Goblin Slayer – Side Story: Year One

Volumen 1

Capítulo 6: Aventura en Solitario – Ni Siquiera Siete Aventureros

Parte 3

Oh Diosa, Madre Tierra

El dios que siembra el viento reclama

Tu pecho vale más que mil piezas de oro

Aunque uno gaste dinero como el agua,

Lo que sea que salga de ello depende de ti

Nosotros, no tenemos dinero, pero

Diosa, oh Diosa, sal

Sal al mar dorado

Los campesinos cantaban con entusiasmo mientras trabajaban para recoger las cosechas. Las hoces se balanceaban, cortando el grano; las coles eran arrancadas y los rábanos arrancados de la tierra; los frijoles eran apilados en canastas.

La cosecha era siempre un asunto urgente, pero era evidente el júbilo en los rostros de la gente. Las semillas se plantaron en otoño, permanecieron latentes durante todo el invierno, y ahora finalmente podían ser recolectadas como alimento.

Quizás la alegría era comprensible.

Los agricultores habían puesto tanto empeño en cultivar estos cultivos, preparando el suelo, vigilando de cerca el sol, el viento y la lluvia. Parte de la cosecha se convertiría en dinero para pagar sus impuestos, pero sin duda quedaría mucho remanente.

Ni hablar de dejar que unos goblins llorones simplemente entren y roben todo esto.

Has venido, has venido, Madre Tierra.

El dios que siembra el viento reclama

Tus nalgas son como las cuatro direcciones

Aunque uno gaste dinero como el agua,

Si no tienen tu amor, Diosa, no vendrás.

Nosotros, no tenemos dinero, pero

Esta, oh Diosa, es tu procesión nupcial.

Te guiamos hasta el mar dorado.

La cálida luz del sol, la brisa en el césped, la canción que llega al oído.

El suave balbuceo de los canales de riego, donde el nivel del agua aumentaba gradualmente; el chirrido regular de la rueda del molino.

Los sonidos, sonidos que sólo se podían escuchar en una aldea agrícola como ésta, comunicaban un idilio casi de otro mundo.

Si uno se sentara en los senderos entre los campos de arroz para escucharlos, sería demasiado fácil pasar el tiempo escuchándolos hasta que quedarse dormido.

Él de repente se dio cuenta de que había estado parado allí inmóvil, y rápidamente empezó a hacer uso de su cuchillo nuevamente.

No había tiempo; ciertamente, no había para perderlo en siestas.

“…”

Primero, haz las estacas.

Esa había sido su declaración, y en sus manos había una estaca de madera lisa, junto con un cuchillo. La estaca era lo suficientemente larga como para que casi pudiese pasar por una lanza, pero era una cosa sencilla que había sido tallada hasta formar una punta en ambos extremos.

Se quitó las virutas de madera de sus piernas cruzadas y puso la estaca terminada en una pila a su lado.

“Oye, ¿por qué afilaste ambos extremos de esas cosas?”

Bajo su yelmo, frunció un poco el ceño ante la interrupción.

Echó una mirada y vio a la niña que se presentó ante él cuando llegó a la aldea. La última vez que la había visto, ella había estado llorando copiosamente a causa de los regaños de la abadesa, pero ahora, ella estaba sonriendo de nuevo.

Él se quedó pensativo por un momento, y luego inclinó con curiosidad su casco con un cuerno.

“¿No necesitas ayudar a los demás?”

“No creo que necesiten mi ayuda.” Curiosamente, la niña hinchó su pecho mientras hablaba con algo que estaba muy cerca del orgullo.

“¿Es eso cierto?”

Él la ignoró y cogió el siguiente palo. Scritch, scritch.

Todo el tiempo estuvo trabajando con su cuchillo, la niña lo miró fijamente.

“……”

“……”

“……”

“……”

Al cabo de un rato, él suspiró y dijo: “Son para ponerlos en los canales de irrigación.”

“¿Tantos?”

“Suficientes para hacer que nuestros enemigos se lo piensen dos veces antes de intentar cruzarlos.”

La razón por la que eran alargadas y puntiagudas en ambos extremos era para que pudieran quedar clavadas en los canales.

Su estudio de la geografía a lo largo del límite de la aldea había sugerido que donde no se podía construir una valla, en otras palabras, a lo largo de los campos, la única opción sería la de tomar ventaja de los canales.

Más importante aún”, dijo, apartando la mirada de la niña, que lo miraba con cierta admiración, “la abadesa te está buscando”.

“¡Oh, porquería!” (Nova: Ella es una niña y no puede decir malas palabras, por eso dice “porquería” xD)

Casi antes de que las palabras salieran de su boca, la niña salió corriendo como una liebre. Él intentó seguirla con sus ojos, pero ella no era más que un puñado de cabello negro revoloteando en la esquina de su visión. Ella era bastante rápida.

La abadesa llegó trotando, sin aliento, pero parecía tener pocas esperanzas de atrapar a la niña.

“Oh, por la diosa… Perdónala. Le dije que no te molestara”.

“No te preocupes”, dijo, moviendo la cabeza. “No me molestó.”

Colocó la siguiente estaca recortada a su lado y de nuevo limpió las virutas de sus rodillas. Trabajaba mecánicamente, diligentemente; parecía tener la sensación de que simplemente debía permanecer indiferente.

Empieza por hacer lo que tienes frente a ti. No hay y nunca habrá tiempo para preocuparse por el futuro.

Aunque el viejo rhea también le había gritado otra cosa: ¡Pero nunca dejes de pensar!

En retrospectiva, se le ocurrió que tales proclamaciones contradictorias podrían haber sido simplemente, su maestro diciendo lo que se le ocurriera en ese momento.

“Puede haber patrullas de goblins. Será menos probable que noten algo si todo continúa como de costumbre”.

Aun así, siguió dejando que su mente trabajara al mismo tiempo que sus manos, tal como se le había dicho.

“¿De verdad lo crees?”, respondió la abadesa.

“Es probable”, dijo, y su casco se sacudió.

Señaló algo justo en el borde de la aldea: un gran edificio de piedra, como una estructura funeraria.

“¿Es ese el almacén donde guardan las cosechas?”

“Sí. Y aunque está hecho de piedra, no es un edificio especialmente robusto…” La abadesa confesó lo avergonzada que estaba por ese hecho.

El la ignoró, murmurando para sí mismo.

En ese caso, ese es el único lugar al que no se debe permitir que entren los goblins.

Y en la otra cara de la moneda, es el lugar al que los duendes estarían más interesados en entrar.

“¿Puedo pedirle que se encargue de la limpieza de la valla y las estacas cuando termine la misión?”

“Estoy seguro de que no nos importa, señor…”

Recogió las estacas terminadas, y luego se puso en pie lentamente.

“Puede que no sea capaz de ayudarles.”

***

“¡Bien, todo el mundo, ahora estamos ofreciendo una misión para matar al Rock Eater!”

La Chica del Gremio gritó a todo pulmón para hacerse oír a través del bullicio del edificio.

“¡Estamos en ello!”

“¡Mi grupo irá!”

“¡Claro que sí!” dijo la Chica del Gremio mientras los aventureros levantaban la mano. Ella se apresuró a preparar el papeleo.

Poco a poco empezaba a acostumbrarse a su trabajo habitual, pero esta era la primera vez que se ocupaba de un caso en el que varios grupos formaban una alianza y trabajaban juntos. Al habérsele confiado un proyecto de tal envergadura, se propuso hacerlo lo mejor posible, pero….

Si me equivoco porque no sé lo que estoy haciendo, ¡puede convertirse en un desastre…!

“Er, bien, entonces, por favor firme este papel, y cuando haya terminado…”

“Pensé que lo siguiente era… ya sabes. La exención que dice que el Gremio no será responsable de ninguna disputa entre las partes”.

“¡Oh, claro! Sí. ¡Perdóname!”

El nerviosismo casi le había robado la capacidad de pensar; todo lo que podía hacer era escuchar al aventurero al que aparentemente estaba ayudando. Empezaba a dudar de si debería estar haciendo un trabajo que afectaría a tanta gente….

Bueno, supongo que es un poco tarde para eso.

Desde que uno de los Dioses Oscuros había sido derrotado cinco años antes, los monstruos habían estado inundando el mundo.

La historia era que este incidente en particular había comenzado con algunos mineros. Los mineros, en busca de una veta más profunda, se encontraron con trozos de líquido viscoso negro.

Eran un tipo de Slime (Nova: limo), conocido como Blobs, y se multiplicaban casi instantáneamente, persiguiendo a los mineros de la mina.

Eso era bastante común y, de hecho, habría sido un trabajo que los aventureros habrían estado encantados de hacer.

Pero esa no era la historia completa en esta ocasión.

Un Rock Eater había aparecido desde el subsuelo.

Aunque frecuentemente se los confunde con ciempiés gigantes, los Rock Eaters eran una raza aparte de los simples insectos. Los dos se confundían a veces porque los Rock Eaters tenían una apariencia algo parecida a la de un insecto de múltiples patas, pero eso sería como no hacer distinción entre lagartos y dragones.

Eran criaturas masivas que literalmente consumían rocas, comiendo hasta las profundidades de la tierra bajo las montañas. Cuevas, agujeros y cavernas por todo el mundo eran el legado de los hambrientos Rock Eaters….

O al menos, eso decía el mito, aunque los filósofos de la capital lo negaban con vehemencia.

La afición de los Rock Eaters por las gemas significaba que eran el signo de una mina especialmente rica… pero sólo mientras no se acercaran tanto a la superficie como para expulsar a Blobs.

Estos bultos de movimiento lento eran una buena presa para una criatura que comía rocas; un Rock Eater no se iba a disolver tan fácilmente. Y los Blobs sólo tenían delgados caparazones que encerraban el rico líquido en su interior….

Casi es demasiado.

Sólo por un momento, cuando el flujo constante de aventureros había disminuido brevemente, la Chica del Gremio puso su cabeza sobre el escritorio. Se giró, poniendo su mejilla sobre la madera. Me sentí bien.

“Caza de Blobs. Claro, aceptaron el trabajo, pero…”

Si alguien muriera… si un grupo fuera a ser exterminado… en una misión en la que yo hice el papeleo…

Y este fue un caso particularmente repentino. En la medida en que la Chica del Gremio no había participado en ninguna investigación del incidente antes de la asignación, ella no debería asumir ninguna responsabilidad. Pero aun así…

“Ugggggggh…”

“Cielos, justo cuando pensaba que te estabas acostumbrando, ahí vas deprimiéndote otra vez.” Aguanta un poco.

El aliento de su colega provocó un “Cierto” y un pequeño asentimiento por parte de la Chica del Gremio. “Pero, ¿nunca te afecta? Quiero decir, preguntándote si estarán bien”.

“Claro, me preocupa, pero mi preocupación no mejorará las cosas, ¿verdad?”

“Supongo que no.”

Se sentó y cogió su bolígrafo con lo que esperaba que fuese más entusiasmo, pero no pudo hacer frente a más papeleo.

Cuando su compañera de trabajo vio a la Chica del Gremio girando el bolígrafo en su mano, una sonrisa sabia cruzó su cara.

“¿Qué? ¿Tienes un aventurero en mente?”

“¡No, no lo tengo!” dijo la Chica del Gremio con una mirada pálida, pero la sonrisa felina de su colega no vaciló.

“Bueno, háblame de ellos alguna vez. Ja-ja. Así que eso es lo que ha estado pasando…”

“¡Te digo que desde luego que no!”

“Es una mala política involucrarse emocionalmente con tus aventureros. Tienes que concentrarte en tu trabajo”. La colega de la Chica del Gremio le dio una palmadita en el hombro, y luego regresó a su propio escritorio luciendo perfectamente feliz.

Quiero decir, claro, pero…

La Chica del Gremio se repitió la advertencia en silencio, y luego se aseguró rápidamente de que estaba presentable.

Sí, trabajo era trabajo. Si iba a tratar con aventureros, tenía que asegurarse de lucir lo mejor posible y…

“Srta. Recepcionista”.

“¡Eep! Uh, ¡s-sí! ¿Sí?”

La repentina llamada casi la hace saltar de su asiento.

Lo primero que notó fue el olor a alcohol. Frunció el ceño… el olor a vino de un aventurero no era algo que le trajera buenos recuerdos, y luego parpadeó. Un hombre con cara de oso estaba de pie frente a ella; sus ropas estaban un poco desaliñadas, y su barba estaba despeinada, pero su mirada era aguda.

Era el joven guerrero que había perdido a su amiga en el primer encuentro con el Rock Eater unos días antes.

“Yo también iré”, dijo con un tono notablemente tranquilo. “Voy a ir. Por favor, envíame, Srta. Recepcionista”.

“Er, um…”

Los ojos de la Chica del Gremio revoloteaban alrededor del edificio. Había tantas cosas que ella debía decirle, pero no sabía cuál decir primero. Quizás sería mejor, entonces, no decir nada. Accede a su petición. Y sin embargo, eso la hizo sentir profundamente mal.

Aceptar una misión era un acto voluntario, y aquellos que aceptaban una misión eran responsables de su propio destino. Mientras fueran del rango más o menos correcto, eso era todo lo que se necesitaba.

Este joven seguía estando clasificado como Porcelana, según recordaba, pero la misión del Rock Eater estaba abierta a participantes de cualquier rango. Un Rock Eater que se había instalado en una cueva era un temible enemigo, pero aún estaba muy lejos de ser un Dios Oscuro o un dragón.

Pero este aventurero estaba solo en este momento. No tenía ningún grupo.

“…¿Estás seguro de que estarás bien?”

“Estoy seguro”.

“…”

La Chica del Gremio no habló por un momento, pero pensó en él.

¿Estaba peleando con goblins solo en ese momento? ¿Por qué estaba bien que él fuera solo y no este joven? A decir verdad, ella tampoco quería que él fuera solo, pero…

“Perfecto, me escuchaste.” Una voz estridente cortó su ensueño. Levantó la vista para ver a un gigante guerrero con una espada en la espalda.

“Considéralo temporalmente parte de mi grupo, entonces.”

“…”

La Chica del Gremio no dijo nada de inmediato. El joven guerrero se mordió el labio y dijo simplemente: “Gracias”.

El Guerrero Pesado se encogió de hombros sin decir una palabra. Detrás de él, los miembros de su grupo intercambiaban miradas irónicas.

“Srta. Recepcionista”.

Esta vez, la Chica del Gremio dejó escapar un suspiro suave.

Los aventureros se responsabilizaban de sí mismos. Tal vez eso era suficiente. Ella sólo podía dar lo mejor de sí misma para el trabajo que tenía que hacer.

“Muy bien. Buena suerte”, dijo y luego se inclinó profundamente.