Arifureta Zero (NL)

Volumen 1

Capítulo 3: El Hada Macho Del Desierto

Parte 5

Las hermanas cargaban sus platos, las más jóvenes con gusto, las más viejas con un poco más dudas. Todavía estaba avergonzada por lo que había dicho su hermana menor.

Durante el desayuno, Miledi y Oscar se enteraron de que la hermana mayor se llamaba Susha Liv Doumibral y la menor era Yunfa Liv Doumibral. Eran, como Oscar había adivinado, residentes de la aldea.

Era costumbre que la gente del desierto tomara el nombre de la región. pueblo en el que nacieron, por lo que su segundo nombre y apellido eran Liv y Doumibral respectivamente. Era de la aldea de Liv, en el feudo Doumibral.

Eso me recuerda, ¿de dónde es Naiz? Como Oscar no sabía mucho sobre las costumbres del desierto antes, no había pensado mucho en el apellido de Naiz. Le preguntó a Susha si lo sabía, pero ni siquiera sabía que su nombre de pila era Naiz.

Cuando Oscar se lo dijo, se lo repitió a sí misma como una especie de encanto. Maldición, esta chica va en serio con él.

Miledi preguntó cómo habían conocido las chicas a Naiz, y resultó ser el primer encuentro más o menos el mismo que el de Miledi.

Habían sido atacados por monstruos cuando apareció y se teletransportó. a un lugar seguro.

Sin embargo, uno de los monstruos había causado que el maná de Yunfa se volviera loco. Cuando Susha le dijo a Naiz, él desapareció y regresó con una piedra inmóvil para ella.

Estaban tan sorprendidos por el constante teletransporte de Naiz que ni siquiera habían podido agradecerle antes de que desapareciera con su acostumbrado “No le digan a nadie sobre mí.”

“Desde entonces, hemos estado buscado por todas partes. Todavía no he sido capaz de dale las gracias”.

“¡Y quieres confesarte y casarte con él también! ¡Estoy bien siendo su amante!”

Susha se sonrojó de nuevo. Le puso un brazo alrededor de la boca a su hermana y la amordazó.

“En realidad esparcimos los rumores de que era el Hada del Desierto a propósito. Pensé que como Naiz-sama no quería que la gente supiera de él. lo menos que podíamos hacer era decir que alguien que se veía completamente diferente nos salvó. Sabía que eventualmente se correría la voz, así que me aseguré de contarle a todos los aventureros y bardos que visitaron este lugar mi versión de los eventos primero.”

“Ya veo. Así que tu forma de agradecerle fue convertir al guardián en un hada”.

Miledi asintió comprensivamente. Sin embargo, Oscar notó algo fuera de lugar sobre la historia de Susha. Las siguientes palabras de Yunfa solidificaron sus sospechas.

“¡Yo también ayudé a Sue-nee! ¡Le dije a todo el mundo exactamente lo que Sue-nee me dijo que hiciera!”

Así que todo esto fue idea suya… Oscar llegó a una conclusión. Él empujó hacia arriba sus gafas e hizo una pregunta para ayudar a confirmar su teoría.

“Perdón por hacer una pregunta tan repentina, ¿pero tus padres dirigen este bar?”

“¿No?” Susha inmediatamente siguió con una explicación.

“Nuestros padres fueron asesinados por monstruos cuando éramos jóvenes… Ahora mismo estamos viviendo con los amigos de nuestros padres.”

“¿Y ellos dirigen este bar?”

“Sí.” Esta vez no lo negó. Ahora Oscar estaba seguro. Susha había sido el comienzo de los rumores.

“¿Tú estabas detrás de los rumores de hadas?”

“Sí”. Susha sonrió.

Oscar y Miledi intercambiaron miradas. Según Susha, Naiz los había salvado hace unos dos años. En otras palabras, se le ocurrió este elaborada planean de crear el Hada del Desierto cuando tenía sólo diez años. Todo siendo obra suya.

Y había funcionado. Por lo menos, todo el mundo hablaba de un Hada de las Desierto, y no un guardián.

“Eso es bastante impresionante.” Miledi expresó su honesta opinión. Susha se sonrojó y contestó.

“Es todo por el bien de Naiz-sama.” Considerando su edad, era concebible que ya habría llegado a la pubertad. Aun así, el hecho de que estuviera tan enamorada de Naiz a la edad de diez años fue bastante impresionante. Ella iba muy en serio con él.

“¿Qué clase de relación tienen ustedes dos con Naiz-sama? Dijiste que habias conoció.” Susha definitivamente no dejaría ninguna pista fuera de su alcance. Yunfa miró fijamente expectantemente a los dos. Los dos querían volver a verle.

“Hmm… Se podría decir que nos encontramos mucho con él estos días”.

“¿¡En serio!? ¿Dónde se está quedando?” Susha se inclinó exaltada hacia delante. Ninguno de los dos ni ella ni Yunfa habían esperado que ellos pudieran encontrarse con él a voluntad.

“Tendremos que preguntarle si está bien decírtelo a ti primero. Vamos a ir a verlo. otra vez hoy también, así que se lo preguntaremos entonces. Te prometo que lo conocerás pronto, así que sólo espera pacientemente, ¿de acuerdo?”

“Miledi-san… Supongo que tendremos que hacerlo. Sí, esperaremos”.

Aunque estaba un poco decepcionada, Susha tuvo que admitir que Miledi tenía razón. Ella asintió.

Yunfa miró de Oscar a Miledi. Después de pensar por unos minutos, lanzó otra bomba.

“Por cierto, ¿son pareja?” Susha se giró hacia su hermana en pánico. ¡No puedes preguntar eso!

Miledi miró fijamente a Yunfa, mientras Oscar sonreía.

“Jajaja… Esa es una buena broma, Yunfa-chan.”

“¿O-kun? ¿Qué se supone que significa eso?”

Incluso si no vas a admitirlo, al menos no podrías negarlo tan limpiamente. de esa manera! Mientras Miledi miraba a Oscar, Yunfa continuó lanzando bombas.

“¿No lo eres? Hubiera sido mejor si lo fueras…”

“¿Eh? ¿Por qué, Yunfa?”

“Porque dijiste que siempre estabas hablando con el tipo del que está enamorado Onee- san. Y vas a volver a verle hoy… Si ustedes dos no son amantes, entonces ¡Quizás lo estás seduciendo!”

“……” Susha se quedó callada. Su expresión era atronadora. Había un peligroso brillo en sus ojos.

“¡Es un malentendido! No tengo ningún interés en ese tipo, ¡lo prometo!”

Miledi trató de explicarse apresuradamente. La mirada de Susha era absolutamente aterradora, tanto que Miledi estalló en sudor frío.

Oscar simplemente miró todo el intercambio con una sonrisa. Miledi la convirtió una mirada reprochadora sobre él.

“Además, ¡O-kun ha estado conmigo todo el tiempo! Te prometo que realmente no es eso. Lo que vamos a ver con él es algo mucho más serio que eso.”

“¿Mucho más… serio? ¿Te refieres a tu futuro juntos?”

“Mierda. ¡Debería haber sabido que terminaría así!” Esta fue la primera vez que Oscar había visto a Miledi, que siempre era la que se burlaba de los demás, tan nerviosa. Era lo más divertido que había tenido en años. Además, Yunfa aún no había terminado.

“Está bien, ¡tenemos a Sue-nee de todos modos! ¡Sus tetas son mucho más grandes que las tuyas! Una vez que las vea, se enamorará totalmente de ella”.

“¿Eh?”

“¿Eh?”

Miledi miró el pecho de Susha. Susha miró el de Miledi.

Era difícil distinguir la forma del cuerpo de Susha a través de su voluminosa túnica. A pesar de eso, su pecho todavía sobresalía un poco.

Miledi comparó eso con su propio pecho. Pasó sus manos por encima de su tetas planas y pequeñas. Su cabeza se inclinó. Parecía abatida.

Oscar estaba sinceramente impresionado.

“Yunfa-chan, tienes un futuro brillante por delante. No mucha gente puede dicir que han hecho llorar a Miledi…”

“¿Eh? Umm, ehehe, no fue nada.” Yunfa no entendió realmente lo que Oscar estaba diciendo, pero se dio cuenta de que estaba siendo elogiada.

La verdadera pregunta es, ¿lo hacía todo por instinto o estaba planeado? Viendo que la hermana mayor de Yunfa había sido una maestra de la manipulación de la información en a la edad de 10 años, Oscar estaba seguro de que tenía mucho potencial.

Tenía la sospecha de que Yunfa había derribado a Miledi por si acaso. ella había estado pensando en quitarle a Naiz a Susha, pero él no quería agitar el nido de avispas, así que no preguntó.

Oscar miraba mientras Susha consolaba a Miledi y se preguntaba cómo la presencia de estas hermanas cambiaría la relación entre él y Naiz.

***

La Montaña del Dragón Rojo era un volcán cúpula. Eso significaba que sus erupciones de lava eran viscosa en lugar de explosiones violentas. También significaba que la montaña misma tenía la forma de un trapecio ligeramente inclinado. Fue de apenas tres kilómetros de alto, pero tenía una longitud de cinco kilómetros de ancho.

Después de separarse de las hermanas, Miledi y Oscar se dirigieron al volcán. Podían sentir el calor de la lava mientras aterrizaban en la cima. Humo banco se elevó de los agujeros en la cima, y realmente parecía como si un dragón rojo podría vivir allí.

Había una entrada a la casa de Naiz desde arriba. Se acercaron a un cráter naranja brillante que también era la puerta principal de Naiz. El calor de la lava se mantuvo acorralado por las barreras de Naiz.

“Vamos, O-kun.”

“No importa cuántas veces lo haga, nunca me acostumbraré a saltar a la boca de un volcán activo”.

“Lo dice el tipo que montó su paraguas en un río de lava”.

La pareja bromeó entre ellos mientras saltaban al cráter. Miledi los aceleró con su magia de gravedad mientras se dirigían a la terraza que Naiz tenía en su hogar.

A medida que se acercaban al suelo, el aire se enfriaba. Las barreras de Naiz mantuvieron el calor alrededor de su casa de manera más efectiva que en otros lugares. Fueron un logro bastante impresionante. Oscar había aprendido durante una noche de bebida que a Naiz le había tomado mucho tiempo dominar las barreras de forma tan precisa.

“Nacchaaaaaan! ¿En casa? Hemos vuelto a jugar ~ ”

“Perdón por venir todo el tiempo. Te trajimos un poco de vino hoy. Todavía es media tarde, pero ¿qué tal una bebida? ”

Bailaron valientemente en la casa de Naiz como si fuera el suyo. La pareja lo encontró sentado con las piernas cruzadas en el suelo, machacando algo con un almirez y un mortero. Suspiró y se giró hacia sus invitados no deseados.

“Ya pasó más de una semana… ¿Cuánto tiempo planeas hacer esto?”

“Hasta que aceptes convertirte en nuestro camarada”.

“¿Así que seguirás viniendo por el resto de tu vida?”

“¡HAhaha, siento que alguien más me dijo eso antes también!”

“Ese soy yo”.

Oscar miró a Naiz con simpatía y lo ayudó a limpiar su espacio de trabajo.

“¿Eso es piedra inmóvil?” (Nova: StillStone = Piedra Inmóvil)

“Sí. Es difícil cosechar, por lo que en la mayoría de las aldeas siempre son escasas”.

“Excepto que vivas donde crece, así que es pan comido para ti Me he tomado la libertad de cosechar algo para mí también”.

Oscar se sentó en la silla que había traído a la casa de Naiz. Miledi se sentó junto a él y balanceó distraídamente sus piernas. Ella parecía aburrida. Cada vez que Oscar y Naiz comenzaban a hablar sobre este tipo de cosas, Miledi se quedaba fuera de la conversación.

“Quería ver si podía moler el polvo tan fino que se convirtiera en un líquido.”

“¿Tú qué?”

“Hay muchos monstruos por aquí que enloquecen a la gente. piedra inmóvil es considerada la única cura, ya que suprime el maná de la gente”.

“Quiero decir, sí, ¿pero por qué necesariamente liquida?”

“Aún no estoy seguro, pero tal vez sea más fácil ingerirlo si es líquido. Además, podría cambiar la concentración si se licua. Y si estás intentando un peligroso experimento mágico, podrías hacer tu círculo mágico de piedra inmóvil licuada.”

“Hmm… Básicamente, estás buscando maneras de usarlo que no sea como medicina”.

“Precisamente. Entonces…” A medida que la conversación se hizo más técnica, Miledi los interrumpió con un grito.

“¡Gaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaah! ¡No puedo creer que ustedes dos me ignoren y se diviertan por su cuenta! ¡No es bueno ignorar a tus amigos así!” Miledi se cruzó de brazos en forma de X.

Oscar y Naiz compartieron una sonrisa de complicidad. Miledi se enfurruñó cuando los vio llevarse tan bien.

Ella murmuró algo enojada.

“Le diré a Sue-chan que Nacchan está más en O-kun que él en mí”.

“Oye, no hagas sonar como si fuéramos homosexuales. Además, tengo la sensación de que te tomará en serio, así que por favor no digas eso”. Oscar se estremeció.

Naiz miró a Oscar con una mirada inquisitiva.

Oscar y Miledi intercambiaron miradas y asintieron el uno al otro.

“Sue-chan es esta chica que vive en Liv. Ella tiene una hermanita llamada Yunfa”.

“¿Hmm?”

“Ellos son quienes propagaron el rumor de que eres el Hada del Desierto”.

“¿Qué? Que hace…”

Naiz de repente pareció interesado. Siempre estuvo interesado en los rumores extendiéndose sobre él. Sin embargo, parecía desconcertado sobre por qué alguien los cambiaría.

Oscar intervino con una explicación.

“Salvaste un par de hermanas de monstruos hace dos años, ¿verdad? la más joven tenía su mana enloquecido y tú la sanaste. ¿Recuérdalas?”

“… Esas dos, ¿eh?” Naiz revisó sus recuerdos por un minuto antes de responder.

“Así que las recuerdas”.

“Nufufufufu. Eres un buen operador, Nacchan. La hermana mayor está loca por ti, y además es muy guapa”.

“¿Ella es qué ahora?” Naiz, que no reconoció la expresión, ladeó el cabeza confundido.

Después de haber sido demolido tan a fondo por la mañana, Miledi se moría por burlarse de alguien.

“Bueno, verás, desde que los salvaste, esas dos chicas han estado buscándote por todas partes. Dijeron que querían agradecerte por salvarlos en ese entonces. Pero la verdad es que la hermana mayor está enamorada de ti. ¡Aunque sólo tenga trece años!” Miledi no mencionó que, a pesar de tener sólo trece años, Susha tenía tetas más grandes que ella. No era masoquista, después de todo.

“¿La niña de entonces está enamorada de mí?” Naiz había recordado lo pequeños que eran los niños que había salvado. Le costaba creer que en sólo dos años esa chica había llevado a cabo una campaña masiva de desinformación porque se había enamorado de él.

Por su parte, a Miledi le resultaba difícil creer que había sido golpeada por una niña muchos años más joven que ella. Peor aún, Susha estaba todavía en medio de su crecimiento acelerado, mientras que, por otro lado, Miledi había pasado hace mucho tiempo por la pubertad.

“Como dijiste que no querías que la gente supiera de ti, ella fue e inventó la historia de que la persona que salvaba a los viajeros era un hada delicada. Todo porque ella te ama.” Naiz puso una mueca de dolor cuando escuchó la explicación de Oscar.

Miledi sonrió y señaló a Naiz.

“Oye, ¿cómo se siente? Oye, Nacchan, dime. ¿Cómo se siente saber que una chica de 13 años está totalmente enamorada de un chico mayor como tú? Vamos, Nacchan…” Naiz agarró la cara de Miledi como una empuñadura de hierro.

“Oscar, ¿te importa si echo a tu compañero de este volcán?”

Oscar se sacó las cadenas de las mangas.

“Owwwwwwwww! Oye, Nacchan, ¿podrías aflojar un poco el agarre? ¡Puedo sentir mi cráneo romperse! ¡Y O-kun, eres mi compañero! ¡Se supone que tienes que ayudarme a mí, no a él!”

“¡Esto es culpa tuya!”

“¿Por qué están siempre en sintonía como estooooo!?” Hubo un fuerte crujido y el cuerpo de Miledi quedo inmóvil. Cuando Naiz la soltó se cayó en su silla con un ruido sordo. Después de eso, Oscar y Naiz la ignoraron y comenzaron a beber el vino que había traído.