mantenernos de rodillas.”

“¡Idiota! ¡No seas condescendiente conmigo!” gritó Kyo, con sus ojos llenos de ira. “¿¡Cuánto tiempo tengo que entretener a unos debiluchos como ustedes!?”

“Ah, ya cálmate. Eres como un niño pequeño que grita cuando no consigue lo que quiere.”

Él estuvo feliz como una almeja cuando todo salió de acuerdo al plan—cuando él tenía el control sobre todos. De otra forma, él lanzaba una pataleta. ¿Qué edad tenía este tipo?

Kyo trató de usar de nuevo su habilidad basada en las estadísticas. Pero descubrí que era relativamente fácil de esquivar. Un Escudo de Ataque Aéreo desplegado rápidamente era todo lo que se necesitaba para bloquearla.

Había encontrado una forma de lidiar con sus peores ataques, así que a menos que saliera con algo más impresionante, parecía que la victoria estaba cada vez más y más cerca.

No quería confiarme con la mano que tenía, pero sentí que era hora para uno o dos faroles. “Muy bien, ¿quieres escuchar acerca de todas las formas en las que te voy a hacer pagar tus fechorías?”

Usé Apoyo de Ataque para invocar el dardo pequeño en mi mano, y me volví para encarar a Kyo.

“Kizuna y yo te golpearemos con estos ataques multiplicadores. Una vez que confirmemos que ambos te han golpeado, el resto es fácil. No importa quién dé el ataque—quienquiera que te golpee a continuación y… ¡boom! Eso es todo. Tal vez será Glass o L’Arc. Eso sería ideal. ¡Ellos pueden usar un ataque basado en las estadísticas al igual que tú!”

Por ejemplo, podríamos hacer tanto daño que él necesitaría mucha magia para sanarlo, podíamos configurarlo para que la misma magia lo matara.

“De alguna forma es algo elegante, la forma en que te castiga por acumular todo este poder.”

“¡Tú… bastardo!”

“¡Kyo! Si te rindes…”

Era Yomogi. ¿Qué quería hacer ahora? ¡Yo no quería que él se rindiera!

¿Ella creía que yo lo iba a dejar con vida si se rendía? Si eso era lo que pensaba, haría que Kizuna la removiera de la batalla ahora mismo.

“Haré que tu muerte sea más fácil.”

Casi me tropiezo. Me gustaba a donde iba con eso, pero ella realmente era como un jabalí salvaje.

Comparándola con Glass o Tsugumi, ella realmente destacaba—era diferente del resto.

Kyo continuó intentando golpear a Rishia con su habilidad especial y su ataque basado en las estadísticas, pero no le estaba yendo bien.

Páginas de su libro volaron hacia ella, pero ella estaba cortándolas todas en el aire antes de que pudieran golpearla, incluso cuando se aproximaban por detrás.

Era como su hubiera ganado habilidades específicamente para destruir a Kyo.

“¡Crees que eres tan especial! ¡No eres más que un don nadie!”

“¡Entonces un don nadie te va a patear el trasero!” grité.

Kyo golpeó el suelo con su pie por la ira, “¡Silencio! ¡Te mataré! ¡Cómo te atreves a hablarme de esa forma!”

Todo este tiempo había pensado que él se había vuelto extremadamente poderoso debido a la energía de la Tortuga Espíritu, pero tal vez la fuerza que había tenido la última vez era solo algo temporal. Aun así, no pude evitar sentir que él se estaba conteniendo.

“¡Todavía no he terminado con ustedes!” él gritó, tomando un objeto extraño y de apariencia espeluznante desde donde colgaba en su cadera. Parecía ser un marcador de páginas. En el momento en que sus dedos lo tocaron, él sonrió.

“Estás muy orgulloso de ti mismo porque encontraste un pequeño accesorio que te hizo más fuerte. ¡Esa no es una fuerza real! ¡Te mostraré lo que es el poder real!”

Él puso el marcador de páginas en su libro de las armas vasallas. En el instante en que se deslizó entre las páginas, sentí un gran peso caer sobre el campo de batalla.

Maldita sea. Debería ser capaz de controlar el campo de gravedad con el Escudo del Corazón de la Tortuga Espíritu, pero…

“¡No tan rápido!” gritó Kyo, y cientos de páginas de libro se pegaron a sí mismas sobre la superficie de mi escudo.

Eso fue todo lo que pasó, pero inmediatamente una “X” flotante apareció sobre el icono de ajuste del campo de gravedad. ¿¡Lo bloqueó!?

Aún peor, podía sentir a las páginas drenando energía del escudo.

¡Maldita sea! A este paso iba a ser forzado a cambiar a otro escudo.

“¡Cómete esto!”

“¡Fueh! ¡No tan rápido!” gritó Rishia. Su movimiento claramente era más lento por el incremento del campo de gravedad. Kyo evadió sus ataques y continuó con una ráfaga de páginas de libro que envió hacia ella.

“¡Maldita sea! ¡Este desgraciado tiene demasiados trucos bajo su manga!”

Él parecía tener una variedad sin fin de formas de defenderse.

“¡Jajaja! ¿No ibas a golpearme con tu pequeña habilidad multiplicativa? ¡Estoy justo aquí!” se rió Kyo.

Quería lanzarle el dardo del Apoyo de Ataque, pero ni siquiera podía levantar mi brazo.

“Bueno, ustedes héroes con sus armas sagradas, y ustedes cretinos con sus armas vasallas, han sido un poco más problemáticos de lo que esperaba. ¡Es hora de encargarme de eso!” se rió Kyo, sacando otro marcador de páginas desde su bolsillo e insertándolo en su libro. “Pensé que algo así podría pasar, así que fue bueno adelantarme y manipular su reloj de arena del dragón.”

“¿¡De qué estás hablando!?”

¿Él ya le había hecho algo al reloj de arena del dragón? ¿Cómo podía ser eso posible?

“No fui capaz de destruir la barrera defensiva del rasgo de dragón, pero el efecto funciona fuera de este edificio. ¿Cómo creyeron que era capaz de ver lo que estaba pasando ahí afuera?”

¿Él estaba mirando a través del reloj de arena del dragón? ¿¡Cuántos secretos tecnológicos poseía!?

“Desafortunadamente cuando lo use, ustedes también recibirán un pequeño aumento de poder. Pero si no lo uso, no puedo robar su poder—¡así que no tengo opción!”

¿Qué tonterías estaba diciendo? ¿Qué estaba pasando?

Un tanque lleno de líquido se elevó desde el suelo detrás de Kyo.

¿Qué era? ¿Qué estaba haciendo?

Sus labios se movieron rápidamente, él estaba susurrando alguna clase de encantamiento para sí mismo.

¿Qué estaba pasando? Tenía un muy mal presentimiento acerca de esto.

El encantamiento mismo fue muy corto. Él estiró su mano y acarició el tanque con la punta de sus dedos, y en respuesta el líquido en el tanque formó un torbellino y desapareció, como si lo hubiera absorbido.

¿Era agua mágica? O podría ser… ¿agua sanadora de alma?

Parecía que la habilidad era muy costosa.

“Mundo diferente, razón diferente. ¡Rompe las barreras, e invoca el gran fenómeno!”

“¡Olas de Destrucción! ¡Ola Dimensional!”

¡Rompimiento!

Inmediatamente luego de que Kyo terminara el encantamiento un sonido terrible resonó.

“Qué… ¿¡Una habilidad que provoca olas dimensionales!? ¿¡Qué!?”

“Cómo puede…”

“¡No puede ser! ¿¡Qué estás pensando!?”

“¡Kyo! Tú eres quien está detrás de…”

Antes de que ella pudiera terminar de expresar su sorpresa, Kizuna y los demás desaparecieron de la habitación.