Tate no Yuusha no Nariagari (NL)

Volumen 8

Capítulo 15: La Elección de la Katana

 

 

Trataré de resumir la historia de Raphtalia.

Raphtalia, Glass, L’Arc, y Teresa despertaron en territorio enemigo. Fueron lanzados a una prisión que les impedía utilizar el poder de sus niveles. Era incluso peor que el lugar en que Kizuna y yo habíamos estado encerrados.

Publicidad M-AR-2

La prisión constantemente mantenía hechizos de magia que limitaban las habilidades de sus prisioneros y les daba una cantidad igual de poder a los guardias de la prisión. Aunque al menos su prisión era teóricamente escapable, a diferencia del laberinto en el que estuvimos.

Como sea, al cooperar con Glass y L’Arc, Raphtalia fue capaz de escapar usando su magia de ilusión. Incluso si su poder estaba restringido, el portador de la katana de las armas vasallas no iba a perder tan fácilmente.

Nosotros habíamos dependido tanto en Raph-chan para encontrarla que ignoramos completamente la información disponible al público en los gremios. Si Raphtalia y Glass escaparon de la prisión y todo el país estaba tras ellas, habría estado en todas las noticias.

¿Por qué no viajaron en secreto, como lo estuvimos haciendo nosotros?

“¿Cómo conseguiste la katana? ¿No fue eso lo que puso un blanco en tu espalda?”

Publicidad G-M1



“Si nuestras acciones salían a la luz, le habría dado una excusa al enemigo para atacar nuestro país. Queríamos evitar eso, así que intentamos manipular las noticias, lo cual nos perjudicó,” explicó Glass.

Eso explicaría por qué no habíamos sido inundados con noticias acerca del escape.

Tenían que evitarlo por razones políticas. No se habría visto bien poner afiches de se busca de los héroes que supuestamente estaban protegiendo el mundo. La katana aquí era un símbolo de poder nacional, así que ellos obviamente querían deshacerse en secreto de quienquiera que la tuviera y regresar a presumir acerca de controlar un arma vasalla libre.

Esas armas hacían las cosas realmente complicadas. Cualquiera que pusiera sus manos en una se volvería instantáneamente un símbolo de poder.

Los héroes sagrados que eran invocados no tenían ese problema, debido a que los poderes estaban limitados a la persona que los tenía. No había envuelta ninguna competencia.

La reina de Melromarc dijo que ciertas herramientas y objetos eran necesarios para invocar a los héroes, pero conseguir y administrar esos objetos debe haber sido mucho más fácil que lidiar con las armas vasallas.

En el mundo del que había venido, era fácil comprobar si las personas que poseían un arma vasalla estaban vivas o muertas, lo cual debe haber simplificado en algo la diplomacia internacional.

“Bien, así que por eso fue tan difícil encontrarlos. ¿Qué pasó después de eso?”

“Bueno, luego de que escapamos de la prisión…”

Ellos decidieron que debían salir del país, así que ocultaron sus identidades y viajaron hacia la capital, esperando usar el reloj de arena del dragón para escapar. Ellos eran muy poderosos, así que planearon abrirse paso a la fuerza hacia el reloj de arena si fuera necesario. Básicamente era el mismo plan que Kizuna y yo habíamos decidido.

Glass y Raphtalia subieron un poco de nivel durante su camino hacia la capital.

“Esta chica era muy pequeña, ¿sabes? Se veía como una niña de diez años,” explicó L’Arc.

“Pensé que su maduración pudo haberse reiniciado. Supongo que tuve razón.”

Al menos ella no había sido convertida en algo completamente diferente, ¡como Filo!

Tal vez habría estado bien, si ella pudiera transformarse como Raph-chan, pero dudo que a Raphtalia le hubiera emocionado eso.

“Qué mal que creció tan rápido, ¿no, Niño? ¡Probablemente la querías ver como una niña!”

“Ya la he visto antes así… Aun así, si de nuevo hubiera tenido la oportunidad, habría estado bien.”

¿Y en un traje de sacerdotisa? ¡Eso se habría visto tan bien en ella! Habría sido tan linda.

Es mejor que me cuide. Estaba emocionándome demasiado acerca de estas ropas de sacerdotisa.

Como sea. Solo tendría que revivir los recuerdos que ya tenía de la infancia de Raphtalia. Hice la nota mental de preguntarle después a L’Arc sobre los detalles.

“¡Naofumi-sama!” gritó Raphtalia, con su cara roja por la ira. “No fue fácil, ¿sabe? Crecer de nuevo. Tuve que pasar de nuevo por todos esos dolores de crecimiento.”

“No fueron solo dolores de crecimiento, ¿cierto?”

“¿Qué quiere decir?”

“Cuando eras pequeña, solías comer tanto como Filo.”

“¡Estaba creciendo!”

Eso era verdad. Así era como maduraban los semi-humanos.

“Bien, ¿así que por qué tienes la katana?”

“Cuando llegamos a la capital, ellos estaban en medio de una presentación de la katana en la plaza de la ciudad. Muchas personas habían llegado para competir por la nominación.”

“Incluso si estábamos en territorio enemigo, comprendimos que podría aparecer otro portador de un arma vasalla, así que nos dividimos y nos mezclamos con la multitud para observar el evento,” murmuró Glass suavemente. Ella se veía molesta. Supongo que la historia no terminó bien.

Ellos estaban en territorio enemigo, pero todavía querían ver qué clase de persona iba a usar el arma vasalla. Considerando qué tan demente estaba el hombre con el libro de las armas vasallas, podía entender el por qué. Por otro lado, si el portador en esta tierra era razonable, podría haber sido de utilidad.

“¡Si, y luego todos ustedes salieron corriendo! ¡El país estaba a punto de confiarme la katana a mí, pero ustedes tenían que aparecer!” intervino el tipo científico genio.

Ugh. Estaba a punto de perder la paciencia con este tipo.

¿No le importaba evitar la guerra entre países? Si todo lo que le importaba era su propio país, ¿qué pensaba acerca de las olas?

“Luego este tipo llegó con un grupo de oficiales de alto rango y se paró ante la multitud. Con todos mirando, él intentó remover la espada…”

Intenté imaginar la escena en mi mente. El hombre desagradable ante nosotros miró la katana en su lugar, atascada profundamente en el corazón de la roca. Las personas en la multitud estaban al borde de sus asientos, pensando que estaban a punto de presenciar el nacimiento de un nuevo héroe. Los guardias estaban haciendo todo lo que podían para mantener a la multitud bajo control.

El tipo caminó lentamente hacia adelante, dando un paso a la vez. Se estiró para tocar la empuñadura…

Pero justo antes de que pudiera tocarla, la hoja brilló con una luz cegadora y… salió volando de la roca y se disparó hacia la multitud como una flecha, ¡solo para terminar en las manos estiradas de Raphtalia!

“Y así fue como la katana me eligió a mí para blandirla.”

“Debí haberlo predicho. Después de todo, ella fue capaz de cruzar entre mundos conmigo y con L’Arc. Solo fuimos capaces de hacerlo debido a que teníamos el abanico y la guadaña de las armas vasallas,” explicó Glass.

Publicidad G-M3



Raphtalia era muy poderosa.

Ella no era un héroe, pero había pasado por muchas dificultades junto a mí. Podía pensar en muchas ocasiones en las que no habría sobrevivido sin ella.

“¿Y?”

“A este tipo no le gustó el hecho de que yo fuera escogida, ¡así que me declaró como una ladrona! ¡Luego trajo estas bestias rabiosas para perseguirnos! Huimos por un tiempo, pero ellos nunca se rindieron.”

“¡Esa katana debía ser mía! ¡Por lo tanto requeriré su regreso!” el genio nos gritó de nuevo.

Miré silenciosamente hacia Raphtalia.

Honestamente, no comprendía por qué un arma vasalla del mundo de Glass había escogido a Raphtalia para blandirla. ¿No las personas con armas vasallas supuestamente cruzaban hacia otros mundos para matar a los cuatro héroes sagrados? ¿Eso no significaría que Raphtalia ahora era mi enemiga?

¿Y por qué escogió a alguien de otro mundo?

No tenía sentido.

Pero, por otro lado, yo había sido invocado desde otro mundo para ser el Héroe del Escudo. Supongo que eso tampoco tenía sentido.

“Le pedí a Teresa y Glass que le dijeran a la katana que se había equivocado en su elección. Se los pedí muchas veces, pero la katana no me dejará,” dijo Raphtalia.

Publicidad G-M3



“¿No puedes soltarla? Si yo pudiera soltar este escudo, lo habría botado hace mucho tiempo.”

¿Qué era todo eso de hablar con las armas? Si hablabas con ellas, ¿te dejarían en paz? Desearía poder librarme de mi escudo. Estar atascado sin formas de atacar no era divertido.


Claro, había logrado darle un buen uso al escudo, ¡pero probablemente también debería ser capaz de proteger a las personas y además ser capaz de hacer otras cosas!

Bien.

“Escudo, ¿estás escuchando? Lárgate de aquí.”

“¡No diga eso! ¡Podría perderlo todo!”

“¡Debo matarte para reclamar mi derecho como el verdadero portador de la katana!” gritó el hombre. El tigre detrás de él rugió junto a él.

“¡Oh vamos! ¿¡No te puedes callar por un segundo!?” le grité de vuelta.

Ya me estaba cansando de escuchar sus quejas. Él era como un mocoso que no obtenía lo que quería. Me recordaba a los otros tres héroes—qué idiotas, todos ellos.

“Muy bien, creo que lo entiendo. Básicamente, a este tipo no le gusta la elección de la katana, así que ha movilizado a todo el país para cazarte.”

“Si, así es. Hemos sido capaces de defendernos por un tiempo, pero ellos siguen tras nosotros. Escapamos de la capital hace poco tiempo, y ahora nos hemos encontrado con Kizuna y Naofumi.”

“Kizuna, Niño—ahora saben el predicamento en el que estamos. ¿Creen que pueden ayudarnos?” preguntó L’Arc.

¿¡Como si yo fuera alguna clase de héroe!? No es que vayamos a ser de mucha ayuda— ninguno de nosotros podía luchar bien contra otras personas.

Además, una vez que derrotemos a estas personas, el país continuaría enviando más y más personas en nuestra contra. Si no lo hacía, entonces el gobierno se vería ineficiente y perdería su credibilidad. No podía dejar que eso pasara, así que vendría por nosotros con todo lo que tuviera.

“¿Por qué no les demuestran lo fuertes que son? Ustedes son muy poderosos, ¿cierto?”

“Ellos no se rendirán. Estos tipos también tienen un nivel bastante alto.”

“Heh. Ustedes pueden tener armas vasallas, pero ninguno de su país podrá superarnos en batalla. ¿Qué tan idiota eres?”

“¡Tú eres el idiota! ¡Diciendo tontería tras tontería solo porque no conseguiste lo que querías!”

“¿¡Qué fue eso!?”

Las armas vasallas eran iguales que las armas sagradas, ¿cierto? ¿No existían para proteger el mundo? Si las armas eran necesarias para proteger el mundo, ¿cómo este tipo podía decir eso? ¡Él iba a matar a un héroe solo porque no le agradaba!

Solo eso debería explicar por qué la katana no lo había escogido.

“…”

Mirando más de cerca, pude ver que todos, Raphtalia, Glass, L’Arc, y Teresa estaban mostrado signos de cansancio. Su viaje debe haber sido más difícil que el nuestro.

Suspiré y miré hacia Kizuna. Ella asintió.

“Bien. Podemos hacer equipo por un tiempo. Quiero hacer que Basura #2 pague por comenzar una pelea con Raphtalia.”

“¿¡Basura #2!?”

“Si, ahora ese es tu nombre. Conozco a un pedazo de basura como tú en el mundo del que vengo.”

“Naofumi-sama, usted no ha cambiado para nada,” remarcó Raphtalia.

“Tus habilidades para poner sobrenombres son impresionantes,” dijo Basura #2.

“Cállate. ¡El punto es que ya he tenido suficiente con pedazos de basura como tú!”

Me paré en frente de Raphtalia para protegerla.

El enemigo… Basura #2… observó mi mirada con un aire de superioridad. Él levantó su mano.

Publicidad G-M3



…Y dos tigres más aparecieron detrás de él.

¿Qué estaba pasando con estos monstruos? ¿Ellos eran la razón de que no pudiera usar el Escudo Portal?

“¡Rafu!” dijo Raph-chan, saltando sobre mi hombro.

“Gracias por la ayuda, pero es mejor que retrocedas. Estos tipos van en serio,” dije.

Publicidad M-M3

Raph-chan no era lo suficientemente fuerte como para unirse a la batalla. Ella hizo lo que dije y corrió para sentarse a los pies de Raphtalia.

“¿Qué es esta cosa pequeña?”

“Es un shikigami—así los llaman aquí. Ellos la crearon a partir de una ceremonia. Ella nos llevó hasta ti.”

“¡Rafu!”

“Oh… ¿Es así? Por qué… um… ¿Por qué parece que está diciendo mi nombre?”

“…”

“¿No me lo dirá?”

Cielos… ¡Pero no era mi culpa! Tuve que usar algo que nos ayudara a encontrar a Raphtalia.

“Verás… ¿Recuerdas cuando eras pequeña y te corté el cabello? Todavía tenía algo de él almacenado en mi escudo, así que lo usamos como medio para hacerla.”

“Ah, es verdad… Usted usó el escudo para limpiar todo el cabello… ¡Como se atreve!”

“¡No es mi culpa! ¡Ellos dijeron que debíamos usar algo tuyo para que funcionara!”

“¡Rafu!”

Raph-chan comenzó a saltar de arriba abajo hablándonos a ambos. Era como si quisiera que dejáramos de pelear.

Publicidad M-M2

“Ah bueno. Lo entiendo.”

“Rafu…” Raph-chan saltó hacia los hombros del Raphtalia y presionó su frente con la de Raphtalia.

“¿Hm? Qué es…”

“¿Qué pasa?”

“Oh. Algo apareció diciendo que el shikigami ha sido registrado a mi nombre.”

Hm… Ah, es verdad. Debe haber sido como cuando Glass y Kizuna crearon juntas a ese pingüino.

“Um, ¿Naofumi? Aquí estamos tratando de prepararnos para la batalla. ¿Podrías concentrarte por favor?”

Los tigres continuaban dando pasos lentos hacia nosotros.

“¿Qué son esas cosas?”

“El Tigre Blanco es una de las bestias sagradas de nuestro mundo. Estas parecen ser réplicas de él. Niño, es como si alguien en tu mundo creara una réplica de la Tortuga Espíritu.”

“¿¡Qué!?”

¿Esta cosa era una de las bestias protectoras del mundo de Glass?

¿Qué estaba haciendo aquí? ¿No deberían estar derrotados en este momento? ¿No era eso lo que estaba indicando el reloj de arena azul?


“El Tigre Blanco fue derrotado en el pasado, pero ellos crearon una versión replicada para usarla en batalla. Son considerados armas de guerra poderosas en este país. Kizuna, es mejor que tengas cuidado.”

“¿Una bestia protectora? ¿Hablas de las que aparecen en las leyendas? Glass y yo hemos escuchado algo acerca de este país usándolas. Ya hemos luchado contra ellas, ¿no?”

“Si, y eran más grandes. No son muy poderosos, pero con unos cuantos de ellos, podríamos tener problemas.”

Incluso Kizuna sabía de ellos, ¡lo cual significaba que yo era el único en la oscuridad!

“¿¡Si ya lo saben todo acerca de ellos, podrían decírmelo ya!?”

“No parecías estar interesado.”

Supongo que ella tenía razón acerca de eso. Yo realmente estaba enfocado en tratar de encontrar a Raphtalia. Y si hubiéramos tenido tiempo para sentarnos y charlar, habría preferido usarlo para subir de nivel.

“Fueh… Ahora vamos a luchar, ¿no?”

“Ah sí. Las cosas podrían ponerse difíciles. Estas cosas supuestamente son muy fuertes.”

Sería genial si ella pudiera despertar su poder verdadero, como lo que había pasado durante la batalla contra Kyo. Pero no podía contar con que eso pasara, y ella estaría en peligro hasta entonces. Es mejor que le explique la situación.

“Rishia, estoy seguro de que entiendes esto, pero las personas con las que estamos a punto de luchar están tratando de matar a Raphtalia y a Glass. No te contengas.”

“Oh… ¡Bien!” Ella desenvainó su arma y se preparó para luchar.

Ella no me llenaba exactamente con confianza.

No iba a apostar en su favor. Solo tendría que hacer lo que pudiera para asegurarme de que no haga que la maten.

“¡Voy a dar lo mejor de mí!” dijo Filo, transformándose en su forma humana con una nube de humo. Ella se preparó para recitar un hechizo de apoyo. Parecía que su estilo de batalla había cambiado sustancialmente cuando cruzamos entre mundos. No es que me estuviera quejando.

“No se olviden de nosotros,” dijo Glass.

“Si,” complementó Teresa. Ambas se prepararon para la batalla.

Es mejor que escojamos a nuestro objetivo.

“Parece que esas copias de Tigre Blanco están impidiéndome usar el Escudo Portal. Si podemos deshacernos de ellas, puedo teletransportarnos fuera de aquí. Comencemos.”

“¡Bien!”

“¡Ha!”

Había muchas personas en esta batalla, así que debíamos organizarnos.

“Muy bien. ¡Podrán tener armas vasallas, pero les mostraré cómo se ve el poder verdadero!” gritó Basura #2, desenvainando una katana desde su cintura.

Publicidad M-AB

Él estaba rodeado de mujeres y tigres.

“Naofumi, sabes que yo no puedo atacar personas, ¿cierto? ¿Puedo dejarte a las mujeres?”

“Está bien. Kizuna, tu encárgate de los tigres.”

“No hay problema. Ellos son mi especialidad.”

Los tigres rugieron, y la batalla comenzó.

Mantente Enterado
Notificarme
guest
This site uses User Verification plugin to reduce spam. See how your comment data is processed.

INSTRUCCIONES PARA LA ZONA DE COMENTARIOS

1- No Puedo Comentar: Toca los botones que estan debajo del recuadro de comentarios, aquellos que le cambian el estilo a Negrita, Cursiva, etc. (B, I, U, S)

2- No Aparece Mi Comentario: Es por nuestro sistema de moderación, luego de revisar y aprobar tu comentario, este aparecera. NOTA: Usa un correo real o no se aprobara tu comentario.

3- ¿Como Escribo un Spoiler?: Toca [ + ] (es el botón spoiler) y aparecera una ventana, ahí debes poner el TITULO de tu spoiler (recomendamos poner simplemente SPOILER), luego en el codigo que aparecera en el recuadro del comentario debes escribir dentro de los simbolos ] [

[spoiler title="Titulo de tu spoiler"]Aqui va tu spoiler[/spoiler]

Nota: Todo el texto que coloques antes o despues del codigo del spoiler sera visible para todos.

12 Comentarios
Mas Votados
Mas Recientes Mas Antiguos
Respuestas en el Interior del Texto
Ver todos los comentarios