Tate no Yuusha no Nariagari (NL)

Volumen 8

Capítulo 5: Demostración de Ventas

 

 

A la mañana siguiente cruzamos un puente y seguimos el camino hacia un área de tiendas grande y animada. Montamos una tienda en una esquina y comenzamos a llamar a los clientes. Incluso montamos un tapete de paja para hacernos ver más como un negocio oficial.

Solo para estar seguros, compramos algunas máscaras de una tienda cercana y las usamos para ocultar nuestros rostros. Siempre estaba la posibilidad de que alguien pudiera reconocer a Kizuna, y no queríamos eso.


Di un aplauso con mis manos y grité tan fuerte como pude, “¡Acérquense! ¡Nunca creerán lo que estamos ofreciendo hoy! ¡Cualquier aventurero espíritu estaría loco si deja pasar esto! ¡Hemos traído esta medicina increíble de una tierra distante más allá del océano! ¡Agua sanadora de alma!”

Los peatones comenzaron a notarnos, y pronto teníamos una pequeña multitud de personas escépticas pero interesadas a nuestro alrededor. Rishia y Kizuna se quedaron un poco detrás de mí e intervenían cada vez que yo dejaba de gritar para mantener el momento. Tuve que decirle a Rishia que dejara de hablar demasiado, ya que nadie podía entender lo que ella decía y solo hacía crecer las sospechas de los clientes.

“¿Para qué sirve?”

Kizuna siguió el ritmo y no perdió la oportunidad.

“¿Te gustaría saber? Hay mucho que me gustaría decirte, pero no estoy segura de que tú seas capaz de experimentar todos sus efectos. ¡Pero ustedes! ¡Los de ahí! ¡Si, ustedes!” gritó ella, apuntando a un grupo de tres personas espíritu que habían avanzado por la multitud.


Seguí su ejemplo y les hablé, “¡Ustedes son los únicos que entenderán qué tan invaluable es en verdad esta medicina! ¿Por qué no dan un vistazo? ¿La quieren probar?”

“Oh, um…”

Las tres personas espíritu se acercaron.

“No se preocupen. No es veneno, ¡y no tienen que beberla! ¡El solo aplicar una cantidad pequeña sobre su piel demostrará su efecto! ¡Por favor, pruébenla!”

Vertí una cantidad pequeña en un plato y Kizuna me pasó una brocha, la cual usé para untar el agua sanadora de alma sobre el pecho de los espíritus. Al principio todos parecían escépticos, pero pronto sus ojos se abrieron y comenzaron a sonreír.

“¡No puede ser!”

“¿¡Esto es real!? ¡Nunca había escuchado de algo como esto!”

“¡Este es el invento del siglo!”

Los otros espectadores se miraron entre ellos confundidos, sin entender a qué se debía todo ese alboroto. Mientras tanto, las tres personas espíritu estaban tan emocionadas acerca de su experiencia que estaban gritando con toda la fuerza de sus pulmones.

“¡Esta cosa repone tu energía! ¡No puedo creerlo!”

La multitud comenzó a volverse bulliciosa.

“¡Tiene razón! ¡Esta medicina está hecha solo para espíritus! ¡Repone la energía—es increíble!”

“Fueh… Naofumi, te oyes diferente de lo normal.”

“¿Quieres decir que él actúa diferente cuando está tratando de vender algo?” murmuró Kizuna.

Desearía que se callaran. Tenía que actuar de esa forma si quería atraer a los clientes.

Si hubiéramos intentado vender el agua sanadora de alma en una tienda de empeño o en una botica, el personal sospecharía de nosotros, y hubiéramos atraído atención indeseada. Además, podrían habernos preguntado cómo fabricarla.

E incluso si ellos la compraban, solo la habrían vendido a alguien más, lo cual sería ineficiente. Era mejor evitar al intermediario y venderla por nuestra cuenta.

“Hoy tenemos a la venta cinco botellas de esta agua sanadora de alma excepcional. ¿Todos tuvieron la oportunidad de probarla?”

“Así es. ¡Hoy estamos vendiendo una botella por un tamagin!”

La primera persona espíritu abrió de golpe su billetera y sacó una barra pequeña de plata. ¿Dijo tamagin? ¿Este mundo realmente usaba la moneda de período Edo? ¿También usaban el kinhan?

“¡Entonces danos más!”

Las tres personas espíritu de pronto se veían serios, viendo a los demás de forma competitiva, y comenzaron a luchar por nuestras reservas de agua sanadora de alma.

“Por favor no peleen.”

“¡Estamos limitando nuestras ventas a una botella por cliente! ¡Por favor cálmense!”

Por supuesto que la querrían—por lo que ellos sabían era una medicina increíble que podía sacarlos de cualquier situación, no importa lo difícil que fuera.

Cada uno de los tres espíritus compró una botella y se fue.

Publicidad M-M3

“Todavía nos quedan dos botellas. ¿Qué dicen?” le pregunté a la multitud.

Los otros clientes todavía parecían tener algunas dudas. Deben haber pensado que era alguna clase de engaño.

Publicidad M-M1

“Comprendo que todo esto es un poco repentino, ¿entonces qué tal si usamos las dos botellas restantes y dejamos que todas las personas espíritu presentes prueben por si mismos los efectos increíbles de nuestra medicina? ¡Por favor formen una fila!”

Una vez más, vertí el contenido de las botellas en un platillo y usé una brocha para pintar la medicina en los espíritus que hicieron fila para una muestra. Continué a través de la multitud reunida hasta que utilicé toda el agua sanadora de alma restante.

La fila en frente de nuestra pequeña tienda en este punto había crecido mucho, y los espíritus que habían probado la medicina estaban muy emocionados.

Muchos de ellos me detuvieron para preguntarme cómo la había fabricado.

La hice con mi escudo—cielos. Era posible hacerla manualmente, pero era una molestia. Pero por supuesto, no podía decirles eso, así que solo les dije que era mi secreto profesional.

Estaba comenzando a preocuparme acerca de toda la atención que estábamos atrayendo, pero, por otro lado, si no vendía algunas cosas entonces no sería capaz de conseguir los materiales que necesitaba para incrementar el poder de mi escudo.

Y aún debía comprar un pase de viaje costoso.

Cuando me quedé sin muestras de agua sanadora de alma, aplaudí con mis manos para atraer la atención de todos y anuncié, “Ahora que todos ustedes tuvieron la oportunidad de probar nuestros bienes, ¿qué piensan? ¿Todavía creen que esto es alguna clase de broma o engaño? ¿Ya han comprobado que estamos vendiendo artículos genuinos?”

La mayoría de los espíritus en la fila asintieron como respuesta, y estaba claro que el ambiente de sospecha había desaparecido. Nos habíamos ganado su confianza.

Era el momento perfecto, así que continué, “Sin embargo, esta medicina es muy difícil de producir, y por lo tanto nuestras reservas son un poco… limitadas. No estoy seguro de que tengamos suficiente para todos los que se reunieron aquí hoy. Por lo tanto, sugiero que nos encontremos aquí mañana, en esta misma hora y lugar para subastar nuestras reservas restantes.”

La multitud aclamó. Era justo la reacción que estaba esperando. Sospechaba que algunas de las personas que vendrían serían intermediarios, esperando hacer una buena compra.

“¡Excelente! La subasta será por cinco botellas de agua sanadora de alma, la misma cantidad que trajimos hoy. Espero verlos a todos entre los asistentes,” dije, terminando nuestro negocio por el día. Nos fuimos tan pronto como pudimos.

***

 

 

“¿Estás seguro de que esto es una buena idea? ¡Todos estarán observándonos, e incluso podríamos no hacer mucho dinero de ello!”

“¿Qué es todo esto acerca del tamagin? Casi exploto de la risa.”

“Naofumi, ¿sabes algo acerca de este lugar?” preguntó Rishia.

Ella era la única en nuestro grupo que no sabía nada acerca de Japón.

“Eso es lo que ellos usan aquí como moneda, así que tendrás que acostumbrarte. Por cierto, ellos usan el doumon, tamagin, y el kinhan: 100 doumon son un tamagin, y 100 tamagin son un kinhan.”

La moneda funcionaba de la misma manera que en el mundo del que venía. Pero estos nombres eran demasiado. Tomó toda la disciplina que tenía el evitar reírme. Era como si hubieran salido directamente del periodo Edo de Japón, solo que no igual.

“¿Estás hablando de la subasta? No, es perfecto. La noticia se esparcirá y toda la nobleza de la ciudad vendrá a la subasta.”

“¿Ya habías planeado eso?”

“Las personas aman los rumores. El tamaño de la fila era prueba suficiente de que no estábamos mintiendo. Solo espera. Ya lo verás.”

Je je… últimamente no había hecho muchos negocios, así que había olvidado lo divertido que podía ser. Realmente no me importaría hacer dinero a través de la vida mercantil. De hecho, me gustaba mucho.

“Me hace pensar que debes tener a unos buenos estafadores como amigos de donde vienes.”

“Fueh…”

“Rishia, ya es hora de que dejes de asustarte de cada cosa pequeña que nos encontramos aquí. Necesitamos dinero para sobrevivir, ¿lo entiendes? Kizuna no tuvo ese problema debido a que ella comenzó con dinero.”

“Bueno, eso es verdad, pero… pero… a mí también me gustan los negocios, sabes. Solo que no tanto como a ti, Naofumi.”

Parecía que íbamos a pesar todo nuestro tiempo hasta el día siguiente charlando, así que decidí concentrarme en luchar para subir de nivel mientras tuviéramos el tiempo.

Rishia necesitaría subir de nivel primero, así que me quedé atrás y ella fue con Kizuna a cazar algunos monstruos en los campos alrededor de la ciudad. Cuando volvieron, Kizuna se veía preocupada.

“Parece que hay muchos más monstruos que de costumbre. ¿Qué podría estar causándolo?”

“¿Hay algún evento de activación en curso?”

“¿Qué es eso?”

“Es un fenómeno de tiempo limitado que ocurre en el mundo del que vengo. Los monstruos dan más experiencia cuando los matas en ese momento. ¿Entiendes lo que estoy diciendo?”

“Ah sí, he escuchado de algo como eso. Me pregunto si eso es lo que está pasando. Los monstruos también parecían ser más fuertes que antes.”

Luego de eso, yo salí junto a Rishia a cazar las cajas de cartón. Eran un poco más fuertes que las que habíamos enfrentado en el laberinto, y también recibimos más experiencia al matarlas. Hm… bueno, no había dudas de que eran más fuertes que los globos de Melromarc. No tenía idea por qué los monstruos eran más fuertes en este mundo que en el mundo al que había sido invocado. Pero si todo aquí era en promedio más fuerte, eso explicaría por qué Glass y sus amigos eran tan poderosos… ¿cierto?

***

 

 

A la mañana siguiente, regresamos a la calle principal y montamos nuestra tienda.

Y por supuesto que fuimos cuidadosos de usar nuestras máscaras.

Para el momento en que terminamos de prepararnos, ya había una multitud de personas esperando que comenzara la subasta, y muchos de ellos no eran espíritus. Eso era lo que estaba esperando. Cualquiera la querría. Yo estaba vendiendo una medicina que reponía la energía en un mundo donde había escasas formas de hacerlo.

Había investigadores, comerciantes intermediarios, y aventureros que la querían para usarla en batalla… todo tipo de personas. Además, al fondo de la multitud, había algunas personas emocionadas que parecían ser los oficiales de gobierno. Probablemente estaban al servicio de la nobleza local.

Kizuna juró que no necesitábamos ningún permiso oficial para hacer negocios aquí. Si necesitábamos algo como eso, habría vendido mis bienes en secreto, en el mercado negro.

Por supuesto que todavía estaba la posibilidad de que los nobles usaran su autoridad para detener la subasta, pero ellos no harían eso. Ellos no querrían una multitud molesta en sus manos, ¿cierto? Si algo pasaba, era que estaban planeando unirse a la subasta ellos mismos.

“¡Qué concurrencia tan fantástica! ¡Gracias a todos por venir, a pesar de sus horarios tan ocupados!”

Le entregué las botellas de agua sanadora de alma a Kizuna y Rishia para que las alinearan en la mesa.

“¡Ahora bien, la eficacia de esta medicina ya ha sido probada, así que en vez de repasar los hechos que ya son conocidos por todos, preferiría solo comenzar con la subasta!”

La multitud estalló en aclamaciones. Era tan fácil—como colgar una zanahoria en frente de un burro.

Sentí que había encontrado un árbol que producía dinero. Las personas eran fáciles de controlar cuando realmente querían algo.

Había aprendido eso en los juegos en línea. En los MMOs, puedes ir a cazar y encontrar objetos raros. Algunos juegos te permitirían vender los objetos automáticamente, pero otros te permitirían realizar una subasta para vender los objetos a personas que no eran capaces de ir a cazar por su cuenta. Lo había convertido en uno de mis pasatiempos. Lo hacía todo el tiempo.

Así que me sentía realmente cómodo en el ambiente de una subasta. Era fácil venderle cosas a las personas cuando estaban hambrientos con deseo. Podía notar que iba a ganar mucho dinero.

“¡Ahora bien, comencemos la oferta con el precio que ya he recibido por una de estas botellas—un tamagin!”

“¡Un tamagin, 50 doumon!”

“¡Dos tamagin!”

“¡Tres tamagin, 30 doumon!”

No tomó mucho tiempo para que la competencia se encendiera. Las cosas estaban progresando justo como yo quería. Solo tenía que continuar manipulándolos para que continuaran ofertando.

Normalmente, sería difícil hacer que las personas ofertaran tan agresivamente por un solo objeto, así que debía asegurarme de no llevarlo demasiado lejos. También tenía que cuidarme de los oficiales en la parte de atrás.


Honestamente, solo quería conseguir un montón de dinero y salir corriendo de ahí.

“¡30 tamagin!”

La competencia se estaba intensificando. La multitud se había vuelto más ruidosa.

En Melromarc, ese sería el equivalente de gastar 30 piezas de plata en una botella de medicina. “¡Escuché 30 tamagin! ¡30 tamagin!” di un aplauso con mis manos.

Las ofertas fueron menos dramáticas luego de eso. Las personas en su mayoría solo aumentaban sus ofertas por algunos doumon aquí y allá.

Finalmente, la subasta terminó, y la botella se vendió por 30 tamagin y 83 doumon.

“¿Eso será todo?”

La multitud se quedó en silencio.

“Muy bien. ¡Vendida por 30 tamagin y 83 doumon!”

Tomé el dinero del ganador y le di una botella de agua sanadora de alma. El hombre parecía ser un comerciante normal. Ninguno de los nobles participó.

Revisé mi bolsa de dinero para ver el total de las ventas. ¿Aún no tenía suficiente para comprar un pase de viaje? Miré hacia Kizuna por ayuda. Ella negó con su cabeza.

Así que no tenía suficiente. Incluso podría necesitar mucho más.

Bueno, eso no iba a funcionar, ¿era eso?

¡Muy bien! ¡Solo tendré que poner manos a la obra!

No deberíamos quedarnos en la ciudad por mucho tiempo. Con todas las personas alrededor, las cosas estaban destinadas a volverse caóticas.

Le di una señal a Kizuna con mi ceja, y ella entendió inmediatamente. Rishia se paró a su lado, sosteniendo las botellas de agua sanadora de alma, y Kizuna interpuso su pie y la hizo caer.

“¡Ah!”

Publicidad M-M2

Ella dejó caer una botella de agua sanadora de alma y se rompió. Pero sin conocimiento del público, yo secretamente había cambiado el contenido por agua normal.

“¡Oh no! ¡Qué desperdicio!”

“¡Fueh… lo siento!”

“¡Estás destruyendo nuestros productos!”





Antes de dejar la posada esa mañana, ya habíamos decidido este plan.

Rishia había sido afectada por el sentido de la justica retorcido de Itsuki, así que por supuesto ella estaba un poco preocupada acerca de la ética envuelta, pero así era como yo quería hacer las cosas, y ella eventualmente accedió—no es que tuviera otra opción. Pretendí gritarle a Rishia, quien continuaba disculpándose, antes de poner mi atención en la parte de atrás de la multitud.

“¡Mis disculpas! ¡Debido a mi empleada torpe, solo nos queda una botella! ¡Ella es una idiota analfabeta! ¿Me escuchaste? ¡Me aseguraré de que pagues por todo eso!”

“¡Fuehhh!”

La multitud comenzó a abuchear a Rishia, y muy pronto comenzaron a lanzarle cosas. Probablemente era suficiente. Si dejo que se prolongue por más tiempo, la pobre Rishia probablemente se volvería loca.

“Lo siento terriblemente, pero hemos llegado a la última botella. Todos, por favor busquen el perdón en sus corazones.”

Tomé un gran respiro, hice una pausa, y luego anuncié tan fuerte como pude, “¡Ahora bien, comencemos la subasta por la botella final de agua sanadora de alma!”

“¡Tres tamagin, 20 doumon!”

Publicidad M-M5

“¡Ocho tamagin!”

“¡15 tamagin!”

“¡30 tamagin!”

Los tengo. Todos se habían estado contendiendo debido a que sabían que habría mejores oportunidades. Pero una vez que se vieron enfrentados a un contratiempo inesperado, perdieron la vista de sus limitaciones y realmente se lanzaron hacia la guerra de ofertas. No podían contenerse. Desde donde estaban, ellos pensaban que solo tenían esta última oportunidad de poner sus manos sobre una medicina increíblemente rara.

Ellos pensaron que nunca más tendrían otra oportunidad.

En cuanto pudieras hacer que los clientes pensaran las cosas en esos términos, podías conseguir que los precios se incrementen.

Y se incrementaron.

“¡Tres kinhan!”

“¡Tres kinhan, 50 tamagin!”

Algunos de los nobles de la ciudad habían avanzado por la multitud y habían comenzado una guerra de ofertas con los comerciantes—era la situación perfecta para hacer que los precios se elevaran.

El resto de la multitud se había quedado en silencio. Ellos esperaron sin aliento para ver qué tan alto llegaría la subasta.

“¡Cuatro kinhan!”

Publicidad M-M4

“Ugh…”

“¿Eso será todo?” pregunté, asegurándome si alguien quería continuar la batalla. “¡Vendida! ¡Por cuatro kinhan! ¡Todos, muchas gracias! Por favor una ronda de aplausos para el ganador.” Aplaudí con mis manos para señalar el fin de la subasta.

El noble ganador se acercó caminando y me entregó el dinero.

Así que la primera se había vendido por 30 tamagin, y la última se vendió por cuatro kinhan. No fue para nada malo.

El hombre claramente era adinerado, así que estoy seguro de que cuatro kinhan no eran demasiado para él. Aun así, la mirada en sus ojos era curiosa. Él podría haber estado detrás del método de producción. Incluso podría ser un asesino.

Publicidad M-AB

No me importaba. Había hecho mucho dinero de una sola botella, así que estaba satisfecho.

En el mundo del que venía, esta cosa ayudaba a la gente a concentrarse, e incluso así era bastante costosa. Por supuesto, tenía un efecto diferente en los héroes.

Ahora solo tenía que estar atento para asegurarme de que nadie tratara de atacarnos.

“¡Muchas gracias a todos por venir!”

La multitud aclamó, y nosotros nos fuimos de prisa.

Mantente Enterado
Notificarme
guest
This site uses User Verification plugin to reduce spam. See how your comment data is processed.

INSTRUCCIONES PARA LA ZONA DE COMENTARIOS

1- No Puedo Comentar: Toca los botones que estan debajo del recuadro de comentarios, aquellos que le cambian el estilo a Negrita, Cursiva, etc. (B, I, U, S)

2- No Aparece Mi Comentario: Es por nuestro sistema de moderación, luego de revisar y aprobar tu comentario, este aparecera. NOTA: Usa un correo real o no se aprobara tu comentario.

3- ¿Como Escribo un Spoiler?: Toca [ + ] (es el botón spoiler) y aparecera una ventana, ahí debes poner el TITULO de tu spoiler (recomendamos poner simplemente SPOILER), luego en el codigo que aparecera en el recuadro del comentario debes escribir dentro de los simbolos ] [

[spoiler title="Titulo de tu spoiler"]Aqui va tu spoiler[/spoiler]

Nota: Todo el texto que coloques antes o despues del codigo del spoiler sera visible para todos.

8 Comentarios
Mas Votados
Mas Recientes Mas Antiguos
Respuestas en el Interior del Texto
Ver todos los comentarios