Tate no Yuusha no Nariagari (NL)

Volumen 3

Capítulo 5: Una Orden Real

 

 

Para ascender de clase teníamos que ir al el Reloj de Arena del Dragón.

―Eso me recuerda una cosa: escuché que el ascenso de clase nos abrirá un montón de nuevas oportunidades. ¿Qué quieres hacer tú, Raphtalia?





―Quiero hacer cualquier cosa que me pidas que haga.

―Deja ya eso. Raphtalia, deberías decidir sobre lo que quieres por ti misma.

Una vez jugué a un videojuego que te permitía elegir el camino de la luz o el sendero de la oscuridad después de cierto cambio de clase. Todo el propósito de esa mecánica era que el jugador eligiese lo que quisiera por sí mismo.

―Cuando las olas terminen y yo regrese a mi propio mundo, tú te quedarás aquí sin mí. Necesito que te hagas lo suficiente fuerte para sobrevivir sola.

―¿Qué? ¿Vas a abandonarme, Naofumi-sama?

Publicidad G-M1



―Sí.

No sentía ninguna conexión especial con este mundo. Había ayudado a algunas personas y conseguido un grupo de amigos, pero ¿eso hacía que realmente valiese la pena salvar el mundo? Si no me gustaba este lugar, no podía pensar en ninguna razón para quedarme.

―¿No me llevarías contigo?

―¿A dónde?

¿Qué está diciendo? Si una chica como Raphtalia viene a mi mundo, la gente se la quedaría mirando.

―Filo podría llevarme allí. ¿A dónde vamos?

―No creo que Filo pueda llevarte.

―¿En serio?

―Cambiemos de tema. Filo, ¿qué quieres hacer cuando asciendas de clase?

―Quiero… um… ¡quiero aprender a escupir veneno!

―…

Ésa será una frase para los libros de historia. ¿Qué quiere ahora este estúpido pájaro? ¿Es porque hemos combatido contra muchos monstruos venenosos últimamente? ¿Eso ha provocado que Filo piense que es genial o algo? ¿Cómo la BioPlanta o el dragón zombi?

―Ya estás escupiendo veneno.

Solo quería decir que tenía una lengua afilada. Ella siempre balbuceaba todo lo que quería sin tener en cuenta a la gente que la rodeaba.

―¡¿De verdad?!

Abrió un poco la boca y exhaló con fuerza.

―¿Lo he hecho?

―Eso no es lo quería decir. De todas formas, vámonos ya.

Pensamos en el inminente ascenso de clase y nos dirigimos hacia el Reloj de Arena del Dragón, con nuestros corazones saltando dentro del pecho.

***

 

 

El Reloj de Arena del Dragón estaba situado en un lugar muy destacado en el centro de la Ciudad del Castillo de Melromarc. Había una vista magnífica desde sus jardines. También era un lugar muy soleado, y normalmente había una multitud de gente paseando tranquilamente bajo el sol de la tarde.

Estaba pensando sobre la ubicación de camino hacia allí, y muy pronto llegamos al Reloj de Arena del Dragón. Como siempre, había mucho silencio en el edificio, con una pesada e imponente atmósfera flotando a través del silencio.

―Usted debe de ser el Héroe del Escudo.

Al igual que la última vez, fui recibido por una malhumorada hermana de la fe.

―Sí.

―¿Y a qué debemos el placer?

―Nos gustaría ascender de clase.

Publicidad G-M1



―En ese caso, necesitaremos quince monedas de oro por cada uno de ustedes.

Publicidad G-M1



¿Quince monedas de oro? ¿Está loca? ¡¿Qué puede justificar un precio tan alto?!

La hermana permaneció en calma e impasible, aunque sus ojos parecían estar riéndose de nosotros. ¿Estaba esperando que dijésemos que no podíamos permitírnoslo para poder reírse en nuestra cara?

―¿Has dicho quince monedas de oro cada uno?

Con Raphtalia y Filo, no teníamos suficiente dinero para cubrirlo. Pero aún había tiempo hasta que llegase la siguiente ola, así que supongo que tendríamos que centrarnos en conseguir el dinero con el tiempo que nos quedaba.

―Raphtalia, tu ascenderás de clase primero.

―¿Qué? ¡¿Sólo Onee-chan?!

―No tenemos suficiente dinero, por lo que no hay mucho que podamos hacer. Tú puedes ascender de clase la próxima vez que vengamos aquí, así que relájate. Te compraré un regalo en el camino de vuelta.

Suspiró con un descontento exagerado.

Estaba pensando en invitarla a algo de todas formas por haberle dado esa buena patada a Motoyasu, así que era un buen momento. Cogí una bolsa llena con quince monedas de oro, la parte de Raphtalia, y se la mostré a la hermana. La cara de la hermana se sonrojó de repente y corrió para traer unos documentos de la mesa al otro lado de la habitación.

―El Héroe del Escudo tiene prohibido ascender de clase.

―¡¿Qué?! ¡¿Qué se supone que significa eso?!

Publicidad M-M5

―Es una orden real. El Héroe del Escudo y su grupo tienen prohibido ascender de clase.

¡Ese rey Basura! ¡Sí que sabe cómo complicarme las cosas! ¡Primero establecieron un precio ilegal, y entonces, cuando les mostré que podía permitírmelo, dicen que tengo prohibido incluso intentarlo! ¡Dame un descanso! ¡Si no puedo ascender de clase, ¿qué otra cosa me queda?! ¿Por qué tengo que seguir luchando sin un cambio de clase? ¿Es esto algún tipo de estrategia de juego de “partida nueva +” para jugadores expertos?

―¡Dame un descanso!

Publicidad G-M2



―Ésa es la norma. Y además, el Héroe del Escudo, desde el principio… Oh… no importa.

―¿Desde el principio QUÉ?

Cuando me alteré, algunos caballeros que habían estado reflexionando cerca de la pared trasera pusieron atención.

―¡Agh! Está bien…

Puse toda mi fuerza en mis piernas y pisé ruidosamente mientras salíamos de la sala.

Debería haber pasado más tiempo con la infanta. ¿Qué hubiera pasado si realmente quería ayudarme? Se encontraba en proceso de heredar el trono, y si de verdad estaba de mi lado, podría haber sido capaz de hacer algo con esta estúpida norma. Y además, si están poniéndole un freno a mi posibilidad de ascender de clase, ésa es razón suficiente para ir a verla de todas formas.


―¿Qué se supone que vamos a hacer ahora?

Susurró Raphtalia. Se veía molesta. Ella tenía razón, éste era un problema muy grave.

―¡Eh! ¿Qué es ese gran reloj de arena? ¡Quiero mirarlo más de cerca!


―Cálmate.

Decidí mirar el menú de ayuda. Allí encontré la sección de ascenso de clase.

Será mejor que la lea.

Publicidad M-M3

 


• El ascenso de clase es una ceremonia que sirve para aumentar las capacidades de los miembros del grupo de un Héroe.
• La ceremonia se realiza en el Reloj de Arena del Dragón.
• Sugerimos que esperes hasta que haya una estrella al lado de tu nombre antes de intentar ascender de clase.
• No hay limitaciones en el potencial de crecimiento de un Héroe.


 

¿No hay limitaciones en el potencial de crecimiento de un Héroe? ¿Eso significa que yo, y solamente yo, soy capaz de subir de nivel más allá del 40? Pero… ¡pero eso no es bueno en absoluto!

Si no había ningún modo de que Raphtalia y Filo ascendieran de clase, entonces se encontrarían en una situación difícil cuando llegase el momento de pelear, y eso nos dejaría sin ninguna forma de atacar.

―No hay nada que podamos hacer. Volvamos más tarde.

Está bien. De todos modos, no había planeado subir mucho más de nivel hasta que pasara la siguiente ola. Podremos preocuparnos de todo esto después. Tal vez nos encontremos con uno o dos aventureros que tengan un certificado que permita al portador ascender de clase. Podríamos hacer que Raphtalia formase equipo con ellos para subir de nivel… o algo así.

Teníamos algo de dinero para derrochar. Sin duda podríamos pensar en algo. Pero eso me recordó otra cosa: el traficante de esclavos tenía mercancía por encima del nivel 40. En realidad no quería gastar más dinero del necesario con él, pero supuse que no tenía otra opción.

―De acuerdo, vayamos a ver al traficante de esclavos.

De repente Filo parecía muy asustada.


―¿Vas a venderme?

―No voy a venderte, así que tranquilízate.

Ya estaba sollozando, pero pareció relajarse y nos dirigimos a la tienda de esclavos. Aun así, yo estaba de muy mal humor. Siempre que empezaba a sentirme de ese modo, cerraba los ojos e intentaba recordar la cara de Motoyasu después de que Filo le hubiera pateado. Eso me hacía sentir un poco mejor.

―¡Naofumi-sama, tienes una sonrisa muy rara!

Raphtalia nunca sabía cuándo callarse. ¿Qué había de malo con reírme un poco para mí mismo?

Mantente Enterado
Notificarme
guest
This site uses User Verification plugin to reduce spam. See how your comment data is processed.

INSTRUCCIONES PARA LA ZONA DE COMENTARIOS

1- No Puedo Comentar: Toca los botones que estan debajo del recuadro de comentarios, aquellos que le cambian el estilo a Negrita, Cursiva, etc. (B, I, U, S)

2- No Aparece Mi Comentario: Es por nuestro sistema de moderación, luego de revisar y aprobar tu comentario, este aparecera. NOTA: Usa un correo real o no se aprobara tu comentario.

3- ¿Como Escribo un Spoiler?: Toca [ + ] (es el botón spoiler) y aparecera una ventana, ahí debes poner el TITULO de tu spoiler (recomendamos poner simplemente SPOILER), luego en el codigo que aparecera en el recuadro del comentario debes escribir dentro de los simbolos ] [

[spoiler title="Titulo de tu spoiler"]Aqui va tu spoiler[/spoiler]

Nota: Todo el texto que coloques antes o despues del codigo del spoiler sera visible para todos.

5 Comentarios
Mas Votados
Mas Recientes Mas Antiguos
Respuestas en el Interior del Texto
Ver todos los comentarios