Arifureta Zero (NL)

Volumen 1

Capítulo 1: La Reunión Que lo Inició Todo

Parte 2

 

 

«¿Qué diablos crees que estás haciendo, Oscar?» En el momento en que entraron a la oficina de Karg, comenzó a gritarle a Oscar.

Karg se dejó caer en el antiguo sofá de su habitación. Los manantiales crujieron bajo su enorme volumen.




«No estoy seguro de qué quiere decir exactamente, señor…»

«Somos los únicos aquí, así que ahórreme las sutilezas. Y limpia esa sonrisa idiota de tu cara. Me repugna».

«Eso es bastante malo, viejo.» Oscar dejó de actuar como un buen chico, pero no dejó de sonreír. Se había acostumbrado tanto a usarlo para salir de situaciones desagradables que le costó abandonar la expresión.

«Recuerdo que dijiste antes que solo causarías problemas si te quedaras en el taller. También recuerdo claramente que te dije que te quedaras de todos modos. No trabajé tan duro para mantenerte aquí para que pudieras pasar el tiempo haciendo el trabajo del hijo idiota de ese vizconde para él».

«Lo sé. Aun así, puedo terminar algo así entre descansos. Si eso es todo lo que se necesita para mantener quieto a Waress-san, entonces no me importa ser tan bueno».




«Tonto. Chicos como él nunca estarán satisfechos. Si cedes ante ellos una vez, seguirán volviendo por más. Si te está causando tanto problema, entonces puedo hacer que lo expulsen».

Ping, Torpa y Raúl habían ingresado al Taller de Orcus debido a las conexiones que tenía la familia de Ping. Aunque los tres eran sinérgicos, no estaban calificados para ser parte del estimado Taller de Orcus. Karg inicialmente los había dejado unirse solo porque no quería lidiar con insultar a un montón de pequeños nobles, pero…

«Lo diré tantas veces como sea necesario. Oscar, vas a ser el Orcus de la próxima generación, entonces…»

«Abuelo». La voz de Oscar era tranquila pero firme.

Karg suspiró, dándose cuenta de que Oscar todavía no había cambiado de opinión. Heredar el nombre de Orcus significaba convertirse en el líder del Taller de Orcus.

Era tradición que el Orcus actual pasara su título una vez que encontraran a alguien que los superara en capacidad.

El hecho de que Karg quisiera que Oscar fuera el próximo Orcus significaba que aceptaba que Oscar fuera un Sinergista más habilidoso que él.

«Ya eres un mejor artesano que yo. Diablos, me dejaste en el polvo hace años. Tus habilidades están en un nivel completamente diferente».

«……» Oscar no estaba seguro de cómo responder a eso. Después de todo, todo lo que Karg había dicho era verdad.

«Cuando te conocí en el orfanato Moorin, supe que eras especial. Los juguetes que hiciste para los otros chicos fueron mucho mejores que algunos de los mejores trabajos que mi taller realizó. Para ser honesto, no podía creerlo al principio».

Oscar había sido arrojado frente al orfanato Moorin cuando era un bebé. Aunque no hubo guerras a gran escala en las últimas décadas, pequeñas escaramuzas fronterizas ocurrieron casi a diario. La inestabilidad política dentro de los reinos humanos exacerbó aún más el problema. La lucha constante había dejado la tierra llena de huérfanos, y muchos orfanatos nuevos habían aparecido para cuidarlos.

Había llegado al punto en que el país ya no podía financiarlos a todos. Karg ya se había convertido en el director del Taller de Orcus cuando comenzaron a aparecer los orfanatos. Él había sido amigo de Moorin, así que cuando escuchó que su orfanato estaba luchando, decidió ayudar a financiarlo.

El día que conoció a Oscar había sido como cualquier otro. Había ido a dejar algo de dinero en el orfanato y ver cómo estaban Moorin y sus hijos.

Cuando miró alrededor del orfanato, notó que había muchos más juguetes que antes.




Le había preguntado a Moorin si había conseguido otro patrocinador, y obtuvo una respuesta que no esperaba.

Oscar, que acababa de cumplir diez años en ese momento, había sido quien hizo todos esos juguetes.

Karg había asumido que Moorin había encontrado un patrocinador rico, por lo que se sorprendió al saber que los juguetes habían sido realmente transmutados por un crio. Los juguetes eran de una calidad tan maestra que él había estado seguro de haberlos comprado.

Los bloques de construcción encajan perfectamente. Las muñecas fueron hechas con tanta precisión que Karg casi las confundió con niños reales. Las espadas de juguete estaban perfectamente equilibradas. Incluso los platos falsos que había hecho para que las chicas jugaran a la casa eran lo suficientemente buenos para cocinar.

Todas esas obras de arte fueron creadas por un niño de diez años. Karg no podía creerlo. Le llevó a Oscar y le pidió que hiciera una demostración en vivo. Cuando Oscar había creado uno de esos juguetes justo delante de él, Karg no tuvo más remedio que aceptar la realidad. A los diez años, ya había sido tan hábil como los mejores Sinergistas del país.

Cuando Karg le preguntó de dónde había aprendido Oscar sus habilidades sinérgicas, esto fue lo que dijo:

«Cuando vi que arreglaste la olla la última vez que viniste, pensé que también podría hacerlo, así que lo intenté».

Karg había recordado ese incidente. De hecho, había venido un mes antes para arreglar una olla rota. Y volviendo a pensar en ello, Oscar había estado observando con gran interés.

Karg se congeló. Sintió un escalofrío repentino, como si alguien acabara de deslizar un cubo de hielo por su espalda.

¿Después de verlo transmutar solo una vez, lo había dominado él mismo? ¿Y en solo un mes? ¿Había llegado al nivel de un maestro artesano a través del ensayo y el error? Si eso fuera cierto, ¿cuánto mejor podría recibir la instrucción adecuada? Karg estaba emocionado y aterrado ante la perspectiva.

Él decidió en ese momento… que convertiría a Oscar en el próximo Orcus.

Después de enseñarle personalmente durante tres años, Karg lo admitió en el Taller de Orcus.

«Ha pasado mucho tiempo desde que te uniste al taller por primera vez. Por todos los derechos, debería haber heredado el nombre de Orcus hace años. Pero ya sabes, Oscar, no quiero forzarte. La detuve la última vez cuando dijiste que querías dejar de trabajar de sinergista, pero si sigues pensando que no es para ti, puedes irte. Lo creas o no, no quiero hacerte sufrir».

«Estoy… realmente agradecido, abuelo. Sé que a los otros artesanos no les gusto, pero no hay nada que pueda hacer al respecto. Ya lo acepté. Trabajar aquí no es tan malo, realmente».

«Pero aún…»

Karg hizo una mueca, pero Oscar siguió hablando

«Me gusta ser un Sinergista. Puedo ayudar a todos en la ciudad con mi trabajo, y también puedo enviar dinero al orfanato… ¿Qué más puedo pedir? »

«¿Por qué, Oscar? ¿Por qué ocultas lo talentoso que realmente eres? Si lo supieran, estarían de acuerdo en que incluso el título de Orcus no hace justicia a tus habilidades. ¿Es que no te gusta fabricar armas? O qué, ¿no crees que eres apto para ser un líder? Probablemente sean ambos, en realidad. Aun así, ya sabes, Oscar, no me subestimes. Puedo decir que hay otra razón por la que no quieres tomar el título. ¿Pensaste que no me iba a dar cuenta?

«……» Oscar solo sonrió con su sonrisa habitual. La sonrisa que decía «No voy a discutir, así que solo di lo que quieras».

«Sé que esto podría ser un poco presuntuoso de mi parte, pero… pienso en ti como mi propio hijo. Solo quiero que entres en la tuya y demuestres a las personas lo que realmente eres. Pero supongo que eso no es lo que quieres, ¿verdad?”

Oscar conocía a Karg desde hacía mucho tiempo, por lo que entendía los sentimientos de Karg.

Oscar nunca lo admitiría, pero comenzó a llamar a Karg «Abuelo» en lugar de «Karg-san» porque también pensó en Karg como su verdadero padre.




Honestamente, Oscar estaba feliz de que Karg tuviera tantas expectativas para él.

Le dolía que no pudiera decirle a Karg la verdadera razón por la que escondió sus talentos.

Pero, aun así…

«Abuelo… Dijiste que mis habilidades estaban en un nivel completamente diferente, pero eso no es cierto».




«No hay necesidad de ser humilde conmigo. Sé lo bueno que realmente…»

«No están en un nivel diferente… Son completamente anormales».

«……» Karg guardó silencio. La elección de las palabras de Oscar le había dado a Karg una idea de la verdadera razón por la cual Oscar ocultó sus habilidades.

Nunca antes había visto a Oscar lucir así. Tenía una expresión oscura en su rostro y miraba hacia la distancia. Era como si estuviera mirando hacia el futuro que lo esperaba si fuera a revelar sus habilidades.

Karg también lo sabía, no sería tan maravilloso como lo había descrito. No sabía qué decir, pero sabía que tenía que hacer algo. Pero antes de que pudiera, Oscar continuó.

«De todos modos, disfruto el trabajo que estoy haciendo ahora. No pretendas que no sabes. Todas las herramientas y los muebles que he hecho han sido bien recibidos por la gente del pueblo. En cierto modo, todavía estoy ayudando a aumentar la fama del taller de Orcus.» Oscar habló alegremente, tratando de disipar la tristeza que se había instalado en la sala.

Karg se dio cuenta de que esto era todo lo lejos que podía llegar con la conversación de hoy y asintió con un suspiro.

«Haaah… Tienes razón. Ni el Taller Limster ni el Taller Vagone incluso se molestan en hacer cosas para el ciudadano promedio. A pesar de que es su trabajo duro que nos permite centrarnos únicamente en nuestra artesanía. Ellos son los que nos proporcionan el mineral que usamos y los alimentos que comemos». Los talleres que Karg había nombrado eran los otros dos grandes talleres en Velnika. Ambos solo recibieron órdenes de nobles, realeza y ricos mercaderes.

Como eso era en lo que habían elegido especializarse, nadie podía culparlos demasiado. Aun así, eso no significaba que a la gente del pueblo le gustara. De hecho, la mayoría de ellos estaban bastante enojados con los otros talleres. Mientras todos los demás se ayudaban mutuamente, solo buscaban obtener ganancias.

Por otro lado, El taller de Orcus no tenía restricciones sobre quién podría realizar un pedido. Como cuestión de principio, se vieron obligados a priorizar las peticiones de los nobles, pero si había artesanos libres, se les daba órdenes de ciudadanos comunes. Además, el Orcus actual había comenzado a donar los fondos excedentes del taller a varios orfanatos.

Lo más importante, sin embargo, el taller ahora tenía un artesano cuya única tarea era manejar las solicitudes de los ciudadanos. Por eso, el Taller de Orcus fue muy respetado entre los campesinos.

Ese artesano fue, por supuesto, Oscar. Era conocido por ser rápido, hábil y capaz de adaptarse a las necesidades de cualquier solicitud. Gracias a eso, la gente del pueblo a menudo ayudó al taller durante los tiempos de crisis. Traían alimentos a los artesanos, les vendían materias primas a precios de descuento, les daban prioridad para ofertas al por mayor en suministros que tenían bajos, e incluso les traían uniformes y mantas de repuesto.

Aunque el trabajo de Oscar no se destacó, él estaba haciendo mucho para ayudar al taller. De hecho, fue precisamente porque no se destacó que tan poca gente lo apreciaba.

«Abuelo, aún necesito entregar mis pedidos».

«Bien. Mi conferencia terminó. Ve a entregar tus cosas… En realidad, espera. Hay una cosa.»

«¿Huh?»

Karg detuvo a Oscar, repentinamente recordando algo.

«Has escuchado los informes de personas desaparecidas en las partes menos prósperas de la ciudad en los últimos meses, ¿verdad?»

«Sí, lo he escuchado.»

«Prueba y vigila a los niños en el orfanato. La mayoría de las personas que desaparecieron eran muy jóvenes. Todos eran de los barrios marginales, por lo que la gente dice que probablemente estallaron y trataron de hacerse ricos en algún lugar, solo para terminar muertos en una zanja».

Karg tenía la sensación de que era mucho peor que eso. Su seria advertencia reflejaba su presentimiento.

«Puedes tomar el resto del día libre. Ve a ver cómo están todos en el orfanato».

«Eso es lo que estaba planeando hacer de todos modos. Seré cuidadoso. De acuerdo, nos vemos luego, Abuelo.» Oscar se inclinó ante Karg y salió de la habitación. Se sentía mal por hacer que Karg siempre se preocupara por él.

«Si tienes que mantener esa falsa sonrisa todo el tiempo aquí, deberías irte y hacer algo que realmente te guste. Chico tonto…» Karg murmuró esas palabras para sí mismo, lo suficientemente silenciosas como para que no pudieran oírlas al otro lado de la puerta.

***

 

 

Una vez que terminó de entregar las órdenes del día, Oscar regresó al orfanato. Estaba ubicado en las afueras de la capital, por lo que era un largo paseo desde el taller.

Oscar ya era un adulto independiente, y tenía su propio lugar más cerca del centro de la capital. Para él, un viaje al orfanato tomó bastante tiempo. Sin embargo, todavía consideraba que el orfanato era su hogar. Oscar estaba tan preocupado como Karg por las recientes desapariciones, y había regresado al orfanato con mayor frecuencia en los últimos meses.

Para empezar, las afueras de la capital no eran un lugar muy seguro. Muchos de los edificios estaban dilapidados y abandonados. En una palabra, su orfanato estaba en los barrios marginales.

El orfanato albergaba a muchos niños, por lo que era más grande que todas las casas de los alrededores. Aun así, no estaba en mejor forma que ninguno de ellos. Una casa de madera destartalada como esta ni siquiera podría existir en el centro de la capital.

Afortunadamente, era mucho más resistente de lo que parecía. Para cuando llegó Oscar, ya era tarde. El sol poniente proyectaba sombras profundas entre los callejones. Se paró frente al edificio durante unos minutos, luego dio la vuelta a la parte posterior.

«Parece que la alarma funciona». Oscar colocó su mano en el suelo mientras decía eso. Después de unos segundos se lo quitó. Caminó alrededor de cada esquina del edificio e hizo lo mismo. Finalmente, cerró los ojos y colocó su mano contra el edificio mismo.

«El fortalecimiento… aguanta bastante bien. La barrera y el acumulador de maná también están funcionando bien.” Oscar exhaló un suspiro de alivio. Aunque sus acciones parecían aleatorias, todo lo que había descubierto parecía aliviarlo.




Satisfecho de que sus medidas de seguridad funcionaran, regresó a la entrada y llamó a la puerta.




Moorin le había dicho que el orfanato siempre sería su hogar y que no necesitaba ser tan formal, pero desde que se mudó, sintió que era mejor golpear.

«¿Hmm…?» Normalmente, uno de los niños habría respondido a la puerta, pero nadie vino

¿Quizás golpeé demasiado despacio? Oscar lo intentó de nuevo.

Todavía no hay respuesta. Ni siquiera podía escuchar el sonido de los niños jugando.

«¿Ah?» Oscar tenía un muy mal presentimiento sobre la situación. Algo debe haber sucedido. Para él, el orfanato y la gente en él eran más importantes que cualquier otra cosa.

«¡Mamá! ¡Chicos!»

Una pequeña parte racional de su mente le dijo que necesitaba calmarse y evaluar la situación. Sin embargo, su cuerpo se movió por sí mismo. Cada segundo importaba.

Abrió la puerta de la entrada y corrió a la sala.

«¡Dylan! ¡Corrin! ¡Ruth! Katy! ¡Mamá! ¡Alguien!» Gritó los nombres de los niños mientras corría hacia el comedor. Era alrededor de su hora habitual para la cena.




Su corazón se sacudió cuando no escuchó respuesta y prácticamente arrancó la puerta del comedor de sus goznes. Dentro, encontró…

«Bienvenido de nuevo, querido ~ ¿Te gustaría cenar, tomar un baño o… yo, Miledi-tan?». Una niña que no reconoció. Llevaba un delantal con volantes y parecía tener alrededor de catorce o quince años.

Arifureta Zero Volumen 1 Capítulo 1 Parte 2 Novela Ligera

 

Su largo cabello rubio estaba recogido en una cola de caballo, y casi parecía desafiar la gravedad mientras oscilaba de un lado a otro. Tenía piernas delgadas cubiertas por calcetines hasta la rodilla. Ella tenía una pierna doblada hacia atrás en un lindo ángulo y estaba de pie sobre un pie. Debajo del delantal llevaba una camisa sin mangas, y en una mano llevaba un cucharón de cocina. Ella hizo un signo de paz con su mano libre y le guiñó un ojo a Oscar.

Podría haber jurado que una estrella salió volando de ese guiño.

La pose era tan perfecta que lo molestó. Ante esta vista inesperada, Oscar reaccionó de la única manera que pudo.

«Lo siento, parece que tengo la casa equivocada». Cerró la puerta del comedor y retrocedió.

Debo haber entrado la casa equivocada. Jaja, tal vez estoy cansado de trabajar tanto.

Sin embargo, esta chica misteriosa y extrañamente alegre no tenía intención de dejar escapar a Oscar.

«¡Espera, no te vayas! ¡No puedo creer que me hayas cerrado la puerta! Una chica extremadamente hermosa acaba de ofrecerse a sí misma, ¡así que no deberías emocionarte hasta las lágrimas ahora mismo! ¡Sé que quieres contemplar estas piernas perfectas! Hay la cantidad justa de piel que se muestra entre mi falda y mis rodillas. Sé que no puedes resistirlos. ¡Ambos sabemos que eres un gran pervertido, O-kun!”

Oh, cállate. Deja de actuar como si fuéramos mejores amigos cuando ni siquiera te conozco. Además, obviamente estás loca.

En un segundo, Oscar ya había hecho su juicio sobre qué tipo de persona era esta chica.

Se ajustó las gafas y habló tan tranquilo como pudo.

«Dijiste que te llamas Miledi, ¿verdad? Parece que entraste en la casa equivocada. Se está haciendo tarde. Seguramente deberías estar regresando a tu propio hogar. En caso de que vinieras aquí a propósito, eso significaría que estás allanando. En Velka, es un delito grave. Si no te vas en los próximos tres segundos, tendré que arrestarte.” Oscar sonrió mientras le lanzaba a Miledi una amenaza apenas velada.

«¡Esa no es una amenaza apenas disimulada! ¡Obviamente quieres que me vaya! ¡Qué malo! Te haré saber que era mi destino conocerte, O-kun…

«Bien, tus tres segundos han terminado. Pon las manos en el aire.»

Oscar sacó un pequeño objeto de su bolsillo. Fue un transceptor. Su alcance se limitaba a la capital, pero seguía siendo un equipo valioso que, por lo general, solo los nobles eran lo suficientemente ricos como para permitirse. Naturalmente, él mismo lo hizo.

La niña también lo reconoció y comenzó a sentir pánico. En ese momento, un grupo de niños saltaron en su defensa.

«Waaaaaaaaah! Onii-san, espera! »




«Ella no es sospechosa… Bueno, es bastante sospechosa, ¡pero es nuestra invitada!»

«Onii-chan, por favor, perdónala. ¡Me disculparé también! Lamento que ella sea tan molesta».

«¡Soy inocente, Onii! ¡Es toda la culpa de la señora ruidosa!”

Los niños salieron de varios escondites dentro del comedor. La razón por la que Oscar había sido capaz de manejar a Miledi con tanta calma era porque había visto a los niños asomándose desde sus escondites cuando ella abrió la puerta de nuevo.

«O-Oírlos insultar me duele tan despreocupadamente…» Murmuró Miledi y se dejó caer al suelo. Oscar suspiró y se giró hacia una señora mayor que acababa de entrar al comedor.

5 6 votos
Calificación de este Capítulo
Mantente Enterado
Notificarme
guest
3 Comentarios
Mas Votados
Mas Recientes Mas Antiguos
Respuestas en el Interior del Texto
Ver todos los comentarios