Arifureta Shokugyou de Sekai Saikyou (NL)

Volumen 4

Capítulo 1: Hajime Se Convierte En Papá

Parte 6

Un fuerte silencio llenó la sala de subastas. Había un centenar de compradores sentados en las gradas. Todos y cada uno de ellos llevaba una máscara, y ninguno de ellos decía una palabra. Cada vez que aparecía algo que un cliente quería comprar, lo único que hacían era aumentar silenciosamente su número de etiqueta. No querían dar ninguna pista sobre sus identidades.

Sin embargo, ni siquiera ellos pudieron reprimir sus gritos de sorpresa cuando el siguiente tema fue llevado al escenario. Un tanque de agua de dos metros de largo que sostiene a una joven… Myu.

La habían desnudado y ahora estaba abrazando sus rodillas en un rincón del tanque. La razón por la que la habían metido en el tanque era para probar que era un verdadero dagón, ya que era la única raza que podía respirar bajo el agua. Y como ya había logrado escapar una vez, esta vez la habían encadenado. Los grilletes de metal estaban tan apretados que su piel estaba irritada debajo de ellos.

Los subastadores examinaron a la chica temblorosa durante unos segundos, y luego comenzó la puja. Los precios se dispararon, pero la guerra de ofertas no dio señales de detenerse. Aunque su existencia ya se había dado a conocer al público, la mayoría de los subastadores parecían confiar en que podrían transportarla discretamente. O quizás simplemente no eran conscientes de la conmoción que había ocurrido esa tarde.

La sala de subastas se volvió ruidosa por primera vez, y Myu se encogió tan atrás como el tanque le permitía. Sus dedos estaban enroscados fuertemente alrededor de un trozo de tela negra. El parche de Hajime. Estaba tan preocupada por tratar de calmar a Myu que se olvidó de devolverlo. El que llevaba puesto ahora mismo era un repuesto.

Ahora mismo, ese parche era lo último a lo que Myu tenía que aferrarse. La habían separado de su madre, la habían obligado a viajar mucho, la habían metido en una celda oscura y nadado entre la suciedad para escapar. Finalmente, cuando pensó que había perdido toda esperanza, se encontró envuelta en algo cálido.

Cuando abrió los ojos, se encontró cara a cara con un niño de pelo plateado que llevaba un parche en el ojo. Ella lo había mirado sorprendida, y él le había devuelto la mirada. Ambos habían sido demasiado testarudos para ser los primeros en romper el contacto visual, pero luego Myu se había distraído por el olor de algo delicioso.

Él le preguntó su nombre y ella se lo dijo. Entonces, hubo un destello bastante rojo, y la arrojó a la bañera. Después de eso, una chica guapa con el pelo azul claro empezó a bañarla. El baño había estado agradablemente caliente, y la niña había sido muy gentil. Muy pronto, Myu había bajado la guardia lo suficiente como para llamar a la chica bonita, Shea, “onee-chan”.

Myu no pensó que olvidaría el sabor de los pinchos que Shea le había dado de comer por el resto de su vida. Y, mientras ella estaba ocupada comiendo, el chico llamado Hajime había regresado.

Ella había estado un poco asustada de él, pero luego él la ayudó a ponerse esta ropa realmente linda y a secarse y peinarse, así que ella también comenzó a sentirse mejor con él.

Cuando le dijeron que no podía quedarse con ellos y que se la darían a esa gente llamada el departamento de seguridad, estaba devastada. Había estado tan sola desde que se separó de su madre. No creía que pudiera soportar estar sola de nuevo después de haber encontrado a gente tan amable.

Y así, Myu hizo todo lo que pudo para quedarse.

Le tiró del pelo a Hajime, le abofeteó en las mejillas, e incluso le quitó el parche. Si lo quisiera de vuelta, tendría que dejarla quedarse con ellos.

Sin embargo, al final, la gente amable que finalmente había encontrado la dejó en un lugar extraño y desconocido.

Mientras se acurrucaba en su tanque, pensó en lo que había pasado.

¿Me dejaron porque hice algo malo? ¿Es porque tomé la cosa negra? ¿Onii-chan y Onee-chan me odian? Se le llenaron los ojos de lágrimas. Si volvía a verlos, se disculparía. Incluso le devolvería el parche a Hajime. Haría cualquier cosa que le pidieran. Sólo quería ir con ellos.

Onii-chan… Onee-chan… De repente, hubo un fuerte ruido sordo y su tanque tembló. Chilló aterrorizada y rápidamente abrió los ojos. Había un hombre enmascarado con un esmoquin de pie junto a su tanque. Estaba gritando algo y pateando el vaso repetidamente.

El gerente de la subasta había querido que Myu nadara un poco para que los invitados pujaran más alto, pero ella se había quedado acurrucada en una bola. Cansado de esperar, finalmente enloqueció y empezó a patear su tanque.

Pero eso solo sirvió para asustar aún más a Myu, ya que se enroscó en una bola e intentó parecer lo más pequeña posible. Todo lo que podía hacer era tratar de ahogar los gritos y las patadas.

El miembro del Freidhof que dirigía la subasta se enfureció aún más. Le preocupaba que la gente pensara que estaba enferma, y que no pujara tan alto. Si ella vendía bajo, él era el que sería castigado por ello. Viendo que esto no funcionaba, recurrió a medidas drásticas. Sintiéndose presionado por la multitud, empezó a insultar a Myu con la esperanza de provocar una reacción.

“Muévete, mocosa llorona. ¡Deja de causarnos tantos problemas a los humanos, estúpida monstruo-pez!” Subió por la escalera junto al tanque mientras la regañaba, con la intención de empujarla con el bastón que llevaba. Myu cerró los ojos y se preparó.

Curiosamente, el impacto que estaba esperando nunca llegó. En vez de eso, escuchó una voz familiar.

“¿Qué fue eso, maldito bastardo?” Hajime saltó del techo, tirando al suelo al administrador de la subasta y a la escalera. Una fuente de sangre brotó de debajo de su pie. El administrador había muerto instantáneamente.

Hajime ni siquiera miró al hombre que acababa de matar. En vez de eso, se dio la vuelta y rompió el tanque de agua con su brazo artificial. El cristal se rompió en mil pedazos, y un torrente de agua salió desbordado.

“¡Hyaaah!” La corriente llevó a Myu con ella. Pero antes de llegar muy lejos, una cálida mano la cogió, y tímidamente abrió los ojos.

Cuando escuchó su voz por primera vez, esperaba desesperadamente no haberla imaginado. Y ahora sabía que no lo había hecho. La persona que la tenía ahora mismo era Hajime. Myu parpadeó un par de veces antes de mirarle fijamente, como cuando se conocieron por primera vez.

“Oye, Myu. ¿Cómo es que siempre estás empapado cada vez que te veo?” Aun mirándole fijamente, ella susurró en voz baja una sola palabra.

“¿Onii-chan?”

“No diría que soy tu hermano, pero soy el mismo tipo al que arañaste, pateaste y le robaste un parche”. Hajime sonrió a Myu, y las lágrimas empezaron a gotear de sus ojos. Después de un segundo de silencio.

“¡Onii-chan!” Ella abrazó a Hajime y empezó a sollozar. Hajime torpemente le dio una palmadita en la espalda en un intento por consolarla. Luego, la envolvió en otra manta.

Hombres vestidos de negro irrumpieron en la sala principal y rodearon a los dos, acortando su reunión. Los subastadores estaban seguros de que los hombres podían manejar a Hajime, por lo que ninguno de ellos hizo ningún movimiento para huir.

“Hey, mocoso. ¿Sabes lo que les pasa a los idiotas que tratan de meterse con Freidhof? Si entrega a la chica, al menos haremos que tu muerte sea indolora”. Myu levantó la cara del cuello de Hajime y le miró preocupada. Veinte hombres fuertes se interpusieron entre ellos y la seguridad.

“Onii-chan…”

“No te preocupes. Estoy aquí contigo. Habrá un poco de ruido, así que cierra los ojos y tápate los oídos”. Hajime se despegó los dedos de Myu de su cuello y se los puso sobre las orejas. Su tono confiado alivió las preocupaciones de Myu. Aún un poco confundida, asintió, cerró los ojos, y enterró su cara en el pecho de Hajime.

“¿Crees que puedes ignorarnos?”

“¡Mata al mocoso! ¡Pero no pongas una mano sobre la mercancía!” El líder ordenó enfadado a sus hombres que atacaran.

Un segundo después hubo un fuerte estallido y el líder repentinamente perdió la cabeza. Los restos de su cerebro salpicaron las caras de sus Compañeros. Incapaces de comprender lo que acababa de suceder, todos observaron silenciosamente cómo el cadáver del líder se derrumbaba en el suelo.

Y mientras estaban allí, aún confundidos, Hajime volvió a disparar. Y otra vez. Y otra vez. Disparos resonaron por toda la sala, cada uno marcando otra muerte. Once personas cayeron antes de que el resto finalmente se diera cuenta de lo que estaba pasando.

“¡Aaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaah! ¡Es un monstruo!”

“¡Es un demonio! ¡Nos van a matar a todos!” Los hombres de negro empezaron a alejarse de él, mientras los subastadores gritaban y se apiñaban para salir.

Un monstruo, ¿eh? Eso es bueno, viniendo de gente que compra y vende esclavos. Quería enseñar una o dos cosas a los esclavistas que huían, pero mantuvo su atención firmemente centrada en la amenaza que tenía ante él.

“¿¡Quién demonios eres!? Qué, por qué… ¿¡Cómo hiciste eso!?” El hombre tembló de miedo mientras gritaba con lo que esperaba que fuera una voz intimidante. Otra docena de hombres vestidos de negro corrieron hacia el pasillo, pero vacilaron cuando vieron los cuerpos tirados por el suelo.

Hajime se burló del hombre que había hablado.

“¿Por qué? ¿No es obvio? Vine a recuperar lo que es mío. Oh… y para hacer un ejemplo de ustedes. Esto es lo que pasa si tocas a mis amigos. Ahora entonces, te unirás a mí para el gran final, ¿verdad?” Hajime usó [Aerodinámica] para saltar hasta el techo. Luego, transmutó un agujero en el techo y saltó a través de él.

“Yue, tengo a Myu. ¿Cómo van las cosas por tu lado?”

“Bien. Todos evacuados. Los invitados están saliendo corriendo por el pasillo.”

“Ya veo. Bueno, terminemos esto con una explosión, entonces.”

“¡Está bien!”

Mientras Hajime corría por el aire, miró a Myu. Hasta ahora ella había hecho lo que él le había pedido, tapándose los oídos y cerrando los ojos. Le quitó suavemente una de sus manos y habló con ella.

“Está bien ahora, Myu.” Sus ojos se abrieron y miró a su alrededor. Mientras se adentraba en el paisaje, dio un grito de sorpresa. La vista era espectacular. Desde su posición estratégica, podían ver toda la ciudad de Fuhren. El sol era una bola ardiente de color rojo, hundiéndose lentamente bajo el horizonte. Bajo el cielo carmesí, podían ver luces que salpicaban la ciudad; la gente había empezado a encender las farolas.

Los ojos de Myu brillaron cuando ella asimiló todo. Agarró excitadamente el cuello de Hajime y empezó a señalar cosas.

“¡Es increíble, Onii-chan! ¡Estamos volando por el cielo!”

“Estamos saltando más que volando, pero… Bueno, lo que sea. De todos modos, Myu, mira allí. Pronto habrá grandes fuegos artificiales”.

“¿Fuegos artificiales?”

“Los fuegos artificiales son… explosiones gigantescas.”

“¿Ex-plo-siones?”

Hajime no pudo encontrar una buena manera de explicarlo, pero no importaba, ya que lo verá por sí misma en unos segundos. Acunó a Myu en un brazo mientras sacaba un anillo de su [Tesoro Oculto] con el opuesto. El anillo era en realidad un detonador remoto que había hecho con una piedra espiritual. Mientras buscaba a Myu, dejó algunas bombas aquí y allá.

“Muy bien, aquí vamos. “Bombas fuera…”

“¿Bombas fuera?”

Sus voces se desvanecieron en la brisa de la tarde. Un segundo después, hubo un boom tan fuerte que se escuchó en toda la ciudad.

El museo de arte, que también era una sala de subastas ilegales, fue destruido. No quedó rastro alguno del probablemente bello e histórico arte que había adornado sus salas. Los edificios circundantes que habían pertenecido a Freidhof fueron derribados por la onda expansiva tras la explosión.

Había formado las bombas hacia arriba para que el fuego no se extendiera al resto de la ciudad. Pilares de llamas se elevaron hasta el cielo, tiñendo el cielo de un carmesí profundo, aunque de un tono diferente al del atardecer. Parecía como si un volcán hubiera entrado en erupción en el corazón de la ciudad.

“¿¡Qué!?”

“¿Y bien, Myu? ¿Sorprendida? Son fuegos artificiales”.

“Los fuegos artificiales dan miedo.” Temblando, Myu se aferró a Hajime mientras miraba el espectáculo. Sin embargo, Hajime aún no había terminado. La fiesta acababa de empezar, después de todo.

“¡O-O-Onii-chan! ¡Allí hay algo!”

“Es bonito, ¿no?”

“¿¡Huh!?” Oscuras nubes se habían reunido donde Myu estaba apuntando. Cuatro dragones compuestos de relámpagos puros surgieron de las nubes con un estruendoso rugido, asustando aún más a una ya aterrorizada Myu.

Cada uno era la mitad del tamaño del único dragón de Yue, pero su ferocidad no había cambiado en absoluto. Los débiles de corazón se desmayaron al verlos mientras volaban en círculos sobre la ciudad.

Los cuatro dragones se separaron el uno del otro, dirigiéndose a diferentes distritos. Lo más probable es que todos en Fuhren los vieran.

Volaron majestuosamente a través del cielo ardiente, dirigiéndose a las cuatro bases principales restantes del Freidhof. Al llegar a su destino, cayeron al suelo, tragándose los edificios enteros.

El suelo tembló al golpear. Hubo cuatro destellos cegadores de luz y con otro rugido, las cuatro bases fueron borradas de la existencia.

De los escombros salieron columnas de humo, los escombros y las cenizas ahogando la luz del sol poniente. Desde arriba, la ciudad de Fuhren parecía haber sido golpeada por un desastre.

Dicho esto, Hajime y Yue habían tomado grandes precauciones para asegurarse que ningún inocente fuese herido. Hajime había enviado a sus drones a explorar todas las bases del Freidhof y se había asegurado doblemente de que nadie que no estuviese afiliado al grupo estuviese presente. Así que, a pesar de la destrucción, las únicas víctimas fueron los miembros de Freidhof.

Era posible que algunos de los miembros hubieran sido forzados a unirse a la banda, o tal vez podrían haber sido reformados, pero… Hajime no sintió la necesidad de investigar a los individuos de una organización que se habían convertido en sus enemigos.

“¡Hajime-san! ¿¡Myu-chan está a salvo!?”

“Espérame, Shea. Dios, eres rápida. ¿Tus habilidades físicas siempre fueron tan altas?”

Hajime recibió un mensaje telepático de Shea mientras observaba los daños. Como él no le había mencionado los fuegos artificiales, ella se había sorprendido bastante cuando la mitad de la ciudad explotó.

“Sí. Sana y salva. Y parece que también tenemos la mayoría de sus bases… Oh, bien, reunámonos todos en el gremio de aventureros. Ilwa probablemente se esté arrancando el pelo por el papeleo que esto va a significar para él”.

“Oh, gracias a Dios, ¿dijiste que nos encontraríamos en el gremio? Entendido. Ahora mismo voy para allá. Quiero apurarme y ver a Myu-chan.”

“Sí. No te preocupes, la verás muy pronto. Muy bien, nos vemos allí.”

“Lo conseguiste.” Myu levantó la vista hacia Hajime cuando de repente se quedó en silencio y miró a lo lejos. Cuando terminó su conversación con Shea, le dijo a Myu que la vería pronto. Myu exclamó ” ¡One-chan!” y su cara se convirtió en una sonrisa.

Mientras descendía al suelo, Yue subió a su encuentro. Ya había visto a los niños en el departamento de seguridad. Miró intensamente a la niña que estaba en brazos de Hajime. Myu miró incómoda a su alrededor antes de regresar a mirar a Hajime. Podía adivinar cuál era la pregunta tácita en sus ojos.

“Myu, esta es Yue. Ella es mi amante.”

“¿Eh? ¿Amante…? ¿Qué hay de Onee-chan?”

“Ella es mi camarada.”

“¿No es tu amante?”

“No, no lo es.”

“Pero…”

“No sé qué más decirte. Yue es mi amante.”

“Mrrrr~” Myu miró petulantemente a Yue. Yue no había quitado los ojos de encima de Myu durante todo el intercambio. Esta vez Myu se encontró con la mirada de Yue. Miró intensamente a Yue, intentando averiguar qué tipo de persona era.

Continuaron mirándose el uno al otro durante unos minutos. Yue fue la primera en romper el contacto. De repente empezó a caminar hacia adelante.

Myu la miró con cautela. Yue se detuvo ante Hajime, cogió a Myu de sus manos, y la abrazó con fuerza. Myu gritó y luchó para liberarse de las garras de Yue, pero Yue no lo soltó. Tras unos segundos, Yue habló.

“Esto es hacer trampa. Eres demasiado linda”. Parecía que a Yue le había caído bien Myu. Myu finalmente consiguió sacar su cabeza del pecho de Yue y pidió aire. Los dos se miraron una vez más.

“Hola, Myu. Soy Yue. Lo hiciste muy bien, soportando todo eso. Buen trabajo.” Los ojos de Yue se suavizaron y ella acarició la cabeza de Myu.

Su gentil calor disipó la cautela de Myu, y empezó a gritar en los brazos de Yue. Cuando Hajime la rescató por primera vez, aún estaba demasiado nerviosa para llorar correctamente. Sólo ahora podía desahogar toda su frustración y tristeza sin preocuparse por lo que pudiera pasarle.

Hajime sonrió torpemente mientras les miraba a los dos. Una vez que Myu se había calmado, los tres se dirigieron al gremio de aventureros.

***

“Quince edificios fueron destruidos, treinta sufrieron graves daños y nueve de ellos fueron completamente arrasados. Además, treinta y ocho de los miembros de Freidhof han sido confirmados muertos, cuarenta y cuatro han resultado mortalmente heridos, veintiocho han resultado gravemente heridos y ciento diecinueve han desaparecido…. Bueno, ¿qué tienes que decir en tu defensa?”

“Me hicieron enojar, así que los aplasté. Yo tampoco me arrepiento”.

“Haaaaaaaaaaaaaaah…” Estaban sentados en la sala de espera del gremio. Ilwa tenía un montón de informes en una mano mientras miraba a Hajime. Por su parte, Hajime compartía los bocadillos que le habían servido con Myu, que estaba sentado en su regazo. Viendo como Hajime no tenía intención de reflexionar sobre sus acciones, Ilwa suspiró cansado.

“Por favor, dime que el hombre pez que escapó del acuario de Meerstadt volando por un agujero en la pared no tuvo nada que ver contigo al menos… No lo hizo, ¿verdad?”

“Myu, ¿estos también son bastante buenos? Toma, prueba un poco”.

“Maldita sea… Haaah…” Hajime fingió ignorancia y despreocupadamente continuó alimentando a Myu, pero Shea se sintió culpable en su asiento, algo que Ilwa no pasó desapercibido. Ilwa dio otro suspiro, más profundo esta vez. Puso una mueca de dolor y se frotó el estómago. Dott, su secretario, le miró con simpatía y le dio un poco de medicina para el estómago.

“Bueno, aunque hayas ido demasiado lejos, destruiste una organización criminal masiva para nosotros. Honestamente hablando, no teníamos forma de lidiar con ellos. Nunca dejaron rastro alguno de sus tratos ilegales, y por si acaso logramos atrapar a algunos de sus subordinados en el acto, la organización principal simplemente los aisló. No creíamos que fuera posible detenerlos. Aunque esto también significa que el equilibrio del inframundo de Fuhren ha sido completamente derribado… Vamos a estar bastante ocupados en las próximas semanas. Especialmente desde que ofrecimos nuestro apoyo al departamento de seguridad”.

“Bueno, normalmente es trabajo del gobierno manejar estas cosas de todos modos. Esta vez fue un caso especial. Intentaron herir a una de mis Compañeras, así que les di un poco de retribución”.

“Esa ‘pequeña retribución’ está destruyendo la organización criminal más grande de Fuhren en sólo medio día? Ustedes están locos”. Ilwa sonrió amargamente. Parecía que había envejecido veinte años en un día. Combinando los diez años que había envejecido cuando vio por primera vez las Placas de Estado de todos, es como si ya se hubiera convertido en un anciano. Incluso Hajime se sintió un poco mal por hacerle pasar por tanto, así que le ofreció una sugerencia.

“Parte de la razón por la que fuimos tan llamativos fue porque queríamos hacer de ellos un ejemplo. Ya sabes, para asegurarme de que nadie más intentara lo mismo. ¿Por qué no usar nuestros nombres en su beneficio? Si dices que el aventurero que hizo esto es parte de tu rama… ¿no funcionaría como un buen disuasivo?”

“Oh Dios, ¿está bien de verdad? Eso nos ahorraría muchos problemas, pero… ¿no eras el tipo de persona que odiaba que su nombre fuera usado por otros?” Ilwa miró sorprendido a Hajime. Parecía indeciso, pero su mirada dejó claro que se moría por usar el nombre de Hajime. Hajime sonrió irónicamente y se encogió de hombros.

“Bueno, tú me rascas la espalda, yo rasco la tuya, ¿verdad? Ya has sido de gran ayuda, así que no me importa si sólo es usar mi nombre. Si eres lo suficientemente inteligente como para llegar a jefe de sucursal, confío en que lo usarás sabiamente. Además, me siento un poco mal por involucrar a gente inocente en nuestra venganza personal”.

“Ya veo… ¿Soy yo, o has cambiado, Hajime-kun? Cuando te conocí por primera vez, me pareciste el tipo de persona a la que no le importaban los demás. ¿Pasó algo en Ur?”

“Bueno, supongo que se podría decir eso.”

Ilwa no fue jefe de sucursal por nada. Podía ver a través de la gente mejor que la mayoría. Por eso había podido captar el ligero cambio en la mentalidad de Hajime. Para Ilwa también era mejor que Hajime se convirtiera en una persona más amable, y aceptó con gusto la oferta de Hajime de usar su nombre.

Como Ilwa había esperado, días después de la destrucción del Freidhof surgieron nuevos grupos criminales, con la esperanza de aprovechar el vacío de poder que se había creado. Sin embargo, Ilwa se las arreglaría para mantenerlos callados difundiendo hábilmente rumores sobre la ferocidad de Hajime.

Algún tiempo después, la gente empezaría a referirse a él con apodos como “El arma definitiva de Fuhren”, “Maestro de la llama de pelo blanco”, “Asesino de mujeres”, y así sucesivamente. Sin embargo, eso no preocupaba mucho a Hajime. O, mejor dicho, nada en absoluto.

Gracias a los frenéticos esfuerzos de Ilwa, el departamento de seguridad dictaminó que Hajime había actuado en defensa propia, haciéndolo inocente de cualquier crimen. Normalmente no habría ido tan bien, pero estaban muy enojados por el bombardeo de Freidhof a uno de sus edificios.

De hecho, el director del departamento de seguridad le había dado a Hajime un visto bueno no tan sutil para destruir Freidhof. La organización había alardeado de la autoridad del departamento de seguridad a cada paso, expandiendo sus actividades ilegales a todas las industrias en las que podían poner sus manos. El jefe, que acababa de celebrar su 60 cumpleaños, había estado más que feliz de absolver a Hajime de todos los cargos.

“También, sobre Myu-kun…” Ilwa miró a la niña que estaba felizmente royendo una galleta.

Myu dio un pequeño susto. Miró preocupada entre Hajime, Yue, y Shea. No quería volver a separarse de ellos. La razón por la que no miró a Tio fue porque, bueno, todo el mundo estaba tratando de mantenerla alejada de la influencia dañina de Tio.

“O bien podemos ocuparnos de ella y enviarla de vuelta a Erisen a través de las rutas formales, o podemos hacer de esto una petición oficial del gremio y pedirle que la lleve de vuelta…. Esas son tus dos opciones. Bueno, ¿cuál prefieres?” Hajime ladeó la cabeza, confundido. Había asumido que el departamento de seguridad le habría pedido que la devolviera a su custodia. Sin embargo, según la explicación de Ilwa, estaban dispuestos a dejarle manejar el caso si así lo deseaba. Debido a su clasificación en el gremio y al hecho de que había destruido toda una organización para salvarla, creían que era lo suficientemente digno de confianza.

Sin embargo, en última instancia, esto también fue obra de Ilwa. Casi parecía como si estuviera ansioso por demostrar lo útil que podía ser como aliado.

“Hajime-san… Prometo que la protegeré. Así que por favor… déjala venir con nosotros.” Shea se inclinó ante Hajime. Ella quería estar allí para Myu durante su viaje a casa. Yue y Tio permanecieron en silencio, decidiendo dejar la decisión en manos de Hajime.

“Onii-chan… ¿por favor?” Golpeó a Hajime con sus irresistibles ojos de cachorro. Aunque no lo había necesitado. Desde el momento en que juró recuperar a Myu, Hajime había decidido que estaría dispuesto a dejarla venir con ellos si eso seguía siendo lo que ella quería.

“Planeaba llevármela conmigo de todas formas, así que me alegro de que ya estés con nosotros. Ni siquiera yo podría abandonarla después de todo lo que hemos pasado”.

“¡Hajime-san!”

“¡Onii-chan!”

Shea y Myu le han alcanzado. Aún quedaba el pequeño problema de cómo iban a limpiar el Gran Volcán Gruen, que llegó antes que Erisen, con Myu a cuestas, pero Hajime pensó que funcionaría de alguna manera. Había decidido llevarse a Myu, y eso fue todo.

“Pero sólo hay una cosa, Myu. ¿Podrías dejar de llamarme onii-chan? Sólo Hajime está bien. Es un poco vergonzoso que te llamen así…” Hajime se rascó torpemente la mejilla mientras Myu le abrazaba. Después de todo, seguía siendo un otaku. Ser llamado onii-chan… Bueno, no le quedaba bien.

Myu le miró fijamente. Después de un rato, llegó a algún tipo de entendimiento y asintió. Sin embargo, su respuesta fue algo que nadie esperaba.

“Entonces te llamaré papi”.

“¿Qu-qué? Lo siento, Myu. No me di cuenta de eso. ¿Podrías repetirlo?”

” Papi”.

“U-Umm, ¿esto es como una palabra dagón para onii-chan o Hajime o algo así?”

“No. Papi se refiere a papi”.

“Vale, espera un segundo.” Hajime comenzó a masajear su sien, mientras Shea le preguntaba indecisa a Myu por qué había elegido llamarlo papi de todas las cosas. Aparentemente

“No tengo papi. Se fue al cielo antes de que yo naciera. Todos mis amigos tienen uno, pero yo no… Por eso eres mi papi ahora, Onii-chan”.

“Lo entiendo, pero al mismo tiempo, no lo entiendo. De todos modos, Myu. Te lo ruego, cualquier cosa menos papi. Todavía tengo sólo diecisiete años, ¿sabes?”

“¡No, me gusta papi!”

“Está bien, de acuerdo. ¡Incluso onii-chan está bien! No estoy pidiendo mucho, así que por favor, ¡pero no papi!”

“¡Nooo! ¡Ahora eres mi papi!”

Hajime hizo todo lo que pudo para que dejara de llamarlo papi, pero no pudo. Parecía que le gustaba incluso más que onii-chan, así que el nombre se quedó.

Finalmente, Hajime se rindió. Su única opción ahora era pedirle a la madre de Myu que la detuviera cuando finalmente llegaran a Erisen. Myu había conseguido infligirle más daño que cualquier otra cosa desde que abandonó el abismo.

Terminaron de hablar con Ilwa y volvieron a la posada. Una vez allí, comenzó un acalorado debate sobre quién se convertiría en la “mamá” de Myu. Mientras tanto, Hajime ató a Tio y la escondió en algún lugar para que no fuera una mala influencia para Myu. Naturalmente, Tio veía su castigo como una recompensa. Al final, parecía que Myu solo quería llamar a su verdadera madre mamá, así que Yue, Shea y Tio se convirtieron en onee-chans.

Esa noche, deprimida porque Myu no llamaría mamá, Yue dijo algo chocante.

“Hajime, quiero un bebé.” A juzgar por su reacción, el día en que Yue llegaría a llamarse mamá no estaba muy lejos.

Shea intentó el mismo truco, pero Hajime la ignoró. Y, por supuesto, la pervertida dama dragón no pudo resistirse a añadir sus dos últimos centavos.

“Maestro, estoy preparada para tener a tus hijos también. Podemos empezar en.…”

“Tu existencia ya es una broma, no necesito que las digas también.”

“¿Por qué soy la única que recibe un rechazo tan duro?” A pesar de su indignada respuesta, Tio se retorció felizmente en el suelo cuando Hajime la derribó.

A la mañana siguiente, Hajime se despidió de todos los que habían venido a despedirlo. Ilwa, la gente del departamento de seguridad y la familia Cudeta. Parecía un verdadero padre, llevando a Myu sobre sus hombros. Ella estaba felizmente abrazando su cabeza mientras él agarraba sus piernas para asegurarse de que no se cayera.

Hoy fue el día en que el monstruo del abismo se convirtió en padre.

Y así, sus aventuras continuaron, ¡ahora con una hija a cuestas!