Tate no Yuusha no Nariagari (NL)

Volumen 8

Capítulo 11: Rescatando al Ángel

Esperamos a que la noche cayera sobre la ciudad antes de regresar al mercado.

Kizuna y yo nos deslizamos suavemente sobre los tejados y nos acercamos al lugar en donde estaban montando el espectáculo. Tuve que estar pendiente de Rishia todo el tiempo. No quería que se tropezara y arruinara todo el plan. Por otra parte, Raph-chan era bastante más diestra de lo que había esperado. Ni siquiera tuve que preocuparme por ella. Ella era tan ligera de pies como Raphtalia.

“En este país, y en el siguiente, hay una ley por la cual debes cargar una luz si sales de noche.”

“Realmente se siente como el período Edo de Japón, ¿no?” Era extraño, debido a que la ciudad y las personas en ella parecían estar en medio de un movimiento de modernización. Todo estaba revuelto. No es que sienta nostalgia por la era Edo. Los ciudadanos la hacían sentir como una versión imitada del Edo.

Era como si la hubieran construido los forasteros, ¡realmente queriendo imitar el PERÍODO EDO DE JAPÓN! Aunque para una persona japonesa, estaba claro que algo estaba fuera de lugar.

“Correr por los tejados así me hace sentir que nos vamos a cruzar con algo como un ninja.”

“De hecho, tengo un amigo que es un ninja. Creo que ya lo has visto en una de mis fotos.”

No recuerdo haber visto a ningún ninja. Esta chica tenía demasiados amigos extraños—y eso incluía a Glass y L’Arc. En cuanto a Teresa, todavía no lo tenía claro.

“¿En serio?”

“Si, te lo presentaré algún día.”

“Voy a pasar.”

No pude dejar de imaginarme a las sombras de Melromarc y su forma de hablar extraña y molesta. Pensarías que ellos intentarían no destacar, pero las sombras tenían una forma muy característica de hablar. Eran como ninjas perezosos.

“Muy bien, es suficiente charla por ahora…” dije. Nos estábamos acercando al lugar. “¿Crees que está ahí dentro?”

“No hay forma de estar seguros. Como sea, parece que hay algunas habitaciones construidas sobre el escenario. Si ella está ahí, probablemente estará en ese lugar.”

Eso me recuerda—si estaba cerca de Filo, ¿no debería ser capaz de usar el hechizo de monstruo para saber dónde está? Intenté usarlo para tener una idea de dónde ir a continuación. No había funcionado dentro del laberinto, y no había funcionado cuando lo usé luego de escapar de la prisión. Eso me había llevado casi a rendirme, pero ahora… estaba funcionando.

Me volví para estar seguro de que estaba recibiendo la información precisa de donde estaba, y claro, parecía que Filo estaba adentro.

“Bien, genial. Usaré una habilidad para que sea difícil vernos,” dijo Kizuna, sacando su caña de pescar y murmurando.

“¡Cazador Invisible!”

Hubo un sonido suave de zumbido, y de pronto todos estuvimos cubiertos por una película delgada que nos hizo invisibles. Casi había olvidado que Kizuna era el Héroe de la Cacería. Había asumido que ella era capaz de escabullirse cerca de monstruos y bestias, pero no había esperado que tuviera una habilidad tan útil.

Tal vez era debido al tipo de monstruos con el que había luchado hasta este punto, pero yo nunca había aprendido una habilidad que me pudiera hacer invisible.

¿De dónde podría aprender una habilidad como esa? ¿Un Escudo de Camuflaje? ¿Un Escudo Oculto?

Raphtalia probablemente podría hacerlo.

“Raph-chan, ¿puedes usar algo de magia de conciliación?”

“¿Rafu?”

Supongo que no. Ella inclinó su cabeza hacia un lado confundida. Aun así, estaba hecha a partir de Raphtalia, así que pensé que podría haber una posibilidad. Tendría que reservar algo de tiempo para enseñarle tantas habilidades y técnicas como sea posible.

“¿Deberíamos continuar?”

“Si. Pero, ¿cómo funciona tu habilidad?”

“Ellos no serán capaces de vernos a menos que usen magia para buscarnos. Tienes que estar en nuestro grupo para escuchar nuestras voces y pasos.”

“Eso es genial.”

“Toma mucho tiempo aprender la versión de largo alcance, pero aprendí la versión individual de ella cuando todavía estaba en un nivel muy bajo.”

“Yo no me quejaría tanto.”

“¿Yo también debería usar un hechizo?” preguntó Rishia titubeantemente.

Ella probablemente podría lanzarlo, técnicamente. Qué mal que fuera tan mala en todo lo que intentaba.

“Tal vez si fueras Raphtalia, pero probablemente es mejor que se lo dejemos a alguien que sabe lo que está haciendo.”

“Pero yo…”

“Sé cómo te sientes, pero por ahora solo dejémoselo a Kizuna.”

Kizuna se bajó del tejado y se escabulló hacia el edificio en donde Filo estaba atrapada.

Saltamos luego de ella y la seguimos hacia la puerta trasera del edificio.

“Está cerrada. Debí haberlo sabido.”

“No sé cómo abrir cerraduras…”

“Si, y esta cerradura… activará una alarma si la rompes.”

“Ellos se toman la seguridad muy en serio, ¿no?”

“Un artesano podría ser capaz de desactivar la alarma…”

Ella había mencionado que había veces en las que necesitabas a un buen artesano de tu lado.

Estiré mi mano y toqué la cerradura. Se veía muy vieja. Activaría una alarma si tratábamos de forzarla. Concentré mi poder mágico y la toqué de nuevo, y fui capaz de tener una idea de cómo funcionaba el dispositivo. Estaba claro que algo pasaría si comenzabas a jugar con ella.

Pero tenía una idea.

Parecía que solo haría un sonido, y no necesariamente le enviaría una notificación a alguien. Si solo era una alarma común, entonces debería ser capaz de encontrar una forma de desconectarla.

“Si puedo destruir la alarma a la que está unida, ¿crees ser capaz de romper la cerradura?”

“Hm… si, probablemente. ¿Pero puedes hacer eso?”

Concentré mi poder mágico en mis manos y lo envié todo hacia la que parecía ser la parte más importante de la alarma.

“Biiiiiiiiii…”

Justo antes de que la alarma pudiera sonar, la cerradura comenzó a echar chispas. La alarma sonó muy baja, como un zumbido sacudiéndose en mi mano, incapaz de hacer más ruido. Debido a que estaba sosteniendo la cerradura en mis manos, el sonido fue camuflado por la habilidad de Kizuna.

“¿Ves?”

“¡Vaya! Bien…” dijo Kizuna. Ella de repente sacó su cuchillo de atún y rápidamente cortó la cerradura en dos. Todo pasó en completo silencio. Si cubría las piezas con tierra, probablemente se haría cargo del sonido.

“Dijiste que fabricabas accesorios, ¿cierto? Eres un buen artesano, ¿no?”

“En el mundo del que vengo, tal vez. Puedo realizar algunos trabajos simples de imbuido de magia y esa clase de cosas. No es difícil.”

No era difícil, pero me había tomado un tiempo tomarle el pulso a la sensación que va junto con tomar prestado el poder de las piedras preciosas. Había fallado muchas veces antes de acostumbrarme.

Por otro lado, romper cosas era mucho más fácil.

Para esta alarma, todo lo que hice fue concentrarme en la parte que emitía el sonido y luego envié mi poder mágico en ella. Era como echar agua en la placa madre de una computadora. Si hubiera sido más sofisticada, tal vez no habría funcionado. Por suerte, era muy simple, por lo que se rompió fácilmente.

“¡Y también puedes cocinar! Eres muy talentoso.”

“Ya es suficiente de eso. Vámonos.”

“Raphtalia te elogiaba mucho en ese sentido. Ella siempre decía que eras muy hábil con tus manos, así que quería que le fabricaras algunos accesorios.”

De hecho, esa no era una mala idea—podía ayudar a Rishia dándole accesorios con habilidades imbuidas para compensar sus pobres habilidades de batalla.

Ahora que lo menciona, recuerdo haber tenido esa conversación con Raphtalia. Con todo el entrenamiento, la búsqueda de los otros héroes, y las batallas con la Tortuga Espíritu… lo había olvidado completamente.

***

Nos escabullimos dentro y miramos nuestros alrededores. El interior se veía como una casa antigua, y había una estufa cerca de la entrada trasera. Había un lugar para remover tus zapatos y una escalera que daba al segundo piso. Al final de la habitación había un gran número de jaulas vacías. Debieron haber tenido muchas cosas diferentes para usarlas en su espectáculo, pero por el momento, parecía que solo se estaban enfocando en Filo.

“Ese no es el camino,” dije, deteniendo a Kizuna de continuar hacia la habitación frontal.

“¿Cómo lo sabes? Ella podría estar por aquí.”

“Ahora que está cerca, puedo ver la dirección en la que está.”

Un indicador en mi campo de visión apuntaba hacia la ubicación de Filo, así que la forma más simple de encontrarla era seguirlo. El uso original del hechizo probablemente era ayudar a los dueños a rastrear a los esclavos que escapaban—o monstruos.

De cualquier forma, al menos ahora podía ver donde estaba. Eso simplificaba mucho la búsqueda.

Seguimos avanzando y nos deslizamos por las escaleras hacia el segundo piso, donde había un pasillo con algunas habitaciones a cada lado. Había algunos comerciantes, o tal vez nobles (no lo sabía con exactitud), de pie en el pasillo cuidando las habitaciones. Ellos se habían emborrachado hasta dormirse y parecían estar desmayados.

No había muchas habitaciones, así que encontrar a Filo debería ser algo muy simple.

Miré hacia los guardias borrachos y dormidos. Supongo que había borrachos no importa a qué mundo fueras. Estaba muy oscuro, pero por suerte hace mucho tiempo había adquirido una habilidad para ver en lugares oscuros.

“Fueh… Naofumi. ¡Por favor no sueltes mi mano!” murmuró Rishia. Debe haber estado demasiado oscuro para que ella pudiera ver sus alrededores.

Kizuna, por otro lado, se movía sin vacilación hacia adelante a través de la oscuridad.

Como el Héroe de la Cacería, ella probablemente no tenía problemas viendo en la oscuridad.

“¿En qué dirección está?”

La flecha en mi campo de visión estaba apuntando hacia la derecha, así que señalé hacia la puerta más cercana y lentamente nos escabullimos dentro. Ahí encontramos un futón tendido en el suelo. Había un hombre bien vestido durmiendo en él.

Detrás de él, podía ver… ¿una bolsa de dinero?

Él debe haber estado sacando una buena ganancia con el espectáculo de Filo.

Ver el dinero realmente me hacía enojar. Yo había criado a Filo desde un huevo—¡ella era como mi hija! Escuchar sus gritos de dolor temprano este día ya había sido suficientemente malo.

Me aseguraría de que este cretino pagara por sus crímenes… pero primero necesitábamos liberar a Filo. Me di la vuelta para buscar, pero no pude verla. Miré alrededor de la habitación, pero ella no estaba ahí.

Pensé que la encontraría durmiendo en su forma humana, tal vez encerrada en una jaula o algo así. Debí haber estado equivocado. ¿Estaba en su forma de Filorial? No estaba seguro de que el piso fuera capaz de soportarla en esa forma. Ella era una Filorial muy grande, y el piso probablemente se habría roto por su peso.

La única cosa que vi además de eso era una pequeña jaula para aves en una esquina… y la flecha en mi campo de visión estaba apuntando directamente hacia ella.

“¿¡Pii!?”

El pequeño pollito en la jaula nos vio y comenzó a piar y volar por la jaula.

Maldición… ¿¡No había ninguna forma de hacer que este monstruo—o animal salvaje—se callara!? El hombre se despertaría si el ave seguía creando un alboroto.

“¡Naofumi! ¡Este tipo va a despertar!” dijo Kizuna, sacando su cuchillo de atún y apuntando hacia la jaula para aves. Ella quería mi confirmación antes de matar al monstruo que estaba dentro.

Pero…

“Kizuna, espera un segundo. ¿Por qué esta pequeña cosa está haciendo que mi hechizo de monstruo reaccione como si Filo estuviera aquí?”

“No lo sé, pero ese es solo un pollito. Creo que los llaman hadas cantoras.”

Con que un hada cantora.

¿Pero por qué mi hechizo estaba reaccionando con ella?

“¡Pii! ¡Pii!”

El pollito de hada cantora se lanzó hacia las barras de la jaula, extendiendo sus alas hacia mí. La forma en la que sostenía sus alas… me recordaba a como Filo solía tratar de abrazarme cuando se convirtió en humana por primera vez.

“¿Podría ser? Filo… ¿eres tú?”

El pollito de hada cantora asintió. Eso lo confirmaba.

“Bueno, quédate tranquila. Si haces demasiado ruido, este tipo se despertará.”

Filo (?) asintió y dejó de hacer ruido. Ella saltó hacia la perca de su jaula y se sentó tranquilamente.

¿Qué estaba pasando? ¿Por qué Filo era una clase diferente de monstruo? ¿Por qué estaba en una pequeña jaula para aves?

Había un ofuda pegado a su espalda, y se veía triste y deprimida.

Tal vez el ofuda la convertía en una clase de monstruo diferente para que este tipo pudiera mantenerla en una jaula pequeña.

“¿Debería romper la jaula?”

“Espera un segundo. No sabemos si está conectada a una alarma.”

“Vamos a revisar.”

Concentré mi poder mágico y estiré mi mano para tocar la jaula. Sentí que había alguna clase de amplificador dentro, y estaba resonando con el ofuda en la espalda de Filo.

“¿Qué hace ese ofuda?”

“Es un ofuda de sirviente. Las personas lo usan para controlar monstruos y usarlos como sirvientes. Cuando el monstruo no está siendo usado, el ofuda también puede ser usado para volverlo un prisionero. Pero este es extraño. Normalmente, el ofuda se fusiona con la piel del monstruo.”

“Tal vez es debido a que yo ya soy su dueño. El ofuda puede no funcionar de la forma en que debería debido a que yo ya tengo un hechizo de monstruo sobre ella.”

Estas personas eran realmente repugnantes. Basado en cuán perturbada había sonado más temprano en el día, asumí que la estaban tratando muy mal. Pero eran personas, así que ni Kizuna ni yo íbamos a ser capaces de atacarlas. Eso nos dejaba con Chris, Rishia, y Raph- chan.

“Rishia, ¿crees que puedes derrotarlo mientras duerme?”

“Fueh… puedo intentarlo, pero no sé si seré capaz de hacerlo.”

Maldita sea… ¡No teníamos ninguna forma de hacerlo pagar! No creía que fuera una buena idea confiar en Rishia para el trabajo. Y Raph-chan no era lo suficientemente fuerte como para atacar a una persona por su cuenta.

“¿Qué hay de Chris? Si él es tan fuerte como para manejarlo, deberíamos dejarlo.”

“¿Pen?”

“Si dejamos que Chris lo haga… él no solo lastimará a ese tipo. Probablemente lo matará.”

¿¡Qué tan fuerte era su familiar!?

“Si le quitamos el ofuda de su espalda, ¿ella será libre?”

“No será tan fácil quitarlo. Muchos ofuda tienen magia especial aplicada en ellos…”

“Aunque este no parece estar funcionando apropiadamente, así que con algo de suerte podremos quitarlo.”

“Pii…”

“Si tiene muchos efectos y configuraciones diferentes, entonces podría causar algunos problemas.”

Podría matarla si se alejaba mucho de su maestro—o podría decirle donde estábamos. Estábamos justo en frente de él.

Miré los efectos opcionales del hechizo mágico que había aplicado en Filo para ver si había algo que pudiera hacer para facilitar el escape. El hechizo mágico en sí mismo era uno muy poderoso. Decidí intentar activarlo.

“Filo, esto puede doler un poco. Sopórtalo.”

Activé el hechizo de monstruo y revisé si estaba funcionando apropiadamente. Un círculo mágico apareció en el aire sobre el pecho de Filo, y ella comenzó a retorcerse del dolor.

Y luego el ofuda se desprendió y se dobló sobre sus plumas.

Cuando ella comprendió que el ofuda estaba suelto, inclinó su cabeza hacia un costado y comenzó a tirar de él con su pico.

Supongo que un pequeño pedazo de papel y un hechizo de monstruos aplicado poderosamente no estaban en la misma liga.

“¡Piii!”

“Kizuna, Filo está a punto de retirarse el ofuda. La jaula para aves parece estar conectada a él, así que sería mejor destruirla.”

“¿Están listos?”

“Si. No veo ninguna alarma. Incluso si hay una, realmente no tenemos otra opción.”

“Bien,” dijo ella. Luego balanceó su cuchillo de atún y cortó la jaula en pedazos.

Los pedazos de la jaula se estrellaron ruidosamente en el piso. Casi al mismo tiempo, el hechizo de monstruo en el pecho de Filo sacó chispas, y el ofuda fue arrancado completamente.

Yo inmediatamente desactivé el hechizo de monstruo. Filo se transformó en su forma humana y se lanzó para abrazarme.

“¡Maestro!” gritó ella, levantando su cabeza para mirarme. “¡Realmente está aquí! ¡Realmente está aquí! ¿¡Esto no es un sueño, cierto!?”

“Realmente estoy aquí. No es un sueño.”

Filo estaba llorando. Ella finalmente estaba de pie frente a mí.

“¿Rafu?”

Raph-chan asomó su cabeza y habló hacia Filo.

“¿Hm?”

“¡Rafu!”

“Maestro, ¿qué es esta cosa? ¡Huele como Raphtalia!”

Su sentido del olfato era tan bueno como siempre.

“Su nombre es Raph-chan. Ella es una criatura llamada shikigami. La hicimos a partir del cabello de Raphtalia, así que probablemente es por eso que huele como ella.”

“¡Oh vaya! ¡Encantada de conocerte, pequeña Onee-chan!”

“¡Rafu!”

Ellas se sonrieron. Yo también comencé a sonreír, cuando…

“¿¡Qué demonios!?”

El hombre durmiendo saltó a sus pies—muy despierto. Él claramente sabía que estaba a punto de perder a Filo—la gallina que ponía sus huevos de oro.

“¿¡Quienes son ustedes!? ¡muéstrense!” dijo él, sacando una Katana de debajo de su almohada. “¡Esa ave es mía! ¡Ahora la tomaré de regreso!”

“Maldición…”

La habilidad de Kizuna debió haber dejado de funcionar, debido a que una vez que el hombre se dio cuenta de nuestra presencia, nosotros rápidamente nos volvimos visibles.

“¡Buu!”

“¿Cómo lograron sacarle el ofuda de sirviente? No importa, ¡los cortaré para tomarla de vuelta!”

Sentí algo romperse, como si la cuerda hubiera estado muy tensa. Deben haber sido los límites de mi paciencia. ¿Iba a dejar a este tipo salirse con la suya?

“Bien… así que maltrataste a mi amiga, ¿y ahora vas a actuar como alguien fuerte?”

Ya no tenía ganas de contenerme. Mi máxima prioridad era hacer sufrir a este tipo.

“Rishia, Kizuna, quiero hacer que este tipo pruebe el infierno—¿tienen algún problema con eso?”

“¿No vamos a huir?”

“¿Huir? ¡Ja! No hasta que torture a este tipo y destruya su alma.”

“¡Ra! ¡Fu!”

¿Qué pasa ahora? ¿Raph-chan entendió cómo me sentía? Ella estaba sonriendo maliciosamente.

Pero esa no es la forma como habría respondido Raphtalia, así que eso dejaba claro que ellas tenían personalidades muy diferentes. Raph-chan era un individuo.

Di pequeños pasos hacia el desgraciado que había capturado y sacado ganancias de Filo. Él debía pagar. Debía pagar por lo que había hecho.

“¡Aléjense! ¡Ha!”

El hombre balanceó su espada, pero casi en el mismo segundo, el efecto Terror Nocturno del Escudo de Nue se activó.

Un pequeño zumbido emanaba del escudo y hacía eco a través de la habitación. ¿Eso era todo lo que hacía?

Medio segundo más tarde el hombre gritó, “Aléjense…”

“¡Kyaaaaaaaaaaaa!” Una voz agitada y sacudiéndose, casi supersónica atravesó la habitación. Sonaba como clavos sobre una pizarra, solo que mucho más ruidosa y prolongada.

Kizuna, Chris, Rishia, y Filo, todas inmediatamente se cubrieron sus oídos.

“Fueh…”

“¿Qué es ese sonido?”

“Ah… Ugh…” el hombre que era el dueño del espectáculo comenzó a temblar.

“Ahhhhhhh…” Su cara rápidamente se retorció en una de terror extremo.

“¡No! ¡Deténganse! ¡Aléjense!” gritó él, sacudiendo sus brazos y corriendo hacia la esquina de la habitación.

El escudo debe haber tenido un efecto poderoso en el enemigo—él parecía estar incapacitado por el miedo. Debe haber entrado en lo profundo de sus miedos subconscientes y los trajo a la vida en su mente.

“¡Rafu!” Raph-chan abultó su cola y comenzó a recitar un hechizo. Parecía que ella podía usar la misma clase de magia que Raphtalia—la magia de ilusión.

Di un vistazo en la oscuridad solo para ver al dueño del espectáculo, temblando y corriendo de algo. Parecía ser alguna clase de fantasma… ¿La habilidad estaba usando sus traumas pasados para torturarlo?

“¿Cómo pueden revelarse ante mí? ¿¡Cómo puede estar pasando!?”

Parecía que estaba teniendo alucinaciones—como si todas las pobres cosas que había torturado para su negocio se hubieran revelado para vengarse de él.

“¡Alguien! ¡Alguien por favor!”

No es bueno. No podía dejar que gritara por ayuda.

Me acerqué para cubrirle la boca al hombre de negocios. Él estaba aterrado y agitando su espada al azar, así que lo tomé por los hombros para controlarlo.

“¿¡Qué es lo que quieres!?” gritó él y balanceó la espada hacia mí. Yo detuve la hoja.

Hubo un gran sonido metálico cuando golpeó mi hombro.

Luego el Escudo de Rayo (medio) se activó y lo electrocutó. Él se retorció violentamente en frente de mí.

“Pero como… tú… ¡Monstruo!”

“Cálmate… el terror solo ha comenzado.”

“Naofumi… te oyes como un villano,” dijo Kizuna.

“Pagarás por lo que le hiciste a mi amiga. ¡Prisión de Escudos!”

Yo de todas formas no recibiría daño, así que me encerré con él dentro de la prisión. Luego empujé el Escudo de Nue hacia su oreja y lo torturé con el Terror Nocturno. Ahí fue cuando comprendí que podía controlar el volumen de los chillidos.

“¡Ahhhhhhhhhhhhhhhhhh!”

Los gritos del hombre hicieron eco a través de la prisión. Eran ruidosos, y molestos.

“Muy bien… tal vez preferirías responder algunas preguntas. ¿Dónde, y cómo, pusiste tus manos en Filo—quiero decir, en este ángel?”

“¿¡Por qué te lo diría!?”

“¿No quieres hablar?”

Incrementé aún más el volumen del Terror Nocturno.

“¡Gyaaaaaaaaahhhhhhhhhhhhh!”

Volví a dejar el volumen como estaba antes y le dije, “Te sugiero que empieces a hablar pronto. Personalmente, no tengo ningún problema con verte sufrir todo el día.”

“Quu… yo…”

Sonreí, y los ojos del hombre se llenaron de lágrimas de terror. Él debe haber estado evacuando por todas partes, debido a que un líquido parecía estar saliendo de sus pantalones.

Pero eso ni siquiera era suficiente para compensar lo que él le había hecho a Filo. ¡Ella debió haber estado aterrada! No creo que ninguna de estas criaturas con las que había sacado ganancias de su miseria estarían cerca de estar satisfechas.

“¿Ves?”

“¡Mis padres me la dieron! ¡Ellos dijeron que la encontraron inconsciente!”

“¿Quiénes son tus padres?”

“¡Son los nobles de la ciudad!”

Entonces ellos encontraron a Filo cuando estaba inconsciente, pensaron que podrían ganar dinero con ella, y la capturaron. ¡Qué desgraciados!

“¿Quién más te está ayudando a montar el espectáculo?”

“¡Yo no soy nadie! ¡Solo me encomendaron dirigir el espectáculo, como un representante de una familia local!”

¿Así que básicamente había clanes que controlaban esta ciudad? El lugar estaba organizado como el periodo Edo, así que tal vez ellos eran magistrados. Parecía ser que las personas estaban en posiciones de poder estrictamente debido a sus familias. Decidí que luego le preguntaría a Kizuna al respecto.

Probablemente ya había conseguido toda la información que podía de este tipo repugnante.

“Gracias por la información. Como recompensa, te proporcionaré un terror supremo. ¿Pensaste que ya se había terminado?”

“Rafuuuuu…” murmuró Raph-chan, claramente disfrutando la vista. Eso es, Raph-chan. ¡Podemos disfrutar su miseria juntos!

“¡Ah… Ahhhhhhhhhhhh!”

Saben, no hay nada mejor que ver sufrir a alguien que odias. Era muy refrescante ver gritar de miedo a este pedazo de basura. Si solo pudiera hacer que Basura y Perra sufrieran así.

“¡Ahhhhhhhhhhhhhhh!”

Él estaba filtrando líquido de todos los agujeros de su cuerpo y vomitando, pero yo continué suministrándole más terror. Me gustaba verlo retorcerse y luchar.

Finalmente, como si un interruptor hubiera sido presionado, sus ojos se pusieron blancos, echó espuma por la boca, y luego se desmayó.

“No creas que desmayarte te salvará.”

“¡Rafu, rafu!”

Presioné mi escudo contra los oídos del hombre y continué suministrándole Terror Nocturno.

Incluso al estar inconsciente, todavía parecía estar funcionando. Su cuerpo flácido comenzó a retorcerse. Él puede haber estado dormido, pero yo estaba inyectando terror dentro de sus sueños.

Me gustaba esta habilidad. Podía usarla para torturar personas. Tendría que recordarlo para usarla la próxima vez que me encuentre con un idiota como este.

Era un ataque psicológico, así que podría haber personas en las que no funcionaría.

No importa—continué usando el Terror Nocturno para llenar de terror los sueños del hombre mientras esperaba que la Prisión de Escudos a nuestro alrededor desapareciera.

***

“Puaj…” murmuró Kizuna, mirando al hombre inconsciente.

Él se había hecho de todas las formas posibles desde cada parte de su cuerpo, y su cara todavía estaba retorcida por el dolor, como si estuviera siendo torturado en sus sueños. Él se veía como si hubiera visto uno de esos videos que te matarían si los veías. Tenía una expresión en su cara increíblemente violenta y adolorida.

Los humanos de hecho eran muy resistentes. Podían pasar por todo eso sin morir.

“Fueh…” Rishia estaba asustada de la expresión de dolor del hombre.

Si usaba el Terror Nocturno en Rishia, ella probablemente perdería la cordura en un instante.

No es como si fuera a hacer eso…

“Muy bien, ya nos vengamos. Ahora dividámonos.”

“Bien… recuérdame nunca hacerte enojar. Pero sabes, decir “dividámonos” te hace parecer un criminal.”

Acabábamos de cometer un crimen, ¿no? Esto era una entrada y allanamiento ilegal—incluso si estábamos rescatando a una rehén.

“¡Gracias, Maestro!”

“Sí, sí.”

Un gran sonido de sirenas atravesó la noche.

Abrí las persianas de madera para mirar afuera, y no me gustó lo que vi. El edificio estaba rodeado por hombres enojados.

“¿Crees que están aquí para exponer los crímenes del espectáculo?”

“Lo dudo. Creo que debieron saber que estábamos aquí.”

Habíamos usado la habilidad de Kizuna para volvernos invisibles, y no nos habíamos encontrado con ningún guardia al entrar, pero todavía estaba la posibilidad de que nos hayan descubierto sin que nosotros lo supiéramos.

“¡Salgan y ríndanse!”

Sip… No había dudas de lo que querían.

Los ciudadanos se habían reunido alrededor del edificio para saber de qué se trataba todo el alboroto.

“¿Qué deberíamos hacer? ¿Cómo vamos a escapar con todas esas personas ahí afuera?”

“Rishia, estoy seguro de que conoces la respuesta a eso. Piensa en todo el tiempo que pasaste con Itsuki…”

“¿Fueh? Todos anunciaríamos a Itsuki el Héroe del Arco y lucharíamos en su nombre.”

¿Eso era lo que hacía Itsuki? Qué idiota.

Bueno, supongo que el Héroe del Arco era una persona muy famosa en Melromarc. Él probablemente usaba su notoriedad para escapar de situaciones difíciles. Aunque podría no haber tenido que escapar todo el tiempo.

“¿Entonces cómo escaparemos?” preguntó Kizuna mientras Filo puso sus brazos a mi alrededor.

Antes de responder, invité a Filo a nuestro grupo y esperé a que aceptara.

“Este es el plan: ¡Escudo Portal!”

Escogí una ubicación fuera de la ciudad que había registrado antes de escabullirnos para salvar a Filo.

En un instante, nuestros alrededores cambiaron completamente, y estuvimos lejos de los problemas.

No sabía si íbamos a tener éxito en nuestro intento de liberar a Filo, pero siempre había planeado usar el Escudo Portal para escapar.

“¡Vaya!” gritó Kizuna, mirando los alrededores rápidamente para tener una idea de dónde estábamos. “¡Eso es totalmente diferente de la Transcripción de Retorno!”

“¿Quieres decir que las reglas son diferentes?”

“¿Supongo? Tu habilidad es genial para escapar de una persecución.”

“Esperemos que haya funcionado.”

Era la mitad de la noche y afuera estaba muy oscuro, así que estaría sorprendido si alguien descubriera hacía dónde habíamos desaparecido. Estaríamos en problemas si alguien nos reconocía—nunca podías ser demasiado cuidadoso.

“Como sea, ya terminamos aquí, así que dividámonos.”

“¡Bien!”

“¡Muy bien!”

“Cielos, supongo que todavía debemos escapar.”

Así que luego de teletransportarnos hacia las afueras de la ciudad, comenzamos a correr en la noche.