A Monster Who Levels Up

Capítulo 93: Progresión (Parte 2)

Kim Sae-Jin pasó su tiempo entrenando y cuidando a otros Orcs junto con Kim Yu-Rin, aquí en la aldea. Dado que los Orcs se sentían naturalmente atraídos hacia individuos poderosos, en sus ojos, ella se había convertido en una mujer encantadora para ellos, lo que lo llevó a olvidar el paso del tiempo; y ya era muy tarde en la noche cuando finalmente se separaron.

【Oh, sí ~. Está todo bien . . .】

La clara iluminación de la luna llena en lo alto del cielo nocturno oscuro y sin nubes bañó fríamente el suelo.

Mientras saborea el brillo de la luz de la luna, Sae-Jin movió los pies. La luz parecía detenerse con cada paso que dejaba atrás.

【. . . .】

Y antes de que lo supiera, su paseo aturdido lo llevó de regreso a la villa. Parecía haber un aura de soledad arrastrando alrededor de esta enorme casa con todas sus luces apagadas.

Agarró la manija de la puerta y empujó lentamente hacia adelante.

* SFX para bisagras ruidosas *

Más allá del frío e indiferente ruido, vio la sala de estar abierta. Ahora que lo vio en la oscuridad, se dio cuenta de lo innecesariamente grande que era este lugar.

Tthak-

Cuando cerró la puerta, sintió la presencia de una persona, en el sofá de la sala. ¿Estaba fingiendo estar dormida o él la despertó justo ahora? Sonriendo ligeramente, se acercó a Yu Sae-Jung en el sofá.

【. . . ¿Estás despierta?】Sae-Jin

Yu Sae-Jung ni siquiera se movió, su cara profundamente hundida en los cojines del sofá. Ya que él podía escuchar el latido de su corazón aumentando rápidamente, ella realmente lo estaba fingiendo, ¿pero estaba enojada con él por llegar tan tarde?

【. . . Hmph】

Desafortunadamente para ella, Sae-Jin simplemente optó por ir a su habitación. No tenía ganas de humillarla en absoluto si pudiera evitarlo . . .

【Eu-eum . . . Oppa, ¿regresaste?】

Al mismo tiempo, Yu Sae-Jung levantó lentamente la cabeza. Ella fingió que se despertaba justo en ese momento manteniendo los ojos medio cerrados, mientras extendía la mano y sostenía su muñeca con fuerza.

【Estabas dormida?】Sae-Jin

【Mm. Porque, el tipo que dijo que regresaría a las 5 . . . no había llegado hasta la 1 de la mañana, como ves】

【. . . .】

Sae-Jin se sentó en el sofá y, mientras sonreía disculpándose, le cepilló el pelo.

Tal vez la luz de la luna que caía en la oscuridad era la culpable, pero por alguna razón, se veía especialmente bonita hoy. Además de esto, incluso exudaba una sensualidad desconocida. Ojos entreabiertos, mejillas profundamente sonrojadas y, sobre todo, un atuendo muy sugerente que tenía puesto. Llevaba solo un delgado vestido de noche de una pieza y cada vez que movía su cuerpo, Sae-Jin podía espiar la vista de su inesperadamente rico escote.

【. . . ¿Por qué estás tan tarde? Dijiste que estarías en casa temprano】Yu Sae-Jung

Dentro de esa habitación oscura, ella continuó hablando, su voz sonaba débil.

【Había algo de lo que tenía que ocuparme, y terminé llegando un poco tarde】Sae-Jin

【No es “un poco” sino “muy tarde“. Seamos claros】Yu Sae-Jung

【. . . .】

Yu Sae-Jung se quejó mientras ella entrelazaba sus dedos con los de él. Como él se disculpó, no ofreció ninguna resistencia, y ella siguió jugando con sus manos.

【Por cierto, Oppa. ¿Sabías? Ya hace más de dos años que nos conocimos】

Como si acabara de recordar, ella mencionó este hecho “del pasada“.

【¿Ha pasado tanto tiempo?】Sae-Jin

【Nos conocimos a principios de la primavera, segundo año de la escuela secundaria, y ya tengo veinte años ahora, así que sí, ha pasado mucho】

Después de pensarlo un poco, Sae-Jin de repente se echó a reír.

【Ahora recuerdo. Eras bastante grosero en ese entonces. Parecías tan expectante, pero cuando me presenté como un Cazador, tu cara se distorsionó mucho . . .】

【D-de ninguna manera . . . y-yo, puede que me haya comportado así antes, pero era ingenua en ese entonces. Ahora, soy muy . . . ¿diferente? Hoy en día escucho mucho que mi personalidad ha cambiado, ¿sabes? Es todo por tu culpa, Oppa】

【¿Hoy en día? Hmm . . .】

Fingió caer en un profundo dilema y, efectivamente, Yu Sae-Jung comenzó a lanzar una rabieta, diciéndole que dejara de molestarla.

【¿Qué? ¿Tu primera impresión de mí fue que yo era una chica descortés?】Yu Sae-Jung

【No, más bien una chica rica y maleducada】

【. . . Hah】

Y así, a partir de esas palabras simples e inoportunas, los recuerdos agradables comenzaron a florecer brillantemente en sus mentes.

Cuando los dos se reunieron por primera vez, cuando salieron a cazar juntos, cuando Kim Sae-Jin“reveló” su identidad a ella, etc, etc . . . El tiempo fluía rápidamente mientras hablaban y pronto habían llegado al día de la ceremonia de mayoría de edad de Yu Sae-Jung.

【Y cuando Oppa intentó aprovecharse de mí . . .】Yu Sae-Jung

【Mm? Oh, uh, en el momento en que estaba . . .】

【Déjame terminar primero. En ese entonces, dije que esperaría hasta que Oppa me ame realmente desde lo más profundo de tu corazón, ¿verdad? Yo era una imbécil de clase mundial en ese entonces, ¿sabes?】Yu Sae-Jung

Luego detuvo sus palabras y, como si se hubiera decidido por algo, se puso a su lado mientras se tragaba su saliva.

【Esa noche, cuando me iba, estaba como, soy tan genial, no puedes ver . . . Pero, desde la semana siguiente desde entonces, lo he estado lamentando. Cada noche, cuando intento dormir, lamento lo que he hecho, me quito el edredón y luego me arrepiento de eso . . . Oppatambién lo sabe, ¿no es así? Que me gusta mucho Oppa. Simplemente no podía soportarlo cuando pienso en esa gran oportunidad que arruiné】

Cuando la atmósfera se volvió un poco “extraña“, Sae-Jin terminó rascándose su impecable mejilla; Mientras tanto, Yu Sae-Jung respiró hondo.

【Es por eso que voy a decir esto en voz alta. Realmente, realmente no creo que pueda esperar más a Oppa. ¿No puedes ayudarme de alguna manera?】

【. . . .】

【Bueno, mira. Estoy exagerando un poco, pero sueño contigo siete días a la semana. Y en ellos, cuando Kim Sae-Jin me odia, se convierte en una pesadilla, y si le gusto, entonces es el sueño más dulce que puede haber】

Kim Sae-Jin no dijo una palabra mientras escuchaba su confesión tranquila y serena, porque definitivamente podía sentir sus ardientes sentimientos por él contenidos en su voz temblorosa.

【Y cuando Oppa se encuentra con otra mujer, aunque no diga nada, las cosas se vuelven realmente difíciles para mí. Lucho por dormirme esa noche, y también tengo pesadillas】

Mientras ella lo miraba, Yu Sae-Jung hizo todo lo posible por disimular su inquietud con una sonrisa.

【. . . Entonces, por eso, ¿no podemos . . . tal vez empezar viéndonos? Yo . . . escuché de Hye-RinUnni que las personas se enamoran mientras están saliendo】

Cuando ella lo miró a los ojos, su corazón latió como loco en su pecho.

【Incluso si Oppa no está listo, yo . . . me esforzaré más. Honestamente . . . ¿no es verdad que no encontrarás a otra mujer como yo en ningún otro lugar, verdad?】

Ella habló con cautela y con claridad todas las palabras que quería decirle justo ahora durante esta oportunidad.

Sin embargo – Kim Sae-Jin mantuvo su silencio. Y el cuerpo de Yu Sae-Jung tembló por el temor de ser rechazado.

Un denso silencio descendió sobre la sala de estar, acompañado por la fuerte luz de la luna.

Pasaron cinco minutos, y luego, diez.

Yu Sae-Jung no pudo soportar más este silencio, y por lo tanto, sin tener en cuenta las consecuencias, se lanzó agresivamente a sus brazos.

Ella envolvió sus brazos alrededor de su cuello y plantó sus labios sobre los de él. Aunque había saltado sin pensar en lo que sucedería a continuación, sus labios todavía temblaban por ese miedo al rechazo.

Pero afortunadamente para ella, Sae-Jin no la apartó. No, él envolvió suavemente sus brazos alrededor de su cintura, en cambio. Eso le dio la confianza y muy ligeramente, ella deslizó su lengua entre sus labios.

Sus lenguas se entrelazaron, humedeciéndose las bocas.

A diferencia de Yu Sae-Jung que solo aprendió sobre el romance a través de novelas, Sae-Jin fue mucho más exitoso con sus besos. Por supuesto, él tampoco tenía experiencia, pero simplemente dejó que los instintos de Lycanthrope, la criatura bien versada en la búsqueda de todas las cosas placenteras, se hicieran cargo del proceso.

Mientras sus labios estaban apretados, él la tocó a través del vestido. Sintió la sedosidad de su piel y la perfecta curvatura de su cuerpo a través de la delgada tela. Como se esperaba de un caballero, su cuerpo era firme y suave.

【Ah, ah . . .】

Ella respiró inquieta y activamente retorció su cuerpo, para que él pudiera tocarla aún más. Y en poco tiempo, la mano que tocaba su vestido comenzó a hundirse en su carne desnuda.

【. . . Fuu-woo . . .】

Cuanto él más la deseaba, ella más se aferraba a él. Respiró acaloradamente cerca de su oído, como para avivar las llamas de sus impulsos aún más.

Y para demostrar que había tenido éxito, Sae-Jin de repente se volvió mucho más áspera. No se limitó a desvestirla, le arrancó el delgado vestido y luego comenzó a dejar sus marcas sobre su piel desnuda, como si la estuviera conquistando.

【. . . ¡Ouch!】

Ella sintió mucho dolor, como si un animal salvaje la estuviera mordiendo, pero ella lo soportó. Pero incluso ese dolor era temporal. Su cuerpo recién estimulado reemplazó todas las partes dolorosas en zonas de placer.

. . . .

La hora, dos de la mañana. Cuando la luna estaba en su punto más alto; cuando, supuestamente, las personas estarían en su mentalidad más vulnerable.

El sofá de la sala de estar se manchó con el extraño calor y la saliva cuando dos personas buscaron llenar el vacío.

Él abrió los ojos. No, sus ojos se abrieron solos. Una mujer lo había despertado después de retorcerse continuamente entre sus brazos.

【. . . .】

El mundo todavía estaba oscuro fuera de la ventana.

Kim Sae-Jin miró la figura desnuda en sus brazos y dejó escapar un largo suspiro. Los recuerdos de la acción en sí fueron un poco borrosos, pero las sensaciones se mantuvieron tan reales. Al final, sus deseos vencieron a su razonamiento.

(Oh bueno . . .)

Sin embargo, él rápidamente sacudió los sentimientos de arrepentimiento. Lo que se hizo ya se hizo. Por supuesto, los efectos de la luna llena habían jugado un papel importante en las cosas que se desarrollaron de esta manera, pero en realidad, tenía la sospecha de que las cosas podrían suceder de esta manera, sin embargo, aún así terminó por instalarse.

Y bueno, ¿no era Sae-Jung una mujer maravillosa, para empezar? Era bonita, tenía grandes habilidades y, por no mencionar, sus antecedentes podían llamarse los mejores en Corea del Sur.

【. . . Pero, ¿por qué está haciendo esa cara?】

Una sonrisa suelta estalló en la cara de Sae-Jin.

La cara de Yu Sae-Jung que mostraba lo feliz que estaba le dejó una profunda impresión a Sae-Jin. Podía decir que ella estaba definitivamente dormida, sin embargo, había una sonrisa espesa en sus labios, e incluso escuchó su respiración rítmica que de alguna manera sonaba como si estuviera cantando. Parecía que ella estaba disfrutando de un muy buen sueño . . .

Esa apariencia suya demostró ser bastante atractiva, por lo que Sae-Jin la abrazó con fuerza. Sin embargo, un par de sensaciones suaves que tocaron directamente su piel terminaron activando sus instintos una vez más.

Una vez más, ella todavía estaba en un profundo sueño. Como era su primera vez, debía estar agotada, pero . . . él pensaba que, ya que se veía tan feliz, hacerlo una vez más no sería un problema en absoluto.

Asumió una sonrisa ligeramente torcida y comenzó a torcer su cuerpo poco a poco. Ya era hora de que comience la segunda ronda.

. . . .

Por otro lado, Yu Sae-Jung se despertó en la mitad y en un pánico desenfrenado, terminando rascando la espalda de Sae-Jin.

Desde entonces, pasaron tres semanas.

Durante estas tres semanas, Sae-Jin conoció íntimamente cómo se sentía ser recién casado. Comían juntos todos los días y también hacían el amor sin importar el tiempo todos los días. Ahora que ya no estaba limitado por restricciones, saltó sobre Yu Sae-Jung cada vez que tenía la oportunidad. Tanto es así, que incluso dejó de contar cuántas veces lo hicieron en un día.

Cada vez que sus instintos tomaban el control, la atraía como una bestia salvaje y violenta, pero ella lo recibía con una amplia sonrisa.

Y así, las tres semanas de luna de miel llegaron a su fin y se convirtieron en “amantes” oficiales, y Kim Sae-Jin dejó atrás a Yu Sae-Jung, un poco triste, para que regresara.

La cosa era que, por muy buenas que fueran, tres semanas eran suficientes para que las noticias se calmaran. Las historias relacionadas con Sae-Jin se habían desvanecido gradualmente, y al ver esta oportunidad, dejó que la proverbial bomba explotara.

╚ Ministro a cargo de Asuntos de Monstruos, Kim Hahn-Seol, seducido por la corrupción del mundo financiero . . .

╚ Miembro de la Asamblea electo tres veces, Kim Yo-Hahn, fondos de campaña ilegales . . .

La información sobre Kim Hahn-Seol y sus patrocinadores y miembros de la Asamblea Nacional, se expuso al público. Y así, el poderoso impulso de los vientos de la venganza comenzó a acumularse lentamente.

【Apuesto la vida que he vivido hasta ahora – ¡todos esos informes en los medios son falsos!】

Kim Hahn-Seol y sus partidarios mostraron la respuesta esperada, una negación categórica. Actuaban así con la convicción de que podían escapar de este problema, pero eso se debía a que solo una parte de la información había sido revelada al público todavía. Sin embargo, cuanto más luchaban, más profundas se volverían sus tumbas.

【Señorita Yu Baek-Song, ¿ha visto las noticias?】

【. . . .】

Yu Baek-Song no dijo una palabra. Probablemente estaba tratando de ser respetuosa con el oficial superior del que había estado recibiendo órdenes hasta ahora.

【Será un problema para mí si no respondes. Después de todo, solo comencé este asunto gracias a usted, señorita Yu Baek-Song】

【Oye, ¿por qué dices que esto es por mí? YO. . .】

【Vamos a discutir los detalles más adelante cuando nos reunamos, ya que estoy bastante ocupado en este momento. ¿Cuando podemos encontrarnos?】

【¿eh? Uh, también estoy ocupada hoy en día, así que . . .】

【No tienes nada planeado para el 14 de julio, ¿no? Vamos a reunirnos en esa fecha】

Podía escucharla contener la respiración sobre la línea. Desde que instaló una tonelada de software espía e insertó algunos espías en medio de la División de Investigación Especial, descubrir esto no era un problema en absoluto.

【No, no, espera, eso no es . . .】

【Ah, acabo de recibir otra llamada. Espera un segundo. Te devolveré la llamada en otro momento】

Confirmó el nombre que se muestra en la pantalla y cambió rápidamente su compañero de conversación.

【Oh, señor Kim Sae-Jin. Es un alivio que haya contestado su teléfono. Soy Kim Hahn-Seol. Vi ese anuncio importante hace tres semanas con gran interés. Tengo que decir, que seguro que era otra cosa】

La llamada fue de Kim Hahn-Seol. Sonaba bastante relajado para un chico cuya ropa sucia estaba colgada para que todos la vieran.

【. . . Si, bueno. Gracias】

Kim Sae-Jin también mantuvo su calma.

【Huhuh. Y es por eso que, ¿no deberíamos reprogramar la reunión cancelada? Después de todo, con la revelación de algunos asuntos desagradables, no se pudo evitar en ese momento, ¿no? Para ti, he preparado algunos pequeños y bonitos regalos, ya ves】

Kim Sae-Jin se quedó en silencio.

Acababa de darse cuenta: el aura “neutral” de Kim Hahn-Seol que sentía en ese momento era en realidad esto – era el tipo de persona que fácilmente quemaría sus límites sin dudarlo si eso significaba cumplir sus ambiciones.

【Keum. Esto es realmente un secreto, pero bueno, nunca estuve realmente convencido de que estuvieras implicado en el fraude fiscal desde el principio. Tales cosas no aparecen en la superficie a menos que alguien lo quiera, ¿no? Es por eso que le pedí a uno de mis asociados cercanos que investigue el asunto】

Así fue como este hombre fue capaz de vender a sus llamados compañeros. Kim Hahn-Seolprobablemente había sentido en sus huesos, que ahora era el momento en que cambió el barco en el que estaba navegando.

【. . . ¿Es eso cierto?】

【En efecto. Y definitivamente es una maniobra política, toda esta prueba. Desde que descubrí a quienes están detrás de esta trama, ¿por qué no nos reunimos y compartimos esta información . . .】

Sae-Jin dejó que esta súplica bastante bien compuesta entrara por una oreja y fluyera por la otra con una sonrisa fría.

¿Cuántas personas traicionó Kim Hahn-Seol de esta manera mientras este hombre ascendía a su posición actual?

Escuchando a este hombre hablar, cualquier pequeña mancha de simpatía de Sae-Jin había desaparecido. Entonces, dijo algunas respuestas sin compromiso y colgó el teléfono.

* SFX para el timbre de la puerta *

Tan pronto como terminó la llamada, alguien llamó a su puerta.

* SFX para una puerta abriéndose abruptamente *

Incluso antes de que pudiera preguntar “quién es“, Yu Sae-Jung abrió la puerta y caminó ligeramente hacia su lado.

【¿Señor Kim Sae-Jin? Su amante ha llegado ~】

【. . . Hah】

Kim Sae-Jin dejó escapar un largo suspiro y se puso de pie, mientras pensaba: ¿Está tratando de causar un escándalo o algo así?

(Team Yu Sae-Jung won :v)

Con el despertar del Gobernante de todos los Vampiros, el Lord Vampiro, ya no había más margen de tiempo. La decisión sobre quién desempeñaría el papel del futuro gobernante de la especie tenía que tomarse antes de que el actual, Lord moribundo. Y antes de que eso pudiera suceder, tenían que conectar las tres Fissures muertas dentro del Campo de Monstruos.

Ahora presionada por la falta de tiempo, Bathory no tenía más remedio que hacer algo bastante raro. Y eso fue el combinar el poder de su casa y el de la casa de “el-Las” y su líder, el niño llamado “Thsironen”

【Hey chico. Seamos honestos, no hay tiempo suficiente para que esperemos a que crezcas. Entonces, aunque estemos trabajando juntos, la posición del Lord deberá . . .】Prillani Bathory

【Vamos a discutir ese asunto más tarde. Como jefes de nuestras respectivas Casas, estamos en la misma posición aquí, después de todo】Thsironen el-Las

Bathory apretó los dientes. Honestamente, este pequeño perrito era . . .

【En primer lugar, no puedes conectar los portales porque ya no tienes el corazón artificial, ¿verdad? Mientras que la fecha de la que ha hablado nuestro Lord se acerca rápidamente mientras hablamos】El-Las

【. . . Bueno, técnicamente, no es exactamente así, ¿verdad?】Bathory

【¿Entonces, eso significa que no necesitas la ayuda de mi gente? Si ese es el caso, seguiré mi camino】El-Las

【. . . Detente, justo ahí. Por ahora, escucharé lo que tienes que decir】

La piel y el cabello que eran más pálidos que el blanco, y el par de ojos rojo sangre que contrastaban con tal palidez, poseían tal apariencia que incluso otros vampiros encontrarían espeluznantes, Thsironen mantuvo la compostura incluso frente a Bathory.

【Por ahora, esos Nosferatus son los más sospechosos, así que combinemos nuestros poderes. Luego, abrimos el portal, y entonces, esperamos el próximo comando de nuestro Lord. Afortunadamente, el Lord podrá extender su vida por otros seis meses más o menos. Decidamos el resto después de que todo se haya resuelto】El-Las

La frente de Bathory se arrugó. Era como, como si este pequeño tirón tuviera la ambición de convertirse en el próximo Lord, y por lo tanto, este chico estaba resultando difícil de tratar.

【. . . Fuu】

Pero había muy poco que podía hacer, al menos por ahora. Incluso si era por un corto tiempo, ella necesitaba un ayudante, después de que sus siervos tontos verdaderamente incompetentes lo habían estropeado todo.

Además, si a ella no le gustaba cómo iban las cosas, entonces . . .

(Solo mataré a esta pequeña molestia)

Bathory asintió levemente con la cabeza.