Tate no Yuusha no Nariagari (NL)

Volumen 7

Capítulo 6: Contra la Tortuga Espíritu, Abriendo el Telón

Pasó una hora.

“¡La Tortuga Espíritu se está moviendo!” gritó Filo desde su lugar al frente del carro. Miré hacia afuera desde atrás para ver a la tortuga. Volvió sus ojos inyectados en sangre hacia el ejército de coalición y comenzó a perseguirlo.

“La batalla comenzará en cualquier momento. Iwatani-sama, le deseo suerte,” dijo la reina. Ella había estado hablando con Ost y Rishia, pero ahora se bajó del carro.

Yo había pasado la hora leyendo la pila de reportes que habíamos recibido. Había tomado mucho tiempo revisar los documentos, debido a que estaban llenos de oraciones complejas desagradables y citas que estaban escritas en un conjunto de letras extranjeras. No pude saber cuántos lenguajes diferentes contenían los reportes, pero era increíble que Rishia y la reina hubieran sido capaces de leerlos sin problemas. Tuve que pedirles que me leyeran cada una de esas partes, y la hora había pasado volando. Una vez que había llegado a la mitad de los documentos, comencé a pasar todo lo que estuviera escrito con letras que no entendía.

En cuanto a las historias que Ost había escuchado acerca de la prisión de la Tortuga Espíritu, no entendí nada que no estuviera incluido en los reportes acerca de eso. Además, me cansé de escuchar la frase constante “mucho conocimiento se ha perdido con los años”. Seguro, la bestia había sido sellada hace mucho tiempo, pero ¿cómo era eso una excusa para olvidar todo lo que una vez supiste acerca de eso? Le pregunté a la reina cómo pudo haber pasado eso, y dijo que muchos registros se habían quemado y perdido a través de siglos de guerras.

Supongo que si perdías los registros y leyendas de una nación—especialmente si la misma nación había desaparecido—no había ninguna otra manera de recuperar la información. Incluso el país que estaba en el caparazón de la Tortuga Espíritu había cambiado de nombres y gobiernos luego de pasar por dos guerras.

Pero también había una leyenda en los documentos que decía que las armas de los héroes de las siete estrellas se habían perdido por un tiempo, hasta que llegaron nuevos héroes y las encontraron. Incluso había una leyenda que decía que, incluso cuando los relojes de arena del dragón no habían existido, los héroes de las siete estrellas habían demandado acceso a ellos. Supongo que no importa el mundo en el que estés, cada país tenía sus propias versiones de la historia.

“¿Y bien? ¿Encontraste algo de información con la que podamos trabajar?”

“Fueh…” Rishia lloriqueó, parecía asustada.

¿Había sonado tan enojado cuando lo dije como para asustarla? Ella se asustaba de todo. Supuse que su respuesta intimidada significaba que no tenía confianza en lo que había aprendido o que no sabía qué decir.

“Um, bueno, acerca de los métodos necesarios para derrotar a la Tortuga Espíritu… Dicen que es posible, si puedes ingresar dentro del cuerpo del monstruo.”

“…”

¿Acaso creía que podíamos subirnos a su espalda para dar un vistazo?

A la distancia, la Tortuga Espíritu disparó una ronda de misiles con forma de espinas desde su espalda. Explosiones y destellos de luz pronto las siguieron, y mi sombra cayó sobre Rishia. Eso fue todo lo que había pasado, pero por alguna razón Rishia pensó que yo estaba enojado con ella, por lo que comenzó a temblar de miedo.

“¡Fueh! Y dicen que hubo información que fue dejada por los héroes antiguos, escrita en piedra…”

¿Escrita en piedra? Ese debe ser el mensaje que encontré de los héroes antiguos. Los mensajes por lo general estaban escritos en japonés, y no había nadie más alrededor que pudiera leerlos.

Pero todos los héroes venían de mundos diferentes, y mientras todos esos mundos tenían versiones de Japón en ellos, aun así, eran diferentes. Eso significaba que la gramática y el vocabulario también podía ser diferente. No estaba tan seguro de ser capaz de entender completamente lo que estaba escrito. Habíamos encontrado otro de esos mensajes en un templo en la espalda de la Tortuga Espíritu, y afortunadamente había comprendido mucho de él.

“Ost, ¿puedes leerlo?”

“Desafortunadamente no.”

“¿Los documentos incluían reproducciones o un dibujo del mensaje?”

“Fuehhh…”

Bueno, las piedras probablemente estaban tan viejas y fragmentadas que cualquier mensaje en ellas sería ilegible en este momento. Podía entender cómo alguien tendría problemas tratando de comprender lo que dice. ¡Desearía que hubieran terminado su investigación antes de que la maldita Tortuga Espíritu comenzara a moverse de nuevo!

Rishia continuó lloriqueando mientras ojeaba las páginas. Pero luego, un momento después, ella sacó una hoja de papel que incluía un dibujo. Supongo que había hecho su mejor esfuerzo buscándola.

Por suerte, podía entender un poco de ella. El resto de la oración era imposible de leer, ya que la piedra en la que estaba escrita estaba demasiado vieja y desgastada, pero…

Objetivo… Olas… Mundo… Prevenir.

Mundo… ¿Prevenir?

¿Qué estaban previniendo? ¿Destrucción? ¿Extinción? ¿No la tortuga había creado una barrera mágica para proteger el mundo?

“Ost, dijiste que la Tortuga Espíritu existía para proteger el mundo con un campo de fuerza mágico, ¿cierto?”

“Si, por lo que sé.”

Pero la inscripción pudo haber significado algo más.

¿Qué eran las olas? Todavía no tenía idea de lo que eran en realidad. Mientras más indagábamos en el misterio de la Tortuga Espíritu, nos encontrábamos con más misterios.

“¿Podría estar diciendo que está tratando de prevenir algo acerca de los resultados de las olas?”

“Lo siento, no comprendo el lenguaje.”

Suspiré. Ah bueno, de todos modos, este no era el momento de investigar esas cosas. Decidí guardar el resto de nuestra investigación hasta que haya terminado la batalla. Al menos, parecía probable que el resto del mensaje de los héroes estuviera en algún lugar sobre la espalda de la tortuga.

“Bien, lo entiendo. Muy bien, tendremos que forzar a la Tortuga Espíritu a detenerse por el tiempo suficiente para que podamos subir a su espalda y encontrar una manera de detenerla permanentemente.”

“Entendido.”

“Muy bien.”

Desde fuera del carro, escuché gritar a Filo, “¡Entendido Maestroooo!”

Rishia lloriqueó, y Eclair ajustó su agarre en la empuñadura de su espada. La anciana dio un grito enérgico y tomó una postura de batalla.

“¡Hagámoslo! ¡Filo, llévanos hacia la Tortuga Espíritu! ¡No te detengas hasta que estemos justo debajo de sus ojos—y no dejes que te golpee!”

Comenzamos a correr a velocidad máxima, directo hacia la Tortuga Espíritu enloquecida.

***

“¡Es mejor que todas entren en mi campo de fuerza! ¡Escudo de Estrella Fugaz!”

Una barrera protectora transparente apareció a mi alrededor. Era muy poderosa, así que esperaba que pudiera detener la mayoría de los ataques de la Tortuga Espíritu.

Cuando la bestia vio a nuestro carro acercarse directamente, bajó su cabeza para encontrarnos. Durante la última batalla había disparado un rayo de energía de su boca, y había sido su ataque más poderoso. Por el momento, no parecía que se estuviera preparando para nada como eso.

Un sonido de chillidos llenó el aire, y las espinas en el caparazón de la bestia salieron disparadas hacia el cielo.

“¡Maldición!”

Filo puso sus ojos en el cielo y giró hábilmente hacia la izquierda y derecha para evitar las espinas que estaban cayendo. El escenario en mi visión periférica pasó en un parpadeo. Debemos haber estado moviéndonos muy rápido. Las ruedas del carro traquetearon furiosamente sobre los escombros y rocas en el camino. Lo habíamos tomado prestado del ejército, así que no me importaba si se rompía.

La sensación de la Tortuga Espíritu enorme estaba creciendo lentamente para cubrir más y más de mi visión mientras nos acercábamos… era algo novelesco. Era algo que nunca verías en Japón. Si manejaras en un camino recto directamente hacia una montaña, podría haberse sentido similar.

El carro se sacudía violentamente mientras corríamos. Me volví hacia atrás para ver a Eclair y Raphtalia luchando desesperadamente para afirmarse. Ost observó la escena en silencio y luego estiró sus manos. Parecía estar concentrándose, y luego comenzó a recitar un hechizo de magia.

“Yo, Ost Horai, comando los cielos, comando la tierra, desafío toda la razón, reúno y entrego sangre. Oh gran fuerza, te ordeno—¡libera las ataduras de la gravedad sobre ellas!”

“¡Inversión de Gravedad, Flotar!”

Raphtalia y las demás se levantaron lentamente del piso del carro y flotaron en el aire. Flotando en el aire, fueron capaces de viajar sin ser sacudidas violentamente.

“Vaya…”

“Nunca había visto una magia así.”

“Todavía hay monstruos que pueden utilizarla, pero los humanos perdieron el conocimiento de este hechizo hace mucho tiempo. Estamos a punto de entrar en batalla, así que he usado mis poderes para levitar a sus camaradas.”

“Qué conveniente.”

Me pregunto si los usos del hechizo de alguna forma estaban restringidos. ¿Podría Filo ser capaz de aprenderlo? A ella le gusta correr violentamente con el carro, demasiado, a tal punto de enfermar a nuestros pasajeros. Un hechizo de levitación de seguro sería útil.

“Este hechizo usa mi propio poder para producir sus efectos. Los efectos varían dependiendo del medio que lanza el hechizo.”

“¿En serio?”

“Si. Soy capaz de manipular los campos de gravedad alrededor de mí misma, así que el hechizo solo es una extensión de esa habilidad.”

Así que eso explicaba por qué se veía tan extraña al bajarse del carro. Ella realmente no era una… humana.

“Héroe del Escudo, si alguna vez tenemos la oportunidad de hablar en nuestro tiempo libre, ciertamente le enseñaré cómo usarlo.”

“¿Crees que pueda usarlo?”

“Necesitaremos que la suerte esté de nuestra parte, pero creo que puedo enseñarle.”

Eso me parecía un buen trato. Me pregunto si ella también sería capaz de enseñarme algo de magia ofensiva. Como iban las cosas por el momento, solo podía usar magia de apoyo y de recuperación.

“Aun así, el método debe ser diferente. Si intenta usar su propio poder de la forma en que yo uso el mío, podría morir. La magia humana es un poco más poderosa que la mía.”

“¿En serio?”

“Si. Mi magia normalmente depende de extraer el poder latente de la tierra, el agua, los minerales, y mucho más. Tiene un efecto diferente dependiendo del medio.”

Escuchando a Ost, recordé el sistema de magia de un juego que había jugado una vez, hace mucho tiempo. Aunque, de hecho, ahora que lo pienso, se parecía mucho al tipo de magia que utilizaba Teresa. Ella había usado joyas—joyas incrustadas en varios accesorios que ella usaba—como un medio para recitar hechizos. Cuando usaba sus hechizos, las joyas que tenía equipadas brillaban en respuesta. Debe haber sido lo mismo de lo que Ost estaba hablando.

“¿Puedes hacer lo mismo con joyas y piedras preciosas?”

“Si. Son medios muy apropiados para recitar hechizos. De hecho, uno de los medios más fáciles.”

Bueno, eso lo explicaba. Debe haber sido el mismo tipo de magia que utilizaba Teresa. Ella había tenido acceso a muchos hechizos poderosos, así que sería genial si yo podía aprender a hacer lo mismo. Con algo de suerte, podría ser capaz de aprender uno o dos hechizos ofensivos, lo cual haría mi vida mucho más fácil. Si la raíz del poder era el medio y no yo, entonces no debería importar si mi aptitud natural solo era buena con la magia de apoyo y recuperación.

“Genial. No puedo esperar para aprender—si es que tenemos el tiempo.”

“Si.”

“¿Supongo que deberíamos agradecerte por la lección de magia no solicitada?” Dijo Eclair tranquilamente.

“Ost es la única razón por la que hemos llegado tan lejos. Por favor guarda tus quejas para ti misma,” dijo Raphtalia, dándole una advertencia a Eclair.

Filo continuó corriendo tan rápido como podía, girando rápidamente hacia la izquierda, luego hacia la derecha, moviéndose con una velocidad increíble hacia la Tortuga Espíritu. Cada cierto tiempo, una de las explosiones o misiles golpearía el carro, pero por suerte mi campo de fuerza del Escudo de Estrella Fugaz era lo suficientemente fuerte como para protegernos de cualquier daño real. Aun así, fue un viaje difícil. No querrías que uno de tus brazos o piernas se saliera de la barrera. Eso era seguro.

Si no fuera por la magia de Ost, todos tendríamos náuseas y estaríamos vomitando para el momento en que llegáramos junto a la bestia para golpearla.

“B…bien.”

Le dimos termino a la conversación justo a tiempo para ver la cabeza enorme de la Tortuga Espíritu bajar hasta nuestro nivel y parpadear sus ojos inyectados de sangre hacia nosotros.

“Raphtalia, Filo, derrótenla de un solo golpe. Comiencen a prepararse ahora. Eclair, anciana, ustedes dos deben concentrarse en contraatacar. ¡Rishia, Ost, ustedes nos apoyarán!”

Todas asintieron, y comenzaron a prepararse para la batalla.

“¡ROOAAAAARR!”

El ataque poderoso de la Tortuga Espíritu comenzó. ¡Espinas gigantes llovieron desde el cielo hacia nosotros!

“¡Prisión de Escudos! ¡Escudo de Ataque Aéreo! ¡Segundo Escudo! ¡Tercer Escudo!”

Lancé la Prisión de Escudos alrededor del carro y desplegué los otros tres escudos en el aire sobre nuestras cabezas.

“¡Escudo de Estrella Fugaz!”

Para ofrecer una capa más de protección, cubrí el carro con una barrera del Escudo de Estrella Fugaz. Mientras aplicaba nuestras defensas, Raphtalia y Filo dieron un paso al frente y se prepararon para utilizar sus mejores ataques. Me paré en el asiento del conductor del carro, preparé mi escudo, y lancé un hechizo.

“¡Aura Zweite!”

El hechizo afectó a Raphtalia y Filo, aumentando todas sus estadísticas dramáticamente.

Detrás de mí, Ost y Rishia comenzaron a recitar hechizos.

“Fueh… ¡Den lo mejor! ¡Primer Poder!”

“Yo, Ost Horai, comando los cielos, comando la tierra, desafío toda la razón, reúno y entrego sangre. Oh gran fuerza, te ordeno—¡concédeles fuerza!”

“¡Fuerza Titánica!”

Sentí una cantidad enorme de poder fluir dentro de Raphtalia y Filo.

El hechizo de Rishia era insignificante en comparación al incremento masivo que sentí cuando Ost lanzó su hechizo.

Uno de los ataques de la Tortuga Espíritu debió atravesar la barrera, debido a que sentí algo chocar inefectivamente contra mi escudo. Miré hacia arriba y todos los escudos aéreos habían desaparecido, y además pude ver el cielo a través de una gran grieta en la Prisión de Escudos.

Estábamos rodeados de explosiones. Olas de aire caliente nos bañaban. Por suerte la barrera del Escudo de Estrella Fugaz todavía estaba aguantando, pero no estaba seguro por cuanto tiempo podríamos contar con ella.

Aún peor, pude ver que la Tortuga Espíritu ya había cargado su ataque más poderoso que había usado contra nosotros la última vez—el rayo de electricidad que disparaba desde su boca.

Si no hacíamos algo rápido, nos daría directamente.

Corrí rápidamente para ponerme en frente de las demás y preparé mi escudo.

La boca de la Tortuga Espíritu se abrió completamente y un rayo se disparó directamente de ella, como un rayo de partículas.

Hubo un sonido de agrietamiento esparciéndose, y la barrera del Escudo de Estrella Fugaz desapareció. Instantáneamente, sentí toda la fuerza del rayo contra mi escudo. Esforzándome para tomar la mayor parte del ataque, me volví hacia atrás para ver a Raphtalia y Filo todavía apresurándose para preparar sus ataques.

“¡Conocimiento Secreto del Hengen Muso! ¡Remolino de Viento!”

De pronto, la anciana estaba justo detrás de mí, sosteniendo sus manos hacia la bestia. Un remolino de aire o algo volaba sobre nosotros y desviaba el rayo de partículas—solo un poco. Cuando digo un poco, realmente quiero decir un poco.

El escudo estaba comenzando a calentarse mucho en mis manos. Podía sentir mi piel quemándose en donde lo sostenía.

“Maldición. No tengo ninguna habilidad que pueda ayudar a Iwatani-sama,” se quejó Eclair, claramente molesta. Quería volverme para decirle que no esperaba magia de apoyo de un espadachín—pero no tenía ni el tiempo ni la energía.

“…”

De pronto ella sostuvo su espada hacia el frente con ambas manos y recitó un hechizo de magia.

“¡Escudo de Luz Zweite!”

Por un momento—solo por un momento—vi un escudo de luz aparecer ante mí. ¡No sabía que ella podía utilizar magia de luz!

Pero eso no era nada como para emocionarse. El escudo desapareció tan pronto como se formó. No había ayudado para nada. “Soy razonablemente competente con magia de luz y de apoyo, aunque es solo magia de luz defensiva y magia que incrementa la agilidad,” dijo Eclair. Ella parecía estar maldiciéndose a sí misma por no ser de más ayuda.

“¡Tu magia probará ser de mucha ayuda!”

Ahora Ost también estaba detrás de mí. Ella pasó sus manos sobre mí y sostuvo la parte superior de mi escudo.

“¿Qué estás…?”

Antes de que siquiera pudiera terminar mi oración, Ost ya estaba recitando un hechizo.

“Yo, Ost Horai, comando los cielos, comando la tierra, desafío toda la razón, reúno y entrego sangre. Oh gran fuerza, te ordeno—¡concédele poder al escudo sagrado ante mí!”

La joya en el centro de mi escudo brilló, y el área que el escudo era capaz de defender pulsó y se expandió.

El escudo apenas era capaz de defendernos, pero ahora parecía cubrir y proteger un área mucho más grande sin ningún problema. Debe haber tomado un gran esfuerzo mantener el hechizo. Miré hacia Ost. Sudor recorría su rostro.

“Ugh…”

No me iba a quedar ahí en silencio. Mientras estaba esperando que el tiempo de enfriamiento de mis habilidades terminara, podía usar ese tiempo para lanzar hechizos de recuperación sobre Ost.

“¡Sanación Zweite!”

No podía creer que la Tortuga Espíritu pudiera mantener su ataque por tanto tiempo. No íbamos a ser capaces de aguantar mucho más. Claramente era más prolongado y poderoso que la última vez. Finalmente, con un sonido de agrietamiento definido, el rayo de partículas se encogió y disipó.

“¡Ahora!”

Raphtalia y Filo habían estado esperando por mi señal, e inmediatamente saltaron del carro.

“¡Espada del Cielo Direccional!”

“¡Golpe Espiral!”

Raphtalia y Filo volaron hacia la cabeza de la Tortuga Espíritu, agarrando sus armas con fuerza, y liberando sus ataques más poderosos. Hubo un gran sonido de hojas atravesando la carne, y sus ataques conectaron directamente con la garganta del monstruo.

Filo fue la primera. Su ataque se hundió profundamente en la garganta, liberando un chorro de sangre hacia el aire. Luego ella se convirtió en un destello de luz y giró alrededor de la garganta del monstruo. Raphtalia estaba justo detrás de ella, balanceando su gran espada de luz a través del cuello de la bestia. La carne desgarrada se convirtió en luz y brilló intensamente mientras los cortes se expandían.

“¡Hyaaaa!”

“¡Taaaaaah!”

Ellas gritaron mientras sus ataques le daban a la bestia y siguieron gritando mientras continuaron cortando el cuello del monstruo.

“¡Es más dura que la última vez, pero no podemos rendirnos ahora!”

“¡Estoy dando lo mejooooooor!”

Ambas gritaron, y gritaron, y giraron, y cortaron, y parecieron haber usado toda la energía que tenían.

¡Sigan así! Pensé. ¡Pueden hacerlo! ¡Ost y yo soportamos ese ataque para darles esta oportunidad!

“¡No me puedo quedar sin hacer nada!” gritó Eclair y corrió hacia el frente con su espada en mano. Ella imbuyó su espada con poder mágico y dio una estocada con toda su fuerza. La hoja solo rozó un poco la mejilla de la bestia, pero hizo más daño que la última batalla.

“¡Achu!” gritó la anciana. Para no ser superada, ella giró su pierna y voló hacia el aire, formando su ataque de luna creciente.

“Fuehhh…” lloriqueó Rishia. Ella estaba tratando de contribuir, pero todavía no había sido capaz de lanzar un ataque.

Uff… Uff…

“¿Estás bien?”

Ost se veía muy pálida. Ella debe haberle dado demasiada de su energía al escudo. Si ella caía ahora, estaba claro cómo terminaría esto.

“No se preocupe… por mí…”

“Es fácil decirlo.”

“Estoy bien. Deben… rápidamente…”

Me volví para ver a Raphtalia y Filo.

“¡Raphtalia! ¡Filo! ¡Termínenla!”

“¡Ha! ¡HyaAAAAAA!”

“¡Bien! ¡Taaaahhh!”

Ellas gritaron al unísono, sus voces se hicieron más fuertes y más tensas mientras sacaban lo último de sus energías, girando, balanceándose, y cortando con todas sus fuerzas hasta que, con un chorro de sangre dramático, la cabeza del monstruo se separó de su cuerpo.

“¡Lo conseguimos!”

“¡Si!”

La cabeza voló por el aire, dejando al borde del cuello liberando géiseres de sangre. Ellas aterrizaron fácilmente, y corrieron de vuelta hacia donde estábamos.

“¡Lo hicimos!”

“¡Le cortamos la cabeza!”

“¡Buen trabajo las dos!”

“Desearía haber hecho más…” se lamentó Eclair.

“¡Siempre hay una próxima vez!” respondió la anciana.

Sostuve a Ost para que no colapsara y miré hacia el cadáver de la tortuga. No debería moverse por un tiempo.

Detrás de nosotros, los magos del ejército estaban recitando furiosamente magia de recuperación. Parecía estar funcionando. Todo el cansancio que había sentido hace un momento parecía estar desapareciendo. Debe haber sido un hechizo que recuperaba la resistencia perdida. Creo que el hechizo funcionaba al drenar la resistencia de su lanzador en beneficio del objetivo, o si el objetivo era uno mismo, entonces funcionaba drenando el poder mágico del usuario.

Un poco de color había regresado al rostro de Ost. Saqué una botella de agua mágica de mi escudo y se la entregué a Ost. Recuperaría cualquier poder mágico perdido.

“Esto recuperará tu poder mágico.”

“No… Mi poder mágico está bien… Solo usé demasiado de mi propio… poder.”

¿No los hechizos de los magos estaban reponiendo su fuerza vital—o su resistencia? ¿Y todavía no estaba regresando? Busqué en mi bolsillo y saqué una botella de agua de fuerza vital que Rishia había estado usando en su entrenamiento del Hengen Muso.

“Toma esto.”

Sabía que había medicinas que podían reponer la fuerza vital de las personas, pero temía que no funcionara. Después de todo, Ost no era humana. Es por eso que quería intentar con el agua de fuerza vital. La anciana había dicho que repondría la energía “perdida”.

Uff…Uff… Ost levantó la botella hasta sus labios lentamente y bebió su contenido. Cuando se terminó la botella, su cara comenzó a verse más saludable y brillante.

“Eso parece haber ayudado… un poco. Muchas gracias.”

“No te preocupes por eso.”

Proteger a las personas era mi trabajo. Parte de eso significaba que debía protegerlos físicamente, pero también significaba que tenía que asegurarme de que las personas fueran capaces de protegerse a sí mismas. Tenía que cuidar a Raphtalia, Filo, y las demás. Incluso necesitaba comprobar la condición de Rishia.

La reina debía hacer lo mismo por su gente. Aunque solo estábamos cooperando por el momento, todavía sentía que era mi responsabilidad cuidar de Ost. Además, luego de ver cómo había llenado mi escudo de una cantidad de poder impresionante, ella no era alguien a quien solo podía ignorar. Si ella no hubiera estado ahí, podríamos haber recibido mucho daño.

Raphtalia y Filo habían hecho la mayor parte del trabajo físico, pero Ost había hecho tanto por nosotros que su rol en la batalla era al menos tan importante como el de ellas.

“Como sea, es mejor que continuemos mientras la Tortuga Espíritu todavía está fuera de combate.”

Estábamos a punto de continuar con la siguiente parte de nuestro plan, cuando el sonido perturbador de algo grande y retorciéndose vino de la dirección de la Tortuga Espíritu caída.

Todos se quedaron en silencio. Fijaron sus miradas en el cadáver.

El torso se puso de pie, y tiras de carne salieron desde el resto del cuello.

Luego, con un sonido imponente, una cabeza nueva apareció donde había estado la anterior. Fue como si no hubiera pasado nada.

“Qué…”

¿Qué pasó? ¿Qué tan rápido podía regenerarse esta cosa? La última vez que le habíamos cortado la cabeza, la Tortuga Espíritu había quedado fuera de combate por una semana completa. Sabía que la tortuga tenía habilidades de regeneración impresionantes, pero nunca pensé que podría reconstruir una cabeza nueva en cuestión de minutos. ¿Qué era esta cosa, una Hidra?

Los héroes antiguos habían detenido a la Tortuga Espíritu al sellar su corazón—¿eso también era por sus habilidades de regeneración?

“¡ROAAAARRRR!”

“¿¡Qué!?”

La Tortuga Espíritu abrió su boca y rugió. Luego, sin perder ni un segundo, liberó un rayo de partículas justo como el que acabábamos de sobrevivir. Yo inmediatamente liberé una serie de escudos aéreos y utilicé la Prisión de Escudos, el mismo sistema defensivo que había usado antes.

“¡Ugh… Argh!”

“¿¡Na…Naofumi-sama!?”

“¡Oh no!”

“¿¡Fuehhh!?”

La Prisión de Escudos se rompió al impacto, y la barrera defensiva se rompió un momento después. Pude oler mi propia piel quemada.

“¡Héroe del Escudo!”

Ost se tropezó y casi cayó sobre mí. Raphtalia corrió para sostenerla.

“No te fuerces. Necesitas descansar.”

“Pero… ¡Pero yo!”

“¡Está bien! ¡Retrocede!”

Ella debe haber sido sobrepasada por su sentido de la responsabilidad, porque Ost ignoró nuestras plegarias y estiró su mano hacia mí.

Yo apenas podía resistir el poder del rayo de partículas de la tortuga—finalmente, sentí como si mi cuerpo se estuviera quemando por completo. Quizás el tiempo se detuvo o se aceleró. ¿Había sido un momento o una eternidad? Pensé que me iba a volver loco por el dolor.

Uff… Uff…

Mi conciencia estaba a la deriva, y justo antes de que perdiera el control completamente, sentí como el ataque disminuía.

La única otra vez que había sido lastimado de forma tan grave fue cuando había usado el Sacrificio Sangriento en la batalla en contra del sumo sacerdote. Esta vez las cosas pueden haber sido peores. Sentí las quemaduras en lo profundo de mi piel… quizás incluso más profundo.

“¿¡Maestro!?”

“¿¡Naofumi-sama!?”

“¡Héroe del Escudo!”

Maldición. Quería lanzar un hechizo de sanación sobre mí mismo, pero no podía concentrarme lo suficiente como para hacerlo.

Justo en ese momento, una luz cálida cayó sobre mí. Mis heridas comenzaron a cerrarse ante mis ojos, pero no hubo tiempo para que sanaran completamente. Aun así, estaba recuperado lo suficiente como para finalmente pensar con claridad. Debe haber sido debido a la magia de apoyo que la reina estaba lanzando desde algún lugar detrás de mí. Considerando lo caótica que era la situación, tenía que recordar agradecerle por responder tan rápido.

“¡Sanación Zweite!”

Lancé un hechizo de sanación sobre mí mismo justo antes de que la tortuga levantara su pie para aplastarnos. Estuve lo suficientemente consiente como para bloquear a tiempo su ataque. Bien. No habría sido lo suficientemente fuerte para bloquear el ataque solo con mi Escudo Come Almas.

“¡Filo! ¡Repón tu poder mágico!”

“¡Sip!”

Le lancé una botella de agua mágica a Filo, y ella se la bebió.

“No ganaremos si seguimos atacando desde el frente. Debemos retiraros por ahora. ¡Filo! ¡Ve al carro y sácanos de aquí!”

“¡Bien! ¡Carro!”

Seguí bloqueando los ataques de la Tortuga Espíritu mientras usaba el Escudo de Estrella Fugaz. Dentro del campo de fuerza, seguimos moviéndonos para evadir el pie de la tortuga.

El suelo se sacudía tremendamente cada vez que una de sus piernas chocaba con el suelo en las cercanías. Finalmente, la tortuga fijó sus ojos en nosotros y levantó su pierna de nuevo para rematarnos, pero esa era la oportunidad que necesitábamos.

“¡Todos, vuelvan al carro de prisa!”

“¡Bien!”

“Fuehhh…”

“¡Qué decepcionante!”

Todas saltaron dentro del carro, con sus rostros alicaídos.

“¡Ost! ¡Apresúrate!”

La Tortuga Espíritu ahora tenía sus ojos fijos en ella, y se movió para separarla del resto de nosotros.

“Tu “cuerpo verdadero” tiene demasiado poder, ¿no crees?”

“Lo siento muchísimo.”

¡Cuando la bestia se ponía seria sí que podía moverse!

¡La maldita cosa había arruinado nuestros planes!

“¡Haikuikku!”

Filo se puso a correr a una velocidad increíble, poniendo distancia entre nosotros y la tortuga.

¿Cómo se supone que luchemos contra algo tan poderoso que no podía bloquear sus ataques? ¿Cómo íbamos a luchar contra algo que podía regenerar cualquier parte de su cuerpo perdida, incluso su cabeza, dentro de los segundos siguientes después de perderla? ¡Era imposible!

Los métodos ortodoxos no iban a funcionar, así que debíamos pensar en algo más. Desafortunadamente, nada se venía a mi mente. Necesitábamos retirarnos por el momento y sentarnos a conversar junto a la reina y Rishia. Incluso si no podíamos descubrir cómo derrotar al monstruo definitivamente, esas dos podían ser capaces de encontrar una forma de al menos luchar de vuelta. Por lo menos, tendríamos una mejor oportunidad si nos poníamos a pensar juntos.

“¡Nos retiramos! Filo, sácanos de aquí.”

“¡Bien!”

Filo aceleró a través del campo, alejando nuestro carro de una Tortuga Espíritu imponente.