Tate no Yuusha no Nariagari (NL)
Volumen 4
Epílogo: Amigas para Siempre
La reina dio órdenes a sus subordinados antes de dirigirse hacia las escaleras que había detrás del trono.
―Melty… me marcho.
―Oh, um… De acuerdo.
Melty me miró antes de contestar.
―Gracias por protegerme…
Continuó, pero estaba hablando en un tono tan bajo que era casi un susurro. ¿Tal vez había dicho “perdón por no ser yo misma”? No estoy sordo ni nada de eso… pero podría haber hablado un poco más alto. Así que le hice repetirlo.
―¿Eh? ¿Qué has dicho?
―Aah. Si sigo acompañándote, nunca estaré a salvo, por lo que esto es un alivio.
―¿Cómo dices?
¿Quién se cree que es? Oh, sí… una princesa.
Melty se giró hacia Raphtalia.
―¡Eh, no me ignores!
―Raphtalia-san, gracias por protegerme. Trabajaré junto a mi madre haciendo todo lo posible para que tu aldea sea reconstruida. Por favor, espera hasta entonces.
―Sí, gracias.
―Durante todo este tiempo que he viajado con vosotros, he estado pensado en cuánto me gustaría que este mundo fuera un lugar seguro en que los humanos y los demi-humanos puedan vivir juntos. Cambiaré el mundo. Lo prometo.
―¡Hey, no he terminado de hablar contigo! ¡Melty!
―Naofumi, eres muy ruidoso.
¿Qué ha sido eso?
Pero antes de que pudiese responder, ya se había girado hacia Filo. Me quedé en silencio… porque Melty, que tenía una fuerte voluntad, estaba rompiendo a llorar.
―¡¿Qué te pasa Melty?! ¿Estás herida?
―No realmente… No, estoy bien, así que no te preocupes por mí. Oye, Filo. No puedo… no puedo quedarme contigo más tiempo.
―¿Vas a algún sitio, Mel?
Filo entendía que algo iba mal. Puso una expresión de tristeza.
―Melty vive en un mundo distinto al nuestro. No puede seguir viajando con nosotros de la forma en que lo ha estado haciendo hasta ahora.
Sencillamente no podíamos llevarnos a la futura reina de aventuras.
―¿Es eso cierto?
Filo se veía como si también estuviese preparada para empezar a llorar.
―…Sí.
―¿No podremos volver a vernos?
―Nada de eso, nos veremos muchas veces. Pero no creo que podamos volver a viajar juntas.
Melty se dio la vuelta para mirar a la reina. Ella asintió solemnemente.
―Entonces… ¿entonces vamos a separarnos?
―Sí. Pero, Filo, podré verte cada vez que vengas al castillo.
La voz de Melty temblaba. Nos había influenciado mucho en nuestros viajes. Todo cambió después de conocernos.
―¡No! ¡Y-Yo quiero estar con Mel! ¡Maestro!
―Has conseguido lo que querías originalmente. Melty está a salvo. No puedes pedir más.
―¡Pero…!
―Filo, no puedes ser tan egoísta.
―Uh…
Filo estaba juntando las manos muy disgustada, y Melty se las agarró.
―Sé que no ha sido mucho tiempo… pero por alguna razón, siento que te conozco desde siempre.
―Mel…
―Estoy muy triste por tener que dejarte, Filo. Pero hay muchas cosas esperándote y que sólo tú puedes hacer. Y también hay cosas esperándome a mí aquí, cosas que sólo yo puedo hacer.
―Pero… ¡pero yo quiero estar contigo, Mel! Guaah…
―Filo.
Filo empezó a llorar, y Melty estiró el brazo para acariciarle la cara.
―Todo estará bien. Si alguna vez quieres verme, estaré aquí. Estaré esperándote, Filo, porque eres mi amiga. ¡Mi mejor amiga!
―¡Aunque no podamos estar juntas, siempre serás mi amiga, ¿verdad?!
―¡Por supuesto! No importa a dónde vayamos, siempre seremos amigas.
―¿Lo prometes?
―¡Lo prometo!
No estuvimos viajando juntos durante mucho tiempo, pero Filo y Melty estaban realmente unidas. Al principio, Filo era egoísta, una auténtica cochina que siempre tenía hambre. Pero Melty le enseñó lo que era la verdadera amistad, el estar siempre ahí para otro.
Filo había hecho una buena amiga. Y esta clase de amistades… era algo muy importante.
Decidí que, cuando las Olas hubiesen llegado a su fin, le entregaría a Filo. Melty la trataría bien, y sabía que Filo también estaría bien con ella. Habían hecho una buena amiga, las dos.
Estábamos viéndolas despedirse cuando Raphtalia me cogió de la mano y la apretó. No dije nada, pero también apreté su mano. Todo estaba yendo bien.
Me sentía como si finalmente hubiese llegado a la línea de salida. Recordándolo todo, después de ser incriminado, expulsado y discriminado… nada me había ido bien. Pero las cosas estaban cambiando.
Había estado tan involucrado en los problemas como los demás Héroes… si no más. Y ahora tenía un enemigo menos del que preocuparme. Pero el verdadero problema, las Olas, no había cambiado en absoluto.
Aun así, tenía que creer que todo estaba mejor que antes. Quería creer que era así.
―Muy bien…
…Y eso es lo que hice.
Mirando a mis amigas, creí en ello.
INSTRUCCIONES PARA LA ZONA DE COMENTARIOS
1- No Puedo Comentar: Toca los botones que estan debajo del recuadro de comentarios, aquellos que le cambian el estilo a Negrita, Cursiva, etc. (B, I, U, S)
2- No Aparece Mi Comentario: Es por nuestro sistema de moderación, luego de revisar y aprobar tu comentario, este aparecera. NOTA: Usa un correo real o no se aprobara tu comentario.
3- ¿Como Escribo un Spoiler?: Toca [ + ] (es el botón spoiler) y aparecera una ventana, ahí debes poner el TITULO de tu spoiler (recomendamos poner simplemente SPOILER), luego en el codigo que aparecera en el recuadro del comentario debes escribir dentro de los simbolos ] [
Nota: Todo el texto que coloques antes o despues del codigo del spoiler sera visible para todos.