Arifureta Zero (NL)

Volumen 1

Capítulo 3: El Hada Macho Del Desierto

Parte 6

 

 

Algún tiempo después Miledi se despertó y encontró el paraguas de Oscar lloviendo luz sanadora sobre ella. Una vez que su dolor de cabeza había desaparecido, Oscar volvió al tema de las dos niñas.

Explicó lo sincero que era su deseo de conocer a Naiz. Oscar esperaba que a Naiz, que había hecho de ayudar a la gente una parte tan grande de su vida, no le hubiera importado conocerlas. Sin embargo, contrariamente a lo que se esperaba, parecía preocupado.




«Ella ya sabe de tus poderes. Además, se están esforzando más que nadie para asegurarse de que nadie se entere de ti, así que, ¿cuál es el problema de ir a verlas?».

«Aunque no tengas mucho que decir, creo que deberías ir a verlas. Si tú no lo haces, estoy bastante segura de que Sue-chan seguirá buscándote por el resto de su vida. Ella es muy seria contigo.»

Naiz habló con voz abatida.

«Esas chicas creen que soy una especie de héroe o una deidad guardiana, ¿no?»

«Creo que algunos de los locales también piensan que eres una deidad guardiana, pero sí.»

«Bueno, están equivocados. No soy un guardián. Sólo estoy haciendo esto por mí mismo… para expiar mis errores».

Oscar y Miledi se miraron el uno al otro, luego Miledi se sentó más derecho.

«¿Pasó algo en el pasado? ¿Es por eso que no puedes conocer a Sue-chan, o venir con nosotros?»

“……”

«Nacchan. Me preguntaste cuánto tiempo planeamos venir aquí. No me iré hasta que al menos nos digas por qué no vienes con nosotros. Eso es lo mucho que me importa reclutarte. Sé que esto es una pregunta grosera, y sé que probablemente duele hablar de ello, pero es precisamente por eso que no podemos irnos hasta que lo sepamos».

Su implacable mirada atravesó a Naiz. Se giró para ver a Oscar con la misma expresión seria. Sus tranquilos ojos tenían una profunda resolución. Sabían lo que le estaban pidiendo a Naiz, pero esta vez no se echaron atrás.

Estos son los amigos más problemáticos que he hecho nunca. Sin embargo, ya había oído las historias de Miledi y Oscar. Sabía desde el principio que no serían sacudidos tan fácilmente. Ahora entendía por qué una negativa categórica no era suficiente. A menos que les diera una razón para negarse, no se echarían atrás. No, no podían echarse atrás. Al darse cuenta de que era su propia culpa por arrastrar las cosas tanto tiempo, Naiz se sonrió amargamente y tomó su decisión. Él les hablaría de su pecado.

«¿Conoces un pueblo llamado Gruen?» Miledi y Oscar agitaron sus cabezas simultáneamente. Naiz respiró hondo antes de continuar.

«Es el pueblo en el que nací… y el pueblo que destruí.» Oscar y Miledi asintieron.

Con los ojos abatidos, Naiz comenzó su historia.

«Mi nombre completo es Naiz Gruen Caliente.» (Nota: enserio dice caliente…)

«Caliente es la región más al norte, ¿no?»

Naiz asintió.

«Gruen era el pueblo más cercano a la capital de la región. Mi padre fue soldado en el ejército del feudo. Siempre lo admiré y quise ser un soldado como él. Yo, mi mejor amigo Yogun, y mi hermanito Est siempre practicábamos esgrima juntos. Mi madre era la persona más amable que había conocido. No sólo eso, también era una maga talentosa. Pensando en ello ahora, me doy cuenta de que fui realmente bendecido.» Había tenido una familia cariñosa y amigos que compartían los mismos sueños. No sólo eso, había sido un joven bastante talentoso. Eso fue ciertamente lo que uno llamó bendecido.




Oscar miró a Miledi. Aunque había nacido en un hogar adinerado, su familia no le había mostrado ni una pizca de amor. Miledi se fijó en su mirada y miró a su alrededor. Ella adivinó lo que él estaba pensando a partir de su expresión, pero no parecía ni un poco deprimida por su situación. De hecho, le mostró a Oscar una cálida sonrisa.

Viendo que no tenía que preocuparse por su pareja, Oscar se ajustó las gafas y le devolvió la mirada a Naiz.

«Mi padre solía ir a trabajar, pero volvía unos días al mes para pasar tiempo con nosotros. Mamá siempre nos decía que no lo molestáramos porque estaba cansado, pero Yogun y yo siempre le rogábamos que nos entrenara. Mi padre era el guerrero más fuerte de la aldea, y yo siempre estaba ansioso por mostrarle cuánto había crecido». Naiz hablaba con nostalgia del pasado. Obviamente se había encariñado mucho con sus amigos y su familia.

«Yogun tenía un dicho: ‘Ningún verdadero héroe encuentra su fin en una aldea atrasada'». Quería luchar por gente importante en lugares importantes y levantarse en el mundo. Sus ambiciones siempre fueron mayores que las mías, siempre mirando hacia el futuro. Y aunque era un luchador talentoso, siempre estaba celoso de mis habilidades». A diferencia de Naiz, que sólo quería ser soldado como su padre, Yogun había estado soñando a lo grande. Y Naiz había envidiado esa parte de él.

Naiz sonrió brevemente, recordando. Pero al poco tiempo, su oscura expresión volvió. Oscar no sabía si era la ira o el arrepentimiento lo que nublaba la cara de Naiz.

«Nunca me di cuenta de lo profundos que eran los celos. Aunque siempre estaba con él, nunca me di cuenta de lo que realmente estaba pensando».

En un día como cualquier otro, el padre de Naiz, Solda, había regresado a casa y comenzó a pelear con Yogun. La hora se había hecho tarde, y Solda estaba planeando regresar a casa cuando un grupo de aldeanos corrió hacia él. Sus caras estaban pálidas y gritaban por el ataque de un monstruo.

La aldea tenía sus propios guardias, por supuesto. La mayoría de las amenazas que se presentaron fueron tratadas por dichos guardias. La razón por la que habían venido a Solda esta vez era porque el monstruo había sido demasiado poderoso para los guardias de la aldea.

Solda conocía su deber, e inmediatamente accedió a ir a ayudar. El monstruo que había aparecido era demasiado poderoso para los guardias, pero un soldado profesional como Solda no debería haber tenido problemas para vencerlo.

«Yogun y yo le rogamos a mi padre que nos dejara ir con él. Para entonces ya teníamos 15 años. En un año hubiéramos podido alistarnos en el ejército. Mi padre pensó que sería un buen entrenamiento para nosotros, así que estuvo de acuerdo». Los dos habían seguido felizmente a Solda hasta las puertas del pueblo… y ahí fue donde todo salió mal.

«En realidad había más monstruos de los que los aldeanos habían mencionado en su informe. Acabábamos de tratar con los que nos habían contado los aldeanos, así que bajábamos la guardia, por lo que ni yo ni Yogun nos dimos cuenta de que se escondían detrás de nosotros». Cuando escucharon la advertencia de Solda, estábamos casi en las mandíbulas del monstruo.

Ni siquiera hubo suficiente tiempo para poner una barrera. Incluso si lo hubiera habido, tanto Yogun como Naiz estaban demasiado aterrorizados para moverse. Sin embargo, la crisis había despertado un poder adormecido dentro de Naiz, y se movió completamente por instinto.

«Esa fue la primera vez que usaste magia espacial, ¿verdad?» Naiz asintió en silencio.

«Yogun, mi papá y yo no podíamos creer lo que acababa de pasar. Destruí al monstruo frente a los ojos de todos. inconscientemente abrí una grieta en el espacio donde estaba el monstruo. Sin encantamientos, no hay círculo mágico.»

«Cuando tu padre y Yogun descubrieron que podías usar la magia de la era de los dioses, ¿qué?…»

Era obvio que el despertar de sus poderes había estado directamente relacionado con la destrucción de la aldea de Naiz. Miledi se arrugó la cara. Oscar respiró hondo, preparándose mentalmente.

«Mi padre nos hizo prometer a mí y a Yogun que guardaría el secreto de lo que había hecho. Aunque la gente del desierto son creyentes de Ehit ahora, solíamos adorar la naturaleza. Todo el mundo habla de boquilla de la Santa Iglesia aquí también, por supuesto, pero la mayoría de la gente no es tan devota. Hay mucha gente que todavía sigue las viejas costumbres en secreto.»

«Y tu padre era uno de ellos, ¿no? Por eso quería mantener tus poderes en secreto. Tu padre te quería de verdad, pero entonces…» Oscar frunció el ceño. Podría adivinar lo que debe haber pasado después. El secreto de Naiz había salido a la luz. Y como estaba claro que Solda amaba a su hijo, sólo le quedaba… Naiz simplemente continuó su historia

«Al año siguiente, Yogun y yo nos alistamos en el ejército. Al principio trabajamos juntos, con el objetivo de ascender en las filas… pero luego las cosas cambiaron. Yogun empezó a actuar raro, y a menudo me miraba con un desprecio apenas oculto. Traté de fingir que no me di cuenta…» Con el despertar de sus poderes, se había creado una brecha insalvable entre las habilidades de Naiz y las de Yogun. Además, Naiz descubrió que tenía aptitudes para todo tipo de magia. Para mantener sus poderes en secreto, usó falsos círculos mágicos y encantamientos, pero continuó perfeccionando su habilidad para manipular el maná directamente. Naturalmente, su habilidad con la magia espacial creció junto con la de los otros elementos.




Yogun ardía de celos. No había lógica detrás de ello, pero llegó a resentirse con Naiz. Y así, al final, rompió su palabra y derramó el secreto de Naiz.

Le dijo a su señor que conocía a alguien que podía usar magia antigua. Había ido a su señor y no a la Santa Iglesia, porque sabía que la Santa Iglesia no le habría dado una recompensa por la información. Habrían dicho que servir a Ehit era recompensa suficiente.

Sin embargo, los resultados de su traición fueron desastrosos. Yogun no se había dado cuenta de lo lejos que alguien en el poder estaría dispuesto a llegar para poner sus manos en un portador de magia antigua




El señor de Caliente, Bolemos, decidió adoptar a Naiz como su propio hijo, y luego se hizo a un lado para convertirlo en el nuevo señor. Quería que su región, Caliente, fuera el miembro predominante de la alianza Sharod, y hacer de un portador de magia antigua el señor de la región era la mejor manera de lograr ese sueño.

«Entonces, Bolemos habría encontrado a tu familia original… un obstáculo.»

«Así es. Hubo una gran tormenta ese día. Mi padre irrumpió en mi casa, me dijo que tomara a mi hermano y a mi madre y corriera. Bolemos había enviado gente a arrestar a toda mi familia. Para dejar que el resto de nosotros escapemos, mi padre…»

Naiz nunca olvidaría ese día tormentoso. La visión de su padre, gritándole para salvar a Est y a su madre, mientras miraba hacia abajo a los soldados que habían sido enviados a matarlo, había sido quemada en su cráneo.

A los guerreros del desierto se les enseñó a no mostrar nunca sus lágrimas, pero Naiz lloró esa noche. Lloró, maldijo su propia impotencia y dejó morir a su padre.

Tampoco olvidaría lo que pasó después. Otra unidad de soldados le tendió una emboscada cuando salía de su casa. Estaba demasiado perturbado para defenderse, y casi fue capturado. Pero entonces, alguien vino a salvarlo.

«Fue Yogun. Yogun vino a salvarme. Él fue el que le contó a mi padre el plan de Bolemos. En la pelea que siguió, fue herido de muerte. Con su último aliento, me lo contó todo.»

«Lo siento. Lo siento muchísimo, Naiz. He hecho algo terrible. Por favor, perdóname.» Murió rogando el perdón de Naiz, pero Naiz no le pudo decir: «Te perdono».

Incluso ahora, no estaba seguro de lo que sentía por Yogun.

Naiz odiaba a Yogun por destruir a su familia, pero tampoco podía negar que compartía parte de la culpa. Había pasado la mayor parte del tiempo con Yogun, y sin embargo no había sido capaz de ver cómo su fuerza estaba consumiendo a su mejor amigo. No, había fingido no verlo. Cuando él pensaba en las cosas de esa manera, no podía decir con certeza que debía odiar a Yogun.

«Corrí todo el camino de vuelta a mi pueblo. No podía teletransportarme tan libremente como ahora. Si hubiera podido, tal vez las cosas no habrían terminado como lo hicieron». Cuando llegó a su pueblo, supo que era demasiado tarde. Su madre y su hermano estaban muertos. Cientos de soldados de Bolemos habían asaltado la aldea, con Bolemos a la cabeza. Los cadáveres del hermano y de la madre de Naiz estaban en el centro de la ciudad. Estaban rodeados por los otros aldeanos.

«¿Él los mató? ¿No trató de tomarlos como rehenes como ventaja?» Esa habría sido una decisión inteligente. La única manera de mantener el control de alguien tan poderoso como Naiz habría sido tomar rehenes para mantenerlo pacificado.

«Según Yogun, Bolemos había estado planeando matarlos todo el tiempo y diciendo que los tenía como rehenes. Les dijo a los otros aldeanos que mi madre y mi hermano habían sido condenados como herejes y ordenó que los sacaran. Por eso Bolemos se había ido en persona. Sus palabras estaban respaldadas por la autoridad. Si él estaba allí, los aldeanos no podían desobedecer». Bolemos había querido eliminar cualquier rastro de que su futuro hijo adoptivo hubiera tenido alguna vez una verdadera familia.

Por eso había planeado capturar a Naiz, matar a su padre y condenar a su madre y a su hermano como herejes. De esa manera, no habría nadie que cuestionara su historia. Cualquiera que supiera la verdad no hablaría con miedo de ser silenciado por los asesinos de Bolemos.

Oscar y Miledi se miraron de nuevo. Había una parte de la historia de Naiz que no tenía sentido: Naiz había dicho que Bolemos había ordenado a los aldeanos que le trajeran a la familia de Naiz.




Bolemos había necesitado que Naiz creyera que su familia aún estaba viva para tener algún poder sobre él, por lo que nunca los habría matado con testigos alrededor.

Habría tenido más sentido llevárselos y luego deshacerse de ellos en silencio. De esa manera, aunque Naiz encontrara una manera de interrogar a los aldeanos, tampoco sabrían si su familia estaba viva o muerta.

Lo más probable es que las personas que realmente mataron a la familia de Naiz fueran los propios aldeanos. Lo hicieron para salvarle el pellejo. Habiendo sido informados de que la familia de Naiz era hereje, habrían querido demostrar que no tenían nada que ver con su madre o su hermano. Que el resto del pueblo era puro. Y así, mataron a la familia de Naiz para probar su lealtad.

Después de todo, Bolemos había traído cientos de soldados con él sólo para capturar a dos personas. Los aldeanos no eran tontos. Sabían que los soldados habían venido a destruir su aldea.

Bolemos había afirmado que la familia de Naiz era hereje, pero ni siquiera había traído a un solo sacerdote para confirmarlo.

Obviamente era sospechoso. Los aldeanos sabían que habían perdido la vida cuando entregaran a la madre y al hermano de Naiz.

Así que, como un hombre que se ahoga trata de arrastrar a otros con él, mataron a la familia de Naiz. Al menos de esa manera, Bolemos no podía afirmar que habían estado albergando herejes.

Por supuesto, Naiz debe haber notado eso también.

«Cuando desperté, no había nada a mi alrededor. Estaba sosteniendo los cadáveres de mi familia en el desierto vacío. Bolemos, los aldeanos e incluso el pueblo mismo habían desaparecido». Naiz recordó cómo lo habían mirado los aldeanos cerca del final. Todos habían usado las expresiones de culpabilidad de hombres y mujeres que sabían que habían hecho algo malo, pero que habían sentido que no tenían otra opción. Recordó que Bolemos acababa de parecer molesto porque su plan se había arruinado. Recordó que los soldados le miraban con recelo, temerosos de lo que pudiera hacer. Pero más que nada, recordó la rabia que sentía.

¿Qué hizo mi familia para merecer esto? ¿Tanto quieres poder? ¡Bien, entonces te dejaré probarlo!

Dejaría que su ira le alimentase, y lanzaría el hechizo más poderoso de que era capaz.

Había destruido completamente una sección del espacio. En otras palabras, literalmente borró a Gruen del mapa, junto con los aldeanos y Bolemos.

Cuando Naiz terminó su historia, Miledi y Oscar dejaron escapar alientos que ni siquiera sabían que sostenían.




Los miró por primera vez desde que comenzó su historia.

«Incluso si Bolemos era culpable, estoy seguro de que muchos de los soldados que lo seguían sólo cumplían con su deber. Podrían haber sido buenas personas, con familias a las que regresar. Todavía no estoy seguro de si odio a los aldeanos por lo que hicieron o no, pero esa no era una buena razón para matarlos a todos. Lo que hice fue horrible».

Así que por eso dijo que está ayudando a la gente. Y porque lo hace para expiar sus pecados, no es algo por lo que quiera ser alabado o agradecido.




Un monstruo como Naiz no merecía ser amado. Eso es lo que él creía, al menos. No habría podido vivir consigo mismo si estuviera rodeado de gente agradeciéndole.

«Esta es la última vez que diré esto.» Miledi trago saliva. Oscar frunció el ceño.

«No me uniré a ustedes. Juré no volver a usar mis poderes para luchar, aunque eso signifique mi muerte». Naiz había decidido usarlos sólo para correr o proteger.

Él nunca volvería a pelear, así que no pude ayudar a Miledi a lograr su sueño. Su negativa esta vez fue absoluta.

«Pero, Nacchan-»

«Por favor, que esto sea el final. No vengas a verme nunca más. Si lo haces, me iré. Si sigo corriendo, tendrás dificultades para perseguirme y continuar tu propio viaje al mismo tiempo”.

Él tiene razón. Incluso si puedo rastrearlo, no hay manera de que podamos seguir el ritmo de su teletransportación. La única razón por la que pudieron perseguirlo hasta el momento fue porque nunca se salió del desierto.

Si realmente intentara huir, nunca sería capaz de perseguirlo. A menos que lo retengan de alguna manera, de todos modos. Si lo hicieran, no serían diferentes de Bolemos.

Naiz agitó una mano y una puerta apareció detrás de la pareja.

«Fue un placer conocerte, Miledi Reisen, Oscar Orcus. Dudo que nos volvamos a ver, pero te deseo suerte en tus viajes.» Miledi abrió la boca para decir algo, pero no le llegó ninguna palabra.

«Vamos, Miledi».

«O-kun…»

Oscar le puso una mano en el hombro. Miledi suspiró y se levantó. Y luego, los dos caminaron hacia la puerta.

Miledi bajó la cabeza por un momento, luego se giró hacia Naiz, una expresión triste en su rostro.

«Nacchan… No, Naiz Gruen. ¿Es esto realmente lo que quieres?” Lo que la entristecía no era que Naiz la rechazara. Más bien, era el camino que había elegido.

«Lo es.»

«Ya veo…» Miledi le dio una pequeña sonrisa y cruzó la puerta. Oscar no se dio vuelta, pero también tuvo algunas palabras de despedida para Naiz.

«Algún día, cuando nuestro viaje finalmente haya terminado…»

«¿Qué?»




«¿Podemos ir a visitarte de nuevo, solo como amigos?»

«Lo pensaré».

Satisfecho, Oscar asintió y cruzó la puerta.

Naiz miró fijamente el espacio vacío donde se habían sentado sus amigos.

«¿Qué pasó con «Dudo que nos volvamos a ver»?» Su dedo del pie estaba lleno de auto deserción.

5 3 votos
Calificación de este Capítulo
Mantente Enterado
Notificarme
guest
1 Comentario
Mas Votados
Mas Recientes Mas Antiguos
Respuestas en el Interior del Texto
Ver todos los comentarios