Arifureta Shokugyou de Sekai Saikyou (NL)

Volumen 5

Capítulo 1: El Gran Volcán Gruen

Parte 5

Hajime había pensado que las entrañas del Laberinto del Gran Orcus y del Desfiladero Reisen habían sido ridículas, pero ambas palidecían en comparación con lo absurdo del Gran Volcán Gruen. Los monstruos no eran más duros ni nada, pero su construcción era absolutamente impresionante. No se parecía a nada de lo que había visto, y lo que más le sorprendió fue…

La visión del magma flotando en el aire, que llenaba todo el espacio frente a él. No era como los acueductos de la copa de los árboles que Hajime había visto en Verbergen. En cambio, había literalmente un río de magma flotando en el aire. Serpenteaba y se desviaba como un río real, haciendo que pareciera que un dragón rojo gigante volaba a través del volcán.

Los pasillos y las habitaciones también tenían magma fluyendo por aquí y por allá, así que los que desafiaban al laberinto tenían que tener cuidado con la lava tanto por debajo como por encima de ellos.

Además

“¡Kyaa!”

“Whoa, ¿estás bien?”

“Hawawa, gracias, Hajime-san. No pensé que la lava saldría así… Me tomó por sorpresa.” Como había dicho Shea, había picos en la pared de los que brotaba el magma a intervalos irregulares.

Tampoco hubo ninguna advertencia, así que fue difícil prepararse para ello. La naturaleza había proporcionado las trampas perfectas para este laberinto. Gracias a Dios que tengo la habilidad de [Sentir Calor], pensó Hajime. Sin ella, habrían tenido que tomar el laberinto muy lentamente.

Sin embargo, lo que realmente hizo que este laberinto fuera agotador fue el calor, no sólo lo calientes que estaban todas las superficies, sino la atmósfera misma. Debido a la abundancia de magma en todas partes, se sentía como si estuvieran dentro de una sauna con sobrecalentamiento. Así debe ser como se siente un huevo cuando se está cocinando. Esa fue la parte más peligrosa del Gran Volcán Gruen.

El sudor se derramó sobre el grupo en cubos mientras se adentraban más profundamente en las entrañas del volcán. Tuvieron que tener cuidado de evitar las gotas de magma que caían desde arriba y que brotaban por los lados, pero progresaron constantemente. Después de un tiempo, llegaron a una habitación claramente hecha por el hombre. La habitación había sido ahuecada por una herramienta áspera, probablemente un pico, y había una brillante joya rosa clavada en una de las paredes.

“¿Hm? Eso es… [Roca calcárea], ¿verdad? ¿Esa cosa brillante?”

“Por supuesto que lo es, Maestro.” Contestó Tio, aprovechando su vasta biblioteca de conocimientos. Parecía que este era el sitio de excavación más utilizado por los aventureros para recoger la [Roca calcárea].

“Tan pequeño.”

“Todos los otros son tan grandes como rocas, también…”

De hecho, todos los restos de roca que el grupo pudo encontrar venían en trozos no más grandes que sus meñiques. Supongo que eso significa que esta sección ha sido cosechada casi por completo. No había forma de que pudieran conseguir lo suficiente a tiempo sólo buscando en los pisos superiores. Y así, su mejor apuesta era llegar hasta el fondo y encontrar un gran escondite en alguna parte.

Hajime usó su [valoración de mineral] en la [Roca calcárea] por si acaso. Su magia confirmó lo que Tio había dicho, y el grupo cogió toda la [Roca calcárea] que se podía conseguir fácilmente antes de seguir adelante.

Descendieron otros siete pisos, su irritación por el calor se hacía más fuerte con cada nuevo paso hacia abajo. Según los registros que Hajime había leído, el séptimo piso era lo más lejos que había llegado un aventurero. O al menos, hasta donde cualquier aventurero había ido y regresado con vida. Acercándose, el grupo bajó la escalera que conducía al octavo piso.

Cuando entraron en el octavo piso, el grupo fue golpeado por una ardiente ráfaga de viento. Un segundo después, una masiva lluvia de fuego cayó sobre ellos. Se dirigió hacia ellos en espiral, iluminando las paredes naranjas del pasillo.

“[Severancia espacial]”. Yue reaccionó instantáneamente con un hechizo defensivo. Una esfera negra arremolinada se materializó ante Hajime y los demás. Este fue otro de los hechizos de gravedad de Yue. Sin embargo, este no fue usado para atacar algo.

La conflagración, lo suficientemente caliente como para derretir hasta los huesos, fue succionada a la esfera de Yue y desapareció sin dejar rastro. En realidad, “desapareció” no era el término apropiado para lo que había sucedido. La gran esfera negra de gravedad de Yue había ejercido un campo gravitatorio lo suficientemente fuerte como para absorber lo que la rodeaba. Yue lo había calibrado para que no afectase a aquellos a los que intentaba proteger, convirtiéndolo en un escudo ideal.

Con las llamas ya no bloqueando su línea de visión, Hajime y los demás pudieron ver quién les había disparado esas llamas.

Era un monstruo buey. El magma cubría todo su cuerpo, y estaba de pie en un estanque. Sus dos cuernos curvos eran terriblemente afilados, y cada aliento que exhalaba iba acompañado de una pequeña llamarada de fuego. No me importa lo fuerte que seas, nada debería poder sobrevivir siendo bañado en magma.

El Buey de Magma pateó furiosamente el suelo, enviando gotas de magma volando. Se preparó para atacar, enfadado porque sus llamas habían sido repelidas.

Yue chasqueó los dedos. Su esfera de gravedad se aceleró hacia la bestia. Una vez que se acercó, disparó a las llamas que había chupado contra el monstruo que los había lanzado. Esas llamas habían sido comprimidas por la esfera de gravedad de Yue, y salieron como un aluvión de láseres en llamas, con mucha más fuerza de la que les había enviado la vaca.

El bombardeo de llamas de Yue arruinó el ataque del Buey de Magma. Era bastante irónico que se quedara bloqueado por sus propias llamas.

Hubo un fuerte estruendo y el magma sobre el que estaba parada la vaca fue volado por la fuerza del bombardeo de Yue. El buey fue volado con el magma, y volteó por el aire unas cuantas veces antes de estrellarse contra la pared detrás de él. Gritó de dolor, pero rápidamente se levantó y volvió a atacar. No dejaría vivir a estos intrusos.

“Mrgh… Supongo que el fuego no funcionará con un monstruo de fuego”.

“Quiero decir que ya está rodeado de magma, así que… ¿sí?”

Yue sonaba infeliz. Sonriendo irónicamente, Hajime intentó sacar a [Donner], pero Shea lo detuvo.

“¡Déjame esto a mí, Hajime-san!” Shea ya había desenfundado a [Drucken], y su respiración era áspera.

Está siendo inusualmente enérgica hoy. El Ojo de Demonio de Hajime recogió a qué parte de [Drucken] Shea estaba enviando su maná, y se dio cuenta de que quería probar la nueva función que él le había añadido. Tras un momento de vacilación, Hajime asintió hacia ella.

“¡De acuerdo, reza tus oraciones, vaca!” Shea saltó sin miedo hacia el buey que estaba atacando, el cual ya había cerrado una buena parte de la brecha entre ellos. Luego, se giró en el aire, añadiendo fuerza centrífuga a su swing antes de bajar sobre el buey que estaba atacando. Su puntería estaba en el punto, y [Drucken] golpeó el cráneo del Buey de Magma. Ondas de maná azul se extienden desde el punto de impacto, cada una de ellas con una poderosa onda de choque. La cabeza del Buey Magma salió volando como si hubiera sido volada.

Shea usó la fuerza de su swing para dar la vuelta a la bestia sin cabeza, que todavía era arrastrada por su propio impulso, y aterrizó a salvo en el suelo.

“Guau. Hajime-san, eso fue increíble. Yo fui quien lo hizo y no puedo creer que haya pasado. ¡Esta actualización es una locura!”

“Sí, eso parece. No estaba seguro de lo bien que funcionaría el [Conversión de choque], pero esto es…”

Incluso Yue y Tio estaban impresionadas por el ataque que Shea acababa de realizar. Su mayor fuerza fue todo gracias al [Conversión de choque] que Hajime había añadido.

[Conversión de Choque] era una habilidad derivada de Conversión de Maná que Hajime había adquirido de uno de los nuevos monstruos que se había comido. Permitió al usuario convertir su maná en pura fuerza.

Había venido del monstruo de cabeza de caballo que Hajime que había salvado a Kaori y a los demás del laberinto de orcus. Cuando recuperó el búnker de su cadáver, también se llevó algo de su carne.

Monstruos normales hacía tiempo que habían dejado de darle a Hajime nuevas habilidades, o incluso de mejorar sus estadísticas. Pero como el monstruo de cabeza de caballo era algo que Kouki no había sido capaz de derrotar incluso mientras usaba su [Sobrecarga], Hajime había adivinado que debía ser más fuerte que la mayoría de los demás. Y como él esperaba, en verdad había poseído una nueva habilidad para que Hajime la absorbiese. Sus estadísticas no habían visto demasiado aumento, pero la nueva habilidad había valido la pena.

Luego, con su magia de creación, añadió [Conversión de Choque] a [Drucken].

Hajime quiso examinar la cabeza del buey que Shea le había arrancado, pero Yue se apresuró a seguir adelante.

A medida que bajaban por los pisos, los monstruos se volvían más variados. Se encontraron con murciélagos que disparaban magma caliente ardiente desde sus alas, anguilas que nadaban a través de las paredes, derritiéndose al pasar, puerco espines que disparaban espinas en llamas, camaleones que atacaban con lenguas de látigo desde el interior del magma, serpientes que nadaban en los ríos de magma y podían ignorar la gravedad…. La lista continuó. Su recubrimiento de magma no sólo proporcionaba una excelente defensa contra la mayoría de los hechizos de bajo nivel, sino que podían utilizar el magma como camuflaje para lanzar ataques sorpresa. Lo que los hacía verdaderamente peligrosos, sin embargo, era que el solo hecho de tocar uno de ellos mataba a la mayoría de los humanos. Y como podían utilizar el magma de su entorno, todo era un arma potencial para ellos. En caso de que la batalla no les fuera bien, también podrían usar el magma como tapadera para esconderse.

Incluso los aventureros que pudieran despejar la tormenta de arena no tendrían ninguna oportunidad contra monstruos de magma como este. Ahora Hajime entendía por qué nadie había pasado del séptimo piso. No sólo era peligroso, sino que la recompensa no coincidía con el riesgo. Los monstruos en sí mismos no eran más fuertes que los encontrados en el piso
40 del Laberinto del Gran Orcus, sólo tenían magma para realzarlos. Sin embargo, eso significaba que sus cristales de maná no eran tan grandes, y la cantidad de [Roca calcárea] que se podía encontrar no era mucho mayor que la que se podía cosechar en los pisos superiores.

Lo peor de todo, sin embargo, era que el calor seguía creciendo.

“Haaah… Haaah… Hace tanto calor.”

“Decir eso en voz alta sólo te hará sentir más caliente, Shea. Imagínate que estamos nadando en el agua… Agua fresca y agradable. Hehehe.”

“¡Maestro! ¡Yue finalmente enloqueció! ¡Tiene los ojos vidriosos!”

Aparte de Tio, todos estaban recibiendo la mayor parte del daño del calor. Hajime había quitado todos los artefactos de refrigeración que poseía, pero era como intentar hacer retroceder una tormenta con un abanico. Empapados en sudor y apenas conscientes, Yue, Shea y Hajime se acercaban a sus límites. Pronto necesitaremos un descanso, pensó Hajime mientras se limpiaba el sudor de la barbilla.

En la siguiente habitación que encontraron, Hajime se dirigió a la pared más alejada de cualquier magma y se transmutó un agujero. Una vez que todos estaban dentro, Hajime la cerró, dejando solo un pequeño agujero para que entrase aire. Luego usó la [Desíntesis de Mineral] y la [Síntesis de Compresión] para cubrir las paredes con un metal superdenso. De esa manera, las anguilas vagabundas o los chorros de magma no tenían ninguna posibilidad de entrar en la habitación.

“Uf… Yue, ¿puedes hacer hielo para nosotros? Tomaremos un pequeño descanso aquí. Si seguimos así, tarde o temprano cometeremos un error”.

“Mmm…. De acuerdo.”

Aunque sus ojos aún estaban vidriosos, Yue fácilmente invocó un inmenso bloque de hielo en el centro de la habitación. Luego, Tio lanzó un poco de magia de viento básica para hacer circular el aire frío por la habitación. La temperatura comenzó a bajar rápidamente.

“Haaawaaah… Se siente tan bien… ¡me siento viva de nuevo!”

“Fwah~”

Yue y Shea se hundieron en el suelo, disfrutando de la fría brisa que soplaba sobre ellos. Parecían muñecos de nieve medio derretidos.

Se ven así de lindas, pensó Hajime mientras sacaba toallas de su [Tesoro Oculto] y se las repartía a todo el mundo.

“Yue, Shea, pueden relajarse todo lo que quieran, pero primero límpiense. Si no lo haces, tendrás demasiado frío”.

“Okay~”

“Entendido~”

Una vez que pasó las toallas, Tio se acercó a Hajime.

“No parece que lo esté pasando tan mal, Maestro.”

“Yo no diría eso. Probablemente eres la única a la que no le afecta en absoluto. Tio, este calor me está matando. Debí haber hecho mejores artefactos de enfriamiento”.

“Hmm, si es lo suficientemente malo que incluso tú sufras del calor, entonces… me parece que el calor es el tema alrededor del cual se construyó este laberinto.”

Incluso Tio, que no había sido afectado por el calor al principio, estaba empezando a sudar. Se limpió con la toalla que Hajime le dio mientras hablaba.

“¿Tema?”

“Ciertamente. Por lo que me dijo, Maestro, los laberintos son todas pruebas, ¿correcto? Juicios para determinar quién es digno de desafiar a los dioses… Por la forma en que los describiste, parecía como si cada uno tuviera su propio tema. Por ejemplo, el Laberinto del Gran Orcus está lleno de una gran variedad de monstruos, y está diseñado para ayudar a los desafiantes a obtener diferentes tipos de experiencia de batalla. El desfiladero Reisen está diseñado para forzar a los desafiantes a superar obstáculos sin la ayuda de la magia. Y parece que este Grand Volcán Gruen está diseñado para ver lo bien que los desafiantes puedan mantener su concentración y responder a los constantes ataques sorpresa mientras están bajo un estrés extremo. En este caso, el estrés es calor”.

“Ya veo. Pensé que al final tendría que aclararlos todos, así que no lo pensé mucho antes, pero… ahora que lo mencionas, los juicios ciertamente parecen lecciones que los Liberadores dejaron atrás para nosotros”. Hajime asintió de acuerdo. Debajo de su exterior pervertida, Tio era bastante erudita. Además, era excepcionalmente bella, con sus ojos dorados y su largo cabello negro. Es una pena que su personalidad desperdicie todo eso.

Hajime vio como una gota de sudor caía por el cuello de Tio y desaparecía en su voluptuoso busto. Avergonzado, se dio la vuelta. Desafortunadamente, al otro lado estaban sentados Yue y Shea, sus ropas tan empapadas de sudor que podía ver la piel que había debajo. Esta vez, fue cautivado por la seductora figura de Yue.

Se había desabrochado la parte de arriba de su camisa blanca para limpiarse el sudor de debajo. Debido al calor, su piel estaba ligeramente enrojecida. Brillando con sudor y respirando ligeramente, Yue parecía extremadamente seductora sin siquiera intentarlo.

Hajime se encontró incapaz de mirar hacia otro lado. Después de unos segundos Yue levantó la vista, y su mirada se encontró con la de Hajime. Hajime se regañó mentalmente por dejar que su lujuria le desconfiase e intentó apartar la mirada.

Sin embargo, la cautivadora sonrisa de Yue le mantenía en su sitio. No podía dar la espalda, aunque quisiera. La camisa aún desabrochada, Yue se arrastró hacia Hajime. Su espalda estaba arqueada como la de un gato. Los ojos de Hajime se movieron entre su atractiva mirada, sus mejillas sonrojadas, y sus casi expuestos pechos. Una vez que ella estuvo junto a él, Yue levantó la vista y dijo algo con voz suplicante.

“¿Me limpiarás, Hajime?” Esas fueron palabras peligrosas. Hajime aceptó en silencio la toalla que ella le ofreció. Todavía no podía apartar la vista.

Mierda, estoy jodido ahora. No hay forma de que pueda salir de ésta. Hajime se sonrió amargamente y movió su mano hacia el cuello de Yue. Pero antes de que pudiera hacer algo, Shea los interrumpió.

“¡USTEDES DOS! ¡No es el momento ni el lugar para esto! Tenemos prisa, ¡y este es un laberinto! Sheesh, ¡no puedo creerlo!”

“Uhh, bueno, quiero decir, no es mi culpa. Yue es demasiado seductora. ¿Cómo se supone que voy a rechazarla?”

“Hajime es lindo cuando me mira así.”

“¡Reflexiona sobre tus acciones! Además, ¿por qué no me miras así, Hajime-san? Yo estaba sentado junto a Yue, empapado de sudor también… Hic… Empiezo a perder la confianza en mí aspecto. Vamos Tio-san, di algo también.”

“Hmm, esos dos me parecen profundamente enamorados el uno del otro. No estoy segura de que haya algo que decir. Después de todo, yo también deseo ser reprendido sin importar el lugar o la hora. Además… parece que el Maestro está al menos un poco interesado en mis pechos. Para mí, eso es más que suficiente. Gufufufu.”

Como siempre, la naturaleza masoquista de Tio brilló. Sin embargo, había notado astutamente el interés de Hajime por sus pechos.

“¡Pero ni siquiera miró el mío!” Shea se lamentó, y comenzó a desnudarse en ese momento. Parecía que ya había olvidado por qué le había gritado a Yue. Queriendo unirse a la diversión, Tio también empezó a desnudarse. Hajime las detuvo a las dos con una bala de goma de [Donner].

Gracias a Dios que Kaori no está aquí para ver esto. Shea se retorcía en el suelo, sus pechos a plena vista. Mientras tanto, Tio estaba retorciéndose de placer mientras Yue seguía limpiándose.