Arifureta Shokugyou de Sekai Saikyou (NL)

Volumen 5

Capítulo 2: Las Ruinas Hundidas De Melusine

Parte 6

En solo dos minutos, Hajime había conseguido destruir a casi cincuenta caballeros. Cada caballero sólo tardó unos segundos en despachar.

Cuando el cincuentenario caballero encontró su fin, Hajime se detuvo. ¿Eran todos ellos? Sin embargo, el juicio aún no había terminado. Otra figura apareció de la niebla. Esta vez el caballero era enorme, y llevaba una gran espada más alta que el propio Hajime.

Hajime esquivó el gigantesco golpe del caballero. El caballero había predicho aparentemente que Hajime esquivaría. Aprovechó el rebote cuando su espada se estrelló contra el suelo para seguir con un ataque relámpago y rápido.

Hajime saltó al aire y usó su brazo protésico mejorado con [Piel de Diamante] para agarrarse a la espada en medio del golpe. Se balanceó sobre el plano de la espada y disparó una bala de maná a la cabeza del caballero.

Mientras el caballero gigante se desvanecía en la niebla, la niebla cercana también comenzó a desvanecerse. Muy bien, ahora definitivamente se acabó.

“¡Kaori! ¿¡Dónde estás!?” Hajime volvió a lanzar [Sentir Presencia]. Aunque eso resultó innecesario, ya que la vio casi inmediatamente.

“Estoy aquí, Hajime-kun.”

“Oh bien, estás a salvo…” Hajime respiró aliviado mientras Kaori se le acercaba. Sonrió alegremente y se acercó de lado a lado.

“Estaba tan asustada…”

“¿Tan mal, eh…?”

“Sí. Entonces, ¿no me consolarás?” Ella envolvió sus brazos alrededor del cuello de Hajime y lo abrazó. Su cara estaba tan cerca que sus narices prácticamente se tocaban. Ella le miró con ojos suplicantes y se acercó. Sin embargo, Hajime presionó despreocupadamente a [Donner] contra su frente.

“¿Qué estás haciendo?” Ella le miró confundida. Había muerte en los ojos de Hajime.

“¿No es obvio? Matando a mis enemigos, como trataste de hacer conmigo”. Apretó el gatillo sin dudarlo. Una bala de maná carmesí atravesó la frente de Kaori, haciéndola retroceder.

Un cuchillo oxidado cayó al suelo con un ruido sordo. Había estado escondido en la manga de Kaori.

Hajime se acercó a la inclinada figura de Kaori. Se puso en posición sentada y miró a Hajime con miedo en sus ojos.

“Hajime-kun, ¿por qué estás haciendo…?” Él le disparó sin piedad otra bala.

“¿Cómo te atreves a hablar con la voz de Kaori? ¿Cómo te atreves a apoderarte de su cuerpo? Puedo ver a través de ti. Basura como tú no tiene derecho ni siquiera a tocar a Kaori. No hables. Ni siquiera te muevas.”

El Ojo de Demonio de Hajime podía ver claramente el espectro femenino que se había apoderado del cuerpo de Kaori. El fantasma sonrió malvadamente. Ahora que se había descubierto su identidad, no había razón para seguir fingiendo tener miedo.

“Ufufu. ¿Y qué si lo sabes? Esta mujer ya es mi” Hajime tiró a Kaori al suelo y se sentó a horcajadas sobre ella.

“Espera, ¿qué crees que estás haciendo? Esta mujer es tu amante, ¿verdad? ¿Realmente te atreves a lastimarla?”

“No escuchas muy bien, ¿verdad? He dicho que no hables y no te muevas. No te preocupes, no le haré daño a Kaori. Estas balas de maná pasan a través de cosas físicas. El único que sufre ahora mismo eres tú”.

“¡Si me destruyes, destruirás el alma de esta chica también! ¿¡Estás dispuesto a correr ese riesgo!?”

Hajime dudó. Era posible que estuviese mintiendo, pero Hajime no tenía forma de saberlo con seguridad. Pensándolo lógicamente, seguramente dudaría en atacar de nuevo. Eso fue definitivamente lo que el espectro asumió también. Ella sonrió y ordenó a Hajime que se bajase.

Contrariamente a lo esperado, Hajime acaba de dispararle otra bala de maná.

El dolor del espectro fue transmitido a través de la retorcida expresión de Kaori. Entró en pánico y le gritó a Hajime.

“¿¡Estás loco!? ¿¡No te importa lo que le pase!?”

“Cállate, fantasma. Si dejo de atacar, te quedarás con el cuerpo de Kaori para siempre. Además, si matarte destruye el alma de Kaori, entonces puedo hacerte cualquier cosa mientras permanezcas con vida, ¿verdad? Tendré que torturarte hasta que me ruegues que te dejes salir”.

El espectro se quedó sin palabras. Nunca se había enfrentado a nadie tan empeñado en darle muerte.

“Lastimaste a alguien importante para mí. No creas que te saldrás con la tuya. Créeme, tengo formas de asegurarme de que no morirás sin importar cuánto sufras. Me aseguraré de que estés perfectamente lúcido por cada minuto que pases. El infierno parecerá un paraíso cuando acabe contigo. Eres uno de mis enemigos… pero al menos no morirás”. Cintas de maná rojo oscuro se arremolinaron alrededor de Hajime, y su pelo blanco se puso de punta. Su mirada era fría como el hielo.

Hajime estaba furioso, más de lo que nunca había estado. Matar este espectro no sería suficiente para él. Le haría sufrir de todas las maneras que supiera.

El espectro solo miró a Hajime, congelado por el terror. Ni siquiera tuvo el valor de decir algo en su defensa.

Se había dado cuenta demasiado tarde de que nunca debería haberse peleado con ese monstruo mirándola fijamente. No tuvo más remedio que pagar el precio de su error.

Hajime volvió a presionar a [Donner] contra la frente de Kaori. El espectro comenzó a orar. Por favor, deja que esto termine rápido. El solo hecho de pensar en lo que Hajime le haría ya le dejó deseando que estuviera muerto, excepto que ya lo estaba.

No era más que lo que quedaba del rencor particularmente poderoso de un humano. Ahora, sin embargo, ella estaba dispuesta a renunciar a ese rencor si le permitía abandonar este plano de existencia.

¡No quiero existir más! ¡No quiero existir más! ¡No quiero existir más! ¡No quiero existir más! ¡No quiero existir más! ¡No quiero existir más! Justo cuando Hajime estaba a punto de apretar el gatillo, el cuerpo de Kaori empezó a brillar. Estaba envuelta en la luz del hechizo de sanación [Consagración]. Fue uno de los hechizos retrasados que mantuvo en reserva para emergencias.

El espectro miró hacia abajo, sorprendido.

No te preocupes, te estoy exorcizando. De esta manera podrás pasar.

La luz que rodeaba a Kaori se hizo más brillante. Se envolvió alrededor del espectro, y lentamente empezó a flotar hasta el techo. Su conciencia comenzó a desvanecerse, y su espíritu con ella.

Un segundo después, Kaori abrió los ojos. Parecía que el espectro había sido desterrado.

Hajime miró a Kaori. Había confirmado la desaparición del espectro con su Ojo del Demonio, así que ya no había razón para estar en guardia. Revisó a Kaori, asegurándose que la posesión no había dejado ningún efecto persistente.

Kaori podía sentir la intensidad de la mirada de Hajime. Ella sabía lo preocupado que había estado. Casi la sorprendió lo serio que parecía.

Ella se encontró con su mirada y se levantó. Entonces, ella acercó su cara a la de él, y lo besó en los labios. Fue breve, pero fue el primer beso de Kaori.

Hajime había estado demasiado preocupado asegurándose de que el alma de Kaori no iba a ser destruida para esquivar el beso a tiempo. Tras un breve momento de sorpresa, Hajime se alejó.

“¿Qué estás haciendo?”

“¿Dándote mi respuesta?”

“¿Tu respuesta a qué?”

“Recuerda, me preguntaste por qué decidí venir contigo… Bueno, encontré la respuesta a por qué decidí viajar contigo, y por qué seguiré viajando contigo”.

Sonrió, y era la habitual sonrisa brillante que Hajime había empezado a echar de menos. Era la primera vez desde que entró en el laberinto que la veía sonreír así.

Todo el tiempo que Kaori había estado poseída, ella había estado consciente. Era como si hubiera estado encerrada en su propia mente, obligada a ver cómo su cuerpo actuaba en contra de su voluntad. Sin embargo, como se había dado cuenta de todo lo que había estado pasando, había visto lo enfadado que se había puesto Hajime por ella. Ella le había oído llamarla alguien importante para él.

Verlo así la había conmovido. Recordó cómo se había sentido cuando se lo confesó.

No importaba lo que los demás dijeran, no importaba cuántos problemas les causara a los demás, esta era la única cosa en la que ella no se iba a rendir. Ella le obligaría a corresponder a su amor. Esa resolución no había cambiado.

No quería ser la única que quedara fuera del grupo de Hajime. No quería ser la única que no estuviera a su lado. Aunque no era tan fuerte como Yue o las otras chicas, quería demostrar que sus sentimientos por Hajime eran tan fuertes como los de las otras chicas.

“Te amo, Hajime-kun. Te quiero tanto. Por eso quiero estar a tu lado”.

“¿No hará eso que duela más? Como le dije a Shea, no tengo intención de estar con nadie más que Yue”.

“Tal vez. Quiero que me mires sólo a mí. Quiero ser la única especial para ti. Definitivamente estoy celosa de Yue, y siento que no soy tan buena como ella… Definitivamente será doloroso si me quedo.”

“Entonces deberías…”

“Pero sé que si retrocedo aquí, lo lamentaré por el resto de mi vida. Estoy segura de ello. Tienes razón que después de venir aquí, vi la diferencia entre yo y todas las demás personas, y empecé a perder la fe…. Empecé a dudar si venir contigo era lo mejor. Pero ya no estoy preocupada.” Tocó las mejillas de Hajime y sonrió.

No estaba seguro de cómo reaccionar ante eso. Al final, sin embargo, fue su decisión. Si esto era lo que ella realmente quería, él no iba a rechazarla. La felicidad tenía un significado diferente para todos. No le correspondía a Hajime decidir lo que haría feliz a Kaori, ni le correspondía a él dictar tales cosas.

“Ya veo… Si eso es lo que has decidido, entonces no discutiré”.

“Bien. Sé que te causaré muchos problemas, pero por favor no me odies por ello.”

“Es un poco tarde para preguntar eso. Me estabas causando muchos problemas cuando estábamos en Japón… Eres más problemático de lo que pareces”.

“¡Eso es cruel!”

“Bueno, es verdad. Siempre venías a hablarme en la escuela, sin saber lo que pensaban los demás. Ni siquiera notaste que los otros chicos de la clase parecían querer matarme cada vez que decías algo remotamente sugerente. Además, viniste a mi habitación por la noche sin nada más que una bata…”

“Ugh… No me di cuenta de nada entonces. Sólo quería hablar contigo… Y esa vez que fui a tu cuarto, me sentí súper avergonzada por ello después…”

Kaori enterró su cara entre sus manos. Sonriendo irónicamente para sí mismo, Hajime la ayudó a levantarse. Le dio una palmadita en el hombro y la pareja llegó hasta el final de la bodega. Había un círculo mágico brillante allí.

Kaori agarró la manga de Hajime, reteniéndole. Todavía estaba temblando un poco. Claramente, estar poseída había sido todo un calvario para ella. Aunque parecía no haber dejado ningún efecto perdurable, así que no tardaría mucho en recuperarse.

“Tomemos un pequeño descanso.”

Kaori decidió aprovechar al máximo su descanso, y saltó a la espalda de Hajime.

“¿Qué estás haciendo?”

“Es mejor darse prisa, ¿no? No se sabe cuánto tiempo permanecerá activo ese círculo mágico. Si nos quedamos aquí demasiado tiempo, la niebla podría regresar, así que esto es más eficiente, ¿verdad?”

Ella tiene razón. Hajime a regañadientes le permitió cabalgar sobre su espalda y entró en el círculo mágico.

Kaori envolvió sus brazos alrededor del cuello de Hajime y le abrazó con fuerza. A Hajime le costaba concentrarse con ella presionando tan fuerte contra su espalda. Además, el susurro de Kaori en su oído solo empeoró las cosas. Su aliento caliente le hacía cosquillas en la oreja.

“Hajime-kun… ¿Puedes repetirlo?”

“¿Decir qué otra vez?”

“Cuando te enfadaste con el fantasma. ¿Recuerdas?”

“Hmm, no puedo decirlo.”

“Vamos, al menos podrías decirlo una vez más.”

Los dos continuaron coqueteando amigablemente mientras Hajime entraba en el círculo mágico.

***

Y, en un lugar completamente diferente, una pálida luz iluminaba la superficie del océano como si las olas se estrellaran contra el techo.

En el centro de la sala había un santuario, que estaba sostenido por cuatro enormes pilares. No tenía paredes, y el techo estaba sostenido sólo por los pilares. Un altar yacía en el centro del santuario, con un detallado círculo mágico grabado en su cara. Además, estaba rodeado de agua de mar, y cuatro senderos flotantes salían de él a lo largo de los puntos cardinales. Cada uno terminó en una plataforma circular. Había círculos mágicos tallados en el suelo en cada plataforma.

Uno de los cuatro empezó a brillar débilmente. Un segundo después estalló en luz, y dos figuras salieron. Hajime y Kaori.

“¿Dónde estamos? ¿Hm? Espera, ¿ese es el último círculo mágico? No me digas que ya hemos vencido este laberinto…”

“Umm, ¿eso es malo?”

“No, no pensé que lo terminaríamos tan rápido. Se siente como si fuera demasiado fácil comparado con los otros laberintos…. Pensé que esa cosa del ángel marino podría regresar al final, pero no lo siento en ninguna parte…” Hajime estaba un poco decepcionado por haber llegado tan fácilmente al final del laberinto de Meiru Melusine. Kaori asomó su cabeza por detrás del hombro de Hajime y puso una mueca de dolor.

“Sabes, Hajime-kun. Yo diría que lo que pasamos ya fue bastante duro. Primero, teníamos que encontrar el camino a una caverna submarina. Sabes que la mayoría de la gente no tiene submarinos en este mundo, ¿verdad? Tendrías que usar mucho maná para llegar aquí. Si la cagabas, te ahogabas antes de entrar. Entonces, tuvimos que luchar contra ese loco monstruo de ángel marino, y después tuvimos que luchar contra un montón de ilusiones. Ni siquiera podían ser heridos por ataques físicos, así que tuvimos que usar maná de nuevo. Después de eso, al final, tuviste que luchar contra un ejército de soldados exhaustos. Yo no llamaría a eso fácil.”

“Hm, tienes razón, pero aun así…”

“La gente de este mundo es muy devota. Ver algo así probablemente los habría roto…”

“Sí, es posible que verlos volverse locos hubiera sido demasiado para ellos…”

Lo que Kaori intentaba decir era que Hajime era demasiado fuerte. Cuando lo pensó, Hajime se dio cuenta de que el Gran Volcán Gruen también había sido pan comido. Si no hubiera sido por el ataque sorpresa de Freid, lo habrían despejado sin una sola lesión.

Supongo que es posible que el laberinto haya sido tan fácil que lo hayamos despejado incluso antes de volver a encontrarnos con Yue y los demás. Justo cuando estaba pensando eso, el círculo mágico en la plataforma a su derecha comenzó a brillar.

Una vez que el resplandor deslumbrante de la luz se desvaneció, Yue, Shea y Tio salieron. El momento perfecto

“Llegaron en el momento perfecto. ¿Están todos bien?”

“Sí. ¿Te… en contraste con dificultades?”

“Ah, ¿estás bien, Kaori-san?”

“¿Hm? No estás herida, ¿verdad? ¿No deberías ser capaz de curarte a ti mismo si lo estás?”

Yue y los demás respondieron alegremente. Pero cuando vieron a Kaori montar sobre su espalda, sus expresiones cambiaron a preocupantes. Kaori les tranquilizó apresuradamente.

“Gracias por preocuparse por mí, a todas. Pero estoy bien. Sólo estoy siendo un poco perezosa.” Ella sonrió mientras decía eso.

Yue la miró con ira, mientras Shea acababa murmurando celosamente.

“Vaya, qué suerte tienes… Déjame a mí también”. Tio, por otro lado, simplemente tenía una sonrisa de agradecimiento en su cara.

“Ya veo.”

“Espera, Kaori. ¿Puedes pararte ahora?”

“Hehehe. Para ser honesta, podría haber caminado desde el principio… Lo siento.”

“Haaah, sólo bájate.” Kaori sonrió con culpa y Hajime la quitó de su espalda. Los dos se unieron donde los caminos se conectaban y se dirigían al templo.

“¿Qué pasó entre ustedes dos? Vamos, Maestro, tiene que decírnoslo. Algo pasó entre Kaori y tú, ¿verdad? No intentes esconderlo ahora, puedo… ¿¡Bweh!?” La persistencia de Tio estaba sacando de quicio a Hajime, así que la abofeteó para que se callara. Tio se hundió en el suelo, con una mirada de puro éxtasis en su cara. Ya estaba respirando con dificultad.

“Ha pasado un tiempo desde que sentí tanto dolor. Haaah… Haaah… Mmm…. Maestro, ¿podría castigarme más, por favor? Puedes incluso patearme si lo deseas.” Hajime ignoró su expectante mirada y continuó caminando hacia el altar.

“¡Uno más! ¡Sólo una bofetada más, por favor! ¡Te lo ruego!” Oyeron a Tio rogándole a Hajime por detrás, pero todos la ignoraron.

“¿Y? ¿Qué pasó?” Yue hizo la misma pregunta que Tio. Sin embargo, su pregunta estaba dirigida a Kaori, no a Hajime. Kaori se encontró con la mirada de Yue y la miró fijamente. Su sonrisa tenía la misma calidez a la que Hajime se había acostumbrado a ver en el aula.

“Acabamos de besarnos.”

“Ya veo…”

“¿¡Qué!? ¿¡En serio!? ¿¡Quién empezó!? ¿¡Lo besaste o, espera, te besó!?” Un borde de ira se deslizó en la voz de Yue, pero Shea parecía emocionado por Kaori.

“Lo besé. Después de ver lo enfadado que estaba Hajime-kun por mí, no pude evitarlo”.

“¡Wow, es como lo que me pasó a mí! Hice exactamente lo mismo antes. ¡Ahora somos compañeras, Kaori-san!”

“Ufufu, supongo que sí, Shea. ¿Lo robamos juntos, entonces?”

“Si estamos haciendo eso, tenemos que hacer que sea nuestro para siempre.”

Casi parecía como si estuvieran planeando secuestrarlo. Sudor frío caía por la cara de Hajime. Cierto, sonaba como si estuviesen bromeando, pero había un peligroso brillo en sus ojos. Le asustó ver a una chica pura como Kaori y a una alegre conejita como Shea mirándole fijamente como si fuesen lobos mirando a su presa. Francamente, nunca supo que Kaori podía ser tan agresiva.

“Pensé que huirías con el rabo entre las piernas.” Yue miró probadoramente a Kaori.

Se había dado cuenta como Kaori dejaba que su complejo de inferioridad la consumiera. Honestamente, esperaba que el laberinto le rompiese el espíritu y la convenciera de que abandonase a Hajime. Si eso hubiese pasado, Yue no hubiese intentado consolar a Kaori. Después de todo, si los sentimientos de Kaori por Hajime eran tan superficiales, entonces no tenía derecho a estar aquí.

Sin embargo, parecía que Kaori había conseguido sobrevivir. Más que eso, su resolución era aún más firme que antes. Yue tenía curiosidad por saber cómo había vuelto a encontrar su coraje.

“Yo también lo creía. Hajime-kun incluso dijo que debería irme. Aun así, es un poco tarde para preocuparse por cosas triviales como… lo fuerte que eres”.

“Entonces, ¿estás decidida?”

“Supongo que se podría decir eso. Pero ya sabes, estaba decidida desde el principio. Lo perdí de vista cuando vi lo fuertes que eran todas. No te mostraré nada patético como eso otra vez.”

“Hubiera sido mejor si te hubieras rendido.”

“¿Hehe, asustada? ¿Te preocupa que te robe a Hajime-kun?”

“No te adelantes, alborotadora”.

“Hajime-kun también me llamó alborotadora. Pero realmente no creo que yo sea una de ellas…” Kaori frunció el ceño. Fue un poco descorazonador que tanto el hombre al que amaba como su rival pensaran que era una persona problemática. Aún así, lo superó lo suficientemente rápido. Para ser sincera, Yue, y de hecho, todo el grupo de Hajime era bastante problemático. Tristemente, la propia Yue no era consciente de que la palabra podía aplicarse a ella igual de bien.

“Bueno, tal vez tengas razón, Yue… Pero al menos ahora sé que soy alguien importante para Hajime-kun. Todo lo que queda es robarte el título de “especial”. No me rendiré, no importa lo que digan las demás”.

“Ya veo. Entonces, como antes, acepto tu desafío”.

“¡Sí! Oh, por cierto, no te odio ni nada de eso. De hecho, siento que sólo somos amigas que peleamos mucho”.

“¿Amigas? ¿Soy tu amiga?”

“Sí, eres mi amiga. En Japón hay mucha gente así. Demuestran su amistad peleando entre ellas. Igual que nosotras. Somos rivales en el amor, pero seguimos siendo amigas, ¿verdad?”

“Japón… Esa es la casa de Hajime. Cuanto más lo oigo, más extraño suena. Pero… Me gusta.”

“Me alegra oírlo. Ufufu, así que tratemos de llevarnos bien, ¿de acuerdo?”

“De acuerdo…”

Debería haber sido algo bueno que finalmente se llevaran bien, pero por alguna razón hizo que Hajime se sintiese solo. Él era el único que quedaba fuera de la conversación de las chicas.

La conversación de Kaori y Yue le recordó a Hajime el diálogo entre ciertos personajes de Monogatari, pero no dijo nada al respecto.

Después de todo, Hajime era un hombre paciente, por lo que sabía cuándo era el momento de esperar su turno. Una vez que llegaron al altar, el grupo entró junto en el círculo mágico gigante. Como de costumbre, sus recuerdos fueron examinados para determinar si realmente habían despejado el laberinto. Sin embargo, esta vez, cada grupo vio los recuerdos que el otro grupo también había experimentado. En otras palabras, Hajime y Kaori pudieron ver por lo que Yue, Shea, y Tio habían pasado.

Parecía que habían atravesado las ruinas de una gigantesca ciudad subterránea. Como Hajime, se les habían mostrado ilusiones hechas de magia. Su visión había sido una en la que dos ejércitos habían luchado en las calles de la ciudad en ruinas. Al principio, el ejército de demonios invasor había atacado a los defensores humanos. Pero una vez que Yue había usado magia, ambos bandos habían girado sus espadas sobre ellos, igual que en la visión de Hajime.

Habían llegado al castillo de la ciudad mientras derrotaban a los enemigos que venían tras ellos. Una vez que entraron, escucharon una discusión entre los líderes del país.

Parecía que los demonios habían invadido una de las aldeas humanas y masacrado a todos los que estaban dentro. Por eso, los humanos habían declarado la guerra a los demonios. Sin embargo, parecía que el ataque había sido orquestado por los líderes humanos. Querían una excusa para erradicar todos los demonios del planeta. Pero antes de que se dieran cuenta, las llamas de la guerra se extendieron más allá de su capacidad de control. Pronto fueron ellos los que perdieron, y los humanos habían sido empujados de vuelta a su capital.

Por lo que se oyó, parecía que un sacerdote de alto rango de la Iglesia de la Luz había sido el que más había presionado para la guerra. Ellos también habían sido los responsables del ataque a la aldea humana. La Iglesia de la Luz era aparentemente la predecesora de la Santa Iglesia de Hajime y los demás estaban familiarizados con ella.

Llevados a un rincón, los humanos se habían cambiado a tácticas desesperadas. Intentaron sacrificar a alguien para apaciguar a sus dioses y ganar su favor. Un centenar de niñas fueron invitadas a entrar en la gran catedral de la iglesia, donde fueron masacradas sumariamente.

Naturalmente, Yue y los demás se habían quedado horrorizados por lo que habían visto. Sus caras palidecieron al verse forzadas a volver a ver esos recuerdos. Incluso parecía que Shea estaba a punto de vomitar.

El escaneo de la memoria terminó, y el círculo consideró que habían conquistado el laberinto. Otra rama de la magia de la era de los dioses estaba inscrita en sus mentes.

“Por supuesto que pondrían esta magia aquí… ¡Esta es la otra punta del continente, maldita sea! ¡Estúpidos libertadores!”

“Así que aquí es donde se suponía que íbamos a obtener el poder de la restauración.”

Hajime maldijo a la ya muerta Melusine. La magia que habían recibido era magia de regeneración.

Hajime recordó la vez que fueron al Gran Arbol en los bosques de Haltina. La tabla de piedra les había dicho que necesitarían el poder de la restauración. En otras palabras, para conquistar el laberinto en el extremo oriental del continente, se necesitaría la magia obtenida despejando el laberinto en el extremo occidental del continente. Para Hajime, que había ido primero al este, esto era increíblemente molesto. Al menos tenía un coche para conducir. Los desafiantes normales se habrían visto obligados a hacer otro viaje de un año.

Los Liberadores se vuelven cada vez más molestos. Cuando la luz del círculo mágico se desvaneció, un bloque rectangular se elevó del suelo. Era como una versión en miniatura del altar en el que estaban. Empezó a brillar con una tenue luz, y un segundo más tarde se formó sobre ella una forma vagamente humanoide. Como Orcus, parecía que Meiru Melusine había dejado un mensaje para los conquistadores del laberinto.

Un segundo más tarde la luz se unió y los rasgos de Meiru se hicieron visibles. Ella estaba sentada en el bloque, usando un vestido blanco de una sola pieza y tenía el pelo largo, verde esmeralda. Sus orejas también tenían forma de aletas. Sorprendentemente, parecía que Meiru Melusine había sido un Dagon.

Al igual que Oscar, se presentó y luego comenzó a explicar la verdadera meta de los Liberadores. Parecía una persona amable. Había una mirada de profundo dolor en su rostro mientras hablaba de las atrocidades que los dioses cometieron. Por lo demás, su discurso no era muy diferente al de Oscar. Mientras terminaba su discurso, dejó una última advertencia para Hajime y los demás.

“Por favor, no te aferres a los dioses. No confíes en ellos. No te acostumbres a lo que te dan. Lucha, y agarra lo que deseas con tus propias manos. Decide tu propio camino en la vida, y camina por él con tus propios pies. Recuerda, no importa cuán sombrías se vean las cosas, podrás encontrar las respuestas dentro de ti. Sólo tú tienes esas respuestas. No te dejes engañar por las dulces palabras de los dioses. Sólo cuando vives por tu propia voluntad puedes encontrar la verdadera felicidad. Rezo para que el camino que recorras esté siempre lleno de fortuna”. Con eso, la aparición de Meiru Melusine desapareció. Mientras la luz del círculo que la invocaba se disipaba, Hajime vio una moneda grabada con su cresta sobre el mini-altar.

“Y esto también es nuestra cuarta marca de fuerza, Hajime-san. Ahora deberíamos ser capaces de desafiar el laberinto en el mar de los árboles. Por fin volveremos, ¿no? Me pregunto cómo estará mi padre”. Shea miró con nostalgia hacia su casa. Sin embargo, cuando recordó cómo su padre y el resto de su familia se habían transformado en gángsters, se sacudió a sí misma hasta el presente.

Hajime puso la moneda en su [Tesoro oculto] y de la misma manera intentó con todas sus fuerzas no pensar en la tribu gángster Haulia.

En el momento en que la moneda desapareció en su [Tesoro oculto], el templo empezó a retumbar. Un segundo después, el nivel del agua comenzó a subir.

“¿¡Whoa!? eh, parece que tenemos otra salida difícil. ¡Todos, agárrense de mí!”

“De acuerdo”.

“¡Wawah, no tan fuerte!”

“¡No quiero pasar por otro Desfiladero Reisen!”

“La tortura del agua… suena fascinante.”

Estaban completamente sumergidos en segundos. Hajime ni siquiera tuvo tiempo de sacar su submarino. Les entregó a todas máscaras de oxígeno en caso de que este viaje durara un tiempo, y luego hizo que todos se amontonaran para que no se separaran como la última vez.

El techo de la sala se abrió, como en el Gran Volcán Gruen, y el agua comenzó a fluir hacia ella. El grupo fue arrastrado por la poderosa corriente, y se encontraron en camino al agujero.

Hajime asumió que este era el atajo para salir del laberinto. Sin embargo, nunca hubiera imaginado que esa amable y gentil mujer habría encontrado una forma tan violenta de sacarlos del laberinto. Especialmente ya que se vio obligada. Tal vez era mucho más despiadada de lo que parecía.

Después de un rato, Hajime notó algo. A la velocidad a la que iban, la corriente los estrellaría contra el techo de arriba.

Hajime activó [Piel de Diamante] y se movió para proteger a Yue y a los demás del golpe. Sin embargo, justo antes de llegar al techo, se deslizó demasiado para revelar un agujero. La corriente los sacó y los escupió al mar. Hajime estaba seguro de ello ahora. Meiru Melusine no era tan suave como parecía.

Ahora que estaban en aguas relativamente tranquilas, Hajime sacó su submarino. Hizo un gesto para que todos entraran.

Sin embargo, antes de que pudieran, fueron interrumpidos. Por el peor enemigo posible.

“¿¡Ah!? ¡Todos, quítense del camino!” Gritó una advertencia con Telepatía.

Un tentáculo gigante traslúcido chocó contra el submarino, haciéndolo girar.