Arifureta Zero (NL)

Volumen 1

Capítulo 3: El Hada Macho Del Desierto

Parte 3

Un día después de que Miledi y Oscar dejaran el oasis.

El hombre que había enviado a la aterradora niña y su cansado compañero que llevaban gafas condujo una manada de cuatro iraks.

Los iraks eran grandes mamíferos de cuatro patas que la gente del desierto usaba en lugar de caballos. Normalmente, las bestias eran criaturas perezosas. A menudo eran demasiado perezosos para encontrar comida, y habían evolucionado para poder sobrevivir un mes sin comer. Siempre y cuando bebieran agua cada pocos días, al menos.

Se arrastraron tan rápido como un humano caminando enérgicamente. Rara vez podrían sus jinetes instarlos a algo más rápido que eso. Pero si sintieran sus vidas en peligro, podrían galopar a través de las dunas durante horas sin cansarse. A menudo escupían a las personas que los molestaban a ellos también.

Aun así, los iraks fueron valorados por la gente del desierto y vendidos a precios altos.

Este hombre era un pastor irak que se ganaba la vida vendiéndolos.

Había vendido bastantes en las aldeas cercanas, y estaba planeando vender el resto de sus acciones en Chaldea. Después de eso, todo lo que quedaba era entregar suministros a algunas otras aldeas.

La calle principal de Chaldea era una cacofonía de ruido. Los viajeros y los comerciantes regateaban los precios, los vendedores ambulantes gritaban los nombres de sus mercancías, y la gente gritaba para ser escuchados sobre el ruido.

El hombre condujo suavemente a los iraks por la calle y giró en una intersección. Delante de él había una gran columna, a la que muchas ataduras de irak estaban atadas.

Este fue el principal mercado de irak.

“Oh, eres tú. Te estaba esperando.” El dueño de los iraks sonrió y se acercó al hombre. Estaba bien formado, pero una pequeña barriga aún sobresalía de detrás de su túnica blanca.

Su ropa era de buena calidad, y claramente había sido cosida por un maestro sastre. Uno podría fácilmente decir que era un comerciante próspero.

“He traído tres para vender. ¿Cuál es tu precio?”

“Curt como siempre, ya veo. No te he visto en meses, mi amigo. Seguramente puedes dedicar algo de tiempo para compartir una historia o dos”.

El hombre miró hacia otro lado, preocupado. Sin embargo, el mercader claramente no significaba ningún daño.

“Bueno, no te forzaré. Ciertamente no me gustaría perder tu negocio… Maravilloso. Como siempre, los iraks que me has traído son de una calidad excepcional”.

El mercader ató las tres riendas de irak al pilar y asintió con satisfacción.

Le pidió al hombre que se sentara dentro de su tienda mientras realizaba una inspección más exhaustiva de los productos. Y entonces, se sentó y un aprendiz le trajo un poco de té.

El aprendiz ya había visto al hombre unas cuantas veces y no estaba nervioso con el gigante silencioso. El hombre sonrió levemente y le dio las gracias al niño.

No sabía si el comerciante había enviado al niño para hacerle compañía mientras examinaba los iraks, o si era la curiosidad del chico lo que lo mantenía allí. A pesar de todo, el chico estaba claramente decidido a hacer una conversación.

“Señor, el maestro se ha estado quejando mucho últimamente”.

“¿Huh?”

“La Santa Iglesia ha comenzado a monopolizar el comercio irak… Por supuesto, eso significa que el maestro pudo venderles toda su manada, pero luego se quedó sin existencias. Un comerciante irak no es nada sin iraks, por lo que buscó más para comprar, pero los otros grandes comerciantes irak también se vendieron a la Santa Iglesia, y todo lo que pudo encontrar fueron heces que nadie más quería”.

“¿Por qué la Santa Iglesia querría iraks?”

“De todos modos, es por eso que el maestro está tan feliz de verte. Supongo que no estarías dispuesto a venderlos a los cuatro.

“Me sería difícil llegar a casa si lo hiciera”.

En verdad, no tendría problemas en absoluto, pero de lo contrario empezaría a levantar sospechas. El comerciante estaba convencido de que vivía muy lejos, ya que solo venía una vez cada pocos meses, y sería extraño no tomar un irak en distancias tan largas.

Además, había mantenido ese irak mucho tiempo, por lo que era prácticamente familiar para él. Sabía que no lo vendería, aunque pudiera.

El niño sabía que tampoco se separaría de su último irak. Él sonrió entendiendo y dijo “Pensé mucho”.

“Bueno, ¿tuviste algún problema para llegar hasta aquí? ¿Cómo un encuentro con monstruos o algo así?” El hombre levantó la vista sorprendido.

Estaba claro por su mirada que se estaba preguntando qué había llevado al chico a esa conclusión.

“Pareces cansado, es todo”.

Este chico es bastante agudo. Se hará un buen comerciante algún día. El hombre pensó en su extraño encuentro de ayer.

Ese chico y esa chica que poseían el mismo tipo de poderes anormales que él tenía. Habían dicho que vendrían a buscarlo.

Ninguno de los dos parecía una mala persona, en realidad. Además, ambos parecían orgullosos de sus habilidades.

El chico había dicho que podía crear artefactos, incluso. El poder de crear… Verdaderamente, había estado un poco celoso. Especialmente de su relación.

Aunque la chica parecía llevarlo por la nariz bastante a menudo, la pareja claramente confiaba en los demás como iguales. Tampoco era el sirviente del otro.

“Umm, ¿Señor?” Volvió al presente. El chico lo miraba con preocupación.

El hombre le dio una pequeña sonrisa.

“Oh, lo siento. No es nada.” En cierto sentido, se había encontrado con monstruos, y le dijo eso al chico.

Tomó otro sorbo de té y…

“¡Miledi-chan está aquí! ¡Finalmente te encontré!”

“¡¿Bwah?!”

Vio a Miledi cayendo desde arriba. El hombre escupió su té al chico, con quien él estaba, y rodó por el suelo y se cubrió los ojos de dolor.

“¿Por qué? Como lo hizo…”

¿Cómo me encontró? De hecho, ¿cómo está ella aquí? La envié a dos días de distancia y solo ha pasado uno día.

Miledi miró al hombre y sonrió.

“¡No te dejaré escapar tan fácilmente!” Miledi lo asustó, pero esa sonrisa suya también lo irritó.

El hombre vaciló por un momento. Mientras tanto, el joven muchacho gimió.

“Señor, ¿por qué me pasó esto? ¿Hice algo mal?” Todavía estaba frotándose los ojos, que Miledi había herido. El hombre estaba preocupado por él, por supuesto, pero ahora mismo necesitaba encontrar una salida a esta situación.

No pudo abrir un portal aquí. El riesgo de que alguien lo vea fue demasiado grande. Salir corriendo. Pero todavía no le habían pagado, y no quería dejar atrás a su compañero irak.

“Oye, ¿qué está pasando allí?” El comerciante había escuchado el ruido y vino a ver qué estaba pasando. Una idea vino a mi mente y el hombre se volvió hacia el comerciante.

“Señor. Por favor, pon el dinero para mi iraks en la bolsa atada a mi irak personal. Volveré más tarde”.

“¿Qué? Pero entonces cómo… ¡Oye, espera!”

El hombre se fue corriendo sin esperar una respuesta.

“¡Aaah, vuelve aquí!” Miledi salió corriendo detrás de él.

“¿Maestro? ¡Maestro! ¿Qué está pasando? Todavía no puedo ver.” El joven aprendiz parpadeó un par de veces para aclarar su vista.

“Lo siento por mi compañera. Ella es bastante bulliciosa. De todos modos, ¿podría hacerte algunas preguntas sobre el hombre que estaba aquí?” Un hombre joven con un abrigo negro sofocante apareció en la entrada. Por alguna razón, llevaba un paraguas negro.

“¿Qué diablos está pasando aquí?” El comerciante se rascó la cabeza calva y se giró hacia Oscar.

***

“Sniffle…” Una niña lloraba al borde de un oasis. Estaba empapada de pies a cabeza y cubierta de barro. Su nariz era roja.

De repente, había un cegador destello de luz frente a ella.

Un segundo después, Oscar cayó al agua con una gran salpicadura.

La magia del agua y del viento incrustada en su ropa lo limpió y lo secó, y salió del agua luciendo igual de desgastado.

Cuando vio el estado en que estaba Miledi, adivinó más o menos lo que debía haber sucedido.

“O-kun, me tiró como si fuera basura…”

“Ah, ya veo.”

Oscar dio una respuesta evasiva y asintió.

Después de que Miledi había perseguido al hombre, ella había corrido directamente a un portal que había establecido en un callejón. Sin embargo, ella había logrado esquivarlo con su magia de gravedad.

Segura de que él estaría dispuesto a escuchar al menos ahora que ella había dejado sus trampas ineficaces, Miledi había bajado la guardia. Justo cuando ella comenzó a hablar, el hombre la había agarrado por el cuello y la había arrojado a su portal.

Estaba tan sorprendida que perdió su concentración y cayó al barro.

“¡Uf, maldito sea ese hombre! ¡No puedo creer que arrojara a una chica así!”

“En tu caso, puedo ver por qué lo haría… Además, es Naiz, no ‘ese hombre'”.

“¿Eh? ¿Qué quieres decir?”

“Ese es su nombre. Mientras tu perdías el tiempo corriendo detrás de él, hablé con el comerciante con el que estaba. El nombre del tipo es Naiz. Resulta que es un pastor de irak. Viene cada pocos meses con unos cuantos robles bien criados para vender”.

Desafortunadamente, eso fue todo lo que pudo averiguar. Incluso el mercader, que parecía algo cercano a Naiz, sabía muy poco de él. Había descrito a Naiz como un hombre comun, pero sincero.

Después de que Oscar terminó de hablar con el comerciante, se dio cuenta de que el irak de Naiz había desaparecido.

El comerciante se preguntaba cuándo Naiz había tenido tiempo de venir a buscarlo, pero asumió que acababa de perderse a Naiz mientras hablaba con Oscar.

Por otro lado, Oscar había adivinado lo que realmente había pasado.

Le dio las gracias al comerciante y decidió regresar. Cuando entró en un callejón, había caído por uno de los portales de Naiz.

Aun así, al menos obtuvieron más información sobre él.

“¡Eres increíble, O-kun! Pase lo que pase, ¡todavía sales con algo útil!”

“Mientras tanto, sigues precipitándote como una idiota”.

Ella fue a abrazarlo, pero Oscar la contuvo con sus Cadenas de metamorfosis.

Él no quería mancharse en el barro también. Suspiró e hizo otro cuarto de baño para Miledi. Luego, la arrojó al vestuario y la oyó murmurar: “Siento que últimamente me echan mucho por los aires…” que el ignoró.

Dos días después.

Naiz terminó su negocio en las aldeas vecinas y comenzó el camino a casa. Dirigió su irak desde el pueblo a pie hasta que se perdió de vista. Solo entonces se teletransportó.

Había ido a esa aldea para entregar piedra caliza, que solo creció en los páramos al norte, o dentro de la Montaña del Dragón Rojo. Cuando se dirigía a Chaldea, se enteró de que los pueblos sufrían de escasez de piedra preciosa, así que se teletransportó al norte y reunió algunas para ellos.

Aunque esos dos lo habían encontrado en la casa del comerciante irak, estaba seguro de que estaría a salvo en las aldeas de los alrededores. Sus negocios allí no habían sido planeados, y nadie sabía que había ido allí. Aun así, miró a su alrededor inquieto.

Tenía la persistente sensación de que esa chica que venía y se iba como una tormenta aparecería de todos modos, seguida por ese respetable joven.

“Sólo estoy siendo paranoico…” Esta vez los teletransportó a cinco días. Era la distancia más lejana a la que podía teletransportarse. No había forma de que lo alcanzaran en sólo dos días.

El irak inclinó su cabeza hacia Naiz, preguntándose de qué se preocupaba. Sus ojos caídos estaban sobre él.

“No es nada. No te preocupes por eso. Vamos a casa, Suzanne”.

“Gweeeh.” Suzanne era el nombre de su irak. Perdió interés en Naiz después de escuchar su respuesta, y volvió sus ojos medio muertos hacia delante otra vez.

Parecía estar mirando algo. Algo lejano en la distancia.

“¿Suzanne?”

“Gweeeeeeeeh.” Naiz llevaba años con Suzanne. Podía decir lo que sus gruñidos querían decir.

“¿Qué pasa, chica? ¿Qué es lo que ves?” Naiz entrecerró los ojos en el horizonte. Todo lo que podía ver era el sol, la arena, y…

“¿Hm? ¿Qué es eso…?” Naiz sintió un presentimiento. Descubrió algo muy lejos en el cielo.

“¿Es eso un punto… negro? No, parece ser un…” La voz de Naiz temblaba.

La mancha negra en constante crecimiento resultó ser dos personas.

“¡Te Encontreeeee!”

“Imposible”.

La voz de Miledi resonó fuerte por el desierto vacío. Estaba aturdido. Esto se estaba convirtiendo rápidamente en su peor pesadilla.

A medida que se acercaban, Naiz podía ver que Miledi estaba sosteniendo a Oscar por el cuello. Oscar parecía exhausto, y estaba claro que si hubieran estado en el suelo se habría caído al suelo.

“¡Te encontramos de nuevo, Nacchan!”

“¿N-Nacchan?”

Miledi aterrizó ligeramente. En el momento en que sus pies tocaron el suelo, ella se dobló y comenzó a respirar con dificultad. Su método de viaje elegido la había agotado bastante.

Naiz estaba sorprendido de lo que parecía ser su apodo para él. Miró a Oscar, quien se había depositado a su lado.

Estaba boca arriba en el suelo. Tampoco parecía que se estuviera levantando pronto.

“¿Él está bien?”

“Haaah… Haaah… ¡Está bien! ¡Él es O-kun después de todo!”

No estoy muy seguro de cómo es esa una razón adecuada. Aun así, Oscar levantó su mano y la agitó débilmente para indicar que estaba bien, así que Naiz lo dejó así.

“Tengo que decir que usar magia antigua durante dos días seguidos realmente desgasta a una chica. Incluso con todo el maná de O-kun, apenas pude hacerlo. Si los monstruos nos encuentran ahora, ¡estaríamos muertos!”

“Eso no es algo por lo que emocionarse…” Naiz la miró como si él estuviera mirando a una criatura alienígena.

“¿Cómo me encontraste?”

“¡Eso es un secreto!” Se llevó el dedo a los labios y guiñó el ojo a Naiz. Aunque no soplaba el viento, su cola de caballo se balanceaba hacia adelante y hacia atrás.

Durante unos segundos, Naiz se volvió loco. Sabía que podía matar en ese momento.

“¿Cómo me encontraste?” Una vez que se calmó repitió la pregunta.

“Fufufu. Bueno, supongo que podría decírtelo. Pero no gratis. Tienes que escuchar a lo que tengo que decir antes” Naiz abrió un portal debajo de ellos. Su venganza fue despiadada.

Oscar desapareció en él.

“Ah, ¿¡O-kuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuun!?” Miledi se puso a cuatro patas y miró fijamente a el portal.

“Ahora que lo pienso, no puede moverse… Oh no. Espero que no se ahogue…”

“¡Espera, O-kun está en problemas! ¡Maldito seas, no creas que esto ha terminado todavía! Incluso si yo ahora me voy, ¡seguiré viniendo tantas veces como sea necesario!”

Con esas palabras de despedida, Miledi saltó al portal por su propia voluntad. El desierto estaba en calma una vez más.

Aunque por alguna razón, con la desaparición de la chica. ahora se sentía opresivo.

Una ligera brisa alborotó el pelo de Naiz

“Gweeeeeeeeh.”

“Tienes razón, Suzanne. Vamos a casa.” Naiz comenzó el camino a casa. Unos días después.

Naiz estaba de vuelta en casa. Aunque su espacio vital realmente calificaba como una la casa estaba abierta a debate.

Actualmente, vivía en una cueva. Cayó directamente hacia abajo, y terminó en una terraza base. Allí había excavado habitaciones desde la roca. Había un lugar para su cama. una mesa en el centro, un almacén, una cocina, etc.

Lo que era verdaderamente extraño en su morada, sin embargo, era que estaba iluminada por magma.

Su hogar en la caverna estaba en el corazón de la Montaña del Dragón Rojo. el volcán masivo que era el corazón del Desierto Carmesí. No vivía nadie cerca del volcán, ni era un lugar donde la gente debería haber podido vivir.

El volcán se había ganado su nombre porque sus erupciones eran como un rojo aliento de dragón, ardiente, caliente y siempre impredecible

Los aldeanos cercanos creían que un dragón rojo realmente dormía en las profundidades del volcán..

No sólo nadie vivía en su base, sino que la gente ni siquiera se atrevía a acercarse a ella. normalmente.

A pesar de eso, Naiz no tenía problemas para vivir allí. El calor extremo del magma no parecía molestarle en lo más mínimo. Salió a la terraza y miró el río de magma debajo de él.

“Todo parece estar bien…” Se giró sobre su talón y regresó a su habitación, luego se sentó en su mesa y cogió la cesta que tenía encima. En ella había comida. que compró con el dinero que ganó vendiendo sus lirios. Pan, queso y fruta.

Sacó una hoja de pergamino de un estante cercano y empezó a escribir algo mientras comía algo de pan.

“La Santa Iglesia ha estado comprando iraks…” Murmuró en voz baja a él mismo. Eso fue lo que dijo el aprendiz del mercader. Era un poco curioso acerca de lo que estaban planeando, pero realmente no le importó ya que él fásicamente estaba retirado de la ganadería de Iraks.

Aunque sabía que sería un problema si sus acciones hacían desaparecer a los Iraks. del desierto.

Eran las bestias de carga preeminentes de la zona, y se usaban en muchos aspectos diferentes de la vida. Los pueblos más rurales dependían de los iraks para comercio, y moriría sin ellos. Transporte de la mayor cantidad de mercancías posible en un viaje era de suma importancia debido a la frecuencia de los ataques de monstruos.

A menudo, los comerciantes perdían su irak a manos de los monstruos. A menos que fueran capaces de encontrar un de reemplazo al instante, se vieron obligados a transportar sus mercancías a pie. Si La Santa Iglesia había tomado todos esos repuestos, entonces era una razón para estar preocupado.

“Tal vez debería ver lo que están tramando…” Naiz terminó su pan, tiró una jarra de agua y se levantó.

Pensó en los dos que lo habían estado persiguiendo todo este tiempo. Él era seguro de que no serían capaces de perseguirlo hasta el volcán, pero una vez que se fuera lo más probable es que aparecieran de nuevo.

“No, es imposible… Este lugar está demasiado lejos de donde los envié. Ellos definitivamente no me encontrará aquí.” Se había encontrado con Miledi y Oscar en el al sureste del desierto, pero el volcán estaba al norte. Además, él estaba planeando hacer su viaje usando teletransporte. No había manera posible para seguirle el ritmo.

Al menos, eso era lo que se decía a sí mismo. Todavía estaba aterrorizado de encontrarse con ellos en el momento en que saliera de su casa. La próxima vez los obligaré a que me digan cómo me están siguiendo y les are prometer que me dejarán en paz.

Sin querer ni siquiera poner un pie fuera de su casa, se fue usando teletransporte. Pasó el día revisando las aldeas de los alrededores, finalmente comenzando por el camino de regreso a casa a medida que el sol comenzaba a ponerse.

Respiró aliviado. El par de alborotadores no habían aparecido en todo el día

Una vez que estuvo a salvo detrás de un par de dunas de arena, se teletransportó a casa.

“¡Ah, bienvenido, Nacchan!”

“Perdón por irrumpir en tu casa sin preguntar. Te trajimos algunos regalos”.

Miledi y Oscar estaban sentados en su mesa, bebiendo té. Naiz no podía creerlo.

“¿Cómo?” Se desmayó.