Arifureta Shokugyou de Sekai Saikyou (NL)

Volumen 6

Capítulo 3: Apóstol De Dios

Parte 3

Hajime se giró para ver una gigantesca nube de hongos elevándose sobre el lugar donde había estado la catedral principal de la Santa Iglesia.

“De ninguna manera.” Las murmuradas palabras de Hajime se desvanecieron en la noche.

Miró fijamente, con la boca abierta, mientras la Santa Iglesia se desmoronaba. Sólo había visto algo así en viejos documentales de guerra en la Tierra. En ese momento, recibió un mensaje telepático.

“Maestro… ¿estás bien?”

“¿Eh? Oh, Tio. Sí, me las arreglé para acabar con mi oponente…”

“Ya veo. Maravilloso. No esperaba menos de ti. Hemos terminado aquí también, ¿puedes reunirte con nosotros?”

“No me importa, pero creo que acabo de presenciar algo increíble…”

“Podemos explicar eso. O mejor dicho, nosotros fuimos la causa de ello…”

“¿Qué?”

“Por ahora, reunámonos”.

“Lo tengo, funciona para mí”.

Hajime corrió hacia donde dijo Tio que estaba. Aparentemente, ella sabía lo que había destruido completamente el templo principal de la Santa Iglesia y sus seguidores principales.

Mientras volaba en el aire, vio a Tio en su forma de dragón volando a corta distancia de la nube en forma de hongo.

Cabalgando sobre su espalda estaba Aiko, que parecía estar aterrorizada por algo. ¿Qué hace Sensei aquí? En realidad, conociéndola, creo que puedo adivinarlo. Debe haberle pedido a Tio que la dejara ayudar. Después de todo, ella nunca huiría mientras otros están peleando.

Lo que más le interesaba a Hajime era por qué Aiko estaba actuando como si acabara de hacer algo que se suponía que no debía hacer.

“Sensei, Tio. Parece que las dos están bien”.

“¡Gracias a Dios que estás bien, Nagumo-kun! Estaba muy preocupada.”

“Maestro. Por un momento pensé que estábamos perdidos, pero de alguna manera salimos con vida. Supongo que debería haber sabido que tu profesora sería tan peligrosa como tú. No esperaba que mi aliento se volviera tan poderoso con su ayuda. Debo decir que estoy impresionada”.

Hajime parpadeó, confundido. Entonces, con una mirada incrédula, se giró hacia Aiko.

“Sensei, ¿qué demonios has hecho?”

“Awawawawa! ¡No es lo que piensas! No quería que terminara así. Es sólo que la barrera del Papa era muy fuerte, así que… Pensé que si amplificaba la fuerza de la respiración de Tio-san, ella podría romperla…”

Aiko empezó a entrar en pánico una vez más, su alivio de ver a Hajime a salvo se olvidado. Aunque su explicación fue un poco desordenada, Hajime más o menos captó la esencia de lo que había pasado.

Aiko había decidido ayudar a Tio a luchar contra Ishtar y los otros obispos para evitar que debilitaran a Hajime.

Sin embargo, no tenía círculos mágicos a mano. Así que, a pesar de ser una maga sobresaliente, no había sido capaz de ofrecer ningún apoyo ofensivo. Por otra parte, la catedral principal había sido aparentemente un artefacto que desplegaba una barrera alrededor de sí misma. La barrera era bastante poderosa, y ni siquiera el aliento de Tio podía romperla.

A menos que Aiko hiciera algo, Ishtar y los demás podrían lanzar su hechizo sin interrupción. Mientras Tio había estado esquivando los ataques de los Caballeros Templarios, Aiko se exprimió su cerebro sobre la mejor forma de neutralizar la barrera. Eventualmente, se dio cuenta de que su trabajo tenía la habilidad justa para esta situación.

Estas eran sus estadísticas actuales en ese momento:

Nombre: Aiko Hatayama  –  Edad: 23  –  Nivel: 75

Trabajo: Agricultor
Fuerza: 190
Vitalidad: 380
Defensa: 190
Agilidad: 310
Magia: 820
Defensa Mágica: 280

Habilidades:

• [Manejo del Terreno]
• [Restauración del Terreno]
  – Restauración automática
• [Cultivo a gran escala]
  – Escala mejorada
  – Conversión de Contaminación
• [Fertilización mejorada]
• [Cría selectiva]
• [Apreciación de plantas]
• [Producción de fertilizantes]
• [Lluvia Fértil]
• [Cría mixta]
• [Auto Recolección]
• [Dominio de la fermentación]
  – Aceleración de la fermentación
  – Fermentación a gran escala
• [Control de temperatura en áreas amplias]
  – Optimización de la temperatura
  – Barrera Meteorológica
• [Barrera agrícola]
• [Comprensión del lenguaje]

La habilidad que Aiko había usado había sido la fermentación.

Aunque la montaña estaba hecha de roca, estaba habitada por gente. Eso significaba que había un montón de cosas por ahí para que Aiko fermentara. Aunque se trataba de Tortus y no de tierra, la mayoría de los materiales orgánicos todavía emitían un gas similar al metano cuando fermentaban.

Así que fermentó todo lo que pudo, llenando la iglesia con un gas inflamable. Como la fermentación no era un hechizo ofensivo, la barrera de la catedral no la había bloqueado. Tenía que dejar pasar cosas como el gas y el aire, o la gente de adentro no podría sobrevivir después de todo. Tio también había usado la magia del viento para controlar la atmósfera a su alrededor, asegurándose de que el gas no se dispersara.

Una vez que Aiko había creado suficiente gas inflamable, Tio había disparado su aliento hacia ella, esperando que la combinación fuese suficiente para destruir la barrera de la iglesia. Excepto que había hecho mucho más que destruir la barrera.

“Así que eso fue lo que pasó.”

“Ciertamente. La explosión también nos dejó boquiabiertas. Realmente pensé que estaba a punto de morir. No sólo destruyó la barrera, sino que se llevó a toda la iglesia con ella…. Nunca he visto una forma tan extraña de luchar en mi vida. Tu profesora es alguien a quien hay que temer, Maestro. Estoy impresionada por sus habilidades.”

“¡No es así! ¡No pensé que la explosión sería tan grande! ¡Sólo quería asegurarme de que hubiera suficiente para destruir la barrera! ¡En serio! ¡Espera! ¿Qué pasó con todos los obispos y caballeros?”

Aiko giró su mirada hacia la iglesia con pánico, como si acabara de acordarse de ellos. Hajime y Tio siguieron su mirada, examinando los escombros de la catedral.

“Bueno, probablemente también volaron por los aires.” La catedral estaba tan demolida que nadie podía reconocer lo que había sido originalmente. No hay forma de que ninguno de ellos sobreviviera a eso.

“Ponen demasiada fe en su barrera. Estoy seguro de que no tenían medidas de contingencia por si alguna vez se destruía. Y sospecho que no podrían haber sobrevivido a una explosión como esa de frente”.

“Pero entonces… Quiero decir, estaba preparado para luchar, pero…”

Aiko palideció al darse cuenta de que era responsable de la muerte del líder de la Santa Iglesia. Había estado preparada para luchar, y quizás incluso para matar, pero no así.

Se dobló y vomitó. Hajime se rascó la cabeza, sin saber que decir. Se acercó y agarró las manos manchadas de vómito de Aiko. Si nada más, tal vez un poco de calor humano le haría bien.

El calor de sus manos era lo único que evitaba que se hundiese en las profundidades de la desesperación. Olvidando por completo que aún eran profesora y alumno, Aiko se lanzó en brazos de Hajime y empezó a llorar a gritos.

“Mi pobre espalda… Bueno, supongo que no es para tanto”. Tio refunfuñó por el vómito en su espalda mientras empezaba a lanzar magia de restauración.

Idealmente, a Tio le hubiera gustado dejar que Aiko se levantara sola. Tio era la que había disparado el aliento, así que no había necesidad de que Aiko se culpara. Pero no tuvieron tiempo para una larga discusión sobre esto, así que Tio se conformó con usar la magia de la restauración para estabilizar la cordura de Aiko.

Con el espíritu algo recuperado, Aiko levantó la vista y miró a Hajime. Aunque su cara estaba cubierta de lágrimas, mocos y vómitos, a Hajime no parecía importarle demasiado. Casualmente sacó una toalla de su [Tesoro oculto] y le limpió la cara. Avergonzada, Aiko dejó que la limpiara dócilmente.

“¿Te has calmado finalmente, Sensei?”

“S-Sí. Estoy bien ahora. Nagumo-kun…” Aiko se sonrojó. Un leve indicio de anhelo entró en su voz cuando dijo el nombre de Hajime. Por la forma en que ella lo miraba, estaba claro que no era sólo la vergüenza lo que la había hecho sonrojarse.

Hasta ahora, Hajime solo había visto a Aiko como su profesora y nada más. Pero ahora que ella lo miraba así, él se vio forzado a considerar que ella podría estar enamorada de él. Estás bromeando, ¿verdad? Esto no está pasando realmente, ¿verdad? Hajime pensó con expresión rígida.

Hajime rápidamente apartó la mirada, justo cuando Tio le avisó.

“Maestro. Hay alguien aquí. No se ven normales…”

“¿Qué?”

¿Alguien logró sobrevivir a esa explosión? Hajime siguió la mirada de Tio, incrédulo. Entre las ruinas de la iglesia había un hombre calvo y blanco. Estaba mirando directamente a Hajime. Como dijo Tio, había algo raro en el hombre. “Para empezar, era translúcido. Por otra parte, se balanceaba de un lado a otro como un tallo en la brisa”.

En el momento en que sintió la mirada de Hajime sobre él, el hombre se giró en silencio y flotó por la montaña de escombros. No parecía estar caminando, ni parecía afectado por la gravedad.

Justo antes de desaparecer, se dio la vuelta y miró a Hajime una vez más.

“¿Quiere que lo sigamos o algo así?”

“Eso parece. ¿Qué debemos hacer, Maestro?”

“Honestamente, quiero regresar a encontrarme con Yue y Shea, pero… supuestamente una de las antiguas magias se encuentra aquí. Es posible que este tipo fantasma tenga algo que ver con eso. Es mejor no dejar que ninguna pista se nos escape”.

“Hrm. Muy bien, sigámoslo entonces.”

Tio voló hasta la cima de la montaña de escombros, dejó caer a Hajime y a Aiko, y se transformó de nuevo en su forma humana. Frunció el ceño al notar la mancha en su espalda, y sacó un juego de ropa de repuesto de su propio [Tesoro Oculto]. Hajime, también, cambió su ropa ensangrentada y manchada de vómito por algo limpio.

“Ugh, lo siento… Te ensucié la ropa…” Aiko pareció encogerse en sí misma mientras se disculpaba. Vómitarle encima a alguien era una de las cosas más embarazosas que había.

Aunque ni Hajime ni Tio parecían tan preocupados por ello, Aiko aún no podía superar sus sentimientos de vergüenza. Especialmente porque estaba aceptando el hecho de que podría estar enamorada de Hajime. Vomitar sobre alguien ya era bastante malo como para que fuese el tipo que te gustaba.

Hajime no tuvo tiempo de esperar a que ella lo superara, así que decidió cambiar de tema.

“Lo siento, Sensei, pero vas a tener que venir con nosotros. No se sabe lo que podría pasar en el futuro, pero no podemos dejar pasar esta oportunidad. Quiero saber qué es ese calvo”.

“De acuerdo. Entiendo, iré contigo.”

Puso mucho énfasis en esa última frase. Hajime fingió que no se había dado cuenta, y continuó siguiendo al extraño hombre calvo.

El hombre traslúcido se quedó delante de ellos, guiando a Hajime y a los demás por el laberinto de escombros. Después de unos cinco minutos de caminata, llegaron a su destino. El hombre se giró en silencio hacia Hajime y se puso en pie.

“¿Qué eres exactamente? ¿Y qué quieres de nosotros?”

“…..”

El calvo no respondió. En vez de eso, levantó un dedo y señaló más profundamente entre los escombros. Hajime no podía ver nada especial allí, pero estaba claro que allí era donde el hombre quería que fuera.

Dándose cuenta de que no llegaría a ninguna parte interrogando al hombre, Hajime asintió a Tio y empezó a caminar. Al llegar al lugar indicado, los escombros a su alrededor comenzaron a flotar. El suelo comenzó a brillar. Miró hacia abajo y vio una de las crestas del laberinto tallada en el suelo.

“¿Eres uno de los Liberadores?” Al terminar su pregunta, la luz del suelo lo envolvió.

Un segundo después, estaban en una habitación desconocida. No era muy grande. Las paredes estaban pintadas de negro, y había un círculo mágico en el centro. Al lado del círculo había un viejo pedestal, y encima de ese pedestal había un libro. Parecía que habían sido teletransportados al final del laberinto.

Los tres se acercaron al círculo mágico. Aiko miró a su alrededor, obviamente confundida por lo que estaba pasando. Hajime cogió su mano y miró a Tio. Los dos asintieron el uno al otro y entraron en el círculo mágico, Aiko siguiéndoles.

Hajime se preparó para la habitual lectura de la memoria que tuvo lugar cuando se metió en uno de estos. Sin embargo, esta vez fue diferente. Sentí como si la prueba de memoria estuviera llegando mucho más profundo en su cerebro, y gimió de dolor. Le preocupaba haber caído en una trampa, pero esa preocupación desapareció un segundo después. Fue verificado como alguien que había conquistado este laberinto, y la antigua magia del Libertador de este laberinto fue impresa en su mente.

“¿Magia espiritual?”

“Hrm. Parece que esta magia te permite interferir directamente con las almas de los demás”.

“Ahora lo entiendo. Así es como Miledi pudo transferir su alma a ese golem…”

Aiko se acuclilló y agachó la cabeza. Era la primera vez que recibía magia antigua, y la experiencia de que algo se grabara directamente en sus recuerdos era desconcertante. Hajime la miró durante unos segundos por el rabillo del ojo, antes de acercarse al altar cercano y coger el libro que tenía encima.

El hojeó las páginas. Parecía un memorándum dejado por Laus Barn, el creador de este laberinto. Fue escrito de manera similar al diario de Oscar Orcus. El memorándum detallaba la vida de Laus con los Liberadores, y lo que hizo con su vida.

Como Hajime tenía poco interés en las vidas de los Liberadores, lo hojeó. El legado de Laus Barn no le interesaba en lo más mínimo. El memorándum mencionaba por qué no había dejado su alma atrás en este mundo como lo había hecho Miledi, y de qué se había arrepentido, pero Hajime saltó por esas secciones.

Al final, explicaba las condiciones necesarias para despejar su laberinto. Primero, tenías que haber despejado al menos dos laberintos. Segundo, necesitabas renegar de los dioses de este mundo.

Tercero, necesitabas haber derrotado a alguien bajo la influencia directa de Dios. Sólo entonces aparecería la aparición fantasmal de Laus y guiaría a los aspirantes a esta sala. En otras palabras, el tema de este laberinto era poner a prueba la determinación de los desafíos. Necesitaban probar que su deseo de derrocar a los dioses era inquebrantable.

Hajime adivinó que, si hubieran tomado la ruta normal a través de la montaña, se habrían enfrentado a una serie de pruebas que probaron su determinación. Aunque Aiko no había renegado oficialmente de los dioses de este mundo, siempre había dado prioridad a sus estudiantes sobre los demás. Además, había contribuido a la destrucción de la catedral principal. Eso había sido suficiente para que Laus la considerara también como una conquistadora oficial de este laberinto.

La mayoría de los residentes nativos de este mundo tendrían dificultades para cumplir con las condiciones de Laus, pero para Hajime y los demás, era fácil condenar a los dioses.

Hajime se llevó el anillo y el libro de Laus. Aiko se había recuperado de la conmoción de que le examinasen la mente, y el asunto había terminado, así que los tres volvieron al círculo mágico que les había traído aquí. El escudo de Laus Barn resplandeció y regresaron a la montaña.

“¿Estás bien, Sensei?”

“Ugh, sí. Creo que puedo arreglármelas… Aunque me sorprende que exista tal magia. Si hay algo como esto ahí fuera, entonces tal vez la magia que puede llevarnos de vuelta a Japón también existe”.

Aiko se frotó la sien y asintió.

Los acontecimientos de los últimos días la habían afectado, pero estaba entusiasmada con la perspectiva de encontrar un camino alternativo a casa.

“Bien, sabemos dónde está el laberinto ahora. Vamos a reunirnos con Yue y Shea y traerlas de vuelta aquí.”

“¡Casi lo olvido! La capital está siendo atacada ahora mismo, ¿no? Espero que todos estén bien…” A instancias de Hajime, los tres empezaron a descender de la montaña. El tiempo era corto, así que saltaron desde el acantilado donde normalmente estaba el ascensor. Esa sección había sido tallada lisa, por lo que no había que preocuparse de golpear rocas sobresalientes.

Aiko gritó durante todo el camino, pero tanto Hajime como Tio la ignoraron.

Aterrizaron a salvo, aunque Hajime tuvo que apoyar a Aiko ya que sus piernas se habían rendido. La capital estaba inundada de llamas, pero la primera prioridad de Hajime era llevar a Aiko a un lugar seguro. Así que ignoró los gritos que venían de las calles y se dirigió al palacio, planeando encontrarse con Kaori y Liliana.

Cuando llegó al punto de encuentro… encontró a Kaori muerta en el suelo, con una espada saliendo de su pecho.