Re:Zero Kara Hajimeru Isekai Seikatsu

Volumen 5

Capítulo 5: Acedia

Parte 1

 

 

…La cabeza del dragón terrestre voló de la base de su cuello. Sin una criatura consciente que lo tirase, el gran bastidor del carruaje cayó en consecuencia, saltándose de la carretera y girando hacia su lado.

El vehículo volcado hizo un espectacular corte en el suelo, levantando una nube de polvo con un gran rugido. En un instante, formaron una imagen desastrosa con el carro destrozado y el cuerpo del dragón caído enredado en una de las ruedas.




Estaban en una zona tranquila y boscosa en las montañas, rodeados de árboles por todos lados. El carruaje del dragón ya había entrado en el dominio de Mathers; probablemente estaba a unas dos horas corriendo de llegar a su destino. Pero el carruaje del dragón había sido cruelmente destruido a lo largo del camino, con sólo el sonido de una rueda giratoria libre resonando a través de ese hueco lugar. Con el dragón terrestre un cadáver y el vehículo nada más que un naufragio, el olor de la sangre comenzó a flotar sobre el área.

«…Uu, uua.»

Y allí yacía un joven, levantando una voz de lamento después de haber sido arrojado desde el carruaje del dragón.

Había caído en un grupo de arbustos a poca distancia del medio destruido carruaje de dragones. Los musgos y las enredaderas probablemente amortiguaron su caída.

Milagrosamente, las heridas del joven fueron bastante leves. Pero su estado de indefensión no significaba que no sintiera el dolor de sus heridas.

Fue arañado y magullado en varios lugares. Afortunadamente, no tenía huesos rotos, ni ninguna pérdida importante de sangre por sus heridas. Pero el dolor era más que suficiente para que se acobardara como un niño en estado de shock.

«¡A, huu… Gu, hi…!»

El joven de pelo oscuro lloró y gimió de dolor mientras yacía sobre la hierba.

El suelo le había arañado la frente, y la tierra estaba manchada de rojo. Sus lágrimas y moco eran especialmente desagradables. La vergonzosa imagen de un hombre adulto tendido en el suelo, junto con el carruaje destrozado, formaban una escena insoportable que relataba la tragedia del accidente.

“_____”

Y sin embargo, las sombrías figuras vestidas de negro continuaron paradas en su lugar y observando, como si fueran parte del fondo.

Más de diez de esas figuras estaban rodeando al joven y al carruaje del dragón. Habiéndose cerciorado de que el cadáver sin cabeza del dragón terrestre era realmente bueno y estaba muerto, su atención se centró en el joven.




Las figuras llevaban trajes negros con capucha de la cabeza a los pies, dejando sus rostros e incluso sus géneros imposibles de entender. Dudaron, aparentemente deslizándose por el suelo mientras el círculo se cerraba sobre el adolescente.

Entonces, una de las figuras, caminando en silencio, murmuró algo.

«…la.»

Tan pronto como uno lo expresó, el siguiente murmuró algo similar. Los murmullos bajos continuaron así como una cadena incesante, un canto en cascada mientras las sombras envolvían al joven.

El mundo estaba compuesto sólo de dos cosas… el sonido de las hojas al viento y los murmullos de las figuras negras.

Eventualmente, el joven escuchó esos susurros, y provocaron un cambio en él.

«…¡Agaa, aaa! Aa, aaaa!»

El cuerpo del joven, herido y lleno de dolor, se balanceaba sobre su espalda, retorciéndose como un pez que se asfixia fuera del agua. Su angustia era claramente de una naturaleza diferente a la de antes. Era como si su angustia no viniera de fuera, sino de dentro de su propia carne. Agonizaba como si algo corriese alocadamente dentro de su cuerpo, masticando su corazón.

Por todas las apariencias, se había dado cuenta del murmullo de las figuras que le rodeaban y reaccionó ante ellas.

Las sombras miraron al chico que sufría, sin hacer ningún movimiento para detener su canto. Pero uno de ellos pareció llegar a una especie de conclusión sobre el joven que se retorcía y extendió una mano hacia su cuerpo.

«…¡No toques a Subaru!

Al instante siguiente, una bola de hierro aulló mientras navegaba por el aire, destrozando la cabeza de la figura que había intentado tocar a Subaru, el joven que estaba en el suelo.

Fragmentos de cráneo volaron alrededor del área mientras la figura caía y la cadena temblaba ligeramente. El arma bailó hacia los demás como una feroz serpiente plateada en busca de más presas.

Sin embargo, el grupo tomó su decisión rápidamente.

Abandonando instantáneamente a su camarada muerto, se dispersaron sin voz para evadir la persecución de la cadena. Como por reflejo, sacaron dagas en forma de cruz de sus flancos y agarraron sus armas de mal gusto con ambas manos, juntos vigilando el norte, el sur, el este y el oeste.

Las cifras eran once. La forma en que habían respondido instantáneamente a un ataque por sorpresa adoptando una formación para eliminar los puntos ciegos era nada menos que encomiable.

Sin embargo, eso sólo importaba contra un atacante cuyas opciones estaban limitadas a dos dimensiones: frontal, trasera, izquierda y derecha.

«…¡Shii!»

Sobre el grupo, alguien surgió de entre los árboles, su vestido de delantal ondeando. Con suficiente poder en sus piernas para dejar marcas de zapatos en el tronco de un árbol, su cuerpo se adelantó en ángulo. La chica saltó a una velocidad increíble, moviéndose justo un momento antes de que su presa pudiese detectar el sonido sobre ellos.

Lo que descendió fue el final de la empuñadura del arma mortal, entrando en el cráneo de una desafortunada figura. Con un sonido agudo, una cavidad se abrió en su cráneo; la sangre se derramó fuera de la víctima mientras se tambaleaban y colapsaban.

La chica pateó el cuerpo hacia otra figura que estaba de pie a un lado para obstruir su visión mientras saltaba detrás de él. Sin embargo, éste no dudó en golpear el cadáver de su camarada. Con un balanceo de dos espadas, la figura cortó el cadáver de su camarada, recobrando su campo de visión- Al momento siguiente, una retorcida bola de hierro cayó sobre la amenaza de negro, convirtiéndola en una niebla sangrienta.

Después de haber lanzado su arma frente a ella, la chica pequeña se congeló en posición. Viendo que se había detenido, las figuras tomaron la breve apertura para lanzar sus espadas en forma de cruz al unísono. La chica, aparentemente indefensa mientras las espadas corrían hacia ella por todos lados, sacó una versión en miniatura de su arma de su costado con su mano izquierda y derribó todas las dagas de un golpe.

Después de la increíble hazaña de la chica, fueron sus atacantes los que estaban abiertos ahora. Se detuvieron menos de un segundo, pero ante el oponente al que ahora se enfrentaban, ese momento fue letal.

«¡Roaaaaaaaa!»

La chica gritó, aullando mientras enseñaba los dientes.

Con un gran golpe de revés del mayal, derribó cada árbol a su paso, trazando un semicírculo de destrucción total. Otro enemigo fue atrapado en el avance de la masa de hierro, muerto cuando un trauma contundente les arrancó las extremidades.

La hermosa chica de cabello azul que se había quitado la vida tenía un cuerno blanco marfil sobresaliendo de su frente. Esa verdad fue suficiente para identificarla como un monstruo en la carne de una chica.

«No pondrán un dedo sobre Subaru.»




El lindo rostro de la adorable demonio estaba manchado de sangre; sus ojos rebosaban de ferocidad y agresividad. Pero la posición que había tomado dejaba claro que estaba protegiendo a Subaru de las figuras que le rodeaban.

Después de advertirles, Rem ignoró su propio hombro izquierdo ensangrentado y giró la bola de hierro por encima de su cabeza. Había sostenido la herida hasta el hombro cuando el carruaje del dragón se inclinó hacia un lado, incapaz de evadir completamente el carruaje al rebotar. Si hubiese estado sola, lo más probable es que hubiese escapado ilesa, pero eso no era posible con Subaru en sus brazos.

Era todo lo que podía hacer para usar su propio cuerpo para proteger a Subaru y arrojarlo a un lugar seguro.

Ella le había visto caer sobre el arbusto como ella pretendía mientras compartía el mismo destino que el destrozado carruaje de dragones.

Como resultado, su frente había sido lacerada, y una rama había apuñalado su hombro izquierdo bastante profundamente. Parecía tener una fractura en el fémur izquierdo cerca de la cadera; al moverse, recibió una inyección de dolor feroz que le entumeció las mejillas blancas.

Pero Rem se adelantó con un paso que no traicionaba nada de ese dolor. Ella miró al grupo de negro, escupiendo con una voz llena de odio,

«¡Culto a la bruja…!»




Rem escupió sangre mientras les gritaba, pero como antes, las figuras no daban señales de una respuesta humana. Sin cambios, se enfrentaron a Rem, casi como si ni siquiera fueran conscientes de lo que estaban haciendo.

Estaban en un callejón sin salida… en el momento en que Rem hizo ese juicio, ella se movió primero para romper el estancamiento.

«…¡Yaaa!»

Alteró el curso de la bola de hierro que estaba balanceando por encima de su cabeza, alargando la cadena en toda su extensión. El solo golpe rompió los árboles a lo largo de la carretera, rompiendo madera y tierra juntos y haciéndolos volar.
hacia las figuras. Sus oponentes saltaron y se agacharon para eludir, y luego corrieron hacia Rem para apoderarse de la abertura que ella les había dado.

Rem, con el brazo extendido, retorció su cuerpo para que pudiera volver a acercarse con su extremidad y su arma distante. Sin embargo, una espada le rompería el pecho antes de que llegara la bola de hierro….

«…¡Raa!»

Un momento antes de que la punta del cuchillo de la figura llegara a Rem, su pie de demonio se elevó desde abajo para hacer volar su mandíbula. No, esto no era una metáfora de que le patearan la cabeza: el golpe fue tan poderoso que la mandíbula de su enemigo literalmente se alejó.

La cara de la figura estaba cubierta de sangre fresca. Aún así, no vaciló por el dolor mientras empujaba la espada hacia delante. La acción, hecha con total desprecio por la propia vida del atacante, era incorrecta para cualquier ser vivo.

“_____”

La cabeza de la figura que había fallado una prueba biológica tan básica se rompió por detrás cuando la bola de hierro de Rem regresó.

Duchada con sangre y trozos de carne, Rem agarró la bola de hierro con su mano izquierda. Sujetándolo de tal manera que las espigas de hierro no representaban ningún peligro para ella, usó lo que ahora era un puño de hierro para aplastar la cara del enemigo que corría hacia su flanco.

Donde antes había doce, ahora había seis. Rem respiró desgarbadamente mientras su mirada demoníaca atravesaba a los asesinos, ahora la mitad de su número original.

Una roca afilada y afilada en un extremo como una lanza navegaba hacia esa mirada. Con una inclinación de la cabeza, la esquivó justo antes del impacto. Su pelo, que se movía una fracción más despacio, fue arrancado del costado de su cabeza; el dolor y la sorpresa volvieron su visión puramente roja.

Cuando el golpe en la cabeza la despojó de su capacidad para tomar decisiones, Rem pasó por la repentina sensación de neblina bajo sus pies y saltó. Al momento de saltar, su tardío proceso de pensamiento le dijo el error que había cometido.

…Se había lanzado al aire, incapaz de moverse, contra un enemigo capaz de realizar ataques de largo alcance.

Una bola de fuego apareció y se abrió paso a través de las grandes copas de los árboles, atacando a Rem mientras navegaba por el aire. Sintió como si la alta temperatura estuviera prendiendo fuego a su carne mientras instantáneamente empujaba su mano izquierda delante de ella.

«¡Hyuma!»

Rem desplegó una fina capa de hielo frente a ella. En el instante en que la bola de fuego se estrelló contra ella, estalló vapor blanco, y el silbido moribundo del hielo vaporizado arañó sus oídos. Había conseguido reducir la fuerza de las llamas, pero era incapaz de anularla completamente.

Su decisión fue instantánea.

Sumergió su puño izquierdo, aún en movimiento, en el infierno, sacrificándolo para romper las llamas.

«…¡Uaaaa!»

Resistiendo la explosión en el aire, el cuerpo de Rem giró cuando fue volado, y su espalda chocó con el tronco de un árbol. El grueso tronco se rompió y se estrelló contra el suelo con Rem en la parte superior.

Cuando se levantó, gimió de agonía por el dolor sordo de su brazo izquierdo.

Cuando miraba los restos quemados de su miembro, ni siquiera podía sentir dolor más allá del codo. Sin los servicios de un curandero en el nivel de Ferris, sin duda nunca hubiera vuelto a usar esa mano.

Incluso con una herida tan grave como esa, Rem se mordió el labio y arrastró su mente de vuelta a la realidad. Apreta los dientes contra el dolor, usando su agresividad y rabia para encender un fuego en su vientre y sacar la angustia de su mente. Rugió, afirmando su propia existencia, e intentó atraer incluso un poco la atención de las figuras sobre ella.

Solo rezó para que Subaru dejase de interesarles.

Pero.

“_____”

Uno de los miembros del grupo se había acercado sin hacer ruido, y le clavó una mano en el torso a Rem con una fuerza increíble, golpeándola contra el gran árbol que tenía detrás.

La fuerza, suficiente para romper el esternón de Rem y aplastar sus órganos internos, la dejó escupiendo una copiosa cantidad de sangre.

Toser el líquido pegajoso le quemó la garganta. Su cuerpo se hundió en la agonía que recorría cada rincón de él. Cuando la mano golpeó de nuevo, por pura suerte, cayó de rodillas y escapó de que le aplastaran el cráneo. La palma se clavó en el gran árbol que tenía detrás de ella, haciéndola zarpar con increíble facilidad.

La figura desarmada, capaz de formar cráteres en la superficie del suelo con un solo golpe, era claramente diferente a las demás.

Cuando saltó de lado en persecución, Rem rodó para evadirla, escupió la sangre que quedaba en su boca, y buscó la bola de hierro que había tirado.

«¡¿Ah, uh?!»

En el instante en que esquivó una lanza de piedra, que aún rozaba el costado de su cara, una roca se estrelló contra su cuerpo por detrás. Su espina dorsal crujió ferozmente, y su pequeña figura se estrelló contra el suelo y rebotó en el aire.

La figura desarmada esperaba a Rem al final de su arco. Tenían en la mano la bola de hierro que Rem había soltado, y movieron el arma de púas mortales hacia arriba para encontrarla en medio del rebote.

«…¡El Hyuma!

El canto que había acumulado se le salió de los pulmones. Mana combinada con la sangre que escupió, congelándola. Una hoja de hielo carmesí cortó el brazo del que sostenía la bola de hierro, forzando a su gruesa extremidad a soltar el arma.

«¡Gaururururu!»

Al estrellarse contra el suelo, Rem recuperó el control de su cuerpo y le arrebató el mango de la bola de hierro caída a su mano derecha. Simultáneamente, pateó el arma contra la figura por detrás, usando el peso de la pelota para apretar la cadena alrededor de su grueso cuello.

Un sonido sordo resonó mientras ella rompía su espina dorsal. Al ver la cabeza de su enemigo girar en un ángulo de 180 grados hacia ella, Rem se relajó un poco después de derribar a un enemigo poderoso. En ese instante…

“¡¡_____!!”




El cuerpo de la figura, que debería haber sido impotente, fue golpeado con una feroz patada que devastó el torso de Rem.

El golpe se conectó con su lado izquierdo, fracturando cada hueso en esa mitad de su caja torácica y rompiendo completamente su muslo izquierdo fracturado. Después de ese golpe, la cifra expiró definitivamente esta vez, pero el daño sufrido por Rem fue severo.

«¡Uu, aaaa…!»

Gimiendo y tosiendo sangre, maldijo su ahora inútil costado izquierdo mientras se levantaba. Probablemente se había ocupado de lo mejor que tenía el grupo enemigo. Quedaban cinco. El hecho de que no se hubieran acercado a ella significaba que el combate cuerpo a cuerpo no era su especialidad. Todavía podría hacer esto.

…Podría acercarse y romperles el cuello.

Pero, ¿podría hacer eso cuando sólo su lado derecho podía moverse correctamente?

«¡Qué débil soy…!»

Rem agitó la cabeza, suprimió sus frágiles pensamientos y despertó su desesperado yo. Si ella no podía importar. Ella tenía que hacerlo. Tuvo que hacerlo.

Así que su lado izquierdo estaba muerto para ella. ¿Y qué pasa con eso? Todavía podía mover su lado derecho. Si su brazo derecho le resultara inútil, lo pisotearía con el pie. Si su pierna derecha se volvió inutilizable, les arrancaría la garganta con los dientes.

Si ella hubiera matado al último, y Subaru estuviera vivo, Rem habría ganado.

“_____”

En el momento en que pensó en por qué luchaba, el corazón de Rem buscó ver al joven que le era muy querido. Ella miró hacia donde él había caído para suprimir la última de las dudas que tenía dentro de ella. Ella quemaría esa imagen final en sus ojos, y sería el fuego para encender su corazón.

«¡¿Subaru?!»

Se había ido.

Subaru debería haber estado allí, jadeando de dolor, de agonía, de miedo… pero no lo estaba.

Rem se apresuró a escanear toda el área. Se preguntaba si había sido atrapado en la batalla y golpeado en alguna parte. Pero por más que buscara, no podía verlo en ningún lado.

Entonces Rem finalmente se dio cuenta:

«¿Les falta uno…?»

Quedaban cinco figuras entre el grupo. Pero Rem sólo pudo distinguir cuatro.

Las figuras se habían movido para pararse una al lado de la otra, bloqueando el camino, los brazos bajados con cruces en ambas manos. Era como si se hubieran movido para ocultar a su camarada del campo de visión de Rem.




Para mantenerla alejada de su aliado mientras huían con Subaru.

«¿Por qué… ustedes…?»

Su temblorosa voz surgió de sus labios temblorosos.

Sus labios, que se sentían incruentos debido a todo lo que había perdido, estaban teñidos de carmesí por la gran cantidad que había tosido. Una pintura de guerra tan violenta transformó el adorable rostro de Rem en el de un verdadero demonio.

«No les basto con el cuerno de mi Hermana… ¡¿Así que tuvieron que quitarme mi razón de vivir…?!»

La bola de hierro bailó alrededor mientras su mano derecha agarraba su mango. Su pierna buena estaba llena de energía explosiva. Las figuras ante ella empujaron sus cruces hacia delante en algún tipo de pose, corriendo hacia ella de golpe. En ese instante…

«¡¿Desean quitarme hasta mi razón para morir aquí…?!»

El rugido de Rem rasgó el aire cuando su pierna la empujó hacia arriba, como si el propio suelo la hubiera lanzado.

Al frente, una enorme pared de llamas se extendió ante Rem mientras saltaba. Rompió esa barrera, rompiendo la cara de un enemigo que estaba junto a ella. Al momento siguiente, una bola de fuego cayó sobre ella, lo suficientemente grande como para enterrar completamente su campo de visión.

“¡¡_____!!”

Un grito estruendoso. Un resplandor anaranjado se elevó entre los árboles bañados por el sol de la mañana, luego otro y otro.

El infierno se disparó salvajemente, quemando los árboles, con el mismo mundo gimiendo mientras la alta temperatura convertía el área en cenizas.

 

…En esa llanura chamuscada, los restos carbonizados de un vestido con delantal blanco ondeaban y desaparecían con el viento.

5 1 voto
Calificación de este Capítulo
Mantente Enterado
Notificarme
guest
1 Comentario
Mas Votados
Mas Recientes Mas Antiguos
Respuestas en el Interior del Texto
Ver todos los comentarios